🏍️ Ignacio Macaya va ser un dels primers campions de motos a la pista de l'Autòdrom, ara fa cent anys. I Joan Hernández i Salvador Paretas van ser dels últims que hi van guanyar, a mitjans dels 50.
▶️ Els recordem parlant amb fills i néts seus:
ℹ️ https://www.autodrom-terramar.com/els-campions-de-lautodrom/
–––
🏍️ Ignacio Macaya fue uno de los primeros campeones de motos en la pista del Autòdrom, hace ahora cien años. Y Joan Hernández y Salvador Paretas fueron de los últimos que ganaron en ella, a mediados de los 50.
▶️ Los recordamos hablando con hijos y nietos suyos:
ℹ️ https://www.autodrom-terramar.com/es/los-campeones-del-autodrom/
🏁 Ara fa 100 anys, quan es va construir l’Autòdrom, la tribuna va ser un acurat exemple de modernitat arquitectònica i industrial.
▶️ Ha passat el temps. I tot i els canvis, els interiors de la grada continuen exhibint elegància, equilibri i harmonia visual.
👉 https://www.youtube.com/watch?v=htJBdYFhyts
–––
🏁 Hace 100 años, cuando se construyó el Autódromo, la tribuna fue un esmerado ejemplo de modernidad arquitectónica e industrial.
▶️ Ha pasado el tiempo. Y a pesar de los cambios, los interiores de la grada continúan exhibiendo elegancia, equilibrio y armonía visual.
👉 https://www.youtube.com/watch?v=htJBdYFhyts
🏁 Ignacio Macaya va ser un dels primers campions al circuit de l'Autòdrom, ara fa cent anys. I Joan Hernández i Salvador Paretas van ser els últims, en fa quasi 70.
➡️ Els recordem en aquest vídeo en converses amb els seus fills i nets:
👉 https://www.youtube.com/watch?v=bSxWQhVCXho&t=2s
–––
🏁 Ignacio Macaya fue uno de los primeros campeones del circuito del Autòdrom, hace cien años. Y Joan Hernández y Salvador Paretas, fueron los últimos, hace casi 70.
➡️ Los recordamos en este vídeo en conversaciones con sus hijos y nietos:
👉 https://www.youtube.com/watch?v=bSxWQhVCXho&t=2s
🏁 Ara fa quatre mesos, vam aplegar en el circuit automòbils i motocicletes dels anys 20 i 30, per a commemorar el centenari de l'Autòdrom.
↗️ Autèntiques joies d'època excel·lentment conservades, gràcies a la cura dels sels propietaris.
https://www.youtube.com/watch?v=0q6dEKTWxw4&t=4s
–––
🏁 Hace cuatro meses, reunimos en el circuito automóviles y motocicletas de los años 20 y 30, para conmemorar el centenario del Autòdrom.
↗️ Auténticas joyas de época excelentemente conservadas, gracias a la atención de sus propietarios.
https://www.youtube.com/watch?v=0q6dEKTWxw4&t=4s
📌 Als anys 30 del segle passat, a Sitges es va construir el Nacional Sitjes, un vehicle de 4 cilindres, de 64 × 96, amb vàlvules a la culata, de cursa allargada i una potència de 9 cavalls.
🔧 Una de les fàbriques que subministrava peces de recanvi a aquest automòbil es va instal·lar a l'interior de l'Autòdrom. El seu nom era Champion.
👉 https://www.autodrom-terramar.com/la-historia-al-darrere-de-ledifici-champion/
–––
📌 En los años 30 del siglo pasado, en Sitges se construyó el Nacional Sitjes, un vehículo de 4 cilindros, de 64 × 96, con válvulas de culata, de carrera alargada y una potencia de 9 caballos.
🔧 Una de las fábricas que suministraba piezas de recambio a este automóvil se instaló en el interior del Autòdrom. Su nombre era Champion.
👉 https://www.autodrom-terramar.com/es/la-historia-detras-del-edificio-champion/
🏁 29/10/1923. Primera cursa d'automòbils a l'Autòdrom
💯 29/10/2023. Trobada d'automòbils clàssics a l'Autòdrom
–––
🏁 29/10/1923. Primera carrera de automóviles en el Autòdrom
💯 29/10/2023. Encuentro de automóviles clásicos en el Autòdrom
👉 https://www.youtube.com/watch?v=JgTXfoq32W4
💯 Ahir diumenge vam aplegar una vintena de motocicletes i automòbils dels anys 20 i 30 del segle passat per a rodar per la històrica pista del circuit i celebrar el seu centenari.
✅ Va ser un plaer acollir aquests amics de l'Autòdrom en una data tan significativa.
–––
💯 Ayer reunimos a una veintena de motocicletas y automóviles de los años 20 y 30 del siglo pasado para rodar por la histórica pista del circuito y celebrar su centenario.
✅ Fue una satisfacción acoger a estos amigos del Autòdrom en una fecha tan señalada.
🏁 Ignacio Macaya, Joan Hernández o Salvador Paretas van ser alguns dels campions motociclistes que van córrer a l'Autòdrom. El primer ho va fer en les curses inaugurals, ara fa cent anys. Els altres dos, en les últimes, disputades als anys 50.
▶️ Hem parlat amb fill i néts seus que ens ho expliquen en aquest vídeo:
ℹ️ https://www.youtube.com/watch?v=bSxWQhVCXho
–––
🏁 Ignacio Macaya, Joan Hernández o Salvador Paretas fueron algunos de los campeones motociclistas que corrieron en el Autòdrom. El primero lo hizo en las carreras inaugurales, hace cien años. Los otros dos, en las últimas, disputadas en los años 50.
▶️ Hemos hablado con hijos y nietos suyos, que nos lo explican en este vídeo:
ℹ️ https://www.youtube.com/watch?v=bSxWQhVCXho
🏁 Ara fa cent anys, l’Autòdrom va ser escenari de les primeres curses d’automòbils i motocicletes en circuit a l’Estat. Inaugurat l’octubre de 1923, l’Autòdrom va acollir diverses curses de manera intermitent fins al maig de 1955, en les quals van competir els bòlids de major velocitat del moment i motos de diversa cilindrada, a més d’altres variants de l’època, com els autocicles i les ‘voiturettes’.
➡️ Entre els campions que va tenir l'Autòdrom van destacar tres figures de Sitges: Ignacio Macaya, Joan Hernández i Salvador Paretas. Els recordem en aquest vídeo, conversant amb els seus descendents.
👉 https://www.autodrom-terramar.com/els-campions-de-lautodrom/
–––
🏁 Hace cien años, el Autòdrom fue escenario de las primeras carreras de automóviles y motocicletas en circuito en España. Inaugurado en octubre de 1923, el Autòdrom acogió varias carreras de forma intermitente hasta mayo de 1955, en las que compitieron los bólidos de mayor velocidad del momento y motos de diversa cilindrada, además de otras variantes de la época, como los autociclos y las ‘voiturettes’.
➡️ Entre los campeones que tuvo el Autòdrom destacaron tres figures de Sitges: Ignacio Macaya, Joan Hernández y Salvador Paretas. Los recordamos en este vídeo, conversando con sus descendientes.
👉 https://www.autodrom-terramar.com/es/los-campeones-del-autodrom/
📌 La Federació Empresarial del Gran Penedès (FEGP) ha reconegut l'Autòdrom amb motiu del seu centenari. Divendres, la presidenta d'aquest organime va lliurar un diploma commemoratiu a Matthieu Liard, director de l'Autòdrom. Lloveras va destacar també el retorn que la reobertura pot tenir per al territori.
–––
📌 La Federació Empresarial del Gran Penedès (FEGP) ha distinguido al Autòdrom Terramar con motivo de su centenario. El viernes, la presidenta de este organismo, Neus Lloveras, entregó un diploma conmemorativo a Matthieu Liard, director del Autòdrom. Lloveras, destacó el retorno que la reapertura puede generar en el territorio.
📌 Un nou grup de professionals de Sant Pere de Ribes i de Sitges ha visita aquesta setmana l'Autòdrom, interessats en el projecte de reobertura i l'impacte positiu que tindrà en el territori.
➡️ Cada cop hi som més a prop.
–––
📌 Otro grupo de profesionales de Sant Pere de Ribes y de Sitges ha visitado esta semana el Autòdrom, interesados en el proyecto de reapertura y el positivo impacto que tendrá en el territorio.
➡️ Cada vez estamos más cerca.
🏁 Salvador Paretas i Raventós va ser un dels últims campions que hi va haver a l'Autòdrom en els seus anys de curses.
➡️ En aquest tercer vídeo de la sèrie ‘Campions de l'Autòdrom’, recordem amb el seu fill la seva passió per la moto.
–––
🏁 Salvador Paretas i Raventós fue uno de los últimos campeones que tuvo el Autòdrom en sus años de carreras.
➡️ En este tercer vídeo de la serie ‘Campeones del Autòdrom’, recordamos con su hijo su pasión por las motos.
📌 Ahir ens van visitar alumnes de l'Escola d'Hoteleria de l'IES Joan Ramon Benaprès. Van poder trepitjar el circuit, aproximar-se a la seva història i conèixer el projecte de reobertura.
–––
📌 Ayer nos visitaron alumnos de la Escola d'Hoteleria del IES Joan Ramon Benaprès. Pudieron pisar el circuito, acercarse a su historia y conocer el proyecto de reapertura.
🏁 Joan Hernández i Norte va ser un dels últims campions de l'Autòdrom. Corredor aficionat de Sitges, va pujar al podi en dues ocasions en la darrera cursa, el maig de 1955: com a guanyador de la categoria 125 cc i tercer classificat de la de 250 cc.
➡️ El recordem en aquest vídeo, amb la intervenció de la seva filla Rosa.
–––
🏁 Joan Hernández i Norte fue uno de los últimos los campeones del Autòdrom. Corredor aficionado de Sitges, subió al podio en dos ocasiones en la última carrera oficial en mayo de 1955: como ganador en la categoría de 125 cc y tercer clasificado en la de 250 cc.
➡️ Lo recordamos en este vídeo, con la intervención de su hija Rosa.
🏁 Sèrie ‘Els campions de l'Autòdrom’ (1)
✅ Ignacio Macaya va ser un dels primers campions de l'Autòdrom. Regatista i golfista, el 1925 va guanyar el Premi de Motocicletes a l'Autòdrom, davant la presència del rei Alfons XIII. Va estar vinculat al circuit fins les darreres curses, el 1955.
➡️ Recordem les seves victòries amb el seu net Ignasi.
–––
🏁 Serie ‘Los campeones del Autòdrom’ (1)
✅ Ignacio Macaya fue uno de los primeros campeones del Autòdrom. Regatista y golfista, en 1925 ganó el Premio de Motocicletas del Autòdrom, ante la presencia del rey Alfonso XIII. Estuvo vinculado al circuito hasta las últimas carreras, en 1955.
➡️ Recordamos sus victorias con su nieto Ignasi.
