02/03/2023
❓ Ipar EHko euskalgintzaren eta kulturgintzaren antolaketaz gehiago jakin nahi duzu? 👉 Hitzordua : Martxoaren 4an, larunbatez, 18:30etan!
📌 Hazparne - FabLabea
🎤 Txomin Heguy-ren mintzaldia
--
❓ Envie d'en savoir plus sur les mouvements culturels et linguistiques d'Iparralde ? 👉 Rendez vous ce samedi 4 mars à 18:30 !
📌 Hazparne - FabLabea
🎤 Conférence avec Txomin Heguy
Euskalgintza eta kulturgintza 🗣 Dynamiques culturelles et en faveur de l'euskara
❓ Euskalgintzaren eta kulturgintzaren antolaketa Ipar Euskal Herrian gehiago jakin nahi duzu? 👉 Hitzordu: Martxoaren 4an larunbata 18:30etan!
📌 Hazparne - FabLabea
🎤 Txomin Heguy
1960tik hona zein izan diren euskalgintzaren harathonat nagusiak aurkeztera saiatuko gara, kronologikoki eta sinkronikoki datu zehatzak argituz, oroitarazi eta mende batez lehenago iragan ziren gertakari adierazgarri batzuk.
Definizio baten aitzinatzen ausartu ondoan eta aurkezpenaren irakurgarritasuna errazteko xedearekin, euskalgintzari bi atal bereiziko diogu : euskaragintza eta kulturgintza.
Euskaragintza 3 azpisailetan banatuko dugu : hizkuntza, irakaskuntza, komunikazio arloa.
Kulturgintza aldiz bitan : zientziak eta arteak.
Aukezpen faktuala izanen da orohar, ez osoa erran gabe doa, noiztenka iruzkin batzuez osatua. Aurkezpena euskaraz izanen da bat-bateko itzulpenarekin.
--
❓ Envie d'en savoir plus sur les mouvements culturels et linguistiques d'Iparralde ? 👉 Rendez vous ce samedi 4 mars à 18:30 !
📌 Hazparne - FabLabea
🎤 Txomin Heguy
Nous tenterons de présenter les étapes majeures du mouvement culturel basque en Pays basque nord des années 1960 à nos jours, par une approche chronologique et synchronique précise, non sans avoir rappelé quelques faits marquants ayant eu lieu durant le siècle précédant la décennie 1960.
Après avoir esquissé une définition et afin de faciliter la lisibilité du propos, nous scinderons la notion d’euskalgintza (activité culturelle basque) en deux chapitres : la question linguistique et la question culturelle.
L’aménagement linguistique sera traité en 3 sous-groupes : la langue, l’enseignement, les médias de communication. L’aménagement culturel en 2 sous-groupes : les sciences et les arts.
Il s’agira essentiellement d’une présentation factuelle ne prétendant pas à l’exhaustivité, complétée de quelques commentaires. La présentation sera en basque avec traduction simultanée.
Eihartzea Kultur Etxea
https://fb.me/e/2DbFrhfsJ
