FEIRA CELTA De Vilagarcía

01/11/2024

[GZ] Xa é unha tradición de CURTAS. CASPERVEK volve ao Festival para poñer música a O CHEPUDO DE NOTRE DAME. O venres 1 de novembro, as 21:30 horas no Salón García de Vilagarcía de Arousa. Non faltes!

[ES] Ya es una tradición de CURTAS. CASPERVEK vuelve al Festival para poner música a EL JOROBADO DE NOTRE DAME. El viernes 1 de noviembre, a las 21:30 horas en el Salón García de Vilagarcía de Arousa. ¡No faltes!

[EN] It's already a CURTAS tradition. CASPERVEK returns to the Festival to put music to THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME. On Friday, November 1st, at 9:30 p.m. in the García Hall in Vilagarcía de Arousa. Don't miss it!

01/11/2024

[GZ] O Batmóbil xa está en Vilagarcía e o vindeiro 1 e 2 de novembro, de 11 a 14 horas e de 4 a 8, ocupará a Praza de Galicia para que todo aquel que o desexe poida sacar unha foto con el. E ademáis dende Gotham chéganos unha incríble noticia. O mesmísimo Batman estará o día 1 acompañando o seu vehículo para que sexa un día inolvidable para os seus fans. Non faltes, agardámoste!

[ES] El Batmóvil ya está en Vilagarcía y los próximos días 1 y 2 de noviembre, de 11 a 14 horas y de 4 a 8 horas, ocupará la Plaza de Galicia para que quien lo desee pueda hacerse una foto con él. Y también desde Gotham nos llegan noticias increíbles. El propio Batman acompañará a su vehículo el día 1 para que sea un día inolvidable para sus fans. ¡No te lo pierdas, te estamos esperando!

[EN] The Batmobile is already in Vilagarcía and on November 1 and 2, from 11 a.m. to 2 p.m. and from 4 a.m. to 8 a.m., it will occupy the Galicia Square so that anyone who wants to can take a photo with it. And we also have incredible news from Gotham. Batman himself will accompany his vehicle on November 1 to make it an unforgettable day for his fans. Don't miss it, we're waiting for you!

25/10/2024

[GZ] E seguimos con Batman. Esta vez para ofrecerlles aos máis xoves da casa unha actividade que de seguro lles encantará! O vindeiro venres 25/10 ás 20 horas o mesmísimo Batman estará na sala de exposicións Rivas Briones para sacar unha foto con todos os que vos achegedes por alí. Non faltes!

[ES] Y seguimos con Batman. Esta vez para ofrecerles a los más jóvenes de la casa una actividad que seguro les encantará! El próximo viernes 25/10 a las 20 horas el mismísimo Batman estará en la sala de exposiciones Rivas Briones para sacarse una foto con todos los que os acerqueis por allí. No faltes!

[EN] And we continue with Batman. This time to offer the youngest members of the family an activity that they will surely love! Next Friday 25/10 at 8 pm Batman himself will be at the Rivas Briones exhibition hall to take a photo with all of you who come by. Don't miss it!

Concello Vilagarcía de Arousa Deputación Pontevedra Gadis Corvus Belli Arousa TV Milongas Parrillada Metropolis Comics ́a

25/10/2024

[GZ]🎬 O pasado familiar de Verónica sempre foi un tanto escuro, ata o punto que a súa avoa e a súa nai desapareceron en estrañas circunstancias e sen deixar rastro. A falta de respostas atormenta a esta nova xornalista, polo que decidirá volver á súa antiga casa nun apartado pobo chamado Chairo de Bruxas, para investigar sobre o paradoiro dun vello diario que escribiu un antepasado seu.

EL LIBRO
Ano. 2024
Duración: 88 min.
País. España
Dirección: Bernardo Hernández

Toma nota: do 25 de outubro ao 2 de novembro tes unha cita no Curtas Festival do Imaxinario. Agardámoste!
---
[ES]🎬 El pasado familiar de Verónica siempre fue un tanto oscuro, hasta el punto que su abuela y su madre desaparecieron en extrañas circunstancias y sin dejar rastro. La falta de respuestas atormenta a esta joven periodista,
por lo que decidirá volver a su antigua casa en un apartado pueblo llamado Llano de Brujas, para investigar sobre el paradero de un viejo diario que escribió un antepasado suyo.

EL LIBRO
Ano. 2024
Duración: 88 min.
País. España
Dirección: Bernardo Hernández

Toma nota: Del 25 de octubre al 2 de noviembre tienes una cita en Curtas Festival do Imaxinario. ¡Te esperamos!
---
[EN] 🎬 Veronica’s family past has always been dark, to the extent that her grandmother and mother disappeared in strange circumstances and without leaving a trace. The lack of answers torments a young journalist, who
decides to return to her old home in a remote village called Llano de Brujas to investigate the whereabouts of an old diary written by one of her ancestors.

THE BOOK
Year. 2024
Length: 88 min.
Country. España
Directión: Bernardo Hernández

Take note: From October 25 to November 2 you have an appointment at Curtas Festival do Imaxinario. We'll be waiting for you!

Concello Vilagarcía de Arousa Deputación Pontevedra Gadis Corvus Belli Arousa TV Milongas Parrillada Metropolis Comics ́a

24/10/2024

[GZ] 🎬 continúa celebrando o 85 aniversario de coa proxección de 🦇. O vindeiro sábado 26/10 ás 12 horas no Salón García de Vilagarcía de Arousa en versión dobrada ao castelán (para toda a familia). Entrada de balde ata encher aforo. Podes reservar a túa entrada na nosa web e app para non te quedes sen ela. Agardámoste!

[ES] 🎬 continúa celebrando el 85 aniversario de con la proyección de 🦇. El próximo sábado 26/10 a las 12 horas en el Salón García de Vilagarcía de Arousa en versión doblada al castellano (para toda la familia). Entrada libre hasta completar aforo. Puedes reservar tu entrada en nuestra web y app para no perdértela. ¡Te esperamos!

[EN] 🎬 continues to celebrate the 85th anniversary of with the screening of 🦇. Next Saturday 26/10 at 12 noon at the García de Vilagarcía de Arousa Hall in a version dubbed into Spanish (for the whole family). Free admission until full capacity. You can reserve your ticket on our website and app so you don't miss out. We'll be waiting for you!

Concello Vilagarcía de Arousa Deputación Pontevedra Gadis Corvus Belli Arousa TV Milongas Parrillada Metropolis Comics ́a

24/10/2024

[GZ] 🎬 A inauguración de non podía ser outra! Celebramos o 85 aniversario da personaxe, e o 35 aniversario da estrea da película dirixida por , coa proxección de 🦇. O vindeiro venres 25/10 ás 21:30 horas no Salón García de Vilagarcía de Arousa en versión dobrada ao castelán (para toda a familia). Entrada de balde ata encher aforo. Podes reservar a túa entrada na nosa web e app para non te quedes sen ela. Agardámoste!

[ES] 🎬 La inauguración de Curtas 2024 no podía ser otra! Celebramos el 80 aniversario del personaje, y el 35 aniversario del estreno de la película dirigida por Tim Burton, con la proyección de BATMAN 🦇. El próximo viernes 25/10 a las 21:30 horas en el Salón García de Vilagarcía de Arousa en versión doblada al castellano (para toda la familia). Entrada gratuita hasta completar aforo. Puedes reservar tu entrada en nuestra web y app para no quedarte sin ella. Te esperamos!

[EN] 🎬 The opening of Curtas 2024 could not be any other! We celebrate the 80th anniversary of the character, and the 35th anniversary of the premiere of the film directed by Tim Burton, with the screening of BATMAN 🦇. Next Friday 25/10 at 9:30 p.m. in the García Hall in Vilagarcía de Arousa in a version dubbed into Spanish (for the whole family). Free admission until full capacity. You can reserve your ticket on our website and app so you don't miss out. We'll be waiting for you!

Concello Vilagarcía de Arousa Deputación Pontevedra Gadis Corvus Belli Milongas Parrillada Arousa TV Metropolis Comics
́a ́n

24/10/2024

[GZ] 🎬 A tarde do 31 de Outubro Luis dedicarase a facer Truco ou Trato instado pola súa nai. Sen moito éxito, terminará no centro da cidade atopándose cun vello anticuario. Unha vez alí descubrirá os misterios ocultos no lugar.

HISTORIAS DE HALLOWEEN
Ano. 2024
Duración: 80 min.
País. España
Dirección: Kiko Prada
Toma nota: do 25 de outubro ao 2 de novembro tes unha cita no Curtas Festival do Imaxinario. Agardámoste!
---
[ES] 🎬 La tarde del 31 de Octubre Luis se dedicará a hacer Truco o Trato instado por su madre. Sin mucho éxito, terminará en el centro de la ciudad encontrándose con un viejo anticuario. Una vez allí descubrirá los misterios ocultos en el lugar.

HISTORIAS DE HALLOWEEN
Ano. 2024
Duración: 80 min.
País. España
Dirección: Kiko Prada
Toma nota: Del 25 de octubre al 2 de noviembre tienes una cita en Curtas Festival do Imaxinario. ¡Te esperamos!
---
[EN] 🎬 On the evening of October 31st, Luis will go trick or treating at the urging of his mother. Without much success, he ends up in the city centre and meets an old antique dealer. Once there, he will discover the mysteries hidden in the place.

HISTORIAS DE HALLOWEEN
Year. 2024
Length: 80 min.
Country. Spain
Directión: Kiko Prada
Take note: From October 25 to November 2 you have an appointment at Curtas Festival do Imaxinario. We'll be waiting for you!

Concello Vilagarcía de Arousa Deputación Pontevedra Gadis Corvus Belli Arousa TV Milongas Parrillada Metropolis Comics ́a

14/10/2024

14/10/2024

[GZ]🎬 Spider One, o irmán máis pequeno de Rob Zombie dirixe "LITTLE BITES", que se verá por primeira vez en Galicia en . Nun intento desesperado por protexer a súa filla de dez años, unha xoven viúva chegará a un acordo co monstro que habita o sótano da súa casa.

LITTLE BITES
Ano. 2024
Duración: 105 min.
País. EUA
Dirección: Spider One
Reparto: Krsy Fox, Heather Langenkamp, Barbara Crampton

Toma nota: do 25 de outubro ao 2 de novembro tes unha cita no Curtas Festival do Imaxinario. Agardámoste!
---
[ES]🎬 Spider One, el hermano más pequeño de Rob Zombie dirige "LITTLE BITES", que se verá por primera vez en Galicia en . En un intento desesperado por proteger a su hija de diez años, una joven viuda llegará a un acuerdo con el monstruo que vive en el sótano de su casa.

LITTLE BITES
Año. 2024
Duración: 105 min.
País. EUA
Dirección: Spider One
Reparto: Krsy Fox, Heather Langenkamp, Barbara Crampton

Toma nota: Del 25 de octubre al 2 de noviembre tienes una cita en Curtas Festival do Imaxinario. ¡Te esperamos!
---
[EN] 🎬 Spider One, Rob Zombie's younger brother, directs "LITTLE BITES", which will be seen for the first time in Galicia at . In a desperate attempt to protect her ten-year-old daughter, a young widow will come to an agreement with the monster that lives in the basement of her house.

LITTLE BITES
Year. 2024
Length: 105 min.
Country. EUA
Director: Spider One
Cast: Krsy Fox, Heather Langenkamp, Barbara Crampton

Take note: From October 25 to November 2 you have an appointment at Curtas Festival do Imaxinario. We'll be waiting for you!

Concello Vilagarcía de Arousa Deputación Pontevedra Gadis Corvus Belli Arousa TV Milongas Parrillada Metropolis Comics ́a

14/10/2024

'Evento organizado por Curtas Festival do Imaxinario en Vivetix - La plataforma más fácil para gestionar las entradas de tus eventos online

14/10/2024

[GZ] Achégase o # ́n e para celebralo, o 31 de outubro a partir das 21 horas, contaremos coa actuación e animación de Coda Teatro Musical e o seu SONS NA PENUMBRA na Praza de Galicia, Praza do Castro e na esquina da rúa Valentín Viqueira coa rúa Baldosa de Vilagarcía de Arousa. Súmate á festa do en !

[ES] Se acerca y para celebrarlo, el 31 de octubre a partir de las 21 horas, contaremos con la actuación y animación de Coda Teatro Musical y su SONS NA PENUMBRA en la Plaza de Galicia, Plaza del Castro y en la esquina de la calle Valentín Viqueira con la calle Baldosa de Vilagarcía de Arousa. Súmate a la fiesta del Samaín Arrepiante en Curtas 2024!

.supermercados ́a

30/09/2024

🖌️ Outra das exposicións de Curtas Festival do Imaxinario será "DOS URALES AOS PIRINEOS". Unha mostra na que Jaime Martín preséntanos o proceso gráfico de dúas das suas obras máis fantásticas. A recente “Un Oscuro Manto”, na que duas mulleres envoltas nun misterio enfréntanse aos prexuizos e intereses dunha comunidade rural. E "Lo que el viento trae", unha historia ambientada nunha aldea no máis profundo da Rusia prerrevolucionaria.

😯 Do 4 de outubro ao 15 de novembro na sala Rivas Briones de Vilagarcía de Arousa. Entrada gratuita.
---
🖌️ Otra de las exposiciónes de Curtas Festival do Imaxinario será "DOS URALES AOS PIRINEOS". Una muestra en la que Jaime Martín nos presenta el proceso gráfico de dos de sus obras más fantásticas. La reciente "Un Oscuro Manto", en la que dos mujeres envueltas en un misterio se enfrentan a los prejuicios e intereses de una comunidad rural. Y "Lo que el viento trae", una historia ambientada en una aldea en lo más profundo de la Rusia prerrevolucionaria.

😯 Del 4 de octubre al 15 de noviembre en la sala Rivas Briones de Vilagarcía de Arousa. Entrada gratuita.
---
🖌️ Another of the Curtas Festival do Imaginario exhibitions will be "From the Urals to the Pyrenees". An exhibition in which Jaime Martín presents the graphic process of two of his most fantastic works. The recent "Un Oscuro Manto", in which two women involved in a mystery face the prejudices and interests of a rural community. And "The Wind Brings", a story set in a village deep in pre-revolutionary Russia.

😯 From October 4th to November 15th in the Rivas Briones Exhibition Room in Vilagarcía de Arousa. Free admission.

Concello Vilagarcía de Arousa Deputación Pontevedra

12/09/2024

E un ano máis, anunciamos xa a Feira de Artesanía Curtas, Festival do Imaxinario de Vilagarcía de Arousa. En breve máis datos

06/09/2024

Dende hoxe non verás o polbo a feira da mesma forma, porque... Cthulhu volve a Galicia! Os tentáculos da creación de (que nacía tal día como hoxe en 1890) mistúranse coa tradición galega e a historia arousán no cartel realizado polo artista arxentino .greco.paglia . Un póster que celebra a obra do escritor de Providence, e conmemora o 150 aniversario da chegada da armada inglesa a Vilagarcía. Apunta as datas: do 25 de outubro ao 2 de novembro tes unha cita có cinema fantástico en Festival do Imaxinario de Vilagarcía de Arousa.
---
Desde hoy no volverás a ver el pulpo "á feira" de la misma forma, porque... ¡Cthulhu vuelve a Galicia! Los tentáculos de la creación de H.P. Lovecraft (que nacía tal día como hoy en 1890) se mezclan con la tradición gallega y la historia arousana en el cartel realizado por el artista argentino Flavio Greco Paglia. Un póster que celebra la obra del escritor de Providence, y conmemora el 150 aniversario de la llegada de la armada inglesa a Vilagarcía. Apunta las fechas: del 25 de octubre al 2 de noviembre tienes una cita con el cine fantástico en Festival do Imaxinario de Vilagarcía de Arousa.
---
From today you will never see the octopus "á feira" in the same way again, because... Cthulhu returns to Galicia! The Tentacles of the creation of H.P. Lovecraft (who was born on August 20th, 1890) mix with Galician tradition and Arousan history in the poster made by the Argentinian artist Flavio Greco Paglia. A poster that celebrates the work of the writer from Providence, and commemorates the 150th anniversary of the arrival of the English army to Vilagarcía. Take note: from October 25th till November 2nd you have an appointment with the Fantastic Cinema at Festival do Imaxinario de Vilagarcía de Arousa.