Tolosako erraldoi eta buruhandien konpartsa

24/10/2024

Gabon!

Ikusi duzue Mirua taldearen bideoklip estreinatu berria? Sorpresatxo bat aurkituko duzue bertan....
Gure eskerrik handienak Mirua Musika taldeari gugan pentsatzeagatik zuen proiektu berri honetan, eta Gaur Dida irratsaioan Erraldoiekiko izan dituzuen hitzengatik!!

Nahi duzuenean badakizue non d**oen "gure" Etxea!!

Gozatu!!

------------------------------------------------------------
Buenas Noches!

Habéis visto el nuevo videoclip del Grupo Mirua? Encontrareis una pequeña sorpresa en el....
Nuestro máximo agradecimiento al Grupo de Música Mirua por pensar en nosotros para su nuevo proyecto , y por las palabras que habéis tenido hacia los Gigantes en el programa de radio Dida!

Cuando queráis sabéis donde está "nuestra" casa!!!

Disfrutar!!!

---------------------------------

MUGAZ GAINDI atzetik aurrerantz oroitzea da. Nostalgiarik gabe.https://www.instagram.com/mirua___/https://www.tiktok.com/://x.com/mirutxoZuze...

15/10/2024

06/10/2024

GOGORATU!!! 👋👋

Arratsaldean 17:00H-etan Gernikako Arbolan ikusiko gara Berazubira joateko!!! 🥳🥳🥳

------------------------------------------------

RECORDAD!!! 👋👋

Esta tarde nos vemos a las 17:00H en el Árbol de Guernica para ir a Berazubi!!!! 🥳🥳🥳

04/10/2024

AUZOAK ERE TOLOSA DIRELAKO…..
….GORA BERAZUBI!!!

Lehengo urtean Larramendi Auzoko jaiekin esan genizuen bezala, urtero Tolosako Erraldoi eta Buruhandien Konpartsak auzo bat bisitatuko du hauen jaietan, aurten, Berazubiren txanda da!

Igande honetan, hilak 6, zuen pertsonai maiteak 17:00H-etan Gernikako Arbolatik irtengo dira Auzora joateko, 17:30H-ak aldera bertan ekitaldia hasteko.
Gure Eskerrik handienak eman nahi dizkiegu auzoko bizilagunei, Berazubi Auzo Elkartea, gu bertara joateko egin duten lan handiagatik eta jarritako erraztasun guztiengatik! Baita Tolosako Udalari ere honen laguntzagatik!

Igandea iritsi bitartean, Abuztuan Santa Coloma de Gramenet-era egin genuen txangoaren irudi batzuekin uzten dizuegu!

Gure eskerrik handienak Santa Coloma-ko Colla-ri eta bertako Udalari jaso genuen tratu eta “goxotasunagatik”!! Laster berriz elkar ikusiko dugula espero dugu Lagunak!!

El nostre més gran agraïment a la Colla de Gegants de Santa Coloma de Gramenet i a l'Ajuntament pel tracte i la "dolça" que hem rebut!! Esperem tornar-nos a veure aviat amics!!

GOGORATU IGANDEA 6, 17:00-ETAN GERNIKAKO ARBOLAN ITXARONGO ZAITUZTEGU DENOI!! BETE DEZAGUN BERAZUBI MUSIKA ETA KOLOREZ!!

MILA ESKER PARTEKATZEAGATIK!!

------------------------------------------------

PORQUE LOS BARRIOS TAMBIÉN SON TOLOSA.....
….GORA BERAZUBI!!!

Como ya os dijimos el año pasado con las fiestas del barrio de Larramendi, todos los años la Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Tolosa visitará un barrio en sus fiestas, este año es el turno de Berazubi!

Este domingo, día 6, vuestros queridos personajes saldrán a las 17:00 desde el Árbol de Guernica para dirigirse al Barrio, donde comenzarán el acto hacia las 17:30 horas.
¡Nuestro mayor agradecimiento a los vecinos del barrio por el gran trabajo realizado y las facilidades que nos han dado para que acudiéramos! También al Ayuntamiento de Tolosa por la ayuda!

Mientras llega el domingo, os lo dejamos con unas imágenes de la excursión que hicimos en Agosto a Santa Coloma de Gramenet!
Nuestro mayor agradecimiento a La Colla de Gegants de Santa Coloma de Gramenet y a su Ayuntamiento por el trato y la "dulzura" que recibimos allí!! Esperamos volver a vernos pronto Amigos!!!

El nostre més gran agraïment a la Colla de Santa Coloma i a l'Ajuntament pel tracte i la "dolça" que hem rebut!! Esperem tornar-nos a veure aviat amics!!

RECORDAD EL DOMINGO 6 A LAS 17:00 OS ESPERAMOS A TODOS EN EL ÁRBOL DE GUERNICA!! LLENEMOS BERAZUBI DE MÚSICA Y COLOR!!

GRACIAS POR COMPARTIR!!

17/07/2024

SORPRESAAAAAAA!

❗Aurtengo Festa Nagusian Euskal Herriko erraldoi eta buruhaundien konpartsa haundi bat izango dugu Santa Coloman, Gegants de Santa Coloma de Gramenet ekin batera . Tolosatik Tolosako erraldoi eta buruhandien konpartsa , sei erraldoi eta hamar buruhaundiekin, urte askoren ondoren Kataluniako lurrak bisitatzen dituzte😱

🤗Abuztuaren 31n, larunbata, 11:30etan, Genis eta Margarida, Marinaz lagunduta, Udaletxetik Sagarra plazaraino joango dira Konpartsari harrera egitera. Haiekin batera, Vila plazara itzuliko dira dantzan, bertan Silvestre eta Colomak, hiriko agintariekin batera, egingo diete harrera.

🕔Arratxaldean kale eta plazetan ikusiko ditugu dantzan 29. Erraldoien Topaketan gonbidatutako bikoteekin batera.

-------------------------------------------------------------------------

❗Durant la Festa Major d’enguany gaudirem a Santa Coloma de la presència d’una gran comparsa de gegants i capgrossos del País Basc, juntament amb els Gegants de Santa Coloma de Gramenet . Des de Tolosa arribarà la .konpartsa amb els seus sis gegants i deu capgrossos, que visiten després de molts anys terres catalanes😱

🤗Dissabte 31 d’agost, a les 11.30 h el Genís i la Margarida acompanyats de la Marina aniran des de l'Ajuntament fins a la plaça Sagarra per rebre la Comparsa. Amb elles i ells, tornaran a la plaça de la Vila tot dansant, on els rebran en Silvestre i la Coloma juntament amb les autoritats de la ciutat.

🕔A la tarda els veurem ballar per carrers i places amb les parelles convidades a la 29a Trobada de Gegants.

------------------------------------------------------------------------

❗Durante la Fiesta Mayor de este año disfrutaremos en Santa Coloma de la presencia de una gran comparsa de gigantes y cabezudos del País Vasco, junto con Gegants de Santa Coloma de Gramenet . Desde Tolosa llegará la .konpartsa con sus seis gigantes y diez cabezudos, que visitan tierras catalanas después de muchos años😱

🤗El sábado 31 de agosto, a las 11:30 h, Genís y Margarida, acompañados de Marina, irán desde el Ayuntamiento hasta la plaza Sagarra para recibir a la Comparsa. Con ellas y ellos, regresarán a la plaza de la Vila danzando, donde los recibirán Silvestre y Coloma junto con las autoridades de la ciudad.

🕔Por la tarde los veremos bailar por calles y plazas con las parejas invitadas al 29º Encuentro de Gigantes.

26/06/2024

Oraindik aje emozionalarekin🥹🥹🥹, hona hemen egun hauetako argazki batzuk🫣🫣🫣 Mila esker gurekin gozatzeagatik 🥰🥰🥰

18/06/2024

HEMEN DUGU SAN JOAN!!

Halaxe da, hemen ditugu gure jai handiak eta nola ez, urtero bezala, gure Erraldoi eta Buruhandi maiteak hor izango dira.

Gure lehenengo zita Ostiralean izango da, Ekainak 21, 17:00h-etan irtengo gara Gernikako Arbolatik, Tolosako Dultzaineroez lagunduta Plaza zaharrera joateko, bertan 18:00h-etan jaiei hasiera emango dien txupinazoa izango da, ondoren alde zaharreko kaleetatik bueltatxo bat eman eta Gaztelako Arkuan bukatzeko.

Bigarren zita Larunbatean bertan izango da, Ekainak 22, 10:30h-etan Plaza Berritik urteroko zezentxoen haur entzierroa izango da alde zaharreko kaleetan zehar Plaza zaharrean bukatuko dena, Ondoren, 11:30h-ak aldera Erraldoi eta Buruhandiak irtengo dira Plaza berdinetik.

Azkenik, egun handia! Ekainak 24 astelehenean, San Joan egunean, Meza Nagusia bukatzean jada ezaguna den “valiente” dantza egingo dugu Santa Maria plazan Tolosako dultzainero eta Tolosako Musika bandarekin, ondoren urteroko San Joan prozesioan parte hartuko dugu betiko ibilbidearekin, Euskal Herria Plazara iristean esandako dantza errepikatuko da oraingoan gure buruhandi maiteen eta eskopetari batzuen laguntzarekin, gero, berriz Udal korporazioarekin batera Plaza zaharrera bueltatzeko.

Eta Orain Eskerrak emateko tartea hartuko dugu:

-Tolosako Dultzaineroei gure irteera guztiak girotzeagatik!
-San Joan egunean izaten ditugun “laguntzaileei” Tolosako Udal Musika Banda eta Eskopetari Konpainietatik buruhandiekin dantzatzera etortzen diren gaztetxoei, Mila esker!
-Ortzadar elkarteari bigarren urtez koadrila egunean egingo diguten hamaiketako goxoagatik!
-Azkenik, azken hilabete hauetan “Erraldoi eta Buruhandien Etxetik” pasa zareten Eskola, Ikastola, Eguneko zentro, eta talde guztiei, Samaniego Herri Ikastetxea, Berastegi, Laskorain Ikastola, Herrikide Ikastetxea, Alkiza... Eskola eta Ikastolak, Atzegiko Txolarte taldea, Fraisoroko Uliazpi zentroa, Ibarrako gure lagunei ere …. MILA MILA ESKER BIHOTZEZ!!!!

Ostirala iritsi bitartean bisita hauen irudi batzuekin uzten dizuegu.

GORA SAN JOAN! GORA TOLOSA!

OSTIRALARTE!!

Eskerrik asko zabaltzeagatik!
------------------------------------------------
AQUI ESTA SAN JUAN!!

Así es, ya están aquí nuestras fiesta y como no, nuestros queridos Gigantes y Cabezudos estarán ahí como cada año.

Nuestra primera cita será el viernes 21 de junio, saldremos a las 17:00h desde el Árbol de Guernica, acompañados de Tolosako Dultzaineroak para ir a la Plaza Zaharra, donde a las 18:00h tendrá lugar el chupinazo que dará comienzo a las fiestas, para después dar una vuelta por las calles del casco viejo y terminar en el Arco de Castilla.

La segunda cita será el mismo sábado, 22 de junio, a las 10:30h saldrá el Encierrillo infantil que recorrerá las calles de la parte vieja para terminar en la Plaza Zaharra, a continuación, será el turno de Los Gigantes y los Cabezudos que empezarán sobre las 11:30h desde la misma Plaza.

Por último, el día Grande! El lunes 24 de junio, día de San Juan, al finalizar la Misa Mayor, bailaremos el ya conocido “valiente” en la Plaza Santa María con los dulzaineros de Tolosa y la banda de música de Tolosa, para posteriormente participar en la procesión anual de San Juan con el recorrido tradicional, al llegar a la Plaza Euskal Herria, se repetirá el baile con la ayuda de nuestros queridos cabezudos y algunos escopeteros, para finalizar, volveremos a la Plaza Zaharra junto con la corporación municipal.

Es hora de los agradecimientos:

-A Tolosako Dultzaineroak por musicalizar todas nuestras actuaciones!
-A l@s “Ayudantes” que tenemos el día de San Juan, Tolosako Musika Banda y a l@s escopeter@s que se acercan cada año a bailar con nuestros Cabezudos, Muchas gracias!
-A la sociedad Arcoíris, que por segundo año consecutivo nos preparará un riquísimo almuerzo el día de las cuadrillas!
-Y por último a tod@s los que estos últimos meses habéis pasado por “Erraldoi eta Buruhandien Etxea”, las escuelas e ikastolas Samaniego, Berastegi, Laskorain, Herrikide y Alkiza, Los grupos y centros de día y residencias, Txolarte de Atzegi, Uliazpi de Fraisoro, nuestros amigos de Ibarra…. MILES Y MILES DE GRACIAS DE CORAZÓN!!!

Mientras llega el viernes os dejamos con unas imágenes de las citadas visitas.

GORA SAN JOAN! GORA TOLOSA!

HASTA EL VIERNES!!

Gracias por compartir!

14/06/2024

Mila Esker Herrikide Ikastetxea Gurera etortzeagatik!!!

30/05/2024

Mila esker Laskorain Ikastola zuen hitzengatik!!

24/05/2024

AUZOAK ERE TOLOSA DIRELAKO…
… LARUNBATEAN UDABERRI FESTA LARRAMENDIN!!!

Halaxe da! Tamalez, Larramendi auzoko festetan eguraldiagatik ezin izan genuen bertara joan. Baina orain hilabete batzuk esan genuen bezala, urte askotako elkarlana izan da urtero zuen pertsonai maiteak Tolosako auzo ezberdin bat bisitatzea eta egun euritsu horretatik Larramendiko auzotarrak lanean aritu dira Erraldoi eta buruhandiak aurten bertaratu ahal izateko eta......
Iritsi da eguna!!

Bihar, Larunbat arratsaldean, Udaberri festa ospatuko dugu bertan, 16:00h-etan Tolosako Erraldoi eta buruhandien Konpartsa , Tolosako Dultzaineroez lagunduta, Gaztelako arkutik (Kultur Etxetik) irtengo dira Larramendi auzora joateko. Bertan, haur eta ez hain haurrentzat festa polita prestatuta d**o! Zuen pertsonai maiteez gain, puzgarriak ere egongo dira. Gure eskerrik handienak Larramendi auzo elkarteari buru-belarri lanean aritzegatik hau egi bihur dadin! Eta Tolosako Udalari laguntzagatik.

BERTARATU GUREKIN ARRATSALDE POLIT BAT PASATZEKO!

Biharko eguna iritsi bitartean, azken hilabete hauetan “Erraldoi eta Buruhandien Etxean” Bisitan izan ditugun Ikastetxe ezberdinetako 800 bat haurrekin eta Atzegiko Txolarte taldearekin izan ditugun une polit batzuen irudi batzuekin uzten dizuegu.

GOGORATU! BIHAR 16:00-ETAN IKUSIKO GARA!!!

-------------------------------------------------

PORQUE LOS BARRIOS TAMBIÉN SON TOLOSA...... ESTE SABADO FIESTA DE PRIMAVERA EN LARRAMENDI!!!

¡Así es! Lamentablemente, por culpa del mal tiempo no pudimos asistir, como estaba previsto, a las fiestas del barrio Larramendi. Pero, como dijimos hace unos meses, conseguir que vuestros queridos personajes visiten cada año un barrio diferente de Tolosa ha sido un trabajo conjunto de muchos años y los vecinos del barrio Larramendi han estado trabajando desde ese lluvioso día para que los Gigantes y Cabezudos pudieran acercarse al barrio y….
Ha llegado el dia!!!

Mañana sábado por la tarde, celebraremos la Fiesta de la Primavera allí, La Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Tolosa, acompañados por Tolosako Dultzaineroak, saldrá a las 16:00h desde el Arco de Castilla (Casa de Cultura) para dirigirse al Barrio Larramendi. Allí, hay preparada una bonita fiesta para los peques y no tan peques! A parte de vuestros queridos personajes, habrá también unos divertidos hinchables. Nuestro mayor agradecimiento a La Asociación del Barrio Larramendi por trabajar y trabajar para poder hacerlo realidad! Y al Ayuntamiento de Tolosa por la ayuda prestada.

ACERCAROS A PASAR UNA BONITA TARDE CON NOSOTROS!!

Mientras llega el día de mañana, Os dejamos con unas imágenes de los momentos que hemos pasado en “Erraldoi eta Buruhandien Etxea” en las visitas que han realizado mas de 800 niñ@s de diferentes centros escolares, Así como la visita que recibimos desde el grupo Atzegi, Txolarte.

RECORDAD! NOS VEMOS MAÑANA A LAS 16:00H !!!

26/04/2024

SAMANIEGO IKASTETXEAK 50 URTE!

Gure herriko Samaniego Herri Ikastetxea k mende erdia bete du aurten, 50 urte etorkizuneko belaunaldiak hazten eta hezten. Zenbaki borobil honen aurrean, festa potolo bat antolatu dute larunbat honetarako (Apirilak 27). Ez da gutxiagorako!!!

Tolosako Erraldoi eta Buruhandien konpartsa ere bertan izango da. 15.30etan Larramenditik abiatuko den kalejirara batuko dira gure pertsonaia maiteak. Txaranga eta parte hartzaileekin batera Zerkausirantz abiatuko gara, eta bertan izango da festaren erdigunea. Tailerrak, kontzertua, erraldoien dantza, piraguak... Denetarik izango da!!!

ANIMATU ZAITEZTE ARRATSALDE ZORAGARRI BAT PASATZERA!!

ZORIONAK SAMANIEGO!!

MILA ESKER ZABALTZEAGATIK!!

-----------------------------------------------------

50 ANIVERSARIO DEL COLEGIO SAMANIEGO!

El colegio Samaniego Herri Ikastetxea de nuestro querido pueblo está de celebración, ya que cumple medio siglo. Son cincuenta los años que lleva educando y preparando a las futuras generaciones de nuestra sociedad. Ante este acontecimiento, han preparado una gran fiesta para este sábado (27 de abril). Y es que no es para menos!!!

La Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Tolosa también acudirá a la cita. Nos uniremos al pasacalles que dará comienzo a las 15.30 en Larramendi, con charanga y diferentes acompañantes, el cuál se dirigirá hacia el Tinglado. Allí estará el núcleo de la fiesta con diversas actividades: talleres, conciertos, bailes de los Gigantes, piraguas...
Habrá de todo!!!

ANIMAROS A PASAR UNA TARDE FANTASTICA!!!

ZORIONAK SAMANIEGO!!

GRACIAS POR COMPARTIR!!!

24/04/2024

LARUNBATERAKO PLANIK?!?!

GUK BAI! ADI!!
———————————————
TENÉIS PLANES PARA EL SÁBADO?!?

NOSOTROS SI! ATENTOS!

15/02/2024

HAU EZ DA AMAITU….. IGANDEAN BERRIZ!!!!!

Inauteri hauetan bizitako guztiagatik “aje” emozionala gainean dugula, Haur jaialdiaren Larunbatean hasi, Ostegun Gizeneko danborradatik pasa eta Larunbateko kalejirarekin jarraituz, oraindik indarrez gaude jai maitatu hauei amaiera bikaina emateko.

Lehengo urtean egin zen bezala, jaialdi ikaragarri bat dugu prestatuta “The Herrikide’s” taldearekin batera, Otsailak 18 Piñata Igandean Leidor Aretoan.

Aurtengo leloa “Tolosako Inauteriei Omenaldia” izango da, 6 jai egun hauen ibilbide musikala egingo dugu, SORPRESAZ beteriko jaialdi batean!!! ANIMATU PARTE HARTZERA!!

Sarrerak Karela eta Koinoborin dituzue oraindik eskuragarri eta erosteko denborarik ez baduzue, Lasai! Egunean bertan Leidorreko leihatilan ere eros ditzakezue.

Aurten, 11’30-etan hasiko da festa Musika eskolatik irtengo den Kalejirarekin, Eduardo Mokoroa Musika Eskolako ikasleen bandak girotuta, Leidor Aretoan bukaera izango duena eta bertan, 12:30-etan emango zaio hasiera ekitaldiari. DENON ARTEAN PIÑATA IGANDE ZORAGARRIA OSPATUKO DUGU! ANIMATU!!

Guzti hau esan eta gero, beraien festa eta ekitaldi garrantzitsuak ospatzeko gurekin gogoratzen diren elkarte, talde eta abarri eskerrak ematea ezin zaigu ahaztu:

- Aiz-Orratz Veleta Elkartearekin hasiko gara, urtero-urtero, haur jaialdian gurekin kontatzeagatik!

-Aurten ere esker eta zorionak Aurrera elkarteari ere Ostegun Gizenean antolatzen duten danborradaren 50.urteurrena gurekin ospatzeagatik, naiz eta meteorologiagatik Erraldoiak, pena handiz, ezin izan zuten atera, gure Buruhandiek ikaragarri gozatu zuten!!! ZORIONAK ETA BESTE 50EN BILA!!!

-The Herrikide’s taldearekin jarraituko dugu, Piñata Igandeko festan parte hartzeko gonbidapenagatik! Festa arrunt bat dirudien arren, honen asmoa askoz urrunago doa, Inauterietan dugun gauzarik garrantzitsuena datozen belaunaldiei transmititzea, MUSIKA, txikienekin lan eginez hauen letrak galdu ez daitezen!

-Eta bukatzeko, ZUEI GUZTIEI, ekitaldiz ekitaldi gurekin egoteagatik!

IGANDEAN IKUSIKO DUGU ELKAR!!!

MILA ESKER ZABALTZEAGATIK!

-----------------------------------------------

ESTO NO HA TERMINADO….. EL DOMINGO OTRA VEZ!!!!

Todavía con la “resaca” emocional por todo lo vivido en los Iñauteriak, desde el Sábado de la Fiesta Infantil, pasando por la tamborrada de Jueves gordo y continuando con la actuación del Sábado, aún tenemos fuerzas para ponerle el broche de oro a estas queridas fiestas.

Al igual que el año pasado, tenemos preparado un gran festival junto al grupo “The Herrikide’s”, el 18 de febrero Domingo de Piñata en el Cine Leidor.

El lema de este año será el “Homenaje a los Carnavales de Tolosa”, un recorrido musical de estos 6 días festivos en un festival lleno de SORPRESAS!!! ¡ANÍMATE A PARTICIPAR! !

Las entradas están a vuestra disposición en Karela y Koinobori y si no tenéis tiempo para comprarlas, Tranquilos! También podéis comprarlas el mismo día en la taquilla del Leidor.

Este año la fiesta comenzará a las 11’30 con el Pasacalles que saldrá de la Escuela de Música, amenizado por la banda de alumnos de la Escuela de Música Eduardo Mokoroa, que finalizará en el Cine Leidor, donde dará comienzo el festival a las 12:30.
¡ENTRE TODOS CELEBRAREMOS UN FANTÁSTICO DOMINGO DE PIÑATA! ¡ANÍMATE! !

Después de todo esto, no podemos olvidar agradecer a las sociedades, grupos, etc. que cuentan con nosotros para celebrar sus fiestas y eventos importantes:

-Empezaremos agradeciendo a la Sociedad Aizorratz-Veleta por contar con nosotros año tras año en la celebración de su Fiesta Infantil!

-Este año también tenemos que agradecer y felicitar a la Sociedad Aurrera, por contar con nosotros para celebrar el 50 Aniversario de la Tamborrada de Jueves Gordo, que aunque con mucha pena, por razones meteorológicas los Gigantes no pudieron participar, nuestros Cabezudos se lo pasaron en Grande!! ZORIONAK Y POR OTROS 50 AÑOS MAS!!

-Seguiremos con The Herrikide’s por la invitación a participar en la fiesta del Domingo de Piñata! Aunque parezca una fiesta normal, su intención va mucho más allá, transmitir lo más importante que tenemos en los Carnavales a las generaciones venideras, LA MÚSICA, trabajando con los más pequeños para que no se pierdan sus letras!

-Y para terminar, A TODOS VOSOTROS, que tan fielmente nos acompañáis en cada una de nuestras actuaciones!

OS ESPERAMOS EL DOMINGO!!!

GRACIAS POR COMPARTIR!!

10/02/2024

EYEYEY!!!!
AURRERA GOAZ!!!! 11:00-etan Gernikako arbolan itxaroten zaituztegu!!!!!

————————-
EYEYEY!!!

VAMOS PARA ADELANTE!!!! Os esperamos a las 11:00 en el árbol de Gernika!!

10/02/2024

EGUNON!!
Asko zabiltzate galdezka ea irtengo garen ala ez... beti bezala bildu eta zerbait adosten dugunean gure sare sozialetan partekatuko dugu!

Mila esker zuen pazientziagatik!!

--------------------------------------------
BUENOS DIAS!!!

Sois muchos los que estáis preguntando si se cancela la actuación de hoy... como siempre hacemos decidiremos cuando estemos todos reunidos y os lo haremos saber lo antes posible en nuestras redes sociales!!

Gracias por vuestra paciencia!!!!