Triathlon Association of Hong Kong China

30/08/2024

感謝 LUSH 支持「2024年水陸兩項鐵人錦標賽」，比賽將於2024年9月15日於香港黃金海灘舉行！ 🏊‍🏃‍Lush 創造滿足各種需要的產品，同時致力於讓這世界變得更美好。🌿✨ 我們非常支持呢個理念！因此，我們宣布各組別的冠軍將獲得 Lush 護理產品換領券！ 即場仲會派發洗髮同沐浴產品試用裝給參加者，數量有限，送完即止！ 即刻體驗 Lush 新鮮手製護理產品，讓你帶來清爽活力的感覺。🌿✨ 準備好參賽吧，別錯過體驗滿載美好成分產品的機會！💚

#新鮮護膚 #黃金海灘 #賽場閃耀

Thank you, LUSH for supporting the Aquathlon Championships 2024 at Golden Beach on 15th September 2024, in Hong Kong! 🏊‍🏃‍Lush creates a product for every need, and their cosmetic revolution to save the planet is truly inspiring.🌿✨ We’re thrilled to announce that champions in each category will be rewarded with Lush product redemption vouchers! Additionally, there will be a free shampoo and shower product sample available for athletes onsite! Treat yourself to Lush's fresh and handmade skincare, it can make you feel refreshed and rejuvenated. Get ready to compete, and don’t miss your chance to experience products filled with the wonderful ingredients! 💚

30/08/2024

[2024 FISU World University Championship Triathlon - GDAŃSK, POLAND]

Our HKG triathletes attended the 2024 FISU World University Championship Triathlon – Opening Ceremony. They will race individual men, women and mixed team relay on this Friday & Saturday in Gdańsk, Poland!

Schedule:
30/08 (Friday)
HKT 15:00, FISU World Triathlon Championships - Women
HKT 16:45, FISU World Triathlon Championships - Men

31/08 (Saturday)
HKT 14:00, FISU World Triathlon Championships - Mixed Team Relay

Individual Women:
- Bailee Brown
- Cade Wright
- Tallulah Wright

Individual Men:
- Jason Ng
- Mark Yu Shing Him
- Oscar Coggins

27/08/2024

🏊‍♂️🚴‍♂️🏃‍♂️ **2024 Asia Triathlon U15 & Youth Championships | Asia Cup HONG KONG** 🏆 are now open for registration! From today (27/8) until (9/9), enjoy a **$100 off**. Don’t miss out on this great offer!

🏊‍♂️🚴‍♂️🏃‍♂️ **2024亞洲三項鐵人U15及少年錦標賽暨香港亞洲盃** 🏆 現已開始接受報名！從今天（27/8）至（9/9）或之前報名可享有減$100優惠。千萬不要錯過這個優惠！

20/08/2024

[三項鐵人基層發展計劃 2024-2025] 🏊🏻‍♂🚴🏻‍♂🏃🏻‍♂

🌟三項鐵人基層發展計劃 2024-2025（第二階段）報名開始咗啦！🔥🔥

🌟無論你係初學者定想嘗試三項鐵人運動，定係運動員準備挑戰更高嘅水平？我哋仲會有適合你嘅課程提供！💪🏻💪🏻

🌟有興趣參加？快啲上我地個網站報名啦！🏊🏻‍♂🚴🏻‍♂🏃🏻‍♂

05/08/2024

出發啦！出發啦！8月5至15日區隊隊員會喺雲南集訓！

Regional Squad Training in Yunnan!!

各位隊員加油👏🏻

04/08/2024

2024香港夏日三項鐵人挑戰賽 🏊‍♂️🚲🏃‍♂️

除咗近期奧運令大家好興奮之外，今早喺大尾督舉行嘅香港夏日三項鐵人挑戰賽同樣熱血！各位三鐵運動員都出盡全力比拼!

今日天氣非常晴朗，大家在游泳、單車同跑步中都竭盡全力，展現了鐵人嘅毅力。

另外, 今日我們喺場地都有三項鐵人奧運日體驗，讓大家一同參與這項充滿挑戰的運動。

再次感謝所有參與者,你們的表現都令人鼓舞！希望下次賽事能再次見到你們。

#三項鐵人 #夏日挑戰

31/07/2024

［2024 巴黎奧運 - 三項鐵人 ］

我哋嘅三項鐵人香港代表伍泰龍今日將會披着香港隊嘅紅色戰衣喺巴黎上陣！🚴🏻🏊🏻🇭🇰

記得今日 香港時間 下午4:45 準時坐定定收看三項鐵人男子組嘅賽事啦！！🇭🇰🇭🇰👏🏻👏🏻💪🏻💪🏻

31/07/2024

今日巴黎奧運的三項鐵人賽事將會如期舉行!!
大家記得一陣齊齊為運動員加油打氣!!

女子組👉🏻 香港時間下午2時
男子組👉🏻 香港時間下午4時45分

🏊🏻‍♀️🚴🏽‍♀️🏃🏾‍♀️Women starting at 8am (2pm HKT) and 🏊🏽‍♂️🚴🏿‍♂️🏃🏼‍♂️Men starting at 10:45am (4:45pm HKT)

We will swim 😤

…and bike & run.

30/07/2024

經賽會慎重考慮，今日嘅巴黎奧運三項鐵人男子個人賽將延期至明日7月31日巴黎時間上午10時45分開賽(即香港時間下午4時45分）大家要繼續集氣支持中國香港伍泰龍Jason呀！

After careful consideration by the organizers, the men's individual triathlon event at the Paris Olympics today will be postponed to tomorrow (31 July), Paris time, with the start at 10:45 AM. (HKT 4:45PM) Please continue to rally and support Jason!!

17/07/2024

［2024運動消閑博覽］

如果你想免費攞到運動消閒博覽門票！咁就唔好錯過啦！

1. Follow instagram ; 或 Follow Facebook 專頁@Triathlon Association of Hong Kong

2. ⁠將自己同香港三鐵奧運代表伍泰龍打氣嘅內容上傳到自己嘅社交媒體Story 並標記

3. ⁠喺我哋呢個Post留言「伍泰龍加油！」

我哋會透過訊息派發電子入場門票一張！先到先得，送完即止！

17/07/2024

Our HKG Triathletes 🇭🇰
- Tallulah Wright
- ⁠Pauline Courret
- ⁠Cade Wright
Finished the 2024 Europe Triathlon Cup Cork Elite Women Race in Cork, Ireland.👏🏻👏🏻👏🏻

14/07/2024

好消息！今日港隊繼續喺2024亞洲三項鐵人青少年盃-金寶取得好成績！

Mixed Junior Relay 🥈👭🏻👬🏾
HKG Team II: Petra Stamenovic, Wong Wan Tung, Lam Lok Shi, Wong Nok Hei

Elite U15 Girls
🥈Wong Lok Tung
6th Chan Oi Yin, 7th Tsang Hayley

Elite U15 Boys
4th Au Ho Chun, 5th Wan Chak Yan

TriKids Girls
🥇Yeung Hiu Yau
🥈Chung Chi Yee Cydnee

TriKids Boys
🥇Ting Chun Ching
🥈Choi Yui Hang

SuperSprint U15 Boys
🥇Chan Wai Yin,
🥈Lam Yat Long,
🥉Wong Lucas,
4th Lau Yik Hei, 5th Chan Pak Hei
7th Chan Tsz Long, 9th Lau Hong Nam

SuperSprint U15 Girls
🥈Chan Yi Chun,
🥉Chau Heulwen,
5th Anika Gretchen Yang

13/07/2024

13/07/2024

Our junior athletes participated in the Kampar Junior & U15 Asia Cup today. 🏊🏻‍♂️🚴🏻‍♂️🏃🏻‍♂️

🥳🥳🥳In the elite junior men category, we have 4 athletes finishing top 6, with Wong Ka Ho claiming gold🥇, and Wong Pak Yiu Anson taking home a Bronze medal🥉.

In the elite junior women category, two of our girls finished in the top 10. 👏🏻👏🏻👏🏻

The team will be racing in the elite U15 and junior mixed team relay tomorrow.💪🏻💪🏻

11/07/2024

我哋嘅香港代表發展隊，將於 7月11-18日
前往馬來西亞 金寶縣，進行夏日訓練營。
預祝他們一齊順利！

教練：溫樹華先生

運動員名單:
林海晴、鄧曉桐、陳以臻、周烜慧、
盧卓逸、楊曉悠、楊莉婷、
歐陽兆和 、紀彥、丘志謙、林日朗、
陳韋弦、劉康楠、王諾、陳子朗、
劉奕希、蔡睿珩、陳柏僖、莫子謙。

The National Development Squad will depart for Kampar - Malaysia from July 11-18 to attend a training camp! Wishing everyone the best of luck!

Coaches: Mr. Wan Shu Wah

Athletes:
Lam Hoi Ching, Tang Hiu Tung,
Chan Yi Chun, Chau Heulwen,
Lo Cheuk Yat, Yeung Hiu Yau,
Anika Gretchen Yang,
Au-Yeung Nathan Siu Wo, Kei Yin,
Yau Chi Him Ryan, Lam Yat Long,
Chan Wai Yin, Lau Hong Nam,
Wong Lucas, Chan Tsz Long,
Lau Yik Hei, Choi Yui Hang,
Chan Pak Hei & Mok Tsz Him

11/07/2024

TriHK is delighted to announce that the following athletes is being nominated to compete at the Asia Triathlon Junior Cup - Kampar. Good luck everyone!

Coach:
Mr. Arthur Cheung, Mr. Wong Hui Wai, Ms. Elizabeth Tam

Male Junior:
Fok Wan Hin, Ian, Chan Yui Fung, Wan Chak Lam, Wong Ka Ho,
Yip Tsz Hin, Carson WT Dominic, Wong Pak Yiu Anson, Yung Pu Chak,
Mok Pak Fan, Lam Lok Shi, Tsang Auscar, Wong Nok Hei,
Yim Tsun Fung, Aitan Hilton Goldberg, Tsang Wai Chun, Yick Po Shun Yemi,
Chow Yu Chak, Lai Pak Long, Shum Yan Tao

Female Junior
Anson Lun, Man Lai Ki Nicole, Petra Stamenovic, Wong Wan Tung

Male U15
Au Ho Chun, Kwok Ching Ho, Wong Chun Hei, Cheung Wai Ching Jesse,
Ting Ngai Chun, Kwan Ho Ming, Wan Chak Yan, Tam Tsz Kiu,
Ng Cheuk Kiu, Chung Chi Yan Ian

Female U15
Chan Oi Yin, Tsang Hayley, Wong Lok Tung

Male 10-12
Ting Chun Ching

Female 10-12
Chung Cin Yee Cydnee

They will compete in the Sprint Distance, Super Sprint Distance and Mixed Junior Relay on July 13-14, 2024 in Kampar, Malaysia.

中國香港三項鐵人總會十分高興地宣布，以下運動員獲提名代表中國香港，出戰2024亞洲三項鐵人青少年盃 - 金寶，代表隊成員為：

教練：
張德熙先生、黃煦蔚先生、譚佩儀小姐

男子青少年組：
霍泓軒、陳睿浲、溫澤林、黃嘉豪、
葉子軒、簡煒晉、黃栢堯、翁溥澤、
莫柏勛、林樂仕、曾竟琋、王諾熙、
嚴浚鋒、Aitan Hilton Goldberg、曾湋溍、易甫錞、
周雨澤、黎栢朗、沈恩途

女子青少年組：
倫伯翹、文麗淇、Petra Stamenovic、黃允彤

男子U15：
區皓駿、郭鉦灝、黃俊僖、張維正、
丁毅臻、關浩名、溫澤仁、譚子翹、
吳卓翹、鍾智仁

女子U15：
陳愛妍、曾熹兒、王樂彤

男子10-12歲：
丁進澄

女子10-12歲：
鍾倩兒

他們將於2024年7月13-14日在馬來西亞金寶出戰，男子組、女子組個人賽及混合接力賽。

08/07/2024

[2024 三項鐵人同樂日]

2024 中國香港三項鐵人總會 三項鐵人同樂日
TRIHK TRIATHLON FUN DAY 2024

- 場地提供 :
香港中華游樂會 CHINESE RECREATION CLUB, HONG KONG

- 活動舉行地點 :
香港中華游樂會 CHINESE RECREATION CLUB, HONG KONG

- 活動舉行時間 :
30/07/2024 (星期二 Tuesday) 14:00-15:30; 15:30-17:00
12/08/2024 (星期一 Monday); 14:00-15:30; 15:30-17:00
*活動詳情請查閲活動報名海報

- 報名方式 :
Registration Method :

請填妥Google報名表格，
Fill in the Google entry form.
https://forms.gle/8NyzJuk2YCgJsNU79

香港中華游樂會會員，請到以下網址報名:
CRC Members, please apply via the following link.
https://shorturl.at/ORBnE
---

報名截止日期為開課前 6天，報名以先到先得形式，額滿即止。
Registration is opened until 6 days before class starts. Classes are filled on a first-come-first-served basis.

本會將於活動日前 5天 以電郵通知參加者。
The confirmation email will be sent out in within 5 days before the event day.

如有任何查詢，請致電: 2504 8282。
If you have any question, please contact 2504 8282.

電郵: [email protected]
Email: [email protected]

網址: http://www.triathlon.com.hk/ch/

*此報名表格只提供報讀一個課程，如想報讀多於一個課程，歡迎多次填寫。
*This registration form is only for one course. If you want to register for more than one course, please fill in multiple times.

30/06/2024

[2024年香港中小學水陸兩項鐵人錦標賽]

✨今日又係一年兩度嘅中小學水陸兩項錦標賽！🏊🏃🏻

🙋🏻見到大家都出盡渾身解數為咗自己嘅學校爭取最好嘅成績！🤩

🏆🎉恭喜晒得獎嘅學校同埋運動員！冇攞獎嘅學校同埋運動員都唔使氣餒！下一學年再接再厲！🔜

27/06/2024

［善德基金會2024傑出青少年運動員選舉］

恭喜晒以下運動員榮獲善德基金會2024傑出青少年運動員獎項 ：
- 鍾倩兒
- 温澤仁

希望你哋不斷進步，成為更出色嘅三項鐵人運動員！未來繼續發光發亮⭐️

25/06/2024

今集明珠雜誌訪問三項鐵人運動員伍泰龍及三項鐵人總會會長周俏男小姐🥳

《明珠雜誌》每星期為香港及世界各地觀眾，緊貼分析本地時事及國際大事。專業記者團隊的報道遍及社會、政治、教育、醫療健康，以至經濟和商業趨勢等範疇。

21/06/2024

中國香港三項鐵人總會十分高興地宣布，以下運動員獲提名代表中國香港，出戰2024亞洲盃三項鐵人賽 - 蒲郡市，代表隊成員為：

教練：張德熙先生

男子精英組：曾祥星、葉德朗、黃嘉豪、陳睿浲、霍泓軒、葉子軒、溫澤林、簡煒晉、奧斯卡

女子精英組：賀思樂、韋禔、韋祺、黃允彤、文麗淇、Petra Stamenovic

他們將於2024年6月23日在日本蒲郡市出戰，半奧運距離的男子組、女子組個人賽。

TriHK is delighted to announce that the following athletes is being nominated to compete at the Asia Cup Gamagori. Good luck everyone!

Coach:
Mr. Arthur Cheung

Elite Men: Tsang Cheung Sing Nicholas, Yip Tak Long, Wong Ka Ho,
Chan Yui Fung, Fok Wang Hin, Yip Tsz Hin, Wan Chak Lam, Carson WT Dominic, Oscar Coggins

Elite Women: Hall Charlotte, Wright Cade, Wright Tallulah, Wong Wan Tung, Man Lai Ki, Petra Stamenovic

They will compete in the Sprint Distance on June 23, 2024 in Gamagori, Japan.

17/06/2024

【體路專訪】今年5月尾聲，巴黎奧運三項鐵人項目積分期正式畫上句號，24歲港將伍泰龍（Jason）成為歷來第4位代表香港出征奧運的三項鐵人運動員，然而這位的衝奧之旅可謂一波三折，先後在訓練時經歷交通意外、比賽時單車...

16/06/2024

［2024年水陸兩項鐵人聯賽2］
✨今日既天氣簡直係無敵好啊！🌞🌞🕶️🕶️

✨見到大家為咗今次嘅比賽落咗咁多心機去完成，真係好犀利呀！🫶🏻🫶🏻👏🏻👏🏻

✨希望你哋喺今次嘅比賽有進步啦！約定你哋下次見！💪🏻🫵🏻🔥

[2024 Aquathlon Series - Race 2] 🏊🏻🏃🏻

✨What a great weather in Golden Beach today!! 🌞🌞🕶️🕶️

✨We could see that you really put in a lot of effort and we are super proud of you! 🫶🏻🫶🏻👏🏻👏🏻

✨Hope you’re seeing improvements in today race!! See you in the next race!! 💪🏻🫵🏻🔥

28/05/2024

香港三項鐵人隊代表伍泰龍參加了上週六在哈薩克布拉拜舉行的亞洲杯奧運積分賽。儘管比賽遭遇極端天氣(氣溫8度,水溫14度)的挑戰,但在隊友Robin Elg、余承謙和奧斯卡的護航下,伍泰龍最終以第四名的成績完成了賽事。

雖然伍泰龍在單車項目後忘記除下頭盔而被取消成績,但主要競爭對手哈薩克的貝森巴耶夫只能以第11名完成賽事,意味著伍泰龍依然獲得了亞洲區唯一的奧運參賽席位,成為中國香港三鐵隊史上第四位出戰奧運的運動員。

女子組方面，彭詩雅雖然未能取得奧運參賽資格,但最近三站賽事均能登上頒獎台,為香港隊爭取2028奧運征程增添一份希望。

總的來說,香港三項鐵人隊的運動員在面臨極端天氣挑戰的情況下,仍然表現出色,特別是伍泰龍成功獲得了巴黎奧運的參賽席位,這確實為香港隊帶來一股強大的動力。

The Hong Kong triathlon team representative Jason Tai Long Ng participated in the Asia Cup Olympic qualifier held in Burabay, Kazakhstan last Saturday. Despite facing extreme weather conditions (8°C air temperature, 14°C water temperature) during the competition, with the support of his teammates Robin Elg, Yu Shing-him, and Oscar Coggins, Jason ultimately finished the event in fourth place.

Although Jason was disqualified for forgetting to remove his helmet after the cycling leg, his main competitor, Kazakhstan's Ayan Baisenbayev, could only finish 11th, meaning that Jason still secured the sole Olympic qualification spot for Asia, becoming the fourth athlete from the Hong Kong triathlon team to the Olympics.

In the women's event, Bailee Brown, despite failing to qualify for Paris, has been consistently finishing on the podium in her recent competitions, which adds hope for Hong Kong's quest for the 2028 Olympics.

Overall, the Hong Kong triathlon team athletes have performed admirably despite the extreme weather challenges, particularly with Jason securing a spot for the Paris Olympics, which will undoubtedly provide a significant boost for the Hong Kong team.

28/05/2024

港隊三項鐵人代表伍泰龍上周六在哈薩克舉行的亞洲盃奧運積分賽，即使在單車項目後忘記了除下頭盔被取消成績，但仍憑最新公布的世

27/05/2024

[2024香港中學水陸兩項鐵人錦標賽1] 🏊🏻🏃🏻

中學嘅同學仔當然都有屬於你哋嘅水陸鐵人錦標賽啦！同學們快啲組隊代表你地學校參與比賽 ! 為校爭光 ! 💡

有興趣參與的學校及同學仔都可以上本會網站瀏覽更多賽程的資料。歡迎學校老師電郵與本會聯絡報名事宜。

比賽詳情 :
2024年香港中學水陸兩項鐵人錦標賽1
日期：2024 年 6月 30日
地點：香港體育學院 HKSI

報名連結 : https://www.triathlon.com.hk/en/event/detail/1728

*2024 年 6 月 19 日 下午 11 時 59 分 (星期三) 截止報名

27/05/2024

[2024年香港小學水陸兩項鐵人錦標賽1] 🏊🏻🏃🏻

2024年香港小學水陸兩項鐵人錦標賽將於6月舉行，同學們快啲組隊代表你地學校參與比賽 ! 為校爭光 ! 💡

有興趣參與的學校及同學仔都可以上本會網站瀏覽更多賽程的資料。歡迎學校老師電郵與本會聯絡報名事宜。

比賽詳情 :
2024年香港小學水陸兩項鐵人錦標賽1
日期：2024 年 6月 30日
地點：香港體育學院 HKSI

報名連結: https://www.triathlon.com.hk/en/event/detail/1423/

*2024 年 6 月 19 日 下午 11 時 59 分 (星期三) 截止報名

26/05/2024

[2024年水陸兩項鐵人聯賽1]

今日好開心喺大埔海濱公園見到大家！🙋🏻‍♂️👋🏻

雖然今日間中有驟雨，但仍然無阻各位運動員比賽嘅決心！🔥🔥🔥

我哋約定你下次比賽見啦🫵🏻💪🏻

我哋之後都會上載更多比賽嘅相，記住留意我哋網頁啦！

記住：

1. 密切留意我哋個Page
2. 如果你有影相記住Tag返我哋呀 or

俾啲親朋戚友知你喺賽場上嘅英姿先得㗎嘛！

24/05/2024

[2024亞洲盃三項鐵人賽 - 大阪市]

中國香港三項鐵人總會很高興地宣布，以下運動員獲提名代表中國香港，出戰2024亞洲盃三項鐵人賽 - 大阪市，代表隊成員為：

男子精英組：
翁溥澤、黃嘉豪、簡煒晉
葉德朗、曾竟琋、林樂仕
莫柏勛、黃柏堯、葉子軒
陳睿浲、霍泓軒、嚴浚鋒
溫澤林、王諾熙

女子精英組：
黃允彤、倫柏翹、蔡欣妍
賀思樂、文麗淇、韋禔
韋祺、Petra Stamenovic

領隊團：
領隊：周俏男會長
教練：張德熙先生、梁志賢先生

他們將於2024年5月26日在日本大阪市出戰，半奧運距離的男子組、女子組個人賽。