Orgue historique de Carnac

28/08/2024

[PROGRAMME] Cristina García Banegas (Uruguay)
Programme: “Amérique Latine à l’ Orgue”

ESTACIO LACERNA: “Tiento de 6º Tono” (Edición de M. S. Kastner, dentro del libro con obras de F. Correa de Araujo) (España, 1574 - Lima/Perú 1625)

LUCAS RUIZ DE RIBAYAZ: “GALERIA DE AMOR - XACARAS - PARADETAS“ (Edición: "Luz y Norte Musical", Madrid, 1677) (España, 1584-1654)

Anónimo: “Tiento de primer tono” (A 3 voces, para órgano) (Archivo Histórico Arquidiocesano de Guatemala, Inicios siglo XVIII) - Transcripción paleográfica: Dr. Omar Morales Abril

Anónimo: “Verso solo para bajoncillo sobre el fabordón del 1º tono” (Manuscrito del Seminario de San Antonio Abad de Cusco, Inicios siglo XVIII) Transcripción: Dra. Diana Fernández Calvo

DOMENICO ZIPOLI: “Del Príncipe” (Misiones Jesuíticas de San Rafael de Chiquitos, actual Bolivia, s. XVII) (Edición: Bernardo Illari) (Prato, Italia, 1688-Córdoba, Argentina, 1726)

ARCANGELO CORELLI: “Al nacimiento del Archiduque José Benedicto” (Italia, 1653-1713 (Misiones jesuíticas de Chiquitos, Bolivia) Transcripción para órgano: Martin Schmidt, Baar/Suiza 1694-1772 - Edición: Bernardo Illari

JOSEPH DE TORRES: “TIENTO de mano derecha” (Edición CENIDIM, México por Felipe Ramírez (España, c. 1670-1738)

LIBRO SESTO DE MARIA ANTONIA PALACIOS: “Sonata en Do Mayor” (Joseph Gil de Palomar, 1796) (Santiago de Chile, c. 1790) (Colección privada, edición de Guillermo Marchand)

CUADERNO DE TONOS DE SOR MARIA CLARA DEL SANTISIMO SACRAMENTO: “7 VERSOS de 5º y de 8º TONO” (Edición : Wayne Leupold Editions, Inc. por Calvert Johnson)

MARCOS PORTUGAL: Sonata en Re Mayor (Río de Janeiro, Brasil, 1762-1830)

ANTONIO SAENZ: “EL CARNAVAL” - MINUET EL SOLITARIO - BOLERAS JALEADAS DE LA MEDIA CAÑA, TRIPILI, CACHUCHA” (España, Uruguay c. 1829)

CRISTINA GARCÍA BANEGAS: “Quinto Tiento sobre C.D.G.B” (Montevideo, Uruguay 1954) (Registré à AGADU)

ASTOR PIAZZOLLA: “LiberTango” (Argentina, 1921-1922) (Mar del Plata, 1921 – Buenos Aires, 1992)
_______________________________________________________________
Élève de Renée Bonnet et de Renée Pietrafesa, Cristina Garcia Banegas a occupé la chaire de Professeur d’Orgue à l’EcoleUniversitaire de Musique de Montevideo entre 1985 et 2019. Directrice del’Ensemble Vocal et Instrumental De Profundis depuis 1987. Directrice artistique du Festival International d’Orgue de l’Uruguay, de même en 1987ainsi que du Festival de Musicologie et de Musique coloniale Italo-Ibéroaméricaine en 2016.1er Prix de Virtuosité au Conservatoire de Genève, dans la classe de Lionel Rogg (1981) - Premier Prixd’Excellence avec Félicitations au Conservatoire de Rueil-Malmaison (Paris) dans celle de Marie-Claire Alain (1982). Elle a participé à des différents Cours d’interprétation avec des célèbres Maîtres organistes: Luigi FerdinandoTagliavini, Montserrat Torrent, Guy Bovet, Ton Koopman, Gertrud Mersiovsky, Anne Gallet, Christianne Jacotet, Michel Corboz, Federico Ciancio, Adelma Gómez, Héctor Zeoli. Elle reçut plusieurs prix nationaux et internationaux et réalise, en permanence, des tournées de concerts, en tant qu’organiste et directrice de son ensemble vocal et instrumental “DeProfundis” que ce soit en Europe, aux Etats-Unis, Proche-Orient, en Asie ou sur le continent latino-américain. Elle participe aux jurys de concours internationaux d’orgue: Miami International Organ Competition (Miami/Floride/U.S.A.); JanPeeterson Sweelink Organ Competition à Amsterdam et Haarlem (Pays Bas), Agati-Tronci (Pistoia/Italie), etc. Elle a enregistré l’œuvre de Jean-SébastienBACH pour orgue en 26 CDs, de la Musique espagnole des XVI aux XIX siècles, dela Musique Latino américaine à partir du XVIème siècle jusqu’ à nos jours (Cathédrales de Cuzco, de Buenos Aires), des Dialogues entre Piazzola et The Beatles avec Bach, etc. Récemment elle a été nommée "Citoyen illustre de Montevideo" (par la Mairie de la capitale uruguayenne) et la "Médaille Delmira Agustini" (reconnaissance du Ministère de la Culture uruguayen).

27/08/2024

Ce mercredi 28 août à 11h, c'est Cristina Garcia Banegas qui va nous régaler pour le dernier concert de la saison! Un programme de musique baroque latino-américaine, pour terminer l'été en beauté et sous le soleil 😍😍

24/08/2024

Un immense BRAVO à Juan Paradell Solé pour son incroyable récital à l'orgue de Carnac ! Dans une église pleine à craquer, celui qui est Organiste émérite des célébrations du Vatican a joué sous d'autres voûtes peintes, et sous le regard du pape Cornély... 🎶 (Vidéo 2/2)

24/08/2024

Un immense BRAVO à Juan Paradell Solé pour son incroyable récital à l'orgue de Carnac ! Dans une église pleine à craquer, celui qui est Organiste émérite des célébrations du Vatican a joué sous d'autres voûtes peintes, et sous le regard du pape Cornély... 🎶 (Vidéo 1/2)

21/08/2024

[PROGRAMME] JUAN PARADELL SOLÉ
Organiste Émérite des Célébrations Liturgiques du Saint-Père et de la “Cappella Musicale Pontificia Sistina”, Cité du Vatican.

Anónimo XVIIe siècle
Batalha de sexto tom

Benedetto MARCELLO (1686-1739)
Sonata II en Sol majeur (Largo /Presto/Allegro/Presto)

John TRAVERS (1703-1758)
Cornet voluntary
Trumpet voluntary

Fray CRISTOBAL de SAN JERONIMO (s. XVII)
Tiento de tonadas

Georg Philipp TELEMANN (1681-1767)
Fantasia (TWV 33:2)

Michel CORRETTE (1707-1795)
- Offertoire “La St. Benoist”
- Tierce en Taille (Magnificat du 1er. Ton)
- Offertoire “La St. Dominique”

Domenico ZIPOLI (1688-1726)
Partita en La mineur

Pablo BRUNA (1611-1679)
Tiento de dos tiples de 6° tono

Ferdinando PROVESI (1770-1833)
Sinfonia Allegra en Do majeur

Gaetano NAVE (1787-1861)
Sinfonia per organo

Juan Paradell Solé, Organiste Émérite des Célébrations Liturgiques du Saint-Père et de la “Cappella Musicale Pontificia Sistina”, Cité du Vatican.

Déjà Organiste Titulaire de la Basilique Papale Sainte-Marie-Majeure de Rome depuis plus de 30 ans, et professeur d’Orgue et de Chant grégorien au Conservatoire « L.Refice » de Frosinone (Italie).

Président de l'Association "Accademia Romana César Franck" (Italie), Président Honoraire de l'Association "Les Amis de l'Orgue Merklin d'Obernai", Alsace et membre du patronage du « Festival Internacional de Órgano de Morelia, Alfonso Vega Nuñez » (Mexique).

En 2021, Sa Sainteté le Pape Francesco lui a décerné l' “Insigne Augustae Crucis pro Ecclesia et Pontifice”, pour son excellent engagement et son travail au profit de l'Église et du Saint-Père.

Né à Igualada près de Barcelone en Espagne, Juan Paradell Solé a commencé ses études musicales en étudiant d’abord le grégorien avec le Professeur Albert Foix ; il a ensuite travaillé l’orgue dans la classe de Montserrat Torrent au Conservatoire de Musique de Barcelone.

En 1973, il part à Rome afin de poursuivre des études d’orgue auprès du Professeur V. Miserachs. Tout en poursuivant son cursus musical à Rome, il a passé 3 ans de spécialisation en Allemagne avec le Professeur G. Kaunzinger. Il mène une intense activité de concertiste à travers toute l’Europe, Russie, Syrie, Liban, Amérique du Nord, Amérique du Sud, participant à d’importants Festivals internationaux d’Orgue.

Il a enregistré pour les chaînes nationales de la Radio et la Télévision italiennes, pour la radio du Vatican, pour la radio allemande de Berlin, la Bayerischer Rundfunk, la radio Saint-Paul du Brésil, et la radio musicale de Catalogne. Il joue également pour des émissions de télévisions italiennes et espagnoles.

Avec le chœur I Polifonisti Romani, il a enregistré deux CD avec des œuvres de L. Perosi et V. Miserachs. Il a aussi enregistré un CD pour le label français Pamina, beaucoup pour le label italien ElleDICI, et plusieurs CD et DVD avec la Chapelle Musicale Pontificale « Sixtine » (“Deutsche Grammophon”, Libreria editrice vaticana, CTV…).

20/08/2024

Concert mercredi 21 août à 11h : Juan Paradell Solé est arrivé à Carnac ! ☀️🎶🎹👀

18/08/2024

Mercredi 21 août à 11h, c'est rien de moins que l'organiste émérite du Vatican qui viendra jouer à Carnac! Juan Paradell Solé fera chanter l'orgue historique avec des musiques de Marcello, Vivaldi, Zipoli, Bruna et Telemann.

entrée libre, bienvenue à tous!

13/08/2024

[PROGRAMME] Batalla del sexto - José Jiménez (?- 1678)
- Tiento sobre la letanía de la virgen - Pablo Bruna (1611-1679)
- Diferencias sobre las folías - .Antonio Martín y Coll (1650-1734)
- Preludio Bux WV 163 - D.Buxtehude (1637-1707)
- Dialogue á 2 tailles de Cromorne et 2 dessus de Cornet
Plein Jeu - N. de Grigny (1671-1703)
- Ou s'en vont ces g**s bergers - Tambourins
- A la venue de Noël. - M. Corrette (1707-1795)
- Thirty Pieces Op. 18/I (extracto de 5 piezas) - Hugo Distler (1908-1942)
- Segundo tiento del quarto tono - F. Correa de Arauxo (1586-1654)
- Danza del Hacha - Antonio Martín y Coll (1650-1734)

Loreto Aramendi est Concertiste internationale et organiste titulaire du grand orgue Cavaillé-Coll (1863) de la basilique de Santa Maria del Coro de Saint Sébastien.
Elle a donné de nombreux récitals dans des festivals internationaux en États-Unis, Canada, Japon, Chili, Argentine, Russie et dans la plupart des pays d’Europe. Elle á jouer dans des spaces comment Ópera City Hall de Tokyo, Auditorio Nacional de Madrid (Bach-Vermut), Notre Dame de París, Hallgrímskikja en Reykjavik, Saint Patricks Cathedral de New York, Catedral de Moscow, Cathedral de Westmisnter, Auditorium de Stavanger (Norvège), Cathedral de Berlin, Maison de Radio France, entre autres...
En 2015, elle a publié un double CD enregistré sur l’orgue Cavaillé-Coll (1863) de la basilique de Santa Maria del Coro oú elle interprète des oeuvres de C. Franck, F. Liszt, J. Brahms et Ch. Tournemire qui a reçu 4 étoiles de la part du magazine « Choir & Organ », ainsi qu’une excellente critique du « Sydney Organ Journal ».
En 2017 elle publie un autre double CD enregistré sur le Cavaillé-Coll de l’Abbay de Saint Ouen de Rouen avec des transcriptions de Louis Robilliard. En 2020, elle publie son Nouveau double CD “Orlos, Clarines y otros Nazardos” enregistré dans la cathédrale de Salamanque et dans l’orgue Bosch de Santanyí.

Elle s’intéresse à la facture d’orgue et participe depuis 2014 à plusieurs chantiers de réparation et restauration d’orgues en France et en Espagne.
Elle commence ses études au Conservatoire de Saint-Sébastien, où elle obtient les diplômes supérieurs de piano, clavecin, orgue et de musique de chambre avec Loreto F. Imaz, Esther Mendiburu et Critina Navajas.
Elle étudie l’orgue au Conservatoire National Régional de Bayonne avec Bernadette Carrau et Esteban Landart où elle obtient la médaille d’or et le premier prix à l’issue du cycle de perfectionnement.
Elle entre au Conservatoire National Supérieur de Lyon -CNSMD-, où elle étudie avec Jean Boyer, Louis Robilliard et J. Von Oortmersen. Elle obtient le premier prix avec » Mention trés bien » et le diplôme national d’études supérieures dans la classe d’orgue.
Elle se perfectionne au Conservatoire National Supérieur régional de Paris pendant cinq ans avec Noelle Spieth et remporte le premier prix à la fin du cycle supérieur de clavecin ainsi que le Diplôme d’études musicales générales.
Elle étudie le piano avec J. Rouvier, puis à Barcelone pendant trois ans avec Edith Fischer et Jorge Pepi. Elle a suivi des cours de perfectionnement avec, entre autres, les professeurs M. Radulescu, J. Oortmersen, W. Jansen, D. Moroney, R. Requejo, Roberto Szidon et Sakharov.
Elle a collaboré avec l’Orchestre symphonique d’Euskadi pendant plusieurs années, avec qui elle a enregistré deux disques. Elle donne des concerts en tant que soliste et dans divers groupes à la fois comme un organiste, pianiste et claveciniste couvrant un large répertoire, d’époques et de styles différents.
Elle enseigne actuellement au Conservatoire F. Escudero de Saint Sébastien.
Ses engagements pour l’année qui vient, incluent une tournée aux USA et Japon, ainsi que des concerts en France, Finland, Anglaterre, Luxembourg, Pologne, Allemagne, Espagne, Suisse et Italie.
www.loretoaramendi.com

13/08/2024

Loreto Aramendi est finalement arrivée à Carnac ! 🏖️☀️💃
Concert ce mercredi 11h à l'église, avec un programme haut en couleurs 🎶

13/08/2024

Ce mercredi à 11h, c'est Loreto Aramendi qui fera chanter l'orgue historique de Carnac !

Bienvenue à tous!

Loreto plays "Sinfonia de la Cantate nº29""Wir danken dir, Gott, wir danken dir"of Johann Sebastian BACH (1685-1750)Transcription for organ by Alexandre Guil...

12/08/2024

Ce mercredi, c'est Loreto Aramendi qui vient du Pays Basque sud pour faire chanter l'orgue de Carnac, avec des oeuvres de Arrauxo, Bruna, Coll, Buxtehude, Corrette, et Grigny

Elève de Jean Boyer et de Noëlle Spieth, Loreto Aramendi est titulaire du grand orgue Cavaillé-Coll de la basilique de Santa Maria del Coro de Saint Sébastien, où elle a enregistré des oeuvres de Franck, Liszt, Brahms et Tournemire qui a reçu 4 étoiles de la part du magazine « Choir & Organ ». Elle a collaboré avec l’Orchestre symphonique d’Euskadi pendant plusieurs années, avec qui elle a enregistré deux disques. Elle a joué au Ópera City Hall de Tokyo, à l’Auditorium National de Madrid, à Notre-Dame de París, au Hallgrímskikja à Reykjavik, à la Cathédrale Saint Patrick de New York, les Cathédrales de Moscou, de Westmisnter et de Berlin, et à la Maison de Radio France. Passionnée de facture d’orgues, elle enseigne actuellement au Conservatoire F. Escudero de Saint Sébastien.

Concert gratuit, participation volontaire

09/08/2024

Vous avez une chambre d'amis? Vous aimeriez accueillir un artiste pour une nuit ou deux? on cherche encore une chambre pour des artistes cet été... Si vous pouvez accueillir un organiste chez vous, c'est souvent une belle rencontre et une façon de soutenir nos activités :-) N'hésitez pas à commenter ce post ou à envoyer un MP

Oyez oyez! on cherche encore une chambre pour un ou deux artistes... Si vous pouvez accueillir un organiste chez vous, c'est souvent une belle rencontre et une façon de soutenir nos activités... Il suffit d'avoir une chambre d'amis disponible pour deux ou trois nuits! N'hésitez pas à commenter ce post ou à envoyer un MP

07/08/2024

[PROGRAMME] "Messe à l'usage des Convents de religieuses et religieux" (Couperin) alterné avec la messe grégorienne IV (Cunctipotens genitor Deus)
Claude Nadeau, orgue - Mercredi 7 août 2024, 11h

Après des années de travail sur le répertoire composé pour, ou joué par les femmes organistes à l’époque baroque, Claude Nadeau propose de vivre l’expérience immersive de la célèbre Messe des Couvents de Couperin, avec l’alternance de chant grégorien par une petite schola féminine

KYRIE
Premier Kyrie – Plein jeu
(Kyrie eleison)
Fugue sur la Trompette
(Christe eleison)
Récit de Chromhorne
(Christe eleison)
Trio à 2 dessus de chromhorne et la basse de tierce. 4e couplet
Kyrie eleison
Dialogue sur la trompette du G[rand] C[lavier] et sur la montre, le bourdon et le nazard du positif. 5e couplet

GLORIA
(intonation)
Premier couplet du Gloria [Et in terra pax]
(Laudamus te)
Petite fugue sur le chromhorne. 2e couplet [Benedicimus te]
(Adoramus te)
Duo sur les tierces. 3e couplet [Glorificamus te]
(Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam)
Basse de trompette. 4e couplet [Domine Deus]
(Domine Fili uigenite Jesu Christe)
Chromhorne en taille. 5e couplet [Domine Deus, Agnus Dei]
(Qui tollis peccata mundi, miserere nobis)
Dialogue sur la voix humaine. 6e couplet [Qui tollis] note: il n'y a pas de jeu de Voix Humaine à l'orgue de Carnac ; ce verset sera touché sur le hautbois
(Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis)
Dialogue sur les tierces et la basse sur la trompette. 7e couplet [Quoniam]
(Tu solus Dominus)
Récit de tierce. 8e couplet [Tu solus altissimus]
(Cum Sancto Spiritu, in gloria Dei Patris)
Dialogue sur les grands jeux. Dernier couplet [Amen]

OFFERTOIRE sur les grand jeux

SANCTUS
Premier couplet du Sanctus
(Sanctus)
Récit de cornet. 2e couplet du Sanctus
(Pleni sunt caeli et terre gloria tua. Hosanna in excelcis)

Tierce en Taille – Elévation

(Benedictus)

AGNUS DEI
Agnus Dei – Miserere nobis. 1er Couplet
(Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis)
Agnus Dei – Dona nobis pacem. Dialogue sur les grands jeux

(Ite missa est, alleluia)
Deo Gratias

Claude Nadeau est une cheffe d’orchestre, organiste et claveciniste, ainsi qu’une femme de médias. Premier Prix de clavecin en 1999 dans la classe de Joël Pontet, elle détient également un diplôme en musique ancienne de l’Université McGill à Montréal, pour lequel elle a obtenu en 1998 la note « A » à l’unanimité. Formée en clavecin et en direction d’orchestre baroque à l’Université McGill, elle a en outre travaillé avec Luc Beauséjour, Kenneth Gilbert et Bob van Asperen. Septième génération de musiciens d’église, elle est aussi musicienne liturgique depuis plus de trente-cinq ans, et titulaire de l’orgue historique de Carnac.

En 2008, elle a été lauréate d’une bourse de résidence artistique de deux ans à Vannes, qu’elle a consacré à des recherches sur le baroque en Bretagne. Elle a également travaillé le théâtre baroque et la déclamation avec Benjamin Lazar, et la danse baroque avec Irène Ginger, Guillaume Jablonka, Hubert Hazebroucq et Marie-Geneviève Massé.

Elle a suscité la composition de plusieurs pièces de compositeurs vivants, notamment la Toccate pour clavecin et percussions de Graciane Finzi, commande de l’Opéra National de Paris créée par Claude Nadeau et Michel Gastaud à l’Opéra Bastille en 2007, le Miserere pour solistes, orchestre et clavecin concertant de Omar Yagoubi, créé en l’église Saint-Eustache de Paris en 2017, et des oeuvres de Denis Bédard ou Pierick Houdy.

En 2007, elle effectuait une tournée au Japon, avec le soutien de la Région Bretagne, après être allée en Chine, en Allemagne, en Galice et au Québec. Artiste polyvalente au parcours buissonnier, s’intéressant aussi bien à la musique médiévale et au chant grégorien qu’à la musique traditionnelle et à l’électro, on a pu entendre sa musique dans des publicités, au cinéma et à la télévision. En 2018, elle effectuait une tournée de dix concerts avec l’Orchestre National d’Ile-de-France, qui s’est terminée par un concert à la Seine Musicale et un à la Philharmonie de Paris. Elle a retrouvé les musiciens de l’Ondif en janvier 2019 sur la scène de la Philharmonie pour un nouveau concert, qui a affiché complet près d’un an avant sa date de représentation.

Animatrice Radio (Radio-France, RCF) et télé (France3), elle a signé une série de 10 documentaires sur les compositeurs de Bretagne pour France3, une série de 26 épisodes sur « La petite histoire de la grande musique », et publié dans le magazine Historia, Bourgogne magazine, et d’autres titres de presse écrite.

Elle dirige l’Orchestre Baroque de Bretagne depuis sa création en 2010, avec lequel elle a effectué plusieurs tournées et joué dans plusieurs festivals ou lieux prestigieux : Festival Berlioz, Festival Les 36h de Saint-Eustache, Château du Clos de Vougeot…

Très impliquée en musique sacrée, elle complète actuellement un Master de théologie à l’Institut supérieur de Liturgie de l’Institut Catholique de Paris.

Son dernier enregistrement, « Les Manuscrits des Augustines de Vitré" qui lève le voile sur le répertoire joué par les femmes organistes de l’époque baroque, a été salué par la critique.

05/08/2024

Ça répète, ça répète ! Pour le concert ce mercredi 7 août à 11h, la célèbre Messe des Couvents de Couperin sera donnée avec l'alternance au chant 🎶

Un belle façon de (re) découvrir cette oeuvre majeure dans son contexte

04/08/2024

Ce mercredi, c'est la titulaire Claude Nadeau qui jouera la célèbre Messe des Couvents de Couperin, avec une schola féminine qui chantera l'alternance

Après plusieurs années de recherche sur le répertoire composé pour ou joué par les femmes organistes à l'époque baroque, et la publication d'un enregistrement des Manuscrits des Augustines de Vitré, Claude Nadeau continue d'explorer le rôle des communautés féminines dans la création et la transmission du répertoire

Rendez-vous ce mercredi 11h à l'église St Cornély de Carnac à 11h!

01/08/2024

Et un deuxième "bis", c'est de la gourmandise 😻 František Vanisek a donné un concert joyeux et dynamique, avec une virtuosité affirmée ! Elegant jusqu'au bout il a gardé son noeud papillon pendant tout le concert (il faisait 32°C dehors) et personne ne lui en a voulu de tomber la veste de smoking 😅🏖️

Un concert "rafraîchissant" dans la douceur de l'église Saint Cornély ⛪🎶

01/08/2024

🎹🤩Non pas un mais deux "bis" hier au concert de František Vanisek ! Avec tout d'abord la fanfare de la Sonate Pontificale de Lemmens, une pièce inattendue sur ce bel orgue baroque (vidéo 1/2)