Olarain

16/01/2025

[cas] Este simpático grupo de estudiantes de la Universidad de Delaware se aloja hasta fin de mes en Olarain. 👩‍🎓👨‍🎓⁣
⁣
Dentro de uno de sus programas internacionales de invierno, se encuentran en Donostia / San Sebastián para formarse en el Centro de Física de Materiales (CFM), un centro creado para fomentar la excelencia internacional en la investigación de Ciencia de Materiales, por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y la Universidad del País Vasco (UPV/EHU).⁣
⁣
A lo largo de su estancia en nuestra ciudad, el alumnado de la continúa su formación en ingeniería, física y ciencias sociales, mientras perfecciona sus habilidades lingüísticas e interculturales. Además, disfruta de excursiones científicas e históricas a ciudades europeas como París, Milán, Lisboa o Ginebra. 🌍⁣
⁣
Siempre es enriquecedor recibir grupos internacionales, ya que también ofrece al resto de residentes la oportunidad de hacer nuevas amistades y compartir experiencias únicas.⁣
⁣
-----
[eng] This cheerful group of students from the University of Delaware is staying at Olarain until the end of the month. 👩‍🎓👨‍🎓⁣

As part of one of their winter international programs, they are in / San Sebastián to train at the Center for Physics of Materials, a research center supported by CSIC and the University of the Basque Country (UPV/EHU).⁣

During their stay in our city, the students from the University of Delaware continue their studies in engineering, physics, and social sciences while improving their language and intercultural skills. They are also enjoying scientific and historical excursions to European cities such as Paris, Milan, Lisbon, and Geneva. 🌍⁣

It's always enriching to host international groups, as it also gives other residents the opportunity to make new friends and share unique experiences.
⁣

⁣
----------
Colegio Mayor Olarain SL | +34 943 00 33 00 | [email protected]
Paseo de Ondarreta, 24 - 20018 Donostia / San Sebastián

14/01/2025

📚 Y a ti, ¿dónde te gusta estudiar? 🤔⁣
⁣
En Olarain sabemos que cada estudiante tiene sus preferencias, y sus propias necesidades. ⁣
⁣
Y estos días en los que muchos/as están de exámenes lo vemos especialmente; hay quien estudia en su habitación, pero la mayoría aprovecha otros espacios de Olarain, diseñados para que puedan sacar el máximo partido al tiempo de estudio.⁣
⁣
🎵 Las aulas de música son ideales para el alumnado de Musikene. ⁣
📐 Las y los alumnos de carreras técnicas, en ocasiones, eligen el taller de tecnología. ⁣📚La biblioteca "Toti Martínez de Lezea" cuenta con el ambiente ideal para memorizar y repasar, y ¡cómo nos gustan sus ventanales con vistas a la naturaleza!. ⁣
👩🏻‍💻👨🏼‍💻📒Pero también hay personas que prefieren compartir mesa en alguna de nuestras aulas de estudio en grupo...⁣
⁣
Cuéntanos, ¿tú, dónde prefieres estudiar?⁣
⁣
⁣
⁣
⁣
----------
Colegio Mayor Olarain SL | +34 943 00 33 00 | [email protected]
Paseo de Ondarreta, 24 - 20018 Donostia / San Sebastián

09/01/2025

¡Qué visitas tan estupendas hemos tenido esta semana! Aunque ya hace años que pasaron por Olarain como residentes, siguen formando parte de esta gran familia. 😊 ⁣
⁣
Y nos hizo mucha ilusión poder ponernos al día. ⁣
⁣
Fátima Villa trabaja actualmente en el MIT de Boston y Jon en una empresa de videojuegos de California, Lightspeed LA. ¡Gracias por vuestra visita!⁣
⁣
⁣

----------
Colegio Mayor Olarain SL | +34 943 00 33 00 | [email protected]
Paseo de Ondarreta, 24 - 20018 Donostia / San Sebastián

05/01/2025

[ ] Un año más, tenemos que agradecer a todas las personas que han participado en la recogida de juguetes para las y los niños de familias en vulnerabilidad social.⁣
⁣
La iniciativa "El Juguete Educativo", promovida por y Hoteles de Gipuzkoa, permite que casi 2000 niñas y niños guipuzcoanos reciban juegos y juguetes que, además, sirvan como herramienta educativa y de transmisión de valores en el contexto escolar y familiar.⁣
⁣
🎁 Las personas que participan, contribuyen aportando un juguete nuevo, no sexista ni bélico, y preferiblemente sostenible, adecuado para la persona que lo va a recibir.⁣
⁣
Mila esker danoi!⁣
⁣
⁣
⁣

----------
Colegio Mayor Olarain SL | +34 943 00 33 00 | [email protected]
Paseo de Ondarreta, 24 - 20018 Donostia / San Sebastián

26/12/2024

Creatividad no falta entre nuestras/os residentes... ⁣
Creativity is not lacking among our residents... ⁣
Sormena ez da falta gure egoiliarren artean...⁣
⁣
🖌🎨 Mirad qué obras de arte salieron del taller de pintura la semana pasada.⁣
⁣
⁣
⁣

----------
Colegio Mayor Olarain SL | +34 943 00 33 00 | [email protected]
Paseo de Ondarreta, 24 - 20018 Donostia / San Sebastián

22/12/2024

🎄 Ahora que os toca volver a casa por Navidad, nos viene a la cabeza eso que nos comentaba en Instagram una antigua residente, bajo la foto de la cena de Navidad: .

Y es que la palabra "familia" resume muy bien lo que llegamos a ser todas las personas que habitamos Olarain durante el curso.

Y cuando recorremos el pasillo en el que cuelgan los cuadros con los nombres de las y los residentes de cada uno de estos años, miramos esas letras con una sonrisa, porque os recordamos. Recordamos los buenos momentos compartidos y los momentos de aprendizaje también.

Nos gusta creer que este espacio es "casa" para vosotras y vosotros. Y nos hace ilusión pensar que, después de las fiestas, volveréis a Olarain con la tranquilidad de volver, de alguna manera, a vuestra otra casa, de seguir estando en familia.

Felices fiestas! Gabon zoriontsuak! Merry Christmas!

20/12/2024

[cas] ¡Cómo nos gusta ver nuestro auditorio llenito de talento! 😊⁣
⁣
Hoy las y los alumnos de la Escuela de Formación Profesional AEG han venido a Olarain a presentar sus proyectos de fin de trimestre. ⁣
⁣
¡Un placer siempre recibiros!⁣
⁣
-----⁣
⁣
[eus] Nola gustatzen zaigun gure auditorioa talentuz beteta ikustea! 😊⁣
⁣
Gaur -ren ikasleak Olarainera etorri dira hiruhileko amaierako proiektuak aurkeztera.⁣
⁣
Plazera da beti zuei harrera egitea!⁣
⁣


----------
Colegio Mayor Olarain SL | +34 943 00 33 00 | [email protected]
Paseo de Ondarreta, 24 - 20018 Donostia / San Sebastián

18/12/2024

🎄✨El sábado celebramos uno de los acontecimientos más especiales del año en Olarain, la tradicional Cena de Navidad.

Arrancamos con el saludo de nuestra estudiante Esther, que dio inicio a una noche llena de risas y buenos momentos.

Habíamos decorado el comedor con mimo y cariño para que fuera aún más acogedor. Y la cena... ¡Estaba deliciosa! A Idurre, nuestra directora, le supo riquísimo el sorbete de mandarina (sin alcohol 😉)

Nos encantó ver el comedor lleno, sobre todo teniendo en cuenta que muchas/os estáis en plena época de exámenes y asistir supuso un esfuerzo. ¡Gracias de corazón! Eskerrik asko bihotzez! Thank you very much!❤️

Durante el postre, disfrutamos con el entretenido juego de preguntas sobre Olarain y sostenibilidad, a través de Kahoot, que ganó María. Como premio se llevó una sudadera y una bolsa de Olarain, aunque también le tocó decir unas palabras ;-)

Uno de los momentos más esperados llegó con el intercambio de regalos del amigo/a invisible 🤗🎁. Y dimos cierre a la noche con las palabras de nuestra directora Idurre.

Gracias por formar parte de esta familia un año más y por ayudarnos a seguir creando bonitos recuerdos en el corazón de Olarain.




----------
Colegio Mayor Olarain SL | +34 943 00 33 00 | [email protected]
Paseo de Ondarreta, 24 - 20018 Donostia / San Sebastián

11/12/2024

📌 OFERTA DE EMPLEO | LAN ESKAINTZA

[cas] Estamos buscando una persona para trabajar como RECEPCIONISTA en Olarain. Si crees que puedes encajar en nuestro equipo y cumples los requisitos, por favor, ¿nos envías tu curriculum?

PUESTO: Recepcionista, principalmente en turno de noche
UBICACIÓN: Olarain, en Donostia / San Sebastián

Esto es lo que ofrecemos:
✔️ Contrato indefinido con una jornada del 70%
✔️ Turnos: principalmente de 19:00 a 3:00 y de 23:30 a 07:30
✔️ De junio a agosto, posibilidad de ampliar jornada hasta el 100%
✔️ Salario según convenio de alojamientos de Gipuzkoa

Los REQUISITOS del puesto son:
✅ Ganas de trabajar y compromiso
✅ Euskera e inglés
✅ Edad: mayor de 30 años
✅ Formación en turismo, administración o similar

También se valorará:
✔️ Conocimiento de otros idiomas.
✔️ Experiencia en el puesto.

Envía tu currículum a [email protected]. Muchas gracias.

-----

[eus] Olarainen HARRERAGILE baten bila gabiltza. Baldintzak betetzen badituzu eta gure taldeko kide izan nahi baduzu, mesedez, bidali zure curriculuma

POSTUA: Harreragilea, batez ere gaueko txandan
KOKAPENA: Olarain, Donostian

Hauxe da eskaintzen duguna:
✔️ Kontratu mugagabea, %70eko lanaldiarekin
✔️ Txandak: batez ere 19:00etatik 3:00etara eta 23:30etik 07:30era
✔️ Ekainetik abuztura, lanaldia %100eraino luzatzeko aukera
✔️ Soldata, Gipuzkoako ostatuen hitzarmenaren arabera

Lanpostuaren BALDINTZAK hauek dira:
✅ Lan egiteko gogoa eta konpromisoa
✅ Euskara eta ingelesa
✅ Adina: 30 urtetik gora
✅ Formakuntza: turismoa, administrazioa edo antzekoak

Honako hauek ere baloratuko dira:
✔️ Beste hizkuntza batzuen ezagutza.
✔️ Lanpostuko esperientzia.

Bidali zure curriculuma [email protected] helbidera. Eskerrik asko.

10/12/2024

[ ] Ahora que algunos/as estáis en plenos exámenes, y que tenéis que pasar horas y horas estudiando, queremos recordaros esto: ¡Hacer pausas activas te ayuda a estudiar mejor! 📚💪

Y es que, no todo es memorizar y repasar… Una de las claves para rendir más y mejor en época de exámenes puede ser hacer pausas activas y practicar tu deporte favorito.

👉 ¿Por qué son importantes las pausas deportivas?

✅ Está comprobado que la actividad física mejora la memoria y la concentración.
✅ Hacer ejercicio libera endorfinas, que reducen el estrés y la ansiedad.
✅ Cambiar de actividad permite que tu cerebro descanse y procese mejor la información.

👉 Pero, ¿Qué tipo de pausas activas puedes hacer? Aquí traemos unos tips para combinar estudio y deporte:

✔️ Pausas cortas: Si tienes poco tiempo, haz pausas activas de 15-20 minutos cada 90 minutos de estudio. Puedes elegir estiramientos, yoga, o un paseo rápido.
✔️ Al final de tu jornada de estudio: Si prefieres actividades más largas, reserva 1 hora para practicar tu deporte favorito al terminar el día. Un partido de pádel, de baloncesto o una ruta en bici, algo que vemos habitualmente Olarain, son perfectos para desconectar y recargar energías.
✔️ Varía tus rutinas: Según lo que tu cuerpo necesite, alterna entre ejercicios más intensos y actividades relajantes.
✔️ Hidrátate y aliméntate bien: Antes y después de entrenar, cuida tu energía para mantenerte al 100%.

Ya sabes, el éxito en los exámenes depende no sólo de lo que estudies, sino también de cómo cuides tu cuerpo y tu mente.

📸 Puedes inspirarte con estas imágenes de algunos de nuestros/as residentes practicando sus deportes favoritos: pádel, fútbol y ciclismo 🚴‍♂️🎾⚽

Y tú, ¿Qué prefieres, pausas cortas o deporte al final del día?



----------
Colegio Mayor Olarain SL | +34 943 00 33 00 | [email protected]
Paseo de Ondarreta, 24 - 20018 Donostia / San Sebastián

07/12/2024

🎥 En este vídeo, algunos de los jóvenes jugadores de la Real Sociedad hablan sobre su tiempo de estudio y comparten, también, su experiencia en Olarain. No podemos evitar sentir el orgullo de formar parte de este camino tan importante para ellos.

En Olarain, no solo ofrecemos un lugar para vivir durante la semana a cada estudiante y cada deportista que se aloja aquí, sino un hogar donde cada detalle cuenta para su bienestar. Nuestro equipo colabora con el Departamento de Educación de la Real Sociedad de Fútbol para proporcionar un seguimiento personalizado, que va más allá de lo académico, cuidando también el lado afectivo y anímico de sus jóvenes futbolistas.

🤝 Esta colaboración incluye un vínculo muy cercano con las familias, asegurando que todos los aspectos del desarrollo de los jugadores y jugadoras estén atendidos. Es un trabajo conjunto que refleja nuestro compromiso con su formación en valores y su éxito dentro y fuera del campo.

Nos alegra seguir siendo parte de este proyecto, no solo como una "residencia", sino como un lugar donde el lado humano tiene un papel protagonista.

🔵⚪ Mila esker, Erreala, gracias Real Sociedad, por confiar en Olarain como lugar de alojamiento y desarrollo para vuestras/os jóvenes talentos y enhorabuena por el gran trabajo que realiza vuestro Departamento de Educación.

🔵⚪🔵-SUSCRÍBETE al canal oficial de la Real Sociedad ⬇ https://www.youtube.com/user/realsociedadtvDESCUBRE más en nuestra página web 👇https:/...

03/12/2024

Gaur, abenduak 3, Euskararen Nazioarteko Eguna ospatzen da.

Hoy se celebra el Día Internacional del Euskara.

Today we celebrate International Basque Language Day.

🗨️Olarainen ere, euskaraz!