⬇ENGLISH BELOW⬇
Cymerwch olwg ar ein Gweithgareddau Nadolig o wythnos diwethaf yn YMa. Diolch i bawb ddaeth.
Take a look at our ChristMas Activities from last week at YMa. Thanks to all who came.
Bethan Nia with True Colours!
⬇️English Below⬇️Diolch Bethan Nia am arwain un o'n sesiynau True Colours, sef archwilio Prosiect Ffiniau! Roedd ein grŵp wrth eu bodd yn cael rhywbeth newydd a chyffrous i symud a synhwyro iddo, ac edrychwn ymlaen at westeion y dyfodol!
-----
Thank you Bethan Nia for leading one of our True Colours sessions, exploring the Ffiniau Project! Our group loved having something new and exciting to move and sense to, and we look forward to future guests!
Arianwyr / Funder: Cyngor Celfyddydau Cymru | Arts Council of Wales
Nadolig/Christmas 2024
⬇️English Below⬇️ Ymunwch â ni am weithdai ymarferol, gweithgareddau a gwin cynnes! Ewch i'n gwefan yn y sylwadau i ddarganfod mwy am yr hyn sydd gennym i'w gynnig yn ystod cyfnod yr ŵyl👇👇
-----
Join us for hands on workshops, activities and mulled wine! Visit our website in the comments to find out more about what we'll have on offer during this festive period👇👇
Love, Loss and Magic in the Welsh Landscape
A new version of a classic tale.
Cariad, colled, hud a lledrith yn nhirwedd CymruFersiwn newydd o hen glasur.
“A woman emerges from a lake and stands on the shore, dripping.
The wind scuds across the water as she scans the shore.
She gleams in the moonlight and her reflection shimmers.
Tomorrow he will come.”
Y Llyn is a 60 minute storytelling, dance and music performance inspired by the
legend of Llyn y Fan Fach, told in both Welsh AND English at the same time.
The story of the Lady of the Lake from Llyn y Fan Fach is one of the best known
Welsh folktales, performed by BANDO! in a totally new way.
Following a highly successful preview at Beyond the Border, Wales’ International
Storytelling Festival, we are delighted to have received funding from Arts Council
Wales to tour this acclaimed piece of work.
---
“Mae merch yn dod allan o’r llyn ac yn sefyll ar y lan yn wlyb diferol
Mae’r gwynt yn sgwrio dros y dŵr wrth iddi graffu ar y lan.
Mae hi’n disgleirio yng ngolau’r lleuad ac mae’i hadlewyrchiad yn pefrio.
Fe ddaw e yfory”
Sioe chwedleua awr o hyd yw Y Llyn wedi’i hysbrydoli gan chwedl Llyn y Fan Fach ac wedi cyflwyno yn y Gymraeg a Saesneg, ochr yn ochr mewn ffordd hollol newydd.
Dyma un o chwedlau mwyaf adnabyddus Cymru wedi’i chyflwyno gan BANDO! mewn ffordd hollol newydd.
Gan ddilyn blaenwelediad hynod o lwyddiannus yng Ngŵyl Chwedleua Ryngwladol Beyond the Border rydym yn falch dweud ein bod ni wedi ennill grant gan Gyngor Celfyddydau Cymru er mwyn teithio’r sioe ganmoladwy hon.
Michael Harvey yw cyfarwyddwr y cwmni newydd sbon BANDO! Mae’r cwmni yn dod ag artistiaid o gelfyddydau gwahanol at ei gilydd er mwyn i siaradwyr rhugl, dysgwyr a’r di-gymraeg cael mwynhau’r sioe ac yn ymdrochi yn y perfformiad heb gyfieithiad allanol.
THE OLD OAK
Wedi'i gyfarwyddo gan Ken Loach, mae THE OLD OAK yn stori am bentref yng Ngogledd-ddwyrain Lloegr, lle caeodd y pwll glo, ac mae pobl yn teimlo'n anghyfannedd gan y system. Mae llawer o rai ifanc wedi gadael ac mae'r hyn a fu unwaith yn gymuned lewyrchus, falch yn brwydro i gadw hen werthoedd yn fyw. Ond mae dicter cynyddol, drwgdeimlad, a diffyg gobaith.
Tocynnau: https://www.ticketsource.co.uk/yma/the-old-oak/e-oqvrvg
Directed by Ken Loach, THE OLD OAK is the story of a village in the Northeast of England, where the mine closed, and people feel deserted by the system. Many young ones have left and what was once a thriving, proud community struggles to keep old values alive. But there is growing anger, resentment, and a lack of hope.
Tickets: https://www.ticketsource.co.uk/yma/the-old-oak/e-oqvrvg
Dewch i ddathlu agoriad sinema newydd Pontypridd, SineYMa, gyda'n ffilm agoriadol PRIDE.
Yn seiliedig ar stori wir, mae PRIDE yn darlunio grŵp o weithredwyr lesbiaidd a hoyw a gododd arian i helpu teuluoedd yr effeithiwyd arnynt gan streic glowyr Prydain ym 1984, ar ddechrau’r hyn a fyddai’n dod yn ymgyrch Lesbiaid a Hoywon yn Cefnogi’r Glowyr.
Peidiwch anghofio cymryd rhan yn ein cystadleuaeth i ennill dau docyn os chi'n ffansio noson allan am ddim! 💃
www.ticketsource.co.uk/yma
🌈 🌈 🌈
Come and celebrate the opening of Pontypridd's newest cinema, CineYMa, with our opening film PRIDE.
Based on a true story, PRIDE depicts a group of lesbian and gay activists who raised money to help families affected by the British miners' strike in 1984, at the outset of what would become the Lesbians and Gays Support the Miners campaign.
Don't forget to take part in our giveaway if you fancy grabbing 2 free tickets! 💃
www.ticketsource.co.uk/yma
⬇ English below ⬇📣Rydym angen EICH cefnogaeth! Helpwch ni i gynnal ac ehangu rhaglen YMa drwy gyfrannu yma: https://gofund.me/0fbd9398 Gwerthfawrogir pob cyfraniad, waeth pa mor fach ❤️ Gwyliwch i glywed mwy gan Brif Swyddog Gweithredol Artis Community Cymuned ⬇️
📣We need YOUR support! Help us sustain and expand the programme at YMa by donating here: https://gofund.me/0fbd9398 Each contribution, no matter how small, is greatly appreciated ❤️ Watch to hear more from CEO of Artis Community Cymuned ⬇️
