Liliana Illustrations

10/02/2025

🇵🇹 A minha exposição "Para Elas" jà começou. Obrigada à aquelas e aquelas que vieram. E tu, jà foste ver?

🇫🇷 Mon expo "Pour elles" a déjà commencé. Merci à celles et ceux qui sont venus. Et toi, t'as été voir?

Liliana 😘

10/02/2025

Obrigada pela partilha

EXPOSIÇÃO “PARA ELAS” INAUGURADA A 7 DE FEVEREIRO

Os Paços do Concelho de Ponte da Barca irão receber a exposição “Para elas”, de Liliana Tavares Sousa, que será inaugurada no próximo dia 7 de fevereiro, pelas 17:30h.
A exposição conta com “ilustrações conscientes e cerâmica feita à mão, com base nos conceitos de feminismo, empoderamento, maternidade, sororidade e amor-próprio”, aponta o município.



Texto - Nuno Cardoso

05/02/2025

A minha exposição em Ponte da Barca começa já nesta sexta-feira e estará patente durante todo o mês de fevereiro. Conto convosco na inauguração, às 17h30! 😉

𝗜𝗻𝗮𝘂𝗴𝘂𝗿𝗮𝗰̧𝗮̃𝗼 𝗱𝗮 𝗘𝘅𝗽𝗼𝘀𝗶𝗰̧𝗮̃𝗼 𝗱𝗲 𝗔𝗿𝘁𝗲 “𝗣𝗮𝗿𝗮 𝗘𝗹𝗮𝘀”, 𝗱𝗲 𝗟𝗶𝗹𝗶𝗮𝗻𝗮 𝗧𝗮𝘃𝗮𝗿𝗲𝘀 𝗦𝗼𝘂𝘀𝗮

📅 Sexta-feira, 7 de fevereiro
🕠 17h30
📍 Átrio dos Paços do Concelho

Ilustrações conscientes e cerâmica feita à mão, com base nos conceitos de feminismo, empoderamento, maternidade, sororidade e amor-próprio.

03/02/2025

Retour en images sur le marché de créatrices du 26 janvier, à Porto, organisé par Feito por Elas 📸 PORTUGUÊS & ENGLISH 👇

Vous avez été plusieurs à m'avoir dit que vous auriez adoré venir me voir en vrai à ce marché ou que vous seriez avec moi par la pensée (vous êtes des amours 🥰) alors voilà un petit petit résumé de mon stand.
T'en penses quoi?🤷

Liliana 😘😘
_____________
🇵🇹 Retorno em imagens do mercado de criadoras de 26 de janeiro, no Porto, organizado pelo Feito por Elas 📸

Alguns de vocês disseram-me que teriam adorado vir ver-me pessoalmente neste mercado ou que estariam comigo em pensamento (vocês são uns amores 🥰), então aqui vai um pequeno resumo do meu stand.
O que achas? 🤷

Liliana 😘😘
_____________
🇺🇸 Photo recap of the creators' market on January 26 in Porto, organized by Feito por Elas 📸

Several of you told me you would have loved to see me in person at this market or that you were with me in spirit (you’re the sweetest 🥰), so here’s a little little recap of my stand.
What do you think? 🤷

Liliana 😘😘

01/02/2025

📸 Petit photodump de ce mois de Janvier qui est passé à toute allure 💨 PORTUGUÊS & ENGLISH BELOW👇

1. Les queens en rose 👑
2. La tasse b***s en cours de création ✨
3. Un ciel qui a une étoile de plus 🐶
4. Mon cœur de maman va exploser 💣
5. Mon premier marché de créateur au Portugal ⚡
6. Manger c'est la vie 😋

Merci d'avoir fait partie de ma vie, TOI aussi, à ta manière, à travers nos échanges.
Je suis une chanceuse 🥰
Liliana 😘😘
__________
🇵🇹 📸 Pequeno photodump deste mês de janeiro que passou num piscar de olhos 💨

1. As rainhas de core de rosa 👑
2. A caneca b***s em processo de criação ✨
3. Um céu que ganhou mais uma estrela 🐶
4. Meu coração de mãe vai explodir 💣
5. Meu primeiro mercado de Makers em Portugal ⚡
6. Comer é viver 😋

Obrigada por fazeres parte da minha vida, TU também, à tua maneira, através das nossas conversas e partilhas.
Sou uma sortuda.🥰
Liliana 😘😘
__________
📸 Little photodump of this January that went by so fast 💨

1. The queens in pink 👑
2. The b***s mug in progress✨
3. A sky with one more star 🐶
4. My mama heart is about to explode 💣
5. My first creator’s market in Portugal ⚡
6. Eat is life 😋

Thank you for being part of my life, YOU too, in your own way, through our exchanges.
I’m a lucky one. 🥰
Liliana😘😘

30/01/2025

J'ai illustré le village de Ponte da Barca. ✨ PORTUGUÊS & ENGLISH👇
Cette illustration sera affichée lors de l'exposition "Para Elas" qui se déroulera à partir du 7 février, à la mairie, et disponible à la vente.

J'espère qu'elle te plaira! 😊

Liliana 😘
__________
🇵🇹 Ilustrei a vila de Ponte da Barca. ✨
Esta ilustração será exibida na exposição 'Para Elas', que acontecerá a partir de 7 de fevereiro, na câmara municipal , e estará disponível para a venda.

Espero que gostes!😊

Liliana 😘
__________
🇺🇸I illustrated the village of Ponte da Barca. ✨
This illustration will be displayed at the 'Para Elas' exhibition, which will take place starting on February 7th at the town hall and will be available for sale.

I hope you will like it.😊

Liliana 😘

21/01/2025

✨Si tu suis mes stories, tu le sais déjà… Je me lance dans une nouvelle aventure : tester le marché portugais à travers les marchés de créateurs ! Après Paris et la Californie, c’est au tour de Porto d’accueillir mes créations.J’ai envie de vendre mes créations au plus proche de la population locale, tout en rencontrant aussi de nombreux touristes. Et pour ça, je ne fais pas les choses à moitié… Ce n’est pas 1, ni 2, ni 3, mais 4 jours de marchés qui m’attendent ! 🔥

📍 Retrouve-moi à Porto :
-Dimanche 26 janvier – Marché de créatrices "Fait par Elles" au Palais des Arts, de 10h à 19h
-Dimanche 9 février – Marché de créatrices "Fait par Elles" au The Alchemist, de 10h à 18h
-Vendredi 14 février – Marché de créateurs "Urban Market" au Palais des Arts, de 10h à 19h
-Samedi 1er mars – Marché de créateurs "Urban Market" Place das Cardosas, de 10h à 19hC’est un vrai marathon : préparer en amont, faire 1h de trajet, décharger, monter le stand, se garer dans une ville bondée, parler toute la journée, braver le froid quand c’est en extérieur, remballer et rentrer épuisée…

Mais les bons côtés sont inestimables :
-Vous rencontrer en vrai et voir vos yeux briller devant mon art
-Échanger avec chacun.e d’entre vous et entendre vos retours si précieux
-Rencontrer d’autres artistes et se motiver ensemble
-Rentrer le cœur rempli d’amour et remercier la vie d’avoir suivi ma passion.

Et toi, qu’est-ce que tu préfères dans les marchés de créateurs ? ✨

Souhaite-moi bonne chance et croise les doigts pour moi !

À très vite, des bisous !
Liliana 🌸
_________
✨ Se acompanhas as minhas stories, já sabes… Vou embarcar numa nova aventura: experimentar o mercado português através dos mercados de artistas! Depois de Paris e Califórnia, chegou a vez do Porto receber as minhas criações.Quero vender a minha arte diretamente às pessoas, estar mais próxima do público local e também conhecer turistas que passam pela cidade. E para isso, não faço as coisas pela metade… Não é 1, nem 2, nem 3, mas 4 dias de mercado que estão à minha espera! 🔥

📍 Encontra-me no Porto:
-Domingo, 26 de janeiro – Mercado Feito por Elas no Palácio das Artes, das 10h às 19h.
-Domingo, 9 de fevereiro – Mercado Feito por Elas no The Alchemist, das 10h às 18h
-Sexta-feira, 14 de fevereiro – Mercado Urban Market Porto no Palácio das Artes, das 10h às 19h.
-Sábado, 1 de março – Mercado Urban Market Porto na Praça das Cardosas, das 10h às 19h.

É um verdadeiro desafio: preparar tudo antecipadamente, fazer 1h de viagem, descarregar, montar o stand, encontrar estacionamento numa cidade cheia de gente, falar o dia todo, enfrentar o frio quando é ao ar livre, desmontar tudo e voltar para casa exausta…

Mas os momentos bons fazem tudo valer a pena:
Conhecer-vos pessoalmente e ver os vossos olhos brilharem ao ver a minha arte
Conversar com cada um de vocês e ouvir o vosso feedback tão especial
Conhecer outros artistas e motivarmo-nos uns aos outros
Voltar para casa de coração cheio e agradecer à vida por ter seguido a minha paixão.

E tu, o que mais gostas nos mercados de arte ? ✨

Desejem-me boa sorte e cruzem os dedos por mim!

Até breve, beijinhos!
Liliana 🌸

13/11/2024

Cette page Instagram était à l'abandon car j'ai cessé mon ancienne activité de wedding planner pour devenir illustratrice, il y a tout juste 2 ans.
J'ai décidé de revenir sur Facebook et de vous partager mon travail, qui consiste à soutenir les femmes et les mamans à travers des illustrations engagées. Mes créations abordent des thèmes tels que le féminisme, l’empowerment, la sororité, l’allaitement, le self-love, la confiance en soi, et bien sûr, l’amour. 💌

J’espère que vous serez à mes côtés pour soutenir cette nouvelle aventure et partager ensemble des messages porteurs de sens et d’espoir. Votre présence et vos encouragements me sont précieux. ✨