Cannelle et Piment

07/06/2024

💚 CREATION DES CHEFFES 👩‍🍳💚

07/06/2024

🍋 NOUVEAUTÉ POUR VOS GOÛTER 🍋
Nos cakes à partager

27/09/2022

{ DEMAIN C'EST CAFE COMESTIQUES ! 😁}
Gommage, Baume pour le corps, déodorant ... Ce mercredi au programme du Café Cannelle, création de cosmétiques 100% naturel avec des produits du quotidien et des astuces de conservation ! Pensez à amener des petits pots pour repartir avec vos créations !

Rendez-vous à 14h00 à l'espace Carco! Hâte de vous voir avec vos copines et vos enfants !

En partenariat avec Erannis Impulsions Professionnelles & Personnelles

19/09/2022

{ LA RENTRÉE DU CAFÉ CANNELLE, C'EST CE MERCREDI 😁}
Rendez-vous à 14h00 à l'espace Carco pour le premier café cannelle de la rentrée !
Venez rencontrer vos voisines et notre super animatrice, partager un café et des gourmandises et créer un groupe de femmes !

En partenariat avec Erannis Impulsions Professionnelles & Personnelles

19/09/2022

RECUP & GAMELLES - CANNELLE & PIMENT

🥦🥖🥗Recup & Gamelles: Une association engagée et active dans la lutte contre le gaspillage alimentaire s’associe à Cannelle & Piment, un traiteur « cuisine du monde » qui propose une cuisine « fait maison », réalisée par des femmes issues de l’immigration pour vous proposer un Buffet zéro déchet

Goûter/Apéro de 16H à 17h30 Gratuit 🥦🥖
Cannelle et Piment

Recup et Gamelles

01/09/2022

{ SEPTEMBRE & RENTRÉE DU CAFÉ CANNELLE } 1er date le Mercredi 22 septembre puis 2 fois par mois !

Septembre, c'est la rentrée scolaire mais pas que ! C'est aussi le retour du Café Cannelle !

Après 2 ans, nous revoilà accompagné d'une animatrice pleine de surprises et de nouvelles idées à vous proposer.

Si vous êtes une femme et que vous habitez Vaulx-en-Velin, rejoignez-nous et rencontrez vos voisines.

03/03/2022

et ont présenté la formidable aventure de Cannelle et piment, en introduction d'un séminaire sur l'Economie Solidaire au CNAM de Paris (Centre National d'Arts et des Métiers) organisé par Jean-Louis Laville (sociologue) et Isabelle Hillenkamp (socioéconomiste)

03/03/2022

Cannelle et piment était présente au Salon Primevère avec les Editions REPAS, cette fois en tant que nourriture intellectuelle et non pas uniquement terrestre ! Il reste des livres en vente sur le site des Editions ou directement dans nos locaux, à 17€ (hors frais d'envoi)

03/03/2022

Haïfa Hannachi et Agnès Rollet ont présenté la formidable aventure de Cannelle et piment, en introduction d'un séminaire sur l'Economie Solidaire au CNAM de Paris (Centre National d'Arts et des Métiers) organisé par Jean-Louis Laville (sociologue) et Isabelle Hillenkamp (socioéconomiste)

10/01/2022

05/01/2022

Pas d'activite, beaucoup de créativité !
Nouvelle carte à venir 😁
Merci à pour ces beaux produits 🥰

17/06/2021

T'es passionné(e) de cuisine ? Tu veux intégrer une équipe multiculturelle ? Et tu cherches un boulot ?
ça tombe bien, on recrute !

Envoi nous ton CV en mp et on te rappellera 😉 A très vite !

20/05/2021

Parution de notre livre aux éditions REPAS

Notre livre est enfin disponible en ligne ou en librairie 😁
Pour nos chers donateurs ayant participer à notre campagne, nous sommes en pleine préparation de vos colis. Vous le recevrez très vite !

Pour tous ceux qui souhaitent l'acheter, vous pouvez le trouver en ligne en cliquant sur le lien suivant : http://editionsrepas.free.fr/editions-repas-livre-cannelle-et-piment.html

Encore un grand merci à toutes les personnes et institutions ayant soutenu notre projet 🤗

27/04/2021

GRACE A VOUS NOTRE LIVRE VERRA LE JOUR !

Notre campagne de dons s'est achevée vendredi dernier. Nous avons atteint 74% de l'objectif et nous sommes maintenant certaines et certains que notre livre verra le jour.
Pour l’occasion, nous vous dévoilons sa couverture !

Un immense MERCI à celles et à ceux qui ont contribué !
Vous retrouverez notre livre dans vos boites aux lettres à partir du 17 mai et dès que la situation sanitaire nous le permettra vous serez conviez à un événement spécial .... Surprise aux donateurs !

21/04/2021

𝐏𝐋𝐔𝐒 𝐐𝐔𝐄 𝟐 𝐉𝐎𝐔𝐑𝐒 𝐏𝐎𝐔𝐑 𝐏𝐀𝐑𝐓𝐈𝐂𝐈𝐏𝐄𝐑 𝐀 𝐍𝐎𝐓𝐑𝐄 𝐋𝐈𝐕𝐑𝐄 !

𝐍𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐜𝐚𝐦𝐩𝐚𝐠𝐧𝐞 𝐝𝐞 𝐝𝐨𝐧𝐬 𝐭𝐨𝐮𝐜𝐡𝐞 𝐛𝐢𝐞𝐧𝐭𝐨̂𝐭 𝐚̀ 𝐬𝐚 𝐟𝐢𝐧 𝐞𝐭 𝐧𝐨𝐮𝐬 𝐚𝐯𝐨𝐧𝐬 𝐞𝐧𝐜𝐨𝐫𝐞 𝐛𝐞𝐬𝐨𝐢𝐧 𝐝𝐞 𝐯𝐨𝐮𝐬 !

Chacun de vos partages, commentaires, contributions (petite ou grande) sont important. N’hésitez pas à en parler autour de vous et sur vos réseaux sociaux, car c’est grâce à vous que notre livre verra le jour !

https://www.helloasso.com/associations/cannelle%20et%20piment/collectes/le-livre-de-cannelle-et-piment

Depuis 30 ans, elles partagent leur passion pour la cuisine et créent des emplois, en tant que traiteur du monde à Vaulx-en-Velin

19/04/2021

✏️ SÉRIES D'EXTRAITS DE NOTRE LIVRE ✏️

Notre série d'extraits continue. Découvrez Cannelle et Piment comme un média exceptionnel pour lutter contre les préjugés.

" « 𝐴𝑣𝑎𝑛𝑡 𝑗'𝑎𝑣𝑎𝑖𝑠 𝑙'𝑖𝑚𝑎𝑔𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑓𝑒𝑚𝑚𝑒𝑠 𝑚𝑢𝑠𝑢𝑙𝑚𝑎𝑛𝑒𝑠 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒𝑠 𝑞𝑢𝑎𝑟𝑡𝑖𝑒𝑟𝑠 𝑝𝑜𝑝𝑢𝑙𝑎𝑖𝑟𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑐𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑑𝑒 𝑓𝑒𝑚𝑚𝑒𝑠 𝑟𝑒𝑐𝑙𝑢𝑠𝑒𝑠 𝑐ℎ𝑒𝑧 𝑒𝑙𝑙𝑒𝑠, 𝑞𝑢𝑖 𝑠’𝑜𝑐𝑐𝑢𝑝𝑎𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑑𝑒𝑠 𝑒𝑛𝑓𝑎𝑛𝑡𝑠 𝑒𝑡 𝑎̀ 𝑞𝑢𝑖 𝑜𝑛 𝑙𝑎𝑖𝑠𝑠𝑎𝑖𝑡 𝑝𝑒𝑢 𝑑𝑒 𝑝𝑙𝑎𝑐𝑒. 𝑈𝑛𝑒 𝑓𝑒𝑚𝑚𝑒 𝑠𝑜𝑢𝑚𝑖𝑠𝑒 𝑎̀ 𝑠𝑜𝑛 𝑚𝑎𝑟𝑖, 𝑒𝑛 𝑠𝑜𝑚𝑚𝑒. 𝐶𝑎𝑛𝑛𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑒𝑡 𝑃𝑖𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑙𝑒̀𝑡𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑟𝑒𝑛𝑣𝑒𝑟𝑠𝑒́ 𝑐𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑟𝑒𝑝𝑟𝑒́𝑠𝑒𝑛𝑡𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛. 𝑁𝑜𝑛 𝑠𝑒𝑢𝑙𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑒𝑙𝑙𝑒𝑠 𝑠’𝑒𝑥𝑝𝑟𝑖𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑎𝑠𝑠𝑒𝑧 𝑣𝑖𝑣𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡, 𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑒𝑛 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑒𝑙𝑙𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑐𝑖𝑙𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑏𝑟𝑖𝑜 𝑢𝑛𝑒 𝑑𝑜𝑢𝑏𝑙𝑒 𝑣𝑖𝑒 𝑑𝑒 𝑓𝑒𝑚𝑚𝑒-𝑚𝑒̀𝑟𝑒 𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝑐ℎ𝑒𝑓 𝑑’𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒𝑝𝑟𝑖𝑠𝑒. » 𝐸𝑡 𝑐𝑒𝑟𝑖𝑠𝑒 𝑠𝑢𝑟 𝑙𝑒 𝑔𝑎̂𝑡𝑒𝑎𝑢, 𝑒𝑙𝑙𝑒𝑠 𝑜𝑛𝑡 𝑎𝑢𝑠𝑠𝑖 𝑙𝑒 𝑠𝑜𝑢𝑡𝑖𝑒𝑛 𝑑𝑒 𝑙𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑚𝑎𝑟𝑖𝑠."

𝐍𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐜𝐚𝐦𝐩𝐚𝐠𝐧𝐞 𝐝𝐞 𝐝𝐨𝐧𝐬 𝐭𝐨𝐮𝐜𝐡𝐞 𝐛𝐢𝐞𝐧𝐭𝐨̂𝐭 𝐚̀ 𝐬𝐚 𝐟𝐢𝐧 𝐞𝐭 𝐧𝐨𝐮𝐬 𝐚𝐯𝐨𝐧𝐬 𝐞𝐧𝐜𝐨𝐫𝐞 𝐛𝐞𝐬𝐨𝐢𝐧 𝐝𝐞 𝐯𝐨𝐮𝐬 ! 𝐏𝐥𝐮𝐬 𝐪𝐮𝐞 𝟒 𝐣𝐨𝐮𝐫𝐬 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐞𝐫 𝐚̀ 𝐥𝐚 𝐬𝐨𝐫𝐭𝐢𝐞 𝐝𝐞 𝐧𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐥𝐢𝐯𝐫𝐞 !

Chacun de vos partages, commentaires, contributions (petite ou grande) sont important. N’hésitez pas à en parler autour de vous et sur vos réseaux sociaux, car c’est grâce à vous que notre livre verra le jour !

https://www.helloasso.com/associations/cannelle%20et%20piment/collectes/le-livre-de-cannelle-et-piment

Depuis 30 ans, elles partagent leur passion pour la cuisine et créent des emplois, en tant que traiteur du monde à Vaulx-en-Velin

13/04/2021

" 𝑬𝒄𝒓𝒊𝒓𝒆 𝒖𝒏 𝒍𝒊𝒗𝒓𝒆, 𝒄'𝒆́𝒕𝒂𝒊𝒕 𝒖𝒏𝒆 𝒎𝒂𝒏𝒊𝒆̀𝒓𝒆 𝒅𝒆 𝒅𝒊𝒓𝒆 𝒏𝒐𝒔 𝒒𝒖𝒂𝒓𝒕𝒊𝒆𝒓𝒔, 𝒏𝒐𝒔 𝒇𝒂𝒎𝒊𝒍𝒍𝒆𝒔, 𝒏𝒐𝒔 𝒕𝒂𝒍𝒆𝒏𝒕𝒔 "

Merci à Monique Desgouttes-Rouby du Progrès pour son bel article autour de la sortie de notre livre et de la campagne de dons en cours ! 😄

Chacun de vos partages, commentaires, contributions (petite ou grande) sont important. N’hésitez pas à en parler autour de vous et sur vos réseaux sociaux, car c’est grâce à vous que notre livre verra le jour.
https://www.helloasso.com/associations/cannelle%20et%20piment/collectes/le-livre-de-cannelle-et-piment

Assignées dans la cuisine familiale, des femmes se sont émancipées en créant une association de cuisinières. Au fil des saisons, des recettes et repas ...

09/04/2021

✏️ SÉRIES D'EXTRAITS DE NOTRE LIVRE ✏️

Notre série d'extraits continue. Aujourd'hui nous mettons à l'honneur les fêtes. Des événements de convivialité qu'en tant que traiteur nous avons choisi de mettre au service de la découverte culturelle. A chaque culture ses fêtes, mais des fêtes qui rassemblent !

" 𝐸𝑙𝑙𝑒𝑠 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑎𝑔𝑒𝑛𝑡 𝑡𝑜𝑢𝑡𝑒𝑠 𝑢𝑛 𝑝𝑜𝑖𝑛𝑡 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑢𝑛 : 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑝𝑎𝑦𝑠 𝑑’𝑜𝑟𝑖𝑔𝑖𝑛𝑒, 𝑙𝑒𝑠 𝑓𝑒̂𝑡𝑒𝑠 𝑠𝑜𝑛𝑡 𝑛𝑜𝑚𝑏𝑟𝑒𝑢𝑠𝑒𝑠, 𝑠𝑜𝑢𝑣𝑒𝑛𝑡 𝑡𝑟𝑒̀𝑠 𝑓𝑎𝑚𝑖𝑙𝑖𝑎𝑙𝑒𝑠, 𝑒𝑡 𝑟𝑎𝑠𝑠𝑒𝑚𝑏𝑙𝑒𝑛𝑡 𝑢𝑛 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑 𝑛𝑜𝑚𝑏𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛𝑛𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑡𝑜𝑢𝑡𝑒𝑠 𝑙𝑒𝑠 𝑔𝑒́𝑛𝑒́𝑟𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠. 𝐸𝑛 𝐹𝑟𝑎𝑛𝑐𝑒, 𝑐𝑒𝑙𝑎 𝑙𝑒𝑢𝑟 𝑚𝑎𝑛𝑞𝑢𝑒. 𝐴𝑙𝑜𝑟𝑠, 𝑞𝑢𝑎𝑛𝑑 𝑒𝑙𝑙𝑒𝑠 𝑑𝑒́𝑐𝑖𝑑𝑒𝑛𝑡 𝑑’𝑜𝑟𝑔𝑎𝑛𝑖𝑠𝑒𝑟 𝑑𝑒𝑠 𝑓𝑒̂𝑡𝑒𝑠 𝑎𝑢𝑡𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑒 𝑙𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑐𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑒𝑠 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝑓𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑛𝑎𝑖̂𝑡𝑟𝑒 𝑎̀ 𝑡𝑟𝑎𝑣𝑒𝑟𝑠 𝑡𝑜𝑢𝑠 𝑙𝑒𝑠 𝑠𝑒𝑛𝑠 : 𝑙𝑎 𝑐𝑢𝑖𝑠𝑖𝑛𝑒, 𝑙𝑒𝑠 𝑜𝑑𝑒𝑢𝑟𝑠, 𝑙𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑠𝑡𝑢𝑚𝑒𝑠 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑛𝑒𝑙𝑠, 𝑙𝑎 𝑚𝑢𝑠𝑖𝑞𝑢𝑒, 𝑙𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑒𝑠, 𝑙𝑒𝑠 𝑑𝑎𝑛𝑠𝑒𝑠… 𝑒𝑙𝑙𝑒𝑠 𝑟𝑎𝑙𝑙𝑢𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑑𝑒 𝑛𝑜𝑚𝑏𝑟𝑒𝑢𝑠𝑒𝑠 𝑓𝑙𝑎𝑚𝑚𝑒𝑠 𝑒́𝑡𝑒𝑖𝑛𝑡𝑒𝑠 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑐œ𝑢𝑟𝑠. 𝐶’𝑒𝑠𝑡 𝑎𝑢𝑠𝑠𝑖 𝑙’𝑜𝑐𝑐𝑎𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑑𝑒 𝑐𝑟𝑒́𝑒𝑟 𝑑𝑒𝑠 𝑝𝑎𝑠𝑠𝑒𝑟𝑒𝑙𝑙𝑒𝑠 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑙𝑒𝑠 𝑐𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑒𝑠 𝑑’𝑖𝑐𝑖 𝑒𝑡 𝑑’𝑎𝑖𝑙𝑙𝑒𝑢𝑟𝑠. "

Chacun de vos partages, commentaires, contributions (petite ou grande) sont important. N’hésitez pas à en parler autour de vous et sur vos réseaux sociaux, car c’est grâce à vous que notre livre verra le jour !

https://www.helloasso.com/associations/cannelle%20et%20piment/collectes/le-livre-de-cannelle-et-piment

Depuis 30 ans, elles partagent leur passion pour la cuisine et créent des emplois, en tant que traiteur du monde à Vaulx-en-Velin

02/04/2021

✏️ SÉRIES D'EXTRAITS DE NOTRE LIVRE ✏️

Notre série d'extraits continue. Au travers de la cuisine, c'est bien plus que des recettes que nous avons choisis de partager !

" 𝐿𝑎 𝑐𝑢𝑖𝑠𝑖𝑛𝑒 𝑒𝑠𝑡 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑐𝑢𝑙𝑖𝑒̀𝑟𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑓𝑒́𝑑𝑒́𝑟𝑎𝑡𝑟𝑖𝑐𝑒. 𝐿𝑒𝑠 𝑓𝑒𝑚𝑚𝑒𝑠 𝑜𝑛𝑡 𝑡𝑜𝑢𝑡𝑒𝑠 𝑟𝑒𝑐̧𝑢𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑒𝑢𝑟 𝑚𝑒̀𝑟𝑒 𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝑙𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑𝑠-𝑚𝑒̀𝑟𝑒𝑠 𝑑𝑒𝑠 𝑟𝑒𝑐𝑒𝑡𝑡𝑒𝑠 𝑒𝑡 𝑑𝑒𝑠 𝑠𝑎𝑣𝑜𝑖𝑟𝑠 𝑑𝑒𝑠 𝑞𝑢𝑎𝑡𝑟𝑒 𝑐𝑜𝑖𝑛𝑠 𝑑𝑢 𝑚𝑜𝑛𝑑𝑒. 𝐶𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑗𝑒𝑡 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑢𝑛 𝑓𝑜𝑟𝑐𝑒 𝑐ℎ𝑎𝑐𝑢𝑛𝑒 𝑎̀ 𝑠’𝑜𝑢𝑣𝑟𝑖𝑟 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑑𝑖𝑓𝑓𝑒́𝑟𝑒𝑛𝑐𝑒 𝑒𝑡 𝑎̀ 𝑙’𝑎𝑢𝑡𝑟𝑒. 𝐷𝑒̀𝑠 𝑙𝑒𝑠 𝑝𝑟𝑒𝑚𝑖𝑒𝑟𝑠 𝑝𝑎𝑠 𝑑𝑢 𝑔𝑟𝑜𝑢𝑝𝑒, 𝑖𝑙 𝑓𝑎𝑢𝑡 𝑛𝑒́𝑔𝑜𝑐𝑖𝑒𝑟 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑒́𝑝𝑎𝑠𝑠𝑒𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑓𝑙𝑖𝑡𝑠 𝑐𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑒𝑙𝑠 𝑎̀ 𝑡𝑟𝑎𝑣𝑒𝑟𝑠 𝑙𝑎 𝑓𝑎𝑐̧𝑜𝑛 𝑑𝑒 𝑙𝑎𝑣𝑒𝑟 𝑜𝑢 𝑛𝑜𝑛 𝑙𝑒 𝑝𝑜𝑢𝑙𝑒𝑡, 𝑙’𝑖𝑚𝑝𝑜𝑠𝑠𝑖𝑏𝑖𝑙𝑖𝑡𝑒́ 𝑑𝑒 𝑐𝑢𝑖𝑠𝑖𝑛𝑒𝑟 𝑑𝑢 𝑝𝑜𝑟𝑐 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝑚𝑢𝑠𝑢𝑙𝑚𝑎𝑛𝑒𝑠 𝑜𝑢 𝑑𝑢 𝑏œ𝑢𝑓 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑙𝑒𝑠 ℎ𝑖𝑛𝑑𝑜𝑢𝑠, 𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑎𝑢𝑠𝑠𝑖 𝑑’𝑎𝑐𝑐𝑢𝑒𝑖𝑙𝑙𝑖𝑟 𝑑𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑣𝑖𝑣𝑒𝑠 𝑓𝑟𝑎𝑛𝑐̧𝑎𝑖𝑠 𝑠𝑎𝑛𝑠 𝑣𝑖𝑛. 𝐸𝑡 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑚𝑖𝑒𝑢𝑥 𝑣𝑒𝑛𝑑𝑟𝑒 𝑎𝑢𝑥 𝑐𝑙𝑖𝑒𝑛𝑡𝑠 𝑓𝑟𝑎𝑛𝑐̧𝑎𝑖𝑠, 𝑖𝑙 𝑓𝑎𝑢𝑡 𝑎𝑏𝑠𝑜𝑙𝑢𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑎𝑗𝑢𝑠𝑡𝑒𝑟 𝑙𝑒 𝑔𝑟𝑎𝑠, 𝑙𝑒 𝑠𝑢𝑐𝑟𝑒́ 𝑒𝑡 𝑙𝑒𝑠 𝑒́𝑝𝑖𝑐𝑒𝑠, 𝑝𝑢𝑖𝑠 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑜𝑠𝑒𝑟 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑙𝑒𝑠 𝑙𝑒́𝑔𝑢𝑚𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑠𝑎𝑖𝑠𝑜𝑛 𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝑟𝑒́𝑔𝑖𝑜𝑛. 𝐸𝑙𝑙𝑒𝑠 𝑖𝑛𝑣𝑒𝑛𝑡𝑒𝑟𝑜𝑛𝑡 𝑝𝑎𝑟 𝑒𝑥𝑒𝑚𝑝𝑙𝑒 𝑙𝑒 𝑐𝑜𝑢𝑠𝑐𝑜𝑢𝑠 𝑎𝑢 𝑐𝑎𝑟𝑑𝑜𝑛, 𝑢𝑛 𝑙𝑒́𝑔𝑢𝑚𝑒 𝑜𝑟𝑖𝑔𝑖𝑛𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑑𝑢 𝑏𝑎𝑠𝑠𝑖𝑛 𝑚𝑒́𝑑𝑖𝑡𝑒𝑟𝑟𝑎𝑛𝑒́𝑒𝑛, 𝑏𝑖𝑒𝑛 𝑐𝑜𝑛𝑛𝑢 𝑎̀ 𝐿𝑦𝑜𝑛 𝑒𝑡 𝑚𝑒̂𝑚𝑒 𝑓𝑒̂𝑡𝑒́ 𝑡𝑜𝑢𝑠 𝑙𝑒𝑠 𝑎𝑛𝑠 𝑎̀ 𝑉𝑎𝑢𝑙𝑥-𝑒𝑛-𝑉𝑒𝑙𝑖𝑛. "

Chacun de vos partages, commentaires, contributions (petite ou grande) sont important. N’hésitez pas à en parler autour de vous et sur vos réseaux sociaux, car c’est grâce à vous que notre livre verra le jour !

https://www.helloasso.com/associations/cannelle%20et%20piment/collectes/le-livre-de-cannelle-et-piment

Depuis 30 ans, elles partagent leur passion pour la cuisine et créent des emplois, en tant que traiteur du monde à Vaulx-en-Velin

26/03/2021

✏️ SÉRIES D'EXTRAITS DE NOTRE LIVRE ✏️

Notre série d'extraits continue. Toujours grâce aux méthodes d'animations de Chimène, vous découvrirez dans notre livre les dynamiques qui ont permis la naissance d'initiatives féminines dans le LCR de l'Ecoin Thibaude à Vaulx-en-Velin.

" 𝐴𝑢 𝑠𝑒𝑖𝑛 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑑𝑦𝑛𝑎𝑚𝑖𝑞𝑢𝑒 𝑑𝑢 𝐿𝐶𝑅, 𝑡𝑜𝑢𝑡𝑒𝑠 𝑛’𝑎𝑣𝑎𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑝𝑎𝑠 𝑙𝑒𝑠 𝑚𝑒̂𝑚𝑒𝑠 𝑒𝑛𝑣𝑖𝑒𝑠. 𝐿𝑒𝑠 𝑢𝑛𝑒𝑠 𝑜𝑛𝑡 𝑝𝑜𝑢𝑟𝑠𝑢𝑖𝑣𝑖𝑠 𝑙𝑒𝑠 𝑎𝑛𝑖𝑚𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑑𝑒 𝑞𝑢𝑎𝑟𝑡𝑖𝑒𝑟𝑠, 𝑐𝑒𝑟𝑡𝑎𝑖𝑛𝑒𝑠 𝑜𝑛𝑡 𝑐𝑟𝑒́𝑒́ 𝑙𝑒𝑢𝑟 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑟𝑒 𝑎𝑠𝑠𝑜𝑐𝑖𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛. 𝐷’𝑎𝑢𝑡𝑟𝑒𝑠 𝑠𝑒 𝑠𝑜𝑛𝑡 𝑙𝑎𝑛𝑐𝑒́𝑒𝑠 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑑𝑒𝑠 𝑝𝑟𝑜𝑗𝑒𝑡𝑠 𝑎𝑢𝑡𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑐𝑢𝑖𝑠𝑖𝑛𝑒. […]. 𝐿'𝑎𝑔𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝑑𝑒́𝑣𝑒𝑙𝑜𝑝𝑝𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑠𝑜𝑐𝑖𝑎𝑙 𝑑𝑢 𝑐𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑠𝑜𝑐𝑖𝑎𝑙 𝑑𝑢 𝐺𝑟𝑎𝑛𝑑 𝑉𝑖𝑟𝑒 𝑛𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑑 𝑗𝑎𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑑𝑒 𝑣𝑢𝑒 𝑠𝑜𝑛 𝑜𝑏𝑗𝑒𝑐𝑡𝑖𝑓, 𝑠𝑎𝑛𝑠 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑎𝑢𝑡𝑎𝑛𝑡 𝑙'𝑎𝑓𝑓𝑖𝑐ℎ𝑒𝑟 : 𝑚𝑜𝑏𝑖𝑙𝑖𝑠𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 – 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑐𝑖𝑒𝑛𝑡𝑖𝑠𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 - 𝑎𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛. 𝑆𝑒𝑙𝑜𝑛 𝑠𝑎 𝑚𝑒́𝑡ℎ𝑜𝑑𝑒 ℎ𝑎𝑏𝑖𝑡𝑢𝑒𝑙𝑙𝑒, […], 𝐶ℎ𝑖𝑚𝑒̀𝑛𝑒 « 𝑝𝑎𝑟𝑡 𝑑𝑢 𝑣𝑖𝑑𝑒 » 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑎𝑛𝑖𝑚𝑒𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝑒́𝑐ℎ𝑎𝑛𝑔𝑒𝑠 𝑒𝑡 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑡𝑟𝑢𝑖𝑟𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑟𝑒̂𝑣𝑒𝑠 𝑒𝑛𝑠𝑒𝑚𝑏𝑙𝑒, 𝑝𝑙𝑢𝑡𝑜̂𝑡 𝑞𝑢𝑒 𝑑𝑒 𝑣𝑒𝑛𝑖𝑟 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑢𝑛𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑜𝑠𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑑'𝑎𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑠𝑡𝑟𝑢𝑐𝑡𝑢𝑟𝑒́𝑒. 𝐸𝑙𝑙𝑒 𝑙𝑎𝑖𝑠𝑠𝑒 𝑙𝑎 𝑝𝑎𝑟𝑜𝑙𝑒 𝑒́𝑚𝑒𝑟𝑔𝑒𝑟, […], 𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑚𝑜𝑏𝑖𝑙𝑖𝑠𝑒 𝑙𝑒𝑠 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛𝑛𝑒𝑠 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑏𝑎̂𝑡𝑖𝑟 𝑒𝑛𝑠𝑒𝑚𝑏𝑙𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑠𝑜𝑙𝑢𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑎𝑚𝑒́𝑙𝑖𝑜𝑟𝑒𝑟 𝑙𝑎 𝑣𝑖𝑒 𝑑𝑢 𝑞𝑢𝑎𝑟𝑡𝑖𝑒𝑟, 𝑙’𝑎𝑛𝑖𝑚𝑒𝑟, 𝑣𝑜𝑖𝑟 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑 𝑒𝑡 𝑙𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑣𝑎𝑖𝑛𝑐𝑟𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑙𝑒𝑠 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑠𝑜𝑐𝑖𝑎𝑙𝑒𝑠 𝑛𝑒 𝑠𝑜𝑛𝑡 𝑝𝑜𝑠𝑠𝑖𝑏𝑙𝑒𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑐𝑜𝑙𝑙𝑒𝑐𝑡𝑖𝑣𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡. 𝐴𝑢𝑥 𝑒́𝑑𝑢𝑐𝑎𝑡𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑞𝑢𝑖 𝑙𝑢𝑖 𝑟𝑒́𝑡𝑜𝑟𝑞𝑢𝑒𝑛𝑡 𝑞𝑢𝑒 𝑐𝑒 𝑛'𝑒𝑠𝑡 𝑝𝑎𝑠 𝑝𝑜𝑠𝑠𝑖𝑏𝑙𝑒, 𝑞𝑢'𝑖𝑙 𝑚𝑎𝑛𝑞𝑢𝑒 𝑢𝑛 𝑐𝑎𝑑𝑟𝑒, 𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑟𝑒́𝑝𝑜𝑛𝑑 : « 𝑀𝑎𝑖𝑠 𝑠𝑖, 𝑖𝑙 𝑦 𝑎 𝑏𝑖𝑒𝑛 𝑢𝑛 𝑐𝑎𝑑𝑟𝑒 : 𝑙𝑒𝑠 𝑓𝑒𝑚𝑚𝑒𝑠 𝑣𝑖𝑒𝑛𝑛𝑒𝑛𝑡 𝑑𝑒𝑢𝑥 𝑓𝑜𝑖𝑠 𝑝𝑎𝑟 𝑠𝑒𝑚𝑎𝑖𝑛𝑒 𝑑𝑒 𝑡𝑒𝑙𝑙𝑒 ℎ𝑒𝑢𝑟𝑒 𝑎̀ 𝑡𝑒𝑙𝑙𝑒 ℎ𝑒𝑢𝑟𝑒 ! » 𝐸𝑛 𝑟𝑒́𝑎𝑙𝑖𝑡𝑒́ 𝑐𝑒 𝑚𝑜𝑡 𝑙'𝑎𝑔𝑎𝑐𝑒. 𝐴 𝑝𝑜𝑠𝑡𝑒𝑟𝑖𝑜𝑟𝑖, 𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑓𝑖𝑒 : « 𝐽𝑒 𝑛𝑒 𝑠𝑎𝑣𝑎𝑖𝑠 𝑚𝑒̂𝑚𝑒 𝑝𝑎𝑠 𝑐𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑐’𝑒́𝑡𝑎𝑖𝑡 𝑞𝑢𝑒 𝑐𝑒 "𝑐𝑎𝑑𝑟𝑒". 𝐽𝑒 𝑛𝑒 𝑠𝑢𝑖𝑠 𝑗𝑎𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑎𝑟𝑟𝑖𝑣𝑒́𝑒 𝑎̀ 𝑙𝑒 𝑠𝑎𝑖𝑠𝑖𝑟 ! 𝑇𝑜𝑢𝑡𝑒𝑠 𝑐𝑒𝑠 𝑟𝑒́𝑢𝑛𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑑𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑣𝑎𝑖𝑙𝑙𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑠𝑜𝑐𝑖𝑎𝑢𝑥 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑟𝑒́𝑓𝑙𝑒́𝑐ℎ𝑖𝑟 𝑎𝑣𝑎𝑛𝑡 𝑑’𝑎𝑔𝑖𝑟, 𝑐̧𝑎 𝑚’𝑎𝑔𝑎𝑐̧𝑎𝑖𝑡. 𝐶’𝑒́𝑡𝑎𝑖𝑡 𝑠𝑜𝑢𝑣𝑒𝑛𝑡 𝑢𝑛𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝑡𝑒𝑚𝑝𝑠. 𝑀𝑜𝑖, 𝑗𝑒 𝑑𝑖𝑠𝑎𝑖𝑠 𝑎𝑢𝑥 𝑓𝑒𝑚𝑚𝑒𝑠 : "𝐵𝑜𝑛, 𝑛𝑜𝑢𝑠, 𝑜𝑛 𝑠’𝑜𝑟𝑔𝑎𝑛𝑖𝑠𝑒, 𝑣𝑜𝑢𝑠 𝑣𝑜𝑢𝑙𝑒𝑧 𝑓𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑞𝑢𝑜𝑖 ?", 𝑒𝑡 𝑐̧𝑎 𝑝𝑟𝑒𝑛𝑎𝑖𝑡 𝑡𝑜𝑢𝑡 𝑑𝑒 𝑠𝑢𝑖𝑡𝑒. 𝐽𝑒 𝑣𝑜𝑢𝑙𝑎𝑖𝑠 𝑎𝑔𝑖𝑟 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑙𝑎 𝑓𝑜𝑟𝑐𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑓𝑒𝑚𝑚𝑒𝑠 𝑒𝑡 𝑑𝑒𝑠 ℎ𝑎𝑏𝑖𝑡𝑎𝑛𝑡𝑠. » "

Chacun de vos partages, commentaires, contributions (petite ou grande) sont important. N’hésitez pas à en parler autour de vous et sur vos réseaux sociaux, car c’est grâce à vous que notre livre verra le jour !

https://www.helloasso.com/associations/cannelle%20et%20piment/collectes/le-livre-de-cannelle-et-piment

Depuis 30 ans, elles partagent leur passion pour la cuisine et créent des emplois, en tant que traiteur du monde à Vaulx-en-Velin

19/03/2021

✏️ SÉRIES D'EXTRAITS DE NOTRE LIVRE ✏️

Notre série d'extraits continue. Nous vous dévoilons aujourd'hui, les petits secrets d'animations de notre bénévole Chimène d'Amérique du Sud inspirés des méthodes de Paolo Freire.

“𝐶ℎ𝑖𝑚𝑒̀𝑛𝑒 𝑛𝑒 𝑠𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑑𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑚𝑒𝑡𝑡𝑟𝑒 𝑙𝑎 𝑙𝑎𝑛𝑔𝑢𝑒 𝑓𝑟𝑎𝑛𝑐̧𝑎𝑖𝑠𝑒 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑠𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑢𝑟𝑠 𝑑'𝑎𝑙𝑝ℎ𝑎𝑏𝑒́𝑡𝑖𝑠𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛. 𝐸𝑙𝑙𝑒 𝑑𝑒́𝑝𝑎𝑠𝑠𝑒 𝑙𝑎𝑟𝑔𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑙𝑒𝑠 𝑞𝑢𝑎𝑡𝑟𝑒 𝑚𝑢𝑟𝑠 𝑑’𝑢𝑛𝑒 𝑠𝑎𝑙𝑙𝑒 𝑑𝑒 𝑐𝑙𝑎𝑠𝑠𝑒 […]. 𝐴𝑣𝑒𝑐 𝑠𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑙𝑙𝑒̀𝑔𝑢𝑒𝑠 𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑎𝑟𝑝𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑙𝑒 𝑞𝑢𝑎𝑟𝑡𝑖𝑒𝑟 𝑒𝑡 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑠𝑜𝑛 𝑖𝑚𝑚𝑒𝑛𝑠𝑒 𝑜𝑢𝑣𝑒𝑟𝑡𝑢𝑟𝑒 𝑑’𝑒𝑠𝑝𝑟𝑖𝑡 𝑎𝑐𝑐𝑜𝑠𝑡𝑒 𝑡𝑜𝑢𝑡 𝑢𝑛 𝑐ℎ𝑎𝑐𝑢𝑛 : 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑎 𝑟𝑢𝑒, 𝑝𝑒𝑛𝑑𝑎𝑛𝑡 𝑙𝑒 𝑚𝑎𝑟𝑐ℎ𝑒́, 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑠𝑜𝑟𝑡𝑖𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑒́𝑐𝑜𝑙𝑒𝑠. 𝐷𝑒̀𝑠 𝑙𝑜𝑟𝑠, 𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑓𝑟𝑎𝑝𝑝𝑒 𝑎𝑢𝑥 𝑝𝑜𝑟𝑡𝑒𝑠 𝑑𝑒𝑠 𝑎𝑝𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡𝑠 𝑠𝑢𝑟 𝑙𝑒 𝑞𝑢𝑎𝑟𝑡𝑖𝑒𝑟 𝐸́𝑐𝑜𝑖𝑛-𝑇ℎ𝑖𝑏𝑎𝑢𝑑𝑒, 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑚𝑜𝑏𝑖𝑙𝑖𝑠𝑒𝑟 𝑙𝑒𝑠 ℎ𝑎𝑏𝑖𝑡𝑎𝑛𝑡𝑠 𝑒𝑡 𝑓𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑠𝑜𝑟𝑡𝑖𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝑓𝑒𝑚𝑚𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑐ℎ𝑒𝑧 𝑒𝑙𝑙𝑒𝑠 […]. 𝐸𝑙𝑙𝑒 𝑠𝑎𝑖𝑡 𝑐𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑠𝑢𝑏𝑖𝑠𝑠𝑒𝑛𝑡 𝑐𝑒𝑟𝑡𝑎𝑖𝑛𝑒𝑠 𝑑’𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑒𝑙𝑙𝑒𝑠 𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑎𝑢𝑠𝑠𝑖 𝑞𝑢𝑒 𝑙𝑒𝑠 𝑣𝑒́𝑟𝑖𝑡𝑎𝑏𝑙𝑒𝑠 𝑐ℎ𝑎𝑛𝑔𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡𝑠 𝑠𝑜𝑐𝑖𝑎𝑢𝑥 𝑛𝑒 𝑝𝑜𝑢𝑟𝑟𝑜𝑛𝑡 𝑣𝑒𝑛𝑖𝑟 𝑞𝑢𝑒 𝑑’𝑒𝑙𝑙𝑒𝑠. 𝑃𝑜𝑢𝑟 𝑒𝑙𝑙𝑒, 𝑙𝑒𝑠 𝑓𝑒𝑚𝑚𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑐𝑒𝑠 𝑚𝑖𝑙𝑖𝑒𝑢𝑥 𝑝𝑜𝑝𝑢𝑙𝑎𝑖𝑟𝑒𝑠 𝑠𝑜𝑛𝑡 𝑝𝑙𝑒𝑖𝑛𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑏𝑜𝑛 𝑠𝑒𝑛𝑠, 𝑒𝑙𝑙𝑒𝑠 𝑠𝑜𝑛𝑡 𝑝𝑟𝑎𝑔𝑚𝑎𝑡𝑖𝑞𝑢𝑒𝑠 𝑒𝑡 𝑜𝑛𝑡 𝑑𝑒 𝑛𝑜𝑚𝑏𝑟𝑒𝑢𝑥 𝑡𝑎𝑙𝑒𝑛𝑡𝑠 𝑐𝑎𝑐ℎ𝑒́𝑠 𝑞𝑢𝑖 𝑛𝑒 𝑑𝑒𝑚𝑎𝑛𝑑𝑒𝑛𝑡 𝑞𝑢’𝑎̀ 𝑒̂𝑡𝑟𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑎𝑔𝑒́𝑠 𝑒𝑡 𝑟𝑒𝑐𝑜𝑛𝑛𝑢𝑠. 𝐸𝑡 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑖𝑚𝑝𝑜𝑟𝑡𝑎𝑛𝑡 𝑒𝑛𝑐𝑜𝑟𝑒, 𝑒𝑙𝑙𝑒𝑠 𝑣𝑖𝑣𝑒𝑛𝑡 𝑒𝑡 𝑚𝑒𝑡𝑡𝑒𝑛𝑡 𝑒𝑛 𝑎𝑐𝑡𝑒 𝑞𝑢𝑜𝑡𝑖𝑑𝑖𝑒𝑛𝑛𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑙𝑎 𝑠𝑜𝑙𝑖𝑑𝑎𝑟𝑖𝑡𝑒́. 𝑀𝑎𝑖𝑠 𝑒𝑙𝑙𝑒𝑠 𝑠𝑜𝑛𝑡 𝑡𝑟𝑜𝑝 𝑠𝑜𝑢𝑣𝑒𝑛𝑡 𝑖𝑛𝑣𝑖𝑠𝑖𝑏𝑙𝑒𝑠. 𝑆𝑜𝑛 𝑏𝑢𝑡 : 𝑓𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑠𝑜𝑟𝑡𝑖𝑟 𝑙𝑒𝑠 ℎ𝑎𝑏𝑖𝑡𝑎𝑛𝑡𝑠, 𝑠𝑢𝑟𝑡𝑜𝑢𝑡 𝑙𝑒𝑠 𝑓𝑒𝑚𝑚𝑒𝑠, 𝑙𝑒𝑠 𝑓𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑠𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑛𝑎𝑖̂𝑡𝑟𝑒 𝑒𝑡 𝑠𝑒 𝑟𝑒𝑛𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑒𝑟, 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑖𝑠𝑐𝑢𝑡𝑒𝑟 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑣𝑖𝑒 𝑞𝑢𝑜𝑡𝑖𝑑𝑖𝑒𝑛𝑛𝑒 𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑎𝑢𝑠𝑠𝑖 𝑒𝑡 𝑠𝑢𝑟𝑡𝑜𝑢𝑡 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑟𝑒̂𝑣𝑒𝑟 𝑒𝑛𝑠𝑒𝑚𝑏𝑙𝑒 𝑑’𝑢𝑛 𝑎𝑣𝑒𝑛𝑖𝑟 𝑚𝑒𝑖𝑙𝑙𝑒𝑢𝑟 𝑑𝑜𝑛𝑡 𝑐ℎ𝑎𝑐𝑢𝑛𝑒 𝑠𝑒𝑟𝑎 𝑎𝑢𝑡𝑒𝑢𝑟𝑒 𝑎̀ 𝑠𝑎 𝑓𝑎𝑐̧𝑜𝑛.”

Chacun de vos partages, commentaires, contributions (petite ou grande) sont important. N’hésitez pas à en parler autour de vous et sur vos réseaux sociaux, car c’est grâce à vous que notre livre verra le jour !

Depuis 30 ans, elles partagent leur passion pour la cuisine et créent des emplois, en tant que traiteur du monde à Vaulx-en-Velin

12/03/2021

✏️ SÉRIES D'EXTRAITS DE NOTRE LIVRE ✏️

Tout au long de notre campagne de financement, nous vous dévoilerons chaque semaine des extraits de notre livre.

Nous commençons par un extrait de l’introduction écrite par Eline Amaglio :

“𝘌𝘭𝘭𝘦𝘴 𝘦𝘯𝘧𝘰𝘶𝘳𝘯𝘦𝘯𝘵, 𝘤𝘰𝘮𝘱𝘵𝘦𝘯𝘵, 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘷𝘢𝘴𝘦𝘯𝘵, 𝘥𝘦́𝘤𝘰𝘶𝘱𝘦𝘯𝘵 𝘭𝘦𝘴 𝘢𝘭𝘪𝘮𝘦𝘯𝘵𝘴. 𝘓𝘦𝘴 𝘱𝘭𝘢𝘵𝘴 𝘦𝘵 𝘭𝘦𝘴 𝘣𝘰𝘪̂𝘵𝘦𝘴 𝘥𝘦́𝘧𝘪𝘭𝘦𝘯𝘵, 𝘭𝘦𝘴 𝘮𝘢𝘪𝘯𝘴 𝘴𝘦 𝘤𝘳𝘰𝘪𝘴𝘦𝘯𝘵 𝘦𝘵 𝘭𝘦𝘴 𝘧𝘳𝘪𝘨𝘰𝘴 𝘴𝘦 𝘳𝘦𝘮𝘱𝘭𝘪𝘴𝘴𝘦𝘯𝘵. 𝘓’𝘶𝘯𝘦 𝘥’𝘦𝘭𝘭𝘦𝘴, 𝘈𝘯𝘪𝘴𝘴𝘢, 𝘶𝘯𝘦 𝘫𝘦𝘶𝘯𝘦 𝘮𝘦̀𝘳𝘦 𝘥𝘦 𝘧𝘢𝘮𝘪𝘭𝘭𝘦 𝘯𝘰𝘶𝘷𝘦𝘭𝘭𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘢𝘳𝘳𝘪𝘷𝘦́𝘦, 𝘷𝘦́𝘳𝘪𝘧𝘪𝘦 𝘱𝘰𝘶𝘳 𝘭𝘢 𝘵𝘳𝘰𝘪𝘴𝘪𝘦̀𝘮𝘦 𝘧𝘰𝘪𝘴 𝘭𝘦𝘴 𝘣𝘰𝘯𝘴 𝘥𝘦 𝘤𝘰𝘮𝘮𝘢𝘯𝘥𝘦 𝘢𝘧𝘪𝘯 𝘥𝘦 𝘴’𝘢𝘴𝘴𝘶𝘳𝘦𝘳 𝘲𝘶𝘦 𝘳𝘪𝘦𝘯 𝘯𝘦 𝘴𝘦𝘳𝘢 𝘰𝘶𝘣𝘭𝘪𝘦́. 𝘊’𝘦𝘴𝘵 𝘣𝘪𝘦𝘯𝘵𝘰̂𝘵 𝘭’𝘩𝘦𝘶𝘳𝘦 𝘥𝘦 𝘭𝘢 𝘱𝘢𝘶𝘴𝘦 𝘳𝘦𝘱𝘢𝘴. 𝘓𝘦𝘴 𝘥𝘦𝘶𝘹 𝘣𝘶𝘧𝘧𝘦𝘵𝘴 𝘱𝘳𝘦́𝘷𝘶𝘴 𝘱𝘰𝘶𝘳 𝘮𝘪𝘥𝘪 𝘴𝘰𝘯𝘵 𝘥𝘦́𝘫𝘢̀ 𝘱𝘢𝘳𝘵𝘪𝘴 […]. 𝘔𝘢𝘪𝘯𝘵𝘦𝘯𝘢𝘯𝘵, 𝘭𝘦𝘴 𝘤𝘶𝘪𝘴𝘪𝘯𝘪𝘦̀𝘳𝘦𝘴 𝘱𝘳𝘦́𝘱𝘢𝘳𝘦𝘯𝘵 𝘭𝘦 𝘣𝘶𝘧𝘧𝘦𝘵 𝘥𝘶 𝘴𝘰𝘪𝘳, 𝘲𝘶𝘪 𝘱𝘢𝘳𝘵𝘪𝘳𝘢 𝘢̀ 16 𝘩𝘦𝘶𝘳𝘦𝘴. 𝘔𝘢𝘪𝘴 𝘪𝘭 𝘧𝘢𝘶𝘵 𝘦̂𝘵𝘳𝘦 𝘱𝘳𝘦̂𝘵 𝘢𝘷𝘢𝘯𝘵, 𝘲𝘶𝘦 𝘭𝘦𝘴 𝘢𝘭𝘪𝘮𝘦𝘯𝘵𝘴 𝘴𝘰𝘪𝘦𝘯𝘵 𝘤𝘩𝘢𝘶𝘥𝘴, 𝘢̀ 𝘣𝘰𝘯𝘯𝘦 𝘵𝘦𝘮𝘱𝘦́𝘳𝘢𝘵𝘶𝘳𝘦, 𝘥𝘢𝘯𝘴 𝘥𝘦𝘴 𝘤𝘰𝘯𝘵𝘦𝘯𝘢𝘯𝘵𝘴 𝘢𝘥𝘢𝘱𝘵𝘦́𝘴, 𝘢𝘧𝘪𝘯 𝘥𝘦 𝘭𝘦𝘴 𝘴𝘦𝘳𝘷𝘪𝘳 𝘥𝘢𝘯𝘴 𝘭𝘦𝘴 𝘮𝘦𝘪𝘭𝘭𝘦𝘶𝘳𝘦𝘴 𝘤𝘰𝘯𝘥𝘪𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴, 𝘨𝘢𝘳𝘢𝘯𝘵𝘪𝘳 𝘭𝘢 𝘤𝘩𝘢𝘪̂𝘯𝘦 𝘥𝘶 𝘤𝘩𝘢𝘶𝘥 𝘦𝘵 𝘥𝘶 𝘧𝘳𝘰𝘪𝘥... 𝘌𝘭𝘭𝘦𝘴 𝘤𝘰𝘯𝘯𝘢𝘪𝘴𝘴𝘦𝘯𝘵 𝘵𝘰𝘶𝘵 𝘤𝘦𝘭𝘢 𝘱𝘢𝘳 𝘤œ𝘶𝘳.”

Chacun de vos partages, commentaires, contributions (petite ou grande) sont important. N’hésitez pas à en parler autour de vous et sur vos réseaux sociaux, car c’est grâce à vous que notre livre verra le jour.
https://www.helloasso.com/associations/cannelle%20et%20piment/collectes/le-livre-de-cannelle-et-piment

Depuis 30 ans, elles partagent leur passion pour la cuisine et créent des emplois, en tant que traiteur du monde à Vaulx-en-Velin

08/03/2021

Un grand MERCI à la CRESS AURA pour cette belle présentation de notre association et de son aventure ! 🥰

🟣 [Portraits NOS ADHÉRENTS SONT... #7]
Zoom sur Cannelle et Piment, un traiteur solidaire qui propose une cuisine « faite maison » aux mille et une saveurs.
💪À l’occasion de la journée internationale des droits de la femme, nous mettons en lumière les projets de ces femmes, investies pour leur quartier.
👉 https://buff.ly/3kNeNgq

08/03/2021

CANNELLE ET PIMENT VA SORTIR SON LIVRE !

Bientôt, vous pourrez découvrir notre histoire, celles de femmes du monde qui se sont croisées à Vaulx-en-Velin
et qui partagent avec vous la recette de leur succès (et aussi de plats très gourmands 😉) !

Pour rendre ce projet possible, NOUS AVONS BESOIN DE VOUS !

A l’occasion de la Journée internationale des Droits de la Femmes, nous lançons une campagne de don accessible en cliquant ci-dessous.

Chacun de vos partages, commentaires, contributions (petite ou grande) sont important. N’hésitez pas à en parler autour de vous et sur vos réseaux sociaux, car c’est grâce à vous que notre livre verra le jour.

Un grand MERCI pour votre solidarité !

Depuis 30 ans, elles partagent leur passion pour la cuisine et créent des emplois, en tant que traiteur du monde à Vaulx-en-Velin