29/11/2024
📣 Update from Ridge Runners…. 🏃🏽 🏃🏾♀️ 🏃🏾♂️
UPDATED MARATHON GPX
We hope you are all looking forward to the race tomorrow! As mentioned in our emails to competitors last week there is a small diversion necessary for the marathon route because of forestry works. The gpx file on our website has now been updated to include the diversion. Please download it from the route page here - https://www.ridgerunners.co.uk/copy-of-routes-and-maps
All runners please note, there is a road closure in the centre of Caerphilly town from tonight until tomorrow night because of the Winter fair, therefore please find an alternate route for your journey if you were planning on driving that way.
See you tomorrow!
GPX MARATHON DIWEDDARAF
Gobeithio eich bod chi gyd yn edrych ymlaen at y ras yfory! Fel y soniwyd yn ein negeseuon e-bost at gystadleuwyr yr wythnos diwethaf mae angen gwyriad bach ar gyfer y llwybr marathon oherwydd gwaith coedwigaeth. Mae’r ffeil gpx ar ein gwefan bellach wedi’i diweddaru i gynnwys y dargyfeiriad. Lawrlwythwch ef o dudalen y llwybr yma - https://www.ridgerunners.co.uk/copy-of-routes-and-maps
Sylw I bob rhedwr fory, mae ffordd ar gau yng nghanol tref Caerffili o heno tan nos yfory oherwydd y ffair Aeaf, felly a fyddech cystal â dod o hyd i lwybr arall ar gyfer eich taith os oeddech yn bwriadu gyrru felly.
Welwn ni chi yfory!
