♥ Kontakt in Deutsch, Finnisch und Englisch möglich (auf Anfrage in Russisch)
♥ Contact possible in German, English and Finnish (Russian upon request)
♥ Yhteydenotot saksan, suomen ja englannin kielellä (Venäjä pyynnöstä)
♥ Контакты на немецком, финском и английском языке (Русский язык за просьбу)
______________________________
Heiraten in der schönen Natur Finnlands
Finnland, insbesondere
Südkarelien, bietet viele schöne Plätze und Möglichkeiten für Ihre Hochzeit. Ob im Winter, im Frühling, im Sommer oder im Herbst, ich organisiere Ihnen eine wunderschöne, unvergessliche Hochzeit! Wie wäre es mit einer Wintertrauung auf dem zugefrorenen Saimaa-See? Natur, Winteridylle, besondere Location... Was will man mehr? Oder geben Sie sich das Ja-Wort in einer der vielen schönen Kirchen und genieβen Sie anschlieβend bei einer Schiffsfahrt mit einem schönen Essen und einer tollen Hochzeitstorte die unvergleichlich schöne Natur Finnlands. Vielleicht gefällt Ihnen auch der Gedanke, den Start in Ihre gemeinsame Zukunft in romantischer Zweisamkeit in einem finnischen Mökki zu beginnen? Eine andere Idee - genieβen Sie mit Ihren Gästen nach der Trauung eine traditionelle finnische Hochzeit (mit Buffet, Hochzeitstorte, Musik) und im Anschluss gemeinsames Saunieren und im See schwimmen (...erst die Frauen, dann die Männer...), um dann die Party in entspannter Atmosphäre ausklingen zu lassen...
Damit Sie Ihre Traumvorstellungen in die Wirklichkeit umsetzen können, unterstütze ich Sie von Anfang an bei Planung, Vorbereitung und Organisation Ihrer Hochzeit!
______________________________
Häät Suomen kauniissa luonnossa
Suomi, erityisesti Etelä-Karjala, on pullollaan kauniita paikkoja ja upeita mahdollisuuksia järjestää ikimuistoiset häät. Erityistä lumoa tälle alueelle luo Saimaa, yksi Euroopan suurimmista järvistä. Järjestän upeat, ikimuistoiset häät, halusittepa pitää ne mihin vuodenaikaan tahansa! Luonto lähellä, talvimaisema luo idyllistä tunnelmaa, paikka on juuri teille kahdelle merkityksellinen…? Mitä muuta enää kaipaakaan taianomaisen hetken luomiseksi? Tai entäpä jos sanoisitte toisillenne ”Tahdon” yhdessä alueen kauniista kirkoista ja jatkaisitte juhlia laivaristeilyllä hyvän ruuan parissa vertaansa vailla olevien järvimaisemien luodessa upeat raamit juhlapäivällenne? Entä miltä kuulostaisi viettää hääpäivän iltaa ja hääyö romanttisesti mökillä ihan kahdestaan? Vielä yksi idea – vihkimisen jälkeen perinteinen suomalainen hääjuhla seisovine pöytineen ja tanssiorkestereineen, juhlan huipennukseksi porukalla saunaan ja uimaan (… ensin naiset, sitten miehet…) ja juhlan jatkot saunan jälkeisessä rennon raukeassa ilmapiirissä…
Haluatko tehdä häistäsi ikimuistoisen ihanat? Autan häiden suunnittelussa ja toteutuksessa alusta loppuun asti - aina alkuideoinnista viimeiseen silaukseen asti. Teen hääunelmistanne totta!
______________________________
Celebrate your wedding amidst the natural beauty of Finland
Finland, in particular South Karelia, offers many beautiful places and possibilities for your wedding. This area is especially delightful at beautiful Lake Saimaa, one of the largest lakes in Europe. Whether in winter, in spring, in summer or in the autumn, I will organize a
wonderful, unforgettable wedding for you. How about a winter wedding on frozen Lake Saimaa? Nature, an idyllic winter setting, a special location....! What more could you want? Or say "I do" in one of our many beautiful churches and afterwards admire the incomparable natural beauty of Finland on a boat trip while enjoying a fabulous meal and a wonderful wedding cake. You may like the idea of beginning your future life together, just the two of you, romantically alone in a Finnish Mökki. (cottage)
Here is yet another idea: after the ceremony enjoy a traditional Finnish wedding ( with a Buffet, wedding cake, music ) with your guests and then take a sauna and swim in the lake (...first the ladies, then the men... ). Let the party end in a relaxed atmosphere. To make your dreams come true I will support you right from the beginning with the planning, preparation and organization of your wedding.
______________________________
Свадьба на красивой природе Финляндии
В Финляндии, особенно в регионе Южной Карелии, много красивых мест и отличных возможностей провести незабвенную свадьбу.
Особенно очаровательным делает этот регион озеро Саймаа, которое является одным из самых больших озёр в Европе.
Я буду организовать для Вас роскошную, незабываемую свадьбу в любое время года!
Что Вы думаете об обряде венчания зимой на льду озера Саймаа? Близко к природе, зимний пейзаж, идиллическая атмосфера, значительное место особенно для Вас двоих...? Словно волшебное мгновение. О чём ещё можно мечтать?
Хотите ли Вы ответить на вопрос «Согласны ли вы...?» в одной из красивых церквей региона и продолжить свадебное торжество на круизе со вкусной едой на фоне несравнимого озёрного пейзажа?
Или Вы хотите провести романтический вечер свадебного дня и свадебную ночь вдвоём в коттедже?
Ещё одна идея – после бракосочетания провести традиционное финское свадебное торжество со шведским столом и оркестром, исполняющим танцевальную музыку. Кульминацией торжества является финская сауна, где все гости могут попариться и искупаться в синем озере (...вначале женщины, потом мужчины...). Это доставит ни с чем не сравнимое удовольствие. После сауны свадебное торжество далее продолжается в уникальной расслабленной атмосфере...
Вы хотите, чтобы Ваша Свадьба была незабвенная и прекрасная? Я буду Вам помогать в планировании и осуществлении с самого начала до конца – подготовка, организация, проведение свадеб. Я буду осуществить Ваши свадебные мечты!
