12/12/2024
Lo dissate 14 decembre à 20o30
FARIGOLA
En mode balèti
La Farigola es una planta de la còla. Vèn de pertot dins lo miegjorn. D’unei i veson lo simbòle de la fe de la vida. Un envam ferotge que ren arrèsta. La rason bensai que la prenguèron per simbèu aquelei que la lucha per la libertat recampèt còntra Reiaume e Empèri centralistes.
La ruralitat bèu premier pòrta lei cants qu’acampanhan l’obratge, marca lei sasons ò celebra lei fèstas. Trufariás e parodias se rison dei mèstres e dei patrons. I ligèm un monde que passa de la comunautat de vilatge au monde obrier. Mai totei se retròban quand fau s’enrabiar e se rebèlar, e quand fau defendre sa plaça politica e son autonomia, se ligan tanben per luchar ò celebrar. Aquela lenga populara en situacion marca de son temps e dei sason, vos l’ofrèm.
Ansin, l’ensems Farigola interpreta de collectatges venguts de la tradicion orala e creán de cançons socialas e politicas dau país occitan. Se vòlon testimònis d’una cultura que sempre regrelha.
Intrada a pretz liure conselhada 5e
Adesion a l'Ostau 2e per l'annada
Dubertura dei pòrtas : 20o
Samedi 14 décembre à 20h30
FARIGOLA
En mode Balèti
La farigola, c'est le thym, une plante de moyenne montagne présente partout dans le Midi. Symbole de la confiance en la vie qui ne saurait être éradiquée, elle est aussi l’emblème de ralliement de celles et ceux qui, en Provence, se sont opposé.e.s à la royauté et à l’Empire.
Farigola réalise un travail d'interprétation de collectages issus de la tradition orale et de création de chansons sociales et politiques des pays de langue d'oc. Ce répertoire témoigne de la vitalité des cultures populaires, notamment paysannes, à travers leurs chants de travail ou de migrations saisonnières et de leurs rituels festifs. Moqueries paysannes et chansons ironiques ciblent les maîtres et patrons et rendent compte de la vie politique au ras des communautés villageoises et du monde ouvrier naissant. Partage des colères et révoltes, aspiration à l'autonomie intime et politique, solidarités et célébrations festives alimentent le creuset de ces expressions populaires au rythme des saisons.
Entrée à prix libre, conseillée 5e
Adhésion à l'Ostau 2e pour l'année
Ouverture des portes 20h
Marius Pourquier-Servoin (chant, shruti box, bendir, tambour à cordes)
Matthias Comby (chant, oud, bendir)
Nicolas Orselly (contrebasse)
