Plan V Events

16/12/2023

For English please scroll down.😊
•
🎄🎄ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ-ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ 2024🎅🏻🎅🏻
ΣΤΗΝ ΑΥΛΗ ΤΗΣ ΓΙΩΡΓΙΤΣΑΣ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

1. Τετάρτη 20/12 , ώρα 17.00, «Ελάτε να φτιάξουμε μελομακάρονα», να τα φουρνίσουμε και να τα απολαύσουμε!
2. Πέμπτη 21/12, ώρα 19.30, Βραδιά κινηματογράφου με την ταινία “The Holiday”.
3. Κυριακή 24/12 , από ώρα 10.00, Ρεβεγιόν στην Αυλίτσα, «Σαν στο σπίτι σας» θέλουμε να νιώσετε , με ένα «αλλιώτικο» ρεβεγιόν, με σπιτικό φαγητό, ποτό, ζεστή και χαρούμενη ατμόσφαιρα. (Περισσότερες πληροφορίες , σύντομα.😉).
4. Τρίτη 26/12, ώρα 18.00 «Φασουλής». Παράσταση λαϊκού κουκλοθεάτρου για μικρούς και μεγάλους. Εμψύχωση Νικολέτα Βασιλοπούλου. Γενική είσοδος 6 ευρώ.
5. Πέμπτη 28/12 , ώρα 19.30 Βραδιά κινηματογράφου με την ταινία “The Last Holiday”.
6. Παρασκευή 29/12 ,ώρα 17.00 , Παράσταση κουκλοθέατρου «ΛΕΩΝ ΚΑΙ ΛΑΚΙ –ΑΛΜΥΡΟΙ ΚΟΥΡΑΜΠΙΕΔΕΣ» και αφήγηση παραμυθιού «Ο μυλωνάς και οι Καλικάντζαροι» . Εμψύχωση Μάρκος και Ιλόνα .Γενική είσοδος 6 ευρώ.
7. Σάββατο 30/12 , ώρα 15.00 , Μουσικό σεργιάνι σε τραγούδια που όλοι αγαπάμε να τραγουδάμε με τους Ηλία Βαμβακούση και Μιχάλη Κωτσόγιαννη. Ελάχιστη κατανάλωση 10 ευρώ το άτομο.
8. Κυριακή 31/12 Ρεβεγιόν στην Αυλίτσα, , «Πάει ο παλιός ο χρόνος»! Υποδεχόμαστε το 2024 παρέα , με ένα «αλλιώτικο» ρεβεγιόν, με σπιτικό φαγητό , ποτό, ζεστή και χαρούμενη ατμόσφαιρα.(Περισσότερες πληροφορίες, σύντομα.😉)
9. Πέμπτη 4/1 , ώρα 17.00 Παράσταση Κουκλοθέατρου «Το γκρι στολίδι». Με την Μαρία Σκαφιδά . Γενική είσοδος 6 ευρώ.

Όλες οι εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν στο «χειμωνιάτικο» χώρο της Αυλίτσας. Επειδή είναι μικρός, είναι απαραίτητη η κράτηση στο ☎️ 6942849549.
Σας περιμένουμε να περάσουμε όμορφα τις γιορτές.
•
🎄🎄CHRISTMAS-NEW YEAR’S EVE 2024🎅🏻🎅🏻
AT “YIORYΙTSA’S BACKYARD”
EVENTS CALENDAR

1. Wednesday 20/12 , 17.00, "Melomakarona –tradional Christmas cookies workshop". Join us in a pleasant , creative and tasty evening. We will bake and enjoy melomakarona!
2. Thursday 21/12 , at 19.30, movie night with the film "The Holiday".
3. Sunday 24/12 , , Christmas Eve at “Yioryitsa’s Backyard” , “Feels like home” , with homemade food , drinks, warm and cheerful atmosphere. (More details to be announced soon).
4. Tuesday 26/12, at 18.00 "Fassoulis" Folk puppet show for children and adult, for Greeks and Expats . . General entry 6 euros.
5. Thursday 28/12 , at 19.30 movie night with the film "The Last Holiday".
6. Friday 29/12 , time 17.00 , Puppet show LION AND LAKI - and storytelling "The miller and the Goblins". General entry 6 euros.
7. Saturday 30/12 , time 15.00 , Live music afternoon with songs we all love to sing with Elias Vamvakousis and Michalis Kotsogiannis. Minimum consumption 10 euros per person.
8. Sunday 31/12 , New Year’s Eve at “Yioryitsa’s Backyard” . “Let’s welcome 2024 together” , with homemade food , drinks, warm and cheerful atmosphere. (More details to be announced soon)..
9. Thursday 4/1 , 17.00 Puppet show "The grey jewel". With Maria Skafida. General entry 6 euros.

All events will take place inside. The place is small, reservations are required at ☎️ 6942849549.
Looking forward to seeing you All and feel the festive spirit.

14/09/2021

28/08/2021

06/08/2021

Για τα κείμενα: • ΑΦΗΓΗΣΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ: Στυλιανη Ξηροκυρη - Κουφιδου, "Το νόημα της ελευθερίας και οι Έλληνες", Πανηγυρικοί λόγοι και ομιλίες - ΨΗΦΙΔΑ • ΑΦΗΓΗΣΗ...

03/08/2020

UK government

UK government

UK nationals in Greece should apply for residency. Check the guidance. Make the changes. ➡️

05/05/2020

Vincent Van Gogh
“If you truly love nature, you will find beauty everywhere.”

17/04/2020

«Που να σε κρύψω, γιόκα μου, να μη σε φτάνουν οι κακοί;
Σε ποιο νησί του Ωκεανού, σε ποιαν κορφήν ερημική;
Δε θα σε μάθω να μιλάς και τ' άδικο φωνάξεις.
Ξέρω, πως θα 'χεις την καρδιά τόσο καλή, τόσο γλυκή,
που μες στα βρόχια της οργής ταχιά θενά σπαράξεις.»
(Απόσπασμα - Οι πόνοι της Παναγιάς) Κ. Βάρναλης
•
Είναι περίεργη και μουδιασμένη ετούτη η Μ. Παρασκευή.
Ούτε το φως του ήλιου, ούτε τα χρώματα κι οι μυρωδιές της άνοιξης, δεν μπορούν να διώξουν αυτό το σφίξιμο στην καρδιά...
Και δεν χτυπάει κι η καμπάνα...
Θρήνος βουβός... μεταφορικά και κυριολεκτικά...

06/04/2020

“It is often safer to be in chains than to be free.”
Franz Kafka

29/02/2020

Στην «Αυλή της Γιωργίτσας», μασκαρευτήκαμε και σας περιμένουμε απόψε , 29/02, από τις 19.00 , στο αποκριάτικο πάρτυ μας! Είστε όλοι καλοδεχούμενοι!
At “Yioryitsa’s Backyard “ , tonight 29/02, from 19.00 , join us , in our carnival party! You’re all welcome!

26/02/2020

Ώρα για ξεφάντωμα , στην «Αυλή της Γιωργίτσας»!! Φορέστε την πιο καλή σας διάθεση, μασκαρευτείτε 🤡 κι ελάτε να χορέψουμε 💃🕺και να διασκεδάσουμε🎉🍷🍻🍾!!
•
Party time at “Yioryitsa’s Backyard”. Put on your “madness” 🤡 and come! We’ll dance 💃🕺, we’ll have fun🎉🍷🍾🍻!

22/02/2020

“Don’t forget: beautiful sunsets need cloudy skies.” – Paulo Coelho
•
Περπατώντας στη γειτονιά, βρέθηκα μπροστά σε ένα θαύμα! Το φως του ήλιου που έδυε, έλουζε τον υπεραιωνόβιο πύργο , με ένα φως μαγικό! Είναι κι αυτά τα ηλιοβασιλέματα , που ζεσταίνουν και μαλακώνουν ακόμα και το πιο σκληρό τοπίο.(η φώτο χωρίς φίλτρο).
Καλό Σαββατοκύριακο , όπου κι αν είστε! Κι αν είστε εδώ κοντά, σας περιμένουμε στην «Αυλή της Γιωργίτσας», από τις 17.30 ,για καφέ , κρασί και νοστιμιές.😉
•
Strolling around the neighborhood, when the sun was down, the rays painted the old tower , with gold. (photo without filter). Enjoy the weekend, wherever you are! If you’re around, “Yioryitsa’s Backyard” , is open from 17,30, to offer you, coffee, wine and more!😉

21/02/2020

Όταν η τεχνολογία σε εγκαταλείπει, γυρνάς στην ασφάλεια του «παλιού»!😉 Σας περιμένουμε και αυτό το Παρασκευοσαββατοκύριακο , από τις 17.30 , στην «αυλή της Γιωργίτσας», για να περάσουμε όμορφες, χαλαρές στιγμές, με παρέα, κουβεντούλα, μουσική και να σας προσφέρουμε τις λιχουδιές μας!

When technology gives you a hard time, the old classic way is here to offer you nostalgia, safety and joy!😉 “Yioryitsa’s Backyard” is open this Friday-Saturday-Sunday, from 17.30 , ready to offer you , our homemade delicacies! Join us and share with your friends, beautiful, relaxing moments.

20/02/2020

For English, please scroll down.

Η θειά Πότα, μια ακούραστη γυναίκα! Από το χάραμα μέχρι τη δύση του ήλιου, είναι έξω , για να προλάβει τις δουλειές της, όπως λέει χαρακτηριστικά. Να ποτίσει τον κήπο , να φυτέψει πατάτα, να ταΐσει τα ζωντανά! Σώνεται η μέρα, αλλά αυτή δεν προλαβαίνει!!
Πολλές φορές μου φέρνει καλούδια , από τον κήπο της! Να σας πω κι ένα μυστικό; Η κολοκυθόσουπα και η κολοκυθόπιτα , που φτιάχνουμε στην «Αυλή της Γιωργίτσας» , είναι με δικά της κολοκύθια. Αγνά, οργανικά , χωρίς λιπάσματα και φυτοφάρμακα!😉
Σας περιμένουμε , να σας τα προσφέρουμε!

Aunt Pota, is a great, tough woman, who’s working hard all day, in her garden. She always complains, that the day, is not enough to do all the things she has to do!! To take care of her animals, do the gardening, plant potatoes and other vegetables, all organic!
Let me tell you a secret...
The pumpkin soup and the pumpkin pie, we make at “Yioryitsa’s Backyard”, are made with her pumpkins!😉 All organic and delicious! We’ll be happy to serve you!

24/12/2019

🎄Η ευχή μας...
Υγεία, αγάπη και χαμόγελα σε όλο τον κόσμο! Να είμαστε όλοι καλά!🎄

🎄Our wish...
Happy Christmas to all! May our lives be filled with Health, love and joy!🎄

22/12/2019

Χαρούμενοι άνθρωποι !
Σας ευχαριστούμε όλους! Είναι όμορφο να μοιράζεσαι στιγμές με χαμογελαστούς ανθρώπους!
Ευχή μας, να είναι κάθε μέρα Χριστούγεννα στις καρδιές μας!

Happy people! Thank you all for joining our Christmas festivities!
May Christmas spirit, love , joy and happiness, fill our hearts everyday!

22/12/2019

Τι κι αν βρέχει έξω , εμείς περνάμε υπέροχα ! Διαβάζουμε χριστουγεννιάτικα παραμύθια και σε λίγο θα πάμε σινεμά!!

Although it’s raining outside , we have a wonderful, warm , festive time inside!😉 We’re reading Christmas stories and we’re about to watch a Christmas movie!😉

21/12/2019

Σας ζαλίσαμε, αλλά θέλουμε να σας πούμε πόσο όμορφα περάσαμε, μικροί και μεγάλοι! Σας περιμένουμε αύριο! Θα πούμε παραμύθια για μικρούς και για μεγάλους και θα προβάλλουμε την πιο όμορφη χριστουγεννιάτικη ιστορία!

Both, children and grownup children, had an amazing day!
We’re waiting you again tomorrow. We’ll tell Christmas fairytales and we’ll project the most wonderful Christmas story.

21/12/2019

Happy Santa!!