Théâtre dans la Forêt

12/12/2024

Financement participatif organisé par Le retour des Troubadours - La Baleine Rouge (Sète), lieu de culture et de partage, monté par Le Retour des Troubadours a besoin d'argent pour continuer à exister

12/12/2024

Pour cuisiner ensemble lundi 16 décembre à la Maison du projet de Lodève. On s'y retrouve?

28/10/2024

« La Valse des ombres » de Bruno Paternot, vient d’être publié aux éditions l’Espace d’un instant - Théâtre dans la Forêt !

L’auteur présente sa pièce comme une pièce d’amour. Et de fait, à propos de ce génocide arménien, il ne cherche pas à mettre en avant un désir de vengeance. Mais bien d’avantage une sorte de rituel de la reconstruction. Rejouer cette cérémonie nuptiale pour tenter de la terminer et effacer le traumatisme, le réalisme ménager de Sofia inventant lui aussi ses jeux à l’image de son frère se réfugiant dans la poésie.

« La Valse des ombres » est disponible chez tous les bons libraires.
Un grand merci à Dominique Dolmieu pour son précieux accompagnement.

24/10/2024

https://www.lemonde.fr/livres/article/2024/10/24/en-georgie-la-resistance-d-une-litterature-insolente_6359017_3260.html

Les écrivains portent la révolte d’une génération face à un gouvernement prorusse de plus en plus autoritaire. A la veille des élections législatives du 26 octobre, tour d’horizon d’un monde littéraire en ébullition.

09/10/2024

A vos agendas pour l'automne !

12 octobre - ENSATT à Lyon
Journée Danser, dire, écrire les résistances
dans le cadre du festival Contre-Sens https://www.sensinterdits.org/journee-danser-dire/

16 octobre - Théâtre des Treize-Vents à Montpellier
Rencontre avec Roger Assaf
en partenariat avec Occitanie Livre et Lecturehttps://www.13vents.fr/wp-content/uploads/2024/09/rencontre-avec-Roger-Assaf.pdf

20 octobre - L'Assemblée à Lyon
Journée Dissidences et résistances
dans le cadre du festival Contre-Sens https://www.sensinterdits.org/journee-dissidences-et-resistances/

26 octobre - Distillerie de Lodève
Soirée géorgienne
en partenariat avec le Théâtre dans la Forêt https://parlatges.org/events/soiree-georgienne/

9 et 10 novembre - Théâtre Studio d'Alfortville
Le Projet Handke de Jeton Neziraj
par le Qendra Multimedia de Prishtina
https://www.theatre-studio.com/saison/projet-handke-retour-karl-may

17 novembre - Mégisserie de Lodève
76* ans de fragments de Hanna Khalil
en partenariat avec le Théâtre dans la Forêt https://parlatges.org/events/76-ans-de-fragments-3/

26 novembre - Glob Théâtre à Bordeaux
76* ans de fragments de Hanna Khalil
dans le cadre du festival Lettres du monde https://globtheatre.net/date/76-ans-de-fragments/

09/10/2024

30/09/2024

Le théâtre dans la forêt et la Maison d'Europe et d'Orient organisent tous les mercredis les matinées mouflets pour les enfants. Mélanie Kessels, chargée de production de l’association et Anne Mutuel, animatrice d’atelier artistique et intervenante nous présentent ces matinées.

A écouter ce lundi à 13h et 19h30 sur nos ondes et en podcast sur le lien ci-dessous.
http://www.radiolodeve.com/rdl/23-legislatives/2367-matinees-mouflets-pour-les-enfants.html

24/09/2024

𝗥𝗘𝗡𝗖𝗢𝗡𝗧𝗥𝗘 | Roger Assaf
➔ 𝟭𝟲 𝗼𝗰𝘁 𝗮̀ 𝟭𝟵𝗵 𝖽𝖺𝗇𝗌 𝗅𝖾 𝗁𝖺𝗅𝗅 𝖽𝗎 𝗍𝗁𝖾́𝖺̂𝗍𝗋𝖾

Auteur, comédien, metteur en scène et professeur libanais, 𝗥𝗼𝗴𝗲𝗿 𝗔𝘀𝘀𝗮𝗳 est considéré comme l’un des plus importants animateurs d’un théâtre arabe socialement et politiquement engagé.

Lors de sa résidence de quatre semaines au Théâtre des 13 vents, en partenariat avec Occitanie Livre & Lecture, 𝗥𝗼𝗴𝗲𝗿 𝗔𝘀𝘀𝗮𝗳 a traduit de l’arabe au français 𝘓𝘦 𝘑𝘢𝘳𝘥𝘪𝘯 𝘥𝘦 𝘚𝘢𝘯𝘢𝘺𝘦𝘩, pièce qu’il a écrite puis créée à Beyrouth en 1997.

Cette rencontre portera sur son travail et sur cette œuvre en particulier, et sera animée (pour notre plus grande joie) par l'actrice, autrice et metteuse en scène libanaise 𝗖𝗵𝗿𝘆𝘀𝘁𝗲̀𝗹𝗲 𝗞𝗵𝗼𝗱𝗿.

→ durée : 30min
→ entrée libre dans la limite des places disponibles
→ 𝘓𝘦 𝘑𝘢𝘳𝘥𝘪𝘯 𝘥𝘦 𝘚𝘢𝘯𝘢𝘺𝘦𝘩, à paraître aux éditions L'Espace d'un instant / Théâtre dans la Forêt

Venez ! Juste après, à 20h, vous pourrez découvrir la création 𝘚𝘶𝘳 𝘭𝘦 𝘤𝘩𝘦𝘮𝘪𝘯 𝘥𝘦𝘴 𝘨𝘭𝘢𝘤𝘦𝘴 de 𝗕𝗿𝘂𝗻𝗼 𝗚𝗲𝘀𝗹𝗶𝗻 ! ✨

📸 Roger Assaf © DR

—
Sur le chemin des glaces

16/09/2024

Les matinées mouflets ont repris !

mer 11 septembre 2024 – mer 11 juin 2025 Lodévois et Larzac

11/09/2024

Abonnez-vous aux publications des éditions l’Espace d’un instant pour ne rien manquer de l’actualité de la littérature théâtrale d’Europe et d’Orient, soutenir notre travail en faveur de la diversité culturelle, et bénéficier du meilleur tarif !

Vous recevrez toutes les nouveautés de la saison (11 publications environ).
En partenariat avec la Maison d’Europe et d’Orient et le festival Sens Interdits.
Programme sous réserve de modifications.

https://parlatges.org/produit/abonnement/

09/09/2024

Le Répertoire des Associations et Activités, ainsi que les activités animés par l'Espace Luteva sont désormais disponibles sur le site web de la ville :
https://lodeve.fr/documents/guide-des-associations-2024-2025/
https://lodeve.fr/annuaire/espace-luteva/

03/09/2024

Beslan, 1er septembre 2004. Plus d’un millier d’enfants et d’adultes sont pris en otages le jour de la rentrée scolaire dans une école d’Ossétie-du-Nord, dans le Caucase, par un groupe de terroristes réclamant le retrait des troupes russes de Tchétchénie. Pendant trois jours, les otages sont entassés dans un gymnase, dans une chaleur étouffante, sans eau ni nourriture. Refusant toute négociation, les forces russes finissent par donner l’assaut en tirant à l’arme lourde. Le bilan sera de 334 morts, dont 186 enfants. Tous les preneurs d’otages sont tués, sauf un. Traduit en justice, il plaide innocent. Ce procès sera le seul mené concernant ces événements. Malgré les demandes des familles des victimes, aucun responsable politique ou militaire ne répondra de cet assaut devant la justice. Cette pièce de théâtre documentaire, commande de la Maison d’Europe et d’Orient, a été écrite d’après les minutes de ce procès, qui a permis un travail d’analyse du processus qui avait déjà mené à une tragédie similaire dans un théâtre de Moscou en 2002. Elle est une contribution à la recherche de la vérité et à la mémoire des victimes. (2016)

Bleuenn Isambard est journaliste et traductrice, et a travaillé avec différentes organisations internationales dans le Caucase ainsi qu’avec le théâtre KnAM de Komsomolsk-sur-Amour.

Dominique Dolmieu est éditeur et metteur en scène, et a participé à de nombreux travaux sur les écritures théâtrales contemporaines, notamment avec le réseau Eurodram.

Mouradine Olmez est né en 1949 au Kazakhstan, en déportation. Il fait ses études de lettres à l’Institut Gorki de Moscou. Son oeuvre, composée de poèmes, contes, nouvelles et drames, s’adresse aux enfants comme aux adultes. Il est un écrivain incontournable de la littérature contemporaine du Caucase du Nord.

Traduit du russe par Bleuenn Isambard.
Préface Anne Le Huérou.
64 pages.
Avec le concours du Centre national du livre
ISBN 978-2-37572-001-1