13/08/2024
Esto es Son Sampol.
Tradición, historia y familia.
Porque un trocito de nosotras es parte de Son Sampol y también un pedacito de ti.
Que confías en nuestra casa hoy, mañana y siempre.
🤍
Photo:
Son Sampol, es una finca situada en el Sud de Mallorca, muy cerca de Llucmajor y a 15 minutos de Pal
Esto es Son Sampol.
Tradición, historia y familia.
Porque un trocito de nosotras es parte de Son Sampol y también un pedacito de ti.
Que confías en nuestra casa hoy, mañana y siempre.
🤍
Photo:
Son Sampol és la nostra família i la nostra família és la nostra història.
La nostra tradició, la nostra herència.
Per això aquest viatge al passat ens ha fet replantejar el nostre projecte, el nostre camí. I així és com ha nascut el nou Son Sampol amb aquesta nova identitat, amb aquest nou imaginari.
Tornem als orígens, a la caligrafía dels nostres padrins, a les tipografies que es feien servir abans.
A la senzillesa en estat pur.
Tornem a les tradicions, a l’essència de Mallorca i als seus costums.
Perquè Son Sampol és més que una finca, són les persones que l’habiten, la seva fauna i flora, la gastronomia, els colors de la naturalesa… i això és el que volem transmetre.
Amb aquesta nova etapa, volem que vosaltres formeu part d’aquest viatge. Volem que compartiu amb nosaltres les vostres històries, que descobriu i redescobriu la màgia de Son Sampol i que ens ajudeu a preservar aquest llegat que tant estimem.
La finca no és només un espai, sinó una experiència, un sentiment que es viu i es respira a cada racó.
..
Son Sampol is our family, and our family is our history.
Our tradition, our heritage. That's why this journey back to the past has made us rethink our project, our path. And that's how the new Son Sampol has been born, with this new identity and imagery.
We return to the origins, to the calligraphy of our grandparents, the typographies that were used in the past.
To the simplicity in its purest way.
We return to traditions, to the essence of Mallorca and its customs.
Because Son Sampol is more than a property; it's about the people who live in here; its fauna and flora, the gastronomy, the colours of nature... and this is what we want to convey.
With this new stage, we want you to be part of this journey. We want you to share your stories with us, to discover and rediscover the magic of Son Sampol and to help us preserve this legacy that we love so much.
The property is not just a place, it's an experience, a feeling that is lived and breathed in every corner.
Momentos para recordar.
Es Capell and its details.
Photo:
Video: .filmmaker
Couple:
Venue:
WP:
Catering:
Deco:
Flowers:
Make up:
Hairdresser:
Soud/Dj:
•••
Feel free to come back anytime to revisit those special memories or simply immerse yourself in the serenity and charm of .
Photo:
Video: .video
Venue:
Catering:
Deco:
Band:
•••
Feel free to come back anytime to revisit those special memories or simply immerse yourself in the serenity and charm of .
Photo:
Video: .video
Venue:
Catering:
Deco:
Band:
•••
Son Sampol: un lloc ple d'històries.
Photo:
•••
Son Sampol: un lloc ple d'històries.
Photo:
•••
Sinergia: Acción de dos o más causas cuyo efecto es superior a la suma de los efectos individuales.
Photo:
Video:
Bride: y Carlos
Venue:
WP:
Catering:
Deco & Flowers:
Soud/Dj:
Tent:
•••
Every detail matters, every moment is eternal.
•••
Newledwed
WP & styling
Photo .crespi
Venue
Muah
Floral
Lights
Catering
Music
Dress
•••
Esto va de esencia, de saber captar, de tener buen ojo.
¡Gràcias Puy por ser tan crack!
•••
This is about essence, about knowing how to capture, about having a good eye.
Thanks, Puy, for being such a genius!
•••
Photo:
Video: .video
Venue:
Catering:
Deco:
Band:
•••
Si pudiéramos contar todos los abrazos que suceden en Son Sampol, llegarían hasta la luna y vuelta.
Gracias por dejarnos ver estos abrazos que nos animan y nos reconfortan a seguir aquí.
•••
Photo:
Video: .filmmaker
Couple:
Venue:
WP:
Catering:
Flowers:
Dress:
Suite:
Make up:
Hairdresser:
Soud/Dj: .productions
Lights:
•••
Juana y Lucas.
•••
Photo:
Venue:
WP:
Couple: .juanapertierra
Catering:
Flowers:
Dress:
Suite:
•••
La sutileza de los momentos que compartís con nosotros nos tiene maravilladas.
•••
The subtlety of the moments you share with us has us amazed.
•••
Photo:
Venue:
•••
He.
•••
Newledwed
WP & styling
Photo .crespi
Venue
Muah
Floral
Lights
Catering
Music
Dress
•••
Ella.
•••
Newledwed
WP & styling
Photo .crespi
Venue
Muah
Floral
Lights
Catering
Music
Dress
•••
¿Eso de ahí es una piscina?
Sí, es una piscina. Lista y preparada para que te sumerjas en ella.
Ahora no, que hace frío… pero te aseguramos que en verano en el Migjorn de Mallorca, nuestra piscina es muuuuy necesaria.
1,2,3 Splash!
¿Con quién vas a zambullirte el próximo verano?
•••
Photo:
•••
Hay un momento en nuestra finca en el que se acaba el baile.
Amanece un nuevo día y lo que el día anterior eran risas y complicidad, hoy se transforma en silencio.
Es un momento mágico en el que el baile ya no está en nuestro Magatzem, es la naturaleza la que nos sorprende con cada movimiento. Son Sampol siempre está vivo, siempre respira, esperando dar la bienvenida a esa nueva pareja, a esa nueva aventura para empezar a bailar.
•••
There is a moment on our estate when the dance comes to an end.
A new day dawns, and what were laughter and complicity the day before now turns into silence.
It's a magical moment where the dance is no longer in our Magatzem; it's nature that surprises us with every movement. Son Sampol is always alive, always breathing, waiting to welcome that new couple, that new adventure, to start dancing again.
•••
Photo1: reflejos en el agua
Photo 2: camino del Pinar
Photo 3: "figues de moro"
Photo 4: las copas de nuestros pinos
Photo 5: los almendros
•••
¡Gracias por estas magníficas fotos!
•••
Cualquier rincón es especial en Finca Son Sampol. Uno de vuestros favoritos es “Es Pinaret”, ideal para ceremonias pequeñas o para el aperitivo.
•••
Every corner is special at Finca Son Sampol. One of your favorites is 'Es Pinaret,' ideal for small ceremonies or for having appetizers.
•••
Photo:
Video: .filmmaker
Couple:
Venue:
WP:
Catering:
Flowers:
Dress:
Suite:
Make up:
Hairdresser:
Soud/Dj: .productions
Lights:
•••
Los primeros pasos que dais juntos tras vivir uno de los momentos más especiales de vuestras vidas, son sin duda uno de los momentos más emocionantes que nos encanta ver.
Esas sonrisas, esa forma de andar, esa alegría que os dice que sí: por fin juntos de verdad, por fin en casa. ❤️ "
•••
"The first steps you take together after experiencing one of the most special moments of your lives are undoubtedly some of the most exciting moments that we love to witness. Those smiles, that way of walking, that joy that tells you yes: finally together for real, finally at home. ❤️ "
•••
Photo:
Venue:
WP: .es
Deco:
Catering:
•••
Cruzando Es Jardí.
•••
Crossing Es Jardí.
•••
Photo:
Video: .filmmaker
Couple:
Venue:
WP:
Catering:
Flowers:
Dress:
Suite:
Make up:
Hairdresser:
Soud/Dj: .productions
Lights:
•••
Enamorats ens tenen aquest parell!
•••
Photo:
Video: .filmmaker
Couple:
Venue:
WP:
Catering:
Flowers:
Dress:
Suite:
Make up:
Hairdresser:
Soud/Dj: .productions
Lights:
•••
Dicen que el primer baile nunca se olvida.
¿Qué canción sonará en vuestro primer baile como recién casados?
•••
They say the first dance is never forgotten.
What song will play during your first dance as newlyweds?
•••
Photo:
Video: .filmmaker
Couple:
Venue:
WP:
Catering:
Flowers:
Dress:
Suite:
Make up:
Hairdresser:
Soud/Dj: .productions
Lights:
•••
Cualquier rincón es especial en Son Sampol. Uno de vuestros favoritos es “Es Pinaret”, ideal para ceremonias pequeñas o para hacer el aperitivo.
•••
Every corner is special at Son Sampol. One of your favorites is 'Es Pinaret,' ideal for small ceremonies or for having appetizers.
•••
Cuando una ventana se cierra, se abre una nueva oportunidad. Con muchas ganas de descubrir qué nos va a deparar la nueva temporada en Son Sampol.
•••
Photo:
•••
Somos afortunados.
¿Sabías que Son Sampol es una finca gestionada por una familia?
Todos formamos parte de este proyecto, de principio a fin.
Nos encanta que nos pongas cara y ser nosotros mismos quienes te hablamos de nuestra casa, ¿quién si no?
•••
We are lucky. Did you know that Son Sampol is an estate managed by a family?
We all are part of this project, from start to finish.
We love that you can put a face to us and be ourselves talking to you about our home, who else, if not us?
•••
🌿 Después de una primera maratónica temporada en Finca Son Sampol, nos ponemos en modo "pausa" hasta el 8 de enero. ¡Recargaremos energías y volveremos con más magia! 🌠
•••
🌿 After a marathon first season at Finca Son Sampol, we're switching to "pause" mode until January 8th. We'll recharge our energies and come back with even more magic! 🌠
•••
Photo:
Venue: --> Space: Es Pati
•••
Alejandro y Anais celebrando que empieza una vida juntos.
Qué alegría saber que aquí, delante de familiares y amigos, se dieron el sí.
•••
Alejandro and Anais celebrating the beginning of a life together. What joy to know that here, in front of family and friends, they said "yes."
•••
Bride:
Groom: .campi5
Photo:
Dress:
Bride shoes:
Makeup artist:
Venue:
Catering:
Deco:
DJ:
•••
Camí Des Pèleg, Poligono 16, Parcela 269
Lluchmayor
07620
Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Finca Son Sampol publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.
Enviar un mensaje a Finca Son Sampol:
¡Volvemos! Llevamos un tiempo alejadas, immersas en mil pensamientos. Pensando, trabajando y creando con mucha ilusión. Son Sampol para nosotras es un mundo lleno de inspiración. Poder respirar la paz que nos da nuestra finca es algo por lo que vale la pena trabajar. Aquí teneis un regalo de lo que estamos captando estos días llenos de creatividad.
Uno de los valores de nuestra finca es aprovechar sus recursos al máximo. Por eso, es importante para nosotros poder hacer la recogida de la oliva y ser capaces de transformarla en oro líquido. Ser sostenibles es mucho más que una etiqueta. Nuestro aceite es uno de nuestros mayores tesoros. Seguimos apostando por la sostenibilidad y por mantener este espacio cuidando cada rincón. 🌱 ••• One of the values of our estate is to make the most of its resources. That's why it's important for us to be able to harvest the olives and transform them into liquid gold. Sustainability is much more than a label. Our oil is one of our greatest treasures. We continue to invest in sustainability and in maintaining this space, caring for every corner. 🌱 #Sostenibilidad #AceiteDeOliva #AprovechamientoDeRecursos #CultivoSostenible #OroLíquido #MedioAmbiente #RespetoPorLaNaturaleza #FincaSonSampol #Agroecología #ProducciónSostenible
2 COSAS QUE NO SABES SOBRE MAMÁ… Le encanta cocinar, las plantas de Son Sampol son como sus hijos y cada una de ellas, tiene su propia historia. Una de sus zonas favoritas es Es Pinar. ¿Sabes por qué? #fincasonsampol #sonsampol #bodaenmallorca #BodasMallorca #EventosMallorca #FincaBodas #CelebraEnMallorca #BodasConEncanto #FincasParaEventos #MallorcaWeddings #DestinationWedding #BodasEnElParaíso #FincasMágicas #AmorEnMallorca #EspaciosParaBodas #EventosExclusivos #MallorcaVenue #FincasRústicas #ExperienciaEventos #MallorcaCelebraciones #BodaAlAireLibre #FincasConVistas #MallorcaDreamWedding #CelebracionesEspeciales