10/01/2025
"La légende des 12 animaux de Jade"
Cette histoire chinoise légendaire se déroula dans les nuages du palais céleste de Jade. L’empereur de Jade, le chef des dieux eu l’idée de constituer sa garde rapprochée personnelle. Son premier conseillé lui suggéra de désigner 13 animaux de la montagne des fleurs et des fruits du monde d’en bas. Ils envoyèrent un immortel de l’assemblée céleste sur terre afin de convoquer ces derniers pour participer à la course céleste jusqu’à la porte du palais de Jade. A la veille de la course, les 13 animaux se réunirent, mais finalement seulement 12 traversèrent la rivière et passèrent la porte de Jade. Voici l’histoire :
Les meilleurs amis du monde, le rat et le chat. Le rat, intelligent, lucide et fin stratège sait que son ami le chat est un adversaire redoutable et qu’il sera épineux de le battre, c’est alors qu’il lui propose de devenir des équipiers. Le chat accepte les yeux fermés cette proposition et se dit que leur amitié les aidera à gagner la course. Tous les deux vont voir le buffle, cet animal fort et endurant, et le convainquent de voyager sur son dos. A l’approche de la rivière, le buffle entre dans l’eau et commence la traversée. Le rat attend le moment crucial, pousse le chat à l’eau et bondit du dos du buffle sur la rive et traverse la porte de Jade, ce qui lui assure la première place aux dépens de ce dernier qui les a aidé dans l’épreuve la plus rude. Il termine second, mais le buffle n’est pas rancunier car il a l’habitude du lourd labeur de son travail dans les rizières et se contente de sa place. Le tigre lui adore l’eau, prend son bain, passe à la nage la rivière, arrive troisième à la porte et feule de joie. Non loin du tigre on perçoit le lapin, qui d’une agilité ahurissante bondit encore et encore de rochers en rocher puis sur une belle branche de pêcher flottant à la surface, atterrit sur la rive et passe la porte à son tour. C’est le dragon prestigieux et héroïque qui en soufflant sur le lapin l’aide finalement à traverser la rivière et à regagner la terre ferme ! A ce moment-là, l’empereur de Jade témoin de la scène, ébahit par la bonté du dragon lui demande : “Pourquoi as tu aidé le lapin ? Je t’ai vu aussi venir au secours de villageois au loin, par conséquent tu n’es que le cinquième à l’arrivée, toi qui sais emprunter le chemin des nuages...” Le dragon, répond avec sagesse d’une voix grave et fumante : “Tout simplement car je m’ennuyais”. Puis arrivent le serpent et le cheval qui ont fait tout le chemin ensemble en discutant et en chantant. Le serpent est un excellent nageur, ce qui ne lui oppose aucun problème d’atteindre la porte, il est sixième. Le cheval quant à lui traverse la rivière aisément et d’un sabot élancé accède à la porte à son tour, il est septième. Au loin, un trio improbable approche. Celui de la chèvre, du singe et du coq qui navigue sur un radeau traversant la rivière bien au sec ! La chèvre déteste l’eau, le singe n’adore que les bains chauds de sa montagne sacrée et le coq n’aime que l’eau de la pluie ! Le singe après avoir eu l’idée de fabriquer le radeau propose à ses deux amis de tirer au sort leur ordre de passage à la porte de Jade. Il prend deux petites branches de pêcher et confectionne des baguettes, il demande au coq d’écrire leurs noms sur les feuilles de pêcher et de les rouler en boule, puis demande à la chèvre de les mélanger. Il prend la première boule de papier à l’aide de ses baguettes, puis la seconde et la troisième, ce qui donne chèvre en huitième, singe en neuvième et coq en dixième position ! Le chien qui adore s’amuser et jouer dans l’eau arrive le onzième. Enfin, le cochon qui raffole festoyer, a fait la veille un très bon repas. Il a fait la sieste à l’ombre du pêcher toute l’après-midi et n’arrive qu’en douzième position, mais il s‘en moque car il a bien mangé et bien dormi ! Quant au chat, en colère et vexé de la trahison de son ancien ami le rat, a rebroussé chemin et s’est rentré chez lui. Depuis ce jour ils sont ennemis éternels... L’empereur de Jade pour récompenser les 12 animaux, décréta qu’ils deviendraient les 12 signes sacrés du Zodiaque Chinois.
Voici donc l’ordre d’arrivée des douze animaux : le Rat, le Buffle, le Tigre, le Lapin, le Dragon, le Serpent, le Cheval, la Chèvre, le Singe, le Coq, le Chien et enfin le Cochon.
Texte romancé par
Jimmy Phan Photography Jimmy Phan
