
21/03/2025
Tom Flemons
1m ·
Wicked Stepmother Story
We have been given a lovely copy of Lyrics from the Chinese by Helen Waddell. I say lovely and it is. A slim hardback; but it is not very scholarly and is without historical references to poets or dynasties and she draws heaavily on the translations of James Legge.
I didn't know much about the life of Helen Wadell although I knew her books.The Wandering Scholars, The Desert Fathers and Lyrics from the Chinese. Her page on Wikipedia is fascinating and do follow the link below to read it. She had a very miserable childhood, and her parents died when she was quite young but went on to successful academic career'
https://en.wikipedia.org/wiki/Helen_Waddell
https://en.wikipedia.org/wiki/James_Legge
Helen Jane Waddell (31 May 1889 – 5 March 1965) was an Irish poet, scholar, theological novelist, translator, publisher's reader and playwright.[1] She was a recipient of the Benson Medal. A biography of her by the Benedictine nun Dame Felicitas Corrigan was published in 1986, winning the James Ta...