Kreba • კრება

22/11/2024

უმაღლესი აუდიტორული ორგანიზაციების საერთაშორისო გაერთიანების (INTOSAI) განვითარების ინიციატივის (IDI) რიგით მეორე გლობალური სამიტი გაიმართა თბილისში, რომელშიც 30-ზე მეტი ქვეყნის 100-მდე წარმომადგენელი მონაწილეობდა
IDI-ს გლობალური სამიტი, რომელიც ეძღვნებოდა უმაღლესი აუდიტორული ორგანიზაციების როლს დიჯიტალიზაციის და მდგრადობის ხელშეწყობაში, გენერალურმა აუდიტორმა ცოტნე ყავლაშვილმა გახსნა, როგორც სამიტის მასპინძელი ქვეყნის სახელმწიფო აუდიტის სამსახურის ხელმძღვანელმა. სამიტის მონაწილეებს მიესალმნენ ბრაზილიის უმაღლესი აუდიტორული ორგანიზაციის პრეზიდენტი და INTOSAI-ს მმართველი საბჭოს დირექტორი ბრუნო დანტასი და IDI-ის გენერალური დირექტორი ეინარ გორისენი
ღონისძიების ტექნიკურ და აუდიო მხარდაჭერაზე იზრუნა კომპანია “კრებამ”

The second global summit of the International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI) Development Initiative (IDI) was held in Tbilisi, with the participation of around 100 representatives from over 30 countries.
The IDI Global Summit, dedicated to the role of Supreme Audit Institutions in promoting digitalization and sustainability, was opened by the General Auditor, Zotne Kavlashvili, as the head of the State Audit Office of the host country. The summit participants were welcomed by Bruno Dantas, President of Brazil's Supreme Audit Institution and Director of INTOSAI's Governing Board, and Einar Gørrissen, Director General of IDI.
The technical and audio support for the event was provided by the company "KREBA."

22/11/2024

კურორტების განვითარების სააგენტოს ორგანიზებით სტუდენტთა მეორე სამეცნიერო კონფერენცია - „საქართველოს კურორტების განვითარების მომავალი“ გაიმართა.
ყოველწლიური სამეცნიერო კონფერენცია პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკის საგამოფენო დარბაზში ჩატარდა და მას პროფესორ-მასწავლებლები, თბილისის, ბათუმისა და ქუთაისის უნივერსიტეტებიდან 100-ზე მეტი სტუდენტი და დაინტერესებული პირები ესწრებოდნენ.
ღონისძიების ტექნიკურ და აუდიო მხარდაჭერაზე იზრუნა კომპანია “კრებამ”

The student scientific conference, "The Future of Georgian Resort Development," was organized by the Resort Development Agency.
The annual scientific conference was held in the exhibition hall of the National Parliamentary Library and was attended by professors, over 100 students, and interested individuals from universities in Tbilisi, Batumi, and Kutaisi.
The technical and audio support for the event was provided by the company "KREBA."

02/11/2024

ჯპს-ს და ფილორგას ერთობლივი მასშტაბური ღონისძიება Sheraton Grand Tbilisi Metechi Palace -ში გაიმართა, რომელსაც ესწრებოდნენ ესთეტიკის მედიცინის პროფესიონალები, ჯპს კლუბის წევრები და სილამაზის ინდუსტრიის წარმომადგენლები.

ჩვენმა გუნდმა იზრუნა ღონისძიების აუდიო-ვიზუალური ტექნიკით მხარდაჭერაზე.

07/10/2024

საქართველოს ონკოფერტილობის ასოციაციისა და ქართულ-გერმანული რეპროდუქციული ცენტრის (GGRC) ორგანიზებით რიგით მე-5 საერთაშორისო სამეცნიერო სამედიცინო კონფერენცია გაიმართა. კონფერენციაზე მოხსენებებით წარსდგნენ მსოფლიოს წამყვანი ექიმები და სფეროს ექსპერტები.

ჩვენმა გუნდმა იზრუნა კონფერენციის ტექნიკურ მხარდაჭერაზე
• აუდიო-ვიზუალური ტექნიკით
• სინქრონული თარგმნით

და სივრცით, რომელიც ორი დღის განმავლობაში მასპინძლობდა
• 800 დელეგატს
• 72 მომხსენებელს
• 18 ქვეყნიდან

The 5th international scientific medical conference was organized by the Association of Oncofertility of Georgia and the Georgian-German Reproductive Center (GGRC). The world's leading doctors and experts in the field presented their reports at the conference.

Our team took care of the technical support of the conference
• with audio-visual equipment
• with simultaneous translation

And with the space that hosted for two days
• 800 delegates
• 72 speakers
• From 18 countries

03/10/2024

2 ოქტომბერს, საქართველოს გაეროს ასოციაციისა და (ზაზა ფაჩულიას კალათბურთის აკადემია • Zaza Pachulia Basketball Academy) USAID/Georgia საქართველოს მხარდაჭერით დაწყებულ "ჯანსაღი ცხოვრების შესახებ" ინიციატივას მიეძღვნა ღონისძიება, რომლის ფარგლებში ზაზა ფაჩულიამ, მისი სახელობის კალათბურთის აკადემიაში უმასპინძლა აშშ-ის ელჩს საქართველოში რობინ დანიგანს, საერთაშორისო, კერძო სექტორის და მასმედიის წარმომადგენლებს.

კამპანიის შედეგად საზოგადოებას ექნება შესაძლებლობა მიიღოს ახალი, საინტერესო და მნიშვნელოვანი ინფორმაცია ჯანსაღი ცხოვრების ყველა ასპექტის შესახებ და მონაწილეობა მიიღოს სპორტულ და საგანმანათლებლო ღონისძიებებში მთელი ქვეყნის მასშტაბით.

ჩვენმა გუნდმა იზრუნა კონფერენციის ტექნიკურ მხარდაჭერაზე აუდიო-ვიზუალური ტექნიკით

On October 2, an event was dedicated to the "Healthy Life" initiative started with the support of the United Nations Association of Georgia and USAID/Georgia, within the framework of which Zaza Pachulia hosted the US Ambassador to Georgia Robin Dunnigan, representatives of the international, private sector and mass media at the basketball academy named after him.

As a result of the campaign, the public will have the opportunity to receive new, interesting and important information about all aspects of healthy living and participate in sports and educational events throughout the country.

Our team took care of the technical support of the conference with audio-visual equipment

21/06/2024

👉 Kreba • კრება - 7-წლიანი ისტორია ღონისძიებების ორგანიზებაში
✔️ “კრებას” პორტფელში გაერთიანებული პროექტები;
✔️ რა გამოწვევები ახლავს საქმიანი ღონისძიებების ჩატარებას?
✔️ რამდენად დიდ ხარჯებს უკავშირდება საქართველოში ღონისძიების გამართვა?
✔️ “კრებას” მართვის სადავეებთან;
✔️ ღონისძიებების ორგანიზება საქართველოში - რა სჭირდება სფეროს განვითარებისთვის?
💫 სტუმარი: თათო ხუციშვილი ('Tato Khutsishvili) - "კრებას" დამფუძნებელი;
➡️ #ქალებისნარატივი ლიკა მეგუთნიშვილთან ერთად

15/12/2023

Many Small People who in
Many Small Places do
Many Small Things
That can Alter the Face of the World
Go My Little Country! 🇬🇪🇪🇺

16/03/2023

🎯პროექტი, რომლითაც ყოველთვის ვიამაყებთ!
🎯 ჩვენი ქვეყნის #უსაზღვროსტუმარმასპინძლობის მსოფლიოსთვის გაცნობაში ჩვენი ერთი აგური დავდეთ!
✨ მადლობა კლიპარტი • ClipArt -ის საოცარ გუნდს ნდობისთვის!
💫 Dimitry Tikaradze Tamta Kalandadze Gvantsa Popkhadze 💫
🎯 ჩვენი თანამშრომლობის ყოველ ახალ ეტაპზე საუკეთესო შედეგს ვაუმჯობესებთ!
✨ტურიზმის ეროვნული ადმინისტრაცია • Georgian National Tourism Administration განსაკუთრებული მადლობა თქვენ!
#უსაზღვროსტუმარმასპინძლობა


https://georgia.travel/?fbclid=IwAR229RXRJ9mQRhYAf8nnXpSHlVkW_DTI8JwM7JxYq98Fvg7sdqcmvnQQDzs

Official Website of Georgian National Tourism Administration

06/03/2023

#უსაზღვროსტუმარმასპინძლობა


ტურიზმის ეროვნული ადმინისტრაცია • Georgian National Tourism Administration
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=582216847282459&id=100064824452614&mibextid=Nif5oz

02/01/2023

10/09/2022

🎯 33 ქვეყანა
🎯 41 საერთაშორისო სპიკერი
🎯 950 დელეგატი
Georgian Respiratory Association

30/08/2022

https://fb.watch/fdtmE4Y0jK/

29/08/2022

08/05/2022

✨8 მაისი წითელი ჯვრისა და წითელი ნახევარმთვარის საერთაშორისო დღე!
✨8 May is World Red Cross and Red Crescent Day—a global day to celebrate the uniqueness and unity of our International Red Cross and Red Crescent Movement!
📍Georgia Red Cross Society / საქართველოს წითელი ჯვრის საზოგადოება


#სინქრონულითარგმნა #თარგმანი


🎯First Woman-Owned A/V Company
🎯Women-owned business

14/01/2022

✨ Kreba • კრება
🎯First Woman-Owned A/V Company
🎯Women-owned business
✨ Welcome to Georgia • ტურიზმის ეროვნული დაჯილდოება
#სინქრონულითარგმნა #თარგმანი

🤝 Kreba • კრება, პროექტის მუდმივი სანდო პარტნიორი და მხარდამჭერია! Kreba • კრება-მ 2021 წლის პროექტის სატელევიზიო ფორმატის სინქრონულ თარგმანი უზრუნველყო! მადლობა თანამშრომლობისთვის!🌟

🤝 Kreba • კრება - Permanent trusted partner and supporter of the project, which provided a simultaneous translation of the Project 2021 TV format! Thank you for fruitful cooperation!🌟

19/12/2021

🎊🎊🎄🎄🎄IWAG WINTER FAIR 2021!!!


https://www.facebook.com/113733740501975/posts/384568843418462/

We are OVERWHELMED by the number of embassies and companies who support the IWAG Winter Fair 2021! Just look how many are they, and imagine how many delicious national dishes, products, and lovely presents there will be in the yard and parking of Sheraton Grand Tbilisi Metechi Palace on December 18 and 19!🥳
Please come to the Winter Fair, do your holiday shopping and support our charity projects 😍 The doors are open from 12 PM to 6 PM, the entrance fee is 1 GEL only!

30/09/2021

🔔🎧🎤იცოდით, რომ წელიწადის ერთი დღე ეძღვნება ყველაფერს რაც თარგმანთან არის დაკავშირებული?

🕰🌍 📍თარიღი უკავშირდება წმინდა იერონიმეს, მღვდელს იტალიიდან, რომელმაც თარგმნა:

✒️🔍✅ახალი აღთქმა ბერძნული ხელნაწერიდან ლათინურად.
🖋️🔔✅ ებრაული სახარება ბერძნულად.
📣 💫გილოცავთ თარგმანის საერთაშორისო დღეს!🎙🎧🎤
#კრება #თარგმნა #სინქრონი #ჰიბრიდულიკონფერენცია

📧 [email protected]
☎️(+995) 599700704