URTE BERRIA SORPRESA BATEKIN DATOR!!!!🥳🥳🥳🥳
Margotzeko liburu berriaaaaa!!!
Bihartik aurrera salgai!!! 🥰🥰🥰🤩🤩🤩
------------------------
EL NUEVO AÑO LLEGA CON SORPRESA!!!!🥳🥳🥳🥳
El Nuevo libro de coloreaaaarrrr!!!
A la venta a partir de mañana!!!🥰🥰🥰🤩🤩🤩
Iepaaaaaa!!!!
Gaurkoan Sorpresa txiki batekin gatoz.... adi bideoariiiii!!!
Katilu berriak dituzue eskuragarri bihartik aurrera Edel Liburudendan.... Eta laisterrrr.... Laister gauzatxo gehiago!!
Larunbatean elkar ikusiko gara babarrunaren festa dela eta, 11:00 etan gernikako arbolatik irtengo gara!!!!!
Larunbaterarteeeee!!!
---------------------
Iepaaaaaa!!!
Hoy venimos con una pequeña sorpresa.... Atentos al video!!!
Teneis nuevas tazas a la venta desde mañana en la Libreria Edel... Y prontooo... Pronto más cositas!!
Este Sabado nos veremos por Tolosa con motivo del día de la Babarruna, saldremos a las 11:00 desde el Arbol de Gernica!!
Hasta el sabadooooo!!!!!
IRITXI DIRA!!!!!
Urte askoko lana eta gero... Azkenean!!! Hemen daude Peio eta Isabelitaren gomazko panpinak!
Larunbat honetan, hilak 16, 10:00etatik aurrera Korreo Kaleko Edel liburudendan!!
---------------------------------------------------
YA ESTÁN AQUÍ!!!!
Después de muchos años de trabajo... ¡¡¡Por fin!!! ¡Aquí están los muñecos de goma de Peio e Isabelita!
Este sábado, día 16, a partir de las 10:00H en la librería Edel de la Calle Correo!!
Hemen daude!!
IRITSI DIRAAAA!!!
Larunbaterako prest!!
---------
YA HAN LLEGADOOO!!!
Preparados para el Sábado!!!
GORA SAN JOAN!!
… GORA SAN JOAN!!
Gaurko eguna guretzat, Tolosar askorentzat bezala. Urteko egun garrantzitsuenetariko bat da. Bolbora usaia, kanpai hotsa, Zortzikoa….
Aurten ez da izango, datorren urtean guztiok hor ikusi ahal gaitezen!!
GORA SAN JOAN!!! GORA TOLOSA!!!
-----------------------------------------------------
… GORA SAN JUAN!!
El día de hoy es uno de los más importantes del año para nosotros, al igual que para muchos Tolosarras. El olor a pólvora, el resonar de las campanas, el “Zortziko”…
Este año no será, para que el próximo nos podamos ver tod@s ahí otra vez!!
GORA SAN JOAN!!! GORA TOLOSA!!!
margotzeko irudi berriak
SORPRESAAAAAAAAAAA!!!!!!!
Sorpresa!!
SORPRESAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!
Esan genizuen bezala.... "no hay 2 sin 3"... hemen duzue hirugarrena!!! 😊👏😊👏😊👏
-------------------------
SORPRESAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!
Como os dijimos.... "no hay 2 sin 3"... aquí teneis la tercera!!!! 😊👏😊👏😊👏
Juanito
…. ESAN GENIZUEN!!! ……Adi egon, Gabon hauetarako sorpresa ikaragarri bat bidean baita, baina lehenik pistatxo bat…..
Non egon da gure Juanito Maitea gaur goizean? 😉
Eskerrik asko zabaltzeagatik!
---------------------------------------
…. OS LO DIJIMOS!!! ……Estad atentos que se avecina una maravillosa sorpresa para estos días de navidad pero antes, una pista….
¿Dónde ha estado nuestro querido Juanito hoy a la mañana? 😉
Gracias por compartir!
URTE BIZIA…. ILUSIOZ BETETAKO ETORKIZUNA
Ia konturatu gabe, jada gure Olentzero kutuna iritsiko da berehala eta harrera egin eta bere “desfile” berezian laguntzeko antolaketa hasi da.
Urte hau bukatzear dago, urte bizia, ederra!!... une magiko eta zirraragarriak utzi dizkiguna, eta konpartsaren pertsonaiak, zuen gertutasunaren laguntzarekin eta beraien haur maiteek ematen dieten izugarrizko indarrarekin, bidean agertu diren oztopo guztiak gainditu dituzte eta baita proposatutako helburuak lortu dituzte.
Datorren urteak gainera, gure konpartsa maitearen historian aro berri baten hasiera izango da, “Erraldoi eta Buruhandien Etxea” proiektua errealitate bihurtuko baita azkenean… Bai, obrak bukatu dira eta hemen dugu datorren urteko lehen erronka handia, baina, dudarik gabe, ez da bakarra izango, sorpresaz betetako urte bat izango dela ziurtatzen dizuegu.
Bestalde, zuen pazientzia eskertu nahi dizuegu, asko zarete Erraldoien gomazko erreprodukzioez galdetzen duzuenak eta zuen eskuetan eduki nahi dituzuenak, eta bai, horretan gabiltzala baieztatzen dugu eta momentu hori geroz eta gertuago dago, baina pixka bat itxarotea hobetoago dela uste dugu, denok pozik utziko gaituen lana egiteko. Argia ikusiko duen lehen bikotean gabiltza lanean, Domenjón González de Andía eta Doña Catalina de Tapia (“La Rubia”) eta gomazko erreprodukzioez gain, Erraldoien sortzaileak eskuz margotutako marmolinazko edizio mugatu bat aterako da ere salgai. Iruñako “ Olentzero Gigantes Y Cabezudos De Goma” enpresako Beari, gomazko erraldoien fabrikazioaren arduradunari, eskerrak eman nahi dizkiogu, bere profesionaltasun, maitasun eta dedikazio osoa jartzen hari zaio proiektu honi, gure filosofia lehen momentutik oso ondo ulertuz… Aupa Bea!!! Gutxiago falta da jada!!!
Bukatzeko, pasa den urte honetako momentu batzuk birbizitzeko aukera eman digun bideo laburpen batekin uzten dizuegu, eta nola ez, Gabon-gau eguneko konpartsaren irteera Gernikako Arbolaren Lorategietatik
... Zuek guztiontzat!!!
Obrak eta proiektu ezberdinak erritmo onean dijoazten bitartean, AZKEN MUGA proiektuaren barruan, Et Incarnatus Orkestrarekin, Zaraten izan zen konpartsaren emanaldiaren bideo bat prestatu dugu.
Bertan, irudi berriak ikus ditzakezue, ikuspuntu ezberdin batetatik eta naturarekin elkar ukituz.
Tolosako Erraldoiek egin nahi dizueten opari bat da, joan ezin izan zenuten guztiontzat eta, joan zinetenok, emanaldia gogora ekarri ahal izateko.
...Gozatu ezazue eta, bideoaren amaierak dioen bezala...
LAISTER IKUSIKO DUGU ELKAR!!!
----------------------------------------------------------------------------
... Para todos vosotros!!!
Mientras las obras y los diferentes proyectos transcurren a buen ritmo, hemos preparado un vídeo de la actuación de la comparsa con la Orquesta Et Incarnatus, que tuvo lugar en Zarate dentro del proyecto AZKEN MUGA.
En el podréis ver imágenes ineditas desde una perspectiva diferente y en contacto con la naturaleza.
Es un regalo que los Gigantes de Tolosa quieren haceros a todos los que no pudisteis asistir y una oportunidad de poder revivir la actuación para los que estuvisteis allí.
...Que lo disfrutéis y , como dice el final del vídeo...
¡¡¡ NOS VEMOS PRONTO !!!
Prest gaude…. GORA SAN JOAN!
Hemen daude! Beraien jaiak, gehien gozatzen dituztenak, historikoki gure erraldoi eta buruhandiak guru irudi, oroipen eta gure bizitzan tokikotu dituzten festak.
Urduri daude, irrikan Gernikako Arbolaren Lorategira agertu eta danborren lehen errepika eta musikaren zalaparta entzuteko, baina batez ere, beraiekin berriz aurkitzeko, beraien haurrekin, txikiekin, konpartsaren magia bizitzen dutenak emozio sakon eta inuzenteenetik, erraldoi eta buruhandien egunez egunekoekin agertzen diren arazo eta atsekabeak kolpe batez sendatu eta ezabatzea lortzen dutenak. Beraiek konpartsako pertsonaiak maite dituzte eta konpartsako pertsonaiek ere maite dituzte beraien haurrak, elkarrekikoa da, ez dago gehiago… “ni trampa, ni cartón”.
Konpartsa, gaur osteguna, 17:00h etan irtengo da Gernikako Arbolaren Lorategitik eta Gernikako Arbolan bertan bukatuko du bere ibilbidea txupinazora eta haurren sura Joan ondoren, Udaletxean (Plaza Zaharra) ospatuko direnak.
Egun handian, San Joan egunean, erraldoiak 10:15h-ean aterako dira Gernikako Arbolatik baita ere; Santa Maria plazara joan eta eskopetari, dantzari, txistulari, musika banda, korporazio, etab…-ekin San Joan prozesioan bidea irekitzeko.
Bi talde hauen lana zoriondu eta goretsi nahi dugu, alde batetik Tolosako Gaiteroak-Dultzaineroak eta Jose Manuel Aguirreri gaita-dultzaina eta erraldoientzako musikari hainbeste urteetako dedikazioagatik eta bestalde, Tolosako Musika Bandari eta Enrique Arosteguiri honen buru bezala, Euskal Herria Plazan konpartsarentzat jotzeko egin duten esfortzuaz jakitun izanik, ohiko San Joan kontzertura iristeko “presaka” ibili behar izanik.
Hemendik, txalo zaparrada bat beraientzat…. Eskerrik Asko!!!
Ikusle txikienei egiten diegu deialdia, momentu horretan haurrentzat sorpresatxo bat egongo bait da.
Azkenik, ekainak 25 larunbata, konpartsa udaletxetik bertatik zezentxoen entzierroaren ondoren, azken hau 11:00h-tan hasiko da Plaza Berritik eta Plaza Zaharr
