Triathlon Association of Hong Kong China

28/01/2025

NDS 龍年最後一課順利完成✅
一月份，陳景滔以100% &
林日朗以96% 出席獲頒發
TriHK黃金襟章以示鼓勵👍🏼👍🏼

祝大家蛇年勁過龍年💪🏼💪🏼
學業進步、三運亨通✌🏼✌🏼

27/01/2025

親愛的會員：

因應本週二2025年1月28日為除夕，本會辦公時間將調整由上午10時至下午2時（期間不設午飯時間）。如會員有任何緊急情況，可經電郵發送至 [email protected]，本會會盡可能提供協助。

2025年2月3日(一)，本會辦公室將恢復正常開放時間（上午10至下午1時、下午2時至6時）。

在此，我們祝各位新年進步，身壯力健！

Dear Members,
We would like to inform you that our office hours will be changing in observance of the upcoming Chinese New Year Eve. The adjusted office hours will be as follows:

Date: 28 January 2025 (Tue)
New Office Hours: 10:00 AM - 2:00 PM (No Lunch hour)

Normal office operations will resume on 3rd February 2025 (Mon). Starting from that day, our office will be open during our regular operating hours of 10AM – 1PM, 2PM - 6PM.

If you have any urgent matters or concerns during this period, please feel free to reach out to us via email at [email protected] . We will do our best to address your queries promptly.

We apologize for any inconvenience caused by the temporary change in office hours. We appreciate your understanding and cooperation in this matter.

Wishing you a happy and healthy New Year of the Snake!

14/01/2025

［善德基金會2024傑出青少年運動員選舉］

恭喜晒以下運動員榮獲善德基金會2024傑出青少年運動員嘉許證書：

- WONG Ka Ho
- WONG Lok Tung

希望你哋不斷進步，成為更出色嘅三項鐵人運動員！未來繼續發光發亮⭐️

12/01/2025

2025 Duathlon Series Race 1
感謝大家參與今年度第一場陸上兩項鐵人賽！
天氣雖然寒冷，但仍無阻各位比賽嘅熱情！

今年有好多項賽事都陸續推出，大家記得留意總會網頁，報名參加我哋嘅比賽！下場比賽見🥳

31/12/2024

[NDS Annual Gathering 2024]

昨晚也是他們的周年聚會，除了運動員及教練，還有家長們踴躍支持塲面熱鬧當然唔少得遊戲及抽獎環節，最後還頒發了嘉許證書給予一眾表現出色的隊員，得主如下：

盧卓逸 鄧曉桐
陳以臻 楊莉婷 紀 彥
陳韋弦 林日朗 莫子謙
丘志謙 陳伯僖 蔡睿珩

在此鳴謝準精英教練團，溫樹華先生、劉錦聰先生、石啟右先生、譚佩儀小姐的策劃及統籌，令到昨晚活動歡樂繽紛圓滿舉行🎉

31/12/2024

[NDS Annual Awards 2024]

香港代表發展隊的成立，是為了縮窄區隊與
香港代表隊之間的差距，並提供高素質、
安全、愉快及具有挑戰性的三項鐵人訓練，
昨天活動順利舉行，恭喜以下六位學員在2025年1月正式加入香港代表隊👏🏼👏🏼

並獲頒發優異證書：
周烜慧、楊曉悠、劉奕希
歐陽兆和、林海晴、王諾

感謝以下嘉賓百忙中抽空出席😀：

會長：周俏男小姐
港隊總教練：Mr. Andrew Wright
港隊教練：張德熙先生
港隊教練：黃煦蔚先生

24/12/2024

聖誕期間辦公時間如下:
12月25 - 26日: 聖誕節假期
本會將會於12月27日回復正常辦公時間。

辦公時間如下：
星期一至五
上午10時至下午1時
下午2時至6時

如欲領取周年聯賽獎項的人士，敬請留意本會的開放時間。不便之處，敬請見諒。

本會預祝大家聖誕快樂，新年進步！

Office Hours During the Christmas Period:
December 25-26: Christmas Holiday
Normal office hours will resume on December 27.

Office Hours:
Monday to Friday:
10:00 AM - 1:00 PM & 2:00 PM - 6:00 PM

If you are collecting your Annual Series Awards, please pay attention to our opening hours.

We wish everyone a Merry Christmas and a Happy New Year!

13/12/2024

三項鐵人運動推廣及培訓中，教練都佔好重要的角色。
我哋亦設立咗優秀教練選舉，
🏆表揚每年對培訓運動員付出
巨大努力和貢獻的教練，
頒發奬項及得奬者名單如下：

1) 屬會發展教練獎：
Kok Yu Hang (Energetic Shatin Triathlon)
Sak Kai Yau (First Ten Generation Team)
Choi Sze Kam (Aqua Gym Sport Association)

2) 準精英發展教練獎：
Chan Chi Ho (Young Athlete Scheme)

3) 優秀教練服務獎：
Wan Shu Wah, Chu Kwok Sun,
Tam Pui Yi Elizabeth, Sak Kai Yau,
Tam Sze Lun, Ng Kwong Shing Davy,
Yau Kwan Shan, Yue Kwok Chung Andrew,
Chan Chi Ho, Lam Wai Yip,
Lau Kam Chung, Chong Chi Hang,
Chan Kin Wai, Ho Chun Sum Samuel,
Ho Chun Ting Timothy, Tsoi Hiu Fai,
Cheung Man Kwong, P**n King Yip.

頒獎嘉賓：香港立法會議員 鄭泳舜先生

教練獎得香港教練培訓委員會支持及資助

恭喜、恭喜👏🏼

12/12/2024

本會能夠成功舉辦一場又一場嘅大型國際及本地三項鐵人賽事，專業及熱心的工作人員絕對係不可缺少嘅一環⚙

一如以往，我哋都藉着傑出本地及海外賽事工作人員獎，表揚長期貢獻及服務三鐵賽事嘅工作人員，今年度的得主如下：

傑出本地賽事工作人員🏙：
Leung Hon Ching, Leung Kit Wai

傑出海外賽事工作人員✈：
Mo Sze Yuen, Lui Wan Man

恭喜、恭喜👏🏼👏🏼

12/12/2024

接住落嚟，當然唔少得感謝💕
🎖教導及帶領港隊係海外攞咗好多
好成績嘅香港代表隊教練團，
名單如下：

總教練：Andrew Wright

助理教練：
Arthur Cheung
Ling Lau, Eric Wong
Kate Rutherford, Kenji Leung
Dickson Tam, Abraham Kok

仲有一眾喺海外攞到好成績嘅港隊隊員，獲頒傑出精英運動員獎，得主包括：

精英公開組：Robin Elg, Bailee Brown
精英U23組：Yip Tak Long, Cade Wright
精英青年組：Lam Lok Shi, Pauline Courret
精英少年組：Wan Chak Yan, Sarah Modiano

11/12/2024

中國香港三項鐵人總會 40 週年慶典及頒獎禮，已於上星期日圓滿結束！

非常感謝每一位參與嘅會員、家長及職員的支持和熱情，讓我們的慶典閃閃生輝及特別難忘！

衷心感謝所有嘉賓嘅出席，讓我們的慶典及頒獎禮充滿歡笑和祝福。

特別鳴謝所有支持機構、合作夥伴和贊助商，沒有你們的支持，我們的活動是無法成功舉辦。

我哋一齊睇吓當日的精彩時刻，特此留念！

06/12/2024

05/12/2024

2025 Duathlon Series - Race 1 🏃🏻🚴🏃🏻
Open for Renewed Members Registration, Limited Capacity!!

🗓 Date: January 12, 2025
📍 Location: Plover Cove

2025年陸上兩項鐵人賽 - 比賽1 🏃🏻🚴🏃🏻
現已接受已續會會員報名，名額有限！

🗓 日期: 2025年1月12日
📍 地點: 大尾篤

27/11/2024

[三項鐵人基層發展計劃 2024-2025] 🏊🏻‍♂🚴🏻‍♂🏃🏻‍♂

🌟三項鐵人基層發展計劃 2024-2025（第三階段）報名開始咗啦！🔥🔥

🌟無論你係初學者定想嘗試三項鐵人運動，定係運動員準備挑戰更高嘅水平？我哋仲會有適合你嘅課程提供！💪🏻💪🏻

🌟有興趣參加？快啲上我地個網站報名啦！🏊🏻‍♂🚴🏻‍♂🏃🏻‍♂

24/11/2024

🎉 So happy to have wrapped up the International Schools Federation Hong Kong Aquathlon Championships at the Hong Kong Sports Institute today! 🏊🏻‍♂️🏊🏼‍♀️🏃🏾‍♀️🏃🏾

Everything went smoothly, and all the athletes did an amazing job, finishing with smiles all around!

Big shoutout to the athletes, schools, teachers, and parents for all your support!

Can’t wait for the next one! 🫶🏻✨

18/11/2024

【三項鐵人全國錦標賽 - 肇慶】

中國香港嘅運動員喺全國錦標賽嘅混合接力組別又攞到一個獎牌啦！

分別由隊員Oscar Coggins、Bailee Brown 彭詩雅、洪廸朗、韋祺組成嘅中國香港混合接力隊喺比賽中奪得銅牌！

恭喜晒咁多位運動員！

總教練 Andrew Wright 接受記者訪問嘅時候表示，下年11月嘅全運會會係香港隊2025年的首要目標。

詳細報道 :
https://www.scmp.com/sport/outdoor/article/3286933/hong-kong-triathlon-stars-need-reach-whole-new-level-national-games-glory?share=ut%2BXfrcdpC1df3NTaaHfzs0eQLw4vc5Zgk1vw%2F%2B4kzRYDmubpSAE7NmNfJSgZE7Uzh%2BOswr6S5n%2BLTjlg3RAi7zMbfOJH0HTq%2FQOy5fsFlDLqigU0YCesz1iW3bzopqDDvnLp9VCrNR%2BvkOxyb6pPQ%3D%3D&utm_campaign=social_share

11/11/2024

⭐ 我哋港隊運動員已經由沙特阿拉伯朱拜勒舉行嘅U23及青少年亞洲錦標賽返到嚟香港喇！⭐

🎉為咗慶祝佢地亞洲錦標賽取得佳績，我哋中國香港三項鐵人總會特別為佢哋準備咗個小驚喜祝賀佢哋回港。🌺💐

大家要繼續支持我哋三鐵運動員，支持佢哋喺本地及國際賽場上達到新嘅高峰，取得更好的成績！🥇🏅

⭐We are excited to announce the return of our outstanding triathletes from the U23 and Youth Asian Championship held in Jubail – Saudi Arabia! ⭐

🎉To celebrate their outstanding performance in the Asian Championships, Triathlon Association of Hong Kong China has specially prepared a surprise to congratulate them on their return to Hong Kong. 🌺💐

Let’s continue to support our triathletes, cheering them on to reach new heights! 🥇🏅