01/12/2022
Στην τρίτη και τελευταία φυσική έκθεση του project The New Together, μέχρι το Σάββατο 10 Δεκεμβρίου, έχουμε τη χαρά να φιλοξενούμε στην Ngallery τρία εξαιρετικά συνεργατικά έργα:
5walls with Anna Pangalou
Ο Tim Tsang και η Άννα Παγκάλου παρουσιάζουν ένα βίντεο 4 πολύωρων κλήσεων μέσω Zoom χωρίς προκαθορισμένα χρονικά όρια.
Τον Μάιο και τον Ιούνιο του 2020, στην κορύφωση της πανδημίας σε πολλές χώρες, ο Tim και η Άννα αποφάσισαν να συναντηθούν εικονικά από τα σπίτια τους στο Λος Άντζελες και την Αθήνα αντίστοιχα, χωρίς προκαθορισμένους χρονικούς περιορισμούς, και πραγματοποίησαν πολύωρες συνομιλίες με ειλικρίνεια, ευθύτητα και την περιέργεια να εξερευνήσουν νέες μορφές γνώσης και ύπαρξης. Αθόρυβα και χωρίς δημόσια προβολή, οι δύο καλλιτέχνες συναντήθηκαν συνολικά τέσσερις φορές, με κάθε συνάντηση να διαρκεί από δύο έως τέσσερις ώρες. Τα θέματα που συζητήθηκαν περιελάμβαναν την κυβερνητική, την κοινωνιολογία, την τέχνη, τη μουσική, τη δημιουργικότητα, τη μοναξιά, τις δυσκολίες της ζωής, τον πολιτισμό, την ιστορία - με τα θέματα να κινούνται απρόσκοπτα μεταξύ της σφαίρας του κοινωνικού και του ιδιωτικού. Μετά τη δολοφονία του George Floyd στις 25 Μαΐου 2020, ο Tim και η Άννα πέρασαν την τέταρτη συνομιλία τους σε απόλυτη σιωπή για πάνω από μία ώρα, αφού άκουσαν μαζί τον κύκλο τραγουδιών του Mahler «Kindertotenlieder» («Τραγούδια για τον θάνατο των παιδιών»).
Stitching Borders
Ο Constantine Katsiris και η Louisa Stylianidi δημιούργησαν μία εγκατάσταση για να στοχαστούν γύρω από τις τις γραμμές των συνόρων και σχετικά με το πώς μπορούν να αλλάξουν τα σύνορα.
Το έργο τους επικεντρώνεται στην ιδέα των χαρτών και των συνόρων, δημιουργώντας τοπία ήχου και χώρου. Η Louisa συνέραψε σχέδιά της που έχει δημιουργήσει ως ποιήματα-χάρτες. Η οπτικοποίηση του ήχου και η προσπάθειά της να ράψει κομμάτια γης ή να ράψει τη θάλασσα με τη στεριά είναι σχεδόν αδύνατη και αυτό το «ράψιμο» δημιουργεί σημάδια. Αυτά τα σημάδια γίνονται, στη συνέχεια, τα σχέδια των ραμμένων κομματιών. Η Louisa αμφισβητεί επίσης την υλικότητα της γης, του πηλού και των υλικών, διερευνώντας τις δυνατότητες της επίπονης και καλλιτεχνικής διαδικασίας του ραψίματος. Ο ήχος του Constantine προέρχεται από διαφορετικούς τόπους, που «ράβει» μεταξύ τους και αντικατοπτρίζουν τις φωτογραφίες του, οι οποίες, απεικονίζοντας τα απομεινάρια διαφορετικών τόπων και χώρων που επισκέφτηκε, μοιάζουν με χάρτη.
Losing Touch
Η σκηνοθέτιδα Μαύρα Πεπονή και η συνθέτρια Νικολέτα Χατζοπούλου συνεργάστηκαν για ένα micro-short φιλμ με τη σύνοψη «A cat in spring– quarantine».
Αυτό το micro-short φιλμ δημιουργήθηκε μέσα από την εξ’ αποστάσεως συνεργασία τους κατά τη διάρκεια της καραντίνας του 2020. Έχει προβληθεί σε φεστιβάλ στην Ευρώπη και την Αμερική, και το 2022 απέσπασε το βραβείο Experimental Edition στο Oaxaca Film Fest.
Η έκθεση «The New Together Vol. III» λειτουργεί αποκλειστικά με ραντεβού μέχρι το Σάββατο 10 Δεκεμβρίου, με ελεύθερη είσοδο. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με email για ραντεβού στο [email protected].
----------------------------------------------------
In the third and final physical exhibition of The New Together project, until Saturday, December 10, we are pleased to host at Ngallery three outstanding collaborative works:
5walls with Anna Pangalou
Tim Tsang and Anna Pangalou created a longform video of 4 recordings of extended Zoom calls with no prescribed time limits.
During May and June 2020, during the height of the pandemic for many countries, Tim and Anna decided to meet together virtually from their homes in Los Angeles and Athens, without any prescribed time limits, and extensively carried out longform conversations filled with honesty, sincerity, with a curiosity toward new forms of knowledge and being. Carried out as a quiet, un-advertised form of action, they met a total of four times, with each meeting being anywhere from 2 to 4 hours long. Topics covered included cybernetics, sociology, art, music, creative life, loneliness, life struggles, culture, history - seamlessly weaving in and out from the societal to the personal. After the murder of George Floyd on May 25, 2020, Tim and Anna spent their fourth conversation in complete silence for over one hour, after listening to a recording together of Mahler’s “Kindertotenlieder” (“Songs on the Death of Children”).
Stitching Borders
Constantine Katsiris and Louisa Stylianidi created an installation aiming to think about the lines of borders and how borders can be changed.
Their work is centered around the idea of maps and borders, creating soundscapes and landscapes. Louisa’s sewn pieces are of drawings she made that are thought of as map-poems. Visualising sound and also trying to sew land together or trying to sew the sea with the land is almost impossible and that “sewing” of land creates marks. These marks then become the drawings of the sewn pieces. Louisa also questions the materiality of land, of clay and of material, considering the arduous, craft-like process of sewing. Constantine’s sound is of different places that he “sews” together and reflect his photographs that are map-like, showing the remnants of different places and spaces visited.
Losing Touch
Mavra Peponi and Nicoleta Chatzopoulou collaborated in a a micro-short film synopsized as “A cat in spring– quarantine”.
This micro-short film was created through the remote collaboration of director Mavra Peponi and composer Nicoleta Hatzopoulou during the quarantine of 2020. It was screened at festivals in Europe and America, and in 2022 won the Experimental Edition Award at Oaxaca Film Fest.
The exhibition “The New Together Vol. III” runs by appointment only until Saturday, December 10, with free admission. For appointments please contact us by email at [email protected].
