Bienvenue dans l'univers événementiel de Dance Addict à Rennes!
05/02/2025
THANK YOU! MERCI ! (English below___)
Voir vos yeux qui brillent... C'est ça qui remplit nos cœurs d'organisateurs. C'est vraiment notre plus belle récompense ♥️
10 ans. Ce n'est pas juste un chiffre. Ce n'est pas l'orgueil d'avoir survécu et de dire que nous étions là pendant tout ce temps. Pour nous, c'est le moment du bilan et de la remise en question : "Qui sommes-nous ? Qu'est-ce qui est important à nos yeux ? À quoi veut-on que ce festival ressemble ?"
Le BBI 2025 c'étaient :
• Une équipe d'enseignants de rêve 🤩 Généreux, attentifs, attentionnés, inspirants... Dawa et Youngdon, Vaiva et Tomas, Alina Sokulska, Nicolas et Alina. ♥️
• De fabuleux musiciens qu'on ne veut pas laisser quitter la scène. Ils nous ont hypnotisés, impossible de les ignorer, soit tu danses, soit tu les regardes ! Two Men in Blues, Pass the Hat, Two Roots, Juliette Chevalier Trio, Morvan Leray. ♥️
• Des DJs de confiance, tellement variés et inspirés qu'ils ont su toujours nous garder sur la piste. Bruno, Lina et Hamed. ♥️
• Les Swing Raptors et les "dance addicts", notre équipe de choc 💪 Qui nous soutiennent et qui nous sauvent quand on est à deux doigts d'abandonner.
• Les bénévoles ! Que dire à part que, sans vous, RIEN n'est possible ! Vous étiez partout ! On n'a jamais été seuls 🫶
• L'équipe de média : Isabelle la photographe, Céliane la vidéaste, et Corentin, qui étaient toujours présents, à fond, pour immortaliser tous ces beaux instants de partage et de joie...
• Enfin, vous, les festivaliers ! Attentifs les uns aux autres, tellement bienveillants et tellement ouverts 🙏
Quelle chance de toutes et tous vous avoir à nos côtés !
On ne peut qu'être FIERS... Oui ! Bien FIERS, de ce que le Breizh Blues Invasion est devenu.
On pourrait s'arrêter là...mais on y pense. On y pense encore et encore à ce weekend magique, et les images défilent devant nos yeux...
Le BBI 2025 c'étaient aussi :
- installer la salle en 2h au lieu de 6h ;
- ne plus avoir d'endroit pour les Afters et avoir une élève qui trouve un lieu in extremis, 2 jours avant ;
- ne pas trouver de photographe disponible et avoir une élève qui te sauve 3 jours avant ;
- l'électricité qui saute au début des Prelims et l'équipe qui gère ça sans que l'action s'arrête ;
- Vaiva qui s'organise dans les coulisses avec les musiciens juste avant de monter sur scène pour chanter ;
- June qui nous offre des danses avec sa belle voix ;
- nos voisins, belle famille Morvan, qui font danser une danse bretonne à 400 personnes ;
- Alina qui hypnotise la salle ;
- les profs qui restent sur la piste jusqu'au bout de la nuit ;
- William qui te ramène un petit morceau à manger parce que tu as oublié ;
- Les larmes aux yeux ;
- le goût de la pomme après avoir trinqué ensemble...
- et beaucoup plus...
Et simplement...se poser à la fin, et regarder le rêve se réaliser. Deux mondes se réunir en osmose... Le monde de chez nous et le monde d'au-delà des frontières.
Merci à l'univers de nous offrir le chemin qui nous a amené jusqu'ici.
Merci à vous !
____________________________________English version
Seeing your eyes sparkle... That's what fills our hearts as organizers. It truly is our greatest reward ♥️
10 years. It's not just a number. It's not about the pride of having survived and saying we've been here all this time. For us, it's a time for reflection and questioning: Who are we? What matters to us? What do we want this festival to become?
BBI 2025 was:
• A dream team of teachers 🤩 Generous, attentive, caring, inspiring...Dawa and Youngdon, Vaiva and Tomas, Alina Sokulska, Nicolas and Alina. ♥️
• Incredible musicians we never wanted to leave the stage. They hypnotized us — Two Men in Blues, Pass the Hat, Two Roots, Juliette Chevalier Trio, Morvan Leray. ♥️
• Trustworthy DJs, so diverse and inspired that they always kept us on the dance floor. Bruno, Lina and Hamed ♥️
• The Swing Raptors and our "dance addicts", our powerhouse team 💪 Who support us and save us when we're about to giving up.
• The volunteers! What can we say except that NOTHING is possible without you! You were everywhere! We were never alone 🫶
• The media team: Isabelle the photographer, Céliane the videographer, and Corentin—always there, fully committed to capturing these beautiful moments of sharing and joy...
• And finally, you, the festival-goers! So attentive to one another, so kind, so open-hearted 🙏
How lucky we are to have each and every one of you by our side!
We can’t help but be PROUD... Yes! So PROUD of what Breizh Blues Invasion has become.
We could stop here... but we keep thinking about it. Over and over, this magical weekend replays in our minds, the images flashing before our eyes...
BBI 2025 was also:
- Setting up the venue in 2 hours instead of 6;
- No venue for the Afters and a student finding one at the last minute, two days before;
- No photographer available, until a student saved us the day three days before;
- The electricity cutting out at the start of the Prelims and the team handling it without interrupting the action;
- Vaiva talking and preparing behind the scenes with the musicians, moments before stepping on stage to sing;
- Our neighbors, loving family of Morvan, teaching 400 people a Breton dance;
- Alina mesmerizing the entire room;
- The teachers staying on the dance floor until the end;
- William bringing you a small bite to eat because you forgot;
- Tears in our eyes;
- The taste of an apple after toasting together...
And simply... sitting down at the end, watching the dream come true. Two worlds coming together in perfect harmony... The world from home and the world beyond borders with many friends coming to celebrate this special edition with us.
Thank you, universe, for guiding us to this moment.
Thank you, all of you! ❤️
![[SwinG'amann - Solo Jazz Battle]Many applauses to finalists of the very fist Solo Jazz Competition at SwinG'amann festiv...](https://img5.evepla.com/824/937/122177937878249378.jpg)
