WestK Performing Arts 西九演藝

12/12/2025

以音樂、獨白與影像拼湊出人生回憶錄 🎺

《龍族女兒不流淚》於2020年在墨爾本首演，隨後巡演至新加坡、台灣、韓國等地，今次終於來到香港西九自由空間大盒。

從傳統鋼琴、預置鋼琴，到玩具鋼琴，陳靈一直在發掘音樂上新的可能性。

透過音樂、獨白、影像，陳靈回望生命中最深刻且關鍵的記憶：OCD、母親、John Cage，以及音樂。這是一場對於記憶、時間、強迫症與失去的沉思，也是陳靈最坦率的藝術自白。

💬2026年1月14日（星期三）場次設演後座談會。

🎺 “The challenge to turn toys into arts is something that fascinates me” - Margaret Leng Tan

Dragon Ladies Don’t Weep premiered in Melbourne in 2020 and has since toured to Singapore, Taiwan, and South Korea. This time, it finally arrives in Hong Kong at The Box, Freespace.

From traditional piano to prepared piano, and eventually to toy piano, Tan has continually explored new musical possibilities.

Through prepared piano, toy piano, toy instruments and projected images, the work revisits the most formative elements of Tan’s journey: OCD, her mother, John Cage, and music itself. It is an evocative exploration of memory, time, control and loss, and Tan’s most intimate, honest confession.

💬 Post-performance talk on 14 January 2026 (Wed).

西九單人表演藝術節套票優惠 WestK Solo Fest Package Discounts

🌟於同一交易內購買兩至三場「西九單人表演藝術節」表演節目的正價門票＊，可享九折優惠 Purchase selected standard tickets* for two or three performances WestK Solo Fest performances in a single transaction and enjoy 10% discount

🌟於同一交易內購買四場或以上「西九單人表演藝術節」表演節目的正價門票＊，可享八五折優惠 Purchase selected standard tickets* for four or more performances WestK Solo Fest performances in a single transaction and enjoy 15% discount

＊包括《食跨宣言》和《龍族女兒不流淚》的$360門票，以及其他表演節目的所有正價門票 Includes $360 tickets for Manifesto Transpofágico and Dragon Ladies Don’t Weep, as well as all standard-price tickets for other performances

優惠套票數量有限，售完即止 Package discounts are available on a first come, first served basis

單人表演．眾人故事
Standing Alone, Speaking for Many: Stories that Shape Us
-
西九單人表演藝術節：陳靈《龍族女兒不流淚》
WestK Solo Fest: Magaret Leng Tan – Dragon Ladies Don’t Weep
📅14-15.1.2026 | 🕗 8pm
📍自由空間大盒The Box, Freespace
🎟$360, $260
💬英語演出，附中英文字幕Performed in English with Chinese and English surtitles
購票及詳情 Tickets & details: www.westk.hk/event/solo-fest/dragon-ladies-dont-weep

#西九文化區 #西九演藝 #單人表演 #陳靈 #戲劇 #音樂 #社會議題 #年齡

12/12/2025

從livehouse到海濱，舞台可以很大，也可以很貼地 — 最重要的是有人願意停留，用心欣賞演出！

Freespace Live與西九街頭表演計劃聚集一眾表演者，讓樂隊、舞者、戲劇人和busker等都有一個演出空間，以真實貼地的方式登場，用一把結他、一個呼啦圈拉近同你之間的距離。

邀請你一起來欣賞表演，感受藝術的魅力！💃

From livehouse to harbourside, stages can be grand or grounded—most importantly, someone willing to truly appreciate the show!

Freespace Live and the WestK Street Performance Scheme gather performers, giving bands, dancers, actors, and buskers a space to shine authentically—with just a guitar or hula hoop drawing them close to you.

Join us to enjoy the performances and feel the vibrant charm of art!

12月自由空間Live Dec Freespace Live - Samuel Chan and Friends
📆 19.12.2025（五 Fri） 8:30pm-9:00pm, 9:15pm-10:00pm
📍 自由空間留白Livehouse | Lau Bak Livehouse, Freespace
📞 訂座電話 Reservations: +852 2868-4333 / Link in Bio

12月西九街頭表演計劃 Dec WestK Street Performance Scheme
📆 逢星期六、日及公眾假期 Every Saturday and Sunday, and Public Holidays 10:00am-10:00pm*
📍藝術公園、戲曲中心文化廣場 Art Park, Cultural Plaza, Xiqu Centre
* 演出於上午10時至晚上10時不定期進行 Performances take place at various times between 10am and 10pm

#西九文化區 #西九演藝 #自由空間 #音樂 #樂隊表演 #西九街頭表演計劃 #街頭表演

11/12/2025

明年一月，西九演藝爲你帶來首個重頭劇場盛事「西九單人表演藝術節」！ 這不僅是單人表演，而是能夠引起共鳴的眾人故事。藝術節設有套票優惠，邀你感受多個單人劇場表演的力量。 Get ready for the WestK Solo Fest next January, an exciting international showcase of solo and original performances! Experience a diverse range of contemporary performances that highlight the universal relevance of individual narratives. Don’t miss out on our package discounts, available on a first-come, first-served basis.

👀梁曉端《身體檔案：漂流》及李婉晶《卡啦OK》循着身體與聲音的軌跡，探索潛藏了的個人與城市記憶。 “Body as Archive: Drifting” by Melissa Leung and “Karaoke” by Michelle Li delve into the intricate ways in which memories and emotions inhabit the physical body and voice

🌍 Rakesh Sukesh的《因為我喜歡多樣性（人皆有之的微觀態度）》透過身體追本溯源，訴説身處在異國他鄉的個人經歷，觀照日常中微小卻根深蒂固的種族及文化偏見。 “because i love the diversity (this micro-attitude we all have it)” by Rakesh Sukesh tells an individual story with powerful global resonance for immigrant communities through spoken narrative, music and dance.

💃 蘇品文的《剩女經濟》在私密的空間裡，以幽默的方式探討性別及身體政治，帶領觀眾重新審視父權社會及經濟體系下的各種標籤。 Su Pin-wen's “Leftover Market” explores gender and body politics beyond labels and beneath the hair, guiding the audience to re-examine patriarchal labels and capitalist economic norms.

🎹 陳靈的《龍族女兒不流淚》以自身的故事為創作靈感，深入探索對於記憶、時間、強迫症與失去的沉思。 Margaret Leng Tan’s “Dragon Ladies Don’t Weep” explores memory, time, OCD and loss through telling her personal story with music.

👀黃大徽的《W. T. F.》以自己英文名字的縮寫「W. T. F.」為題，訴說舞蹈與人生，特別是從肉身到心靈的成長與衰老。 Dick Wong Tai-fai’s “W.T.F.” maps his life in Hong Kong and explores the complexities of keeping moving as the body changes.

✊ Renata Carvalho的《食跨宣言》帶領觀衆回到1980年代的巴西，述說Travesti群體幾十年來的經歷 。揭示自己作為Travesti所經歷的成長創痛、以及來自社會無形與有形的暴力，由此挑動對主流性別架構的反思。 Renata Carvalho’s “Manifesto Transpofágico” dissects the representation of trans people in Brazil (tr****ti) and challenges the audience about the social construction of gender.

✒️ Chris Thorpe創作工作坊由英國劇作家及表演者Chris Thorpe 親身帶領，與參與者共同探索單人表演的創作實踐，發掘說故事的多元可能。 Creative Workshop with Chris Thorpe explores ways of creating solo performances that connect personal experience with broader societal questions.

西九單人表演藝術節套票優惠 WestK Solo Fest Package Discounts

🌟於同一交易內購買兩至三場「西九單人表演藝術節」表演節目的正價門票＊，可享九折優惠 Purchase selected standard tickets* for two or three performances WestK Solo Fest performances in a single transaction and enjoy 10% discount

🌟於同一交易內購買四場或以上「西九單人表演藝術節」表演節目的正價門票＊，可享八五折優惠 Purchase selected standard tickets* for four or more performances WestK Solo Fest performances in a single transaction and enjoy 15% discount

＊包括《食跨宣言》和《龍族女兒不流淚》的$360門票，以及其他表演節目的所有正價門票 Includes $360 tickets for Manifesto Transpofágico and Dragon Ladies Don’t Weep, as well as all standard-price tickets for other performances

優惠套票數量有限，售完即止 Package discounts are available on a first come, first served basis
單人表演．眾人故事
Standing Alone, Speaking for Many: Stories that Shape Us
---
西九單人表演藝術節 WestK Solo Fest
📅8-18.1.2026
📍自由空間及戲曲中心 Freespace and Xiqu Centre
🎟港幣HK$260起 From HK$260
🔗 購票及詳情 Tickets & Details: westk.hk/event/solo-fest

#西九文化區 #西九演藝 #單人表演 #戲劇 #舞蹈 #音樂 #社會議題 #年齡 #自我身份認同 #跨性別 #性別認同 #剩女 #印度戰舞 #印度瑜伽 +

11/12/2025

為期三星期的第三屆「自由舞」圓滿落幕！今年舞蹈節以「亞太當下　遇見未來」為主題，集結本地及亞太區當代作品，以前瞻視野想像未來舞蹈風景。

西九演藝委約的國際共製項目《搭橋》，香港鐵仕製作與大阪contact Gonzo以身體實驗在衝突中搭建通往世界的橋，為舞蹈節揭開序幕；視覺藝術家唐納天與香港編舞家陳偉洛跨界合作，《點石成液》將裝置展覽和演出融為一體，讓觀眾沉浸於資訊氾濫下的流動和無重狀態；澳洲前衛舞團Chunky Move破格新作《U>N>I>T>E>D》將原始神靈注入仿生機械，以一幅壯闊奇幻的科技祭典發想人類未來：韓國國家當代舞蹈團的《叢林》，展示身體的原始力量，回歸舞蹈最單純的身體與心靈震撼。

舞蹈節期間，一系列延伸活動探索了未來舞蹈的多元可能。三度舉辦的「FIRST創作平台」讓本地獨立編舞家分享研究及創作計劃，展現潛能；連結香港及東亞舞蹈藝術家的「未來詞典」分享會及展覽，發掘語言的多樣性 ，促進區內創意實踐及知識交流。除此以外，Chunky Move 藝術總監Antony Hamilton和韓國當代舞蹈團的藝術總監金成用亦透過工作坊分享自己的編舞思維和實踐，發掘全新的舞蹈可能性。最後，舞蹈節以由茹國烈先生帶領的講座和工作坊作結，當中探討文化藝術如參與可持續發展，刺激舞蹈和文化工作者思考如何在香港為可持續發展踏出第一步。

感謝大家參與這個年度舞蹈節！

That’s a wrap on Freespace Dance 2025! This year’s festival explored the theme “Speculative Futures: Asia-Pacific Perspectives”, presenting innovative perspectives on the future of dance from artists in the Asia-Pacific region.

Commissioned by WestK Performing Arts, TS Crew and contact Gonzo’s Bridging Bridge kicked off the festival with a genre-defying cross-border dialogue. Visual artist Nadim Abbas and choreographer Chan Wai-lok’s No Time To Die: An Inert Liquid Assembly delivered an immersive, cross-disciplinary installation and performance that reflected on fluidity and intangibility in our era of information overload. U>N>I>T>E>D by Melbourne’s acclaimed Chunky Move offered an epic vision of machine mysticism, exploring the persistence of spirituality in a post-industrial digital age. Korea National Contemporary Dance Company’s Jungle delivered a multi-layered contemplation on life and existence, where flawless technique and primal instinct coexist in a stage transformed into a living wilderness.

The festival also featured two artistic exchange initiatives: the FIRST Creation Platform, where local independent dance artists showcased and discussed their creative research, and Future Dictionary—a platform and toolbox unpacked language and artistic practice for a shared future.Additionally, Chunky Move Artistic Director Antony Hamilton and Korea National Contemporary Dance Company Artistic Director Kim Sungyong led workshops to share their choreographic approaches and practices, opening up new possibilities in dance.

The festival concludes with a lecture and workshop led by Mr. Louis Yu Kwok-lit MH exploring how culture and the arts can contribute to sustainable development and inspire Hong Kong’s dance and cultural practitioners to take the first steps toward a sustainable future.

Thank you for your participation!

攝影Photo: Eric Hong@Moon9 Image, Maximillian Cheng@Moon 9 Image

#當代舞 #西九文化區 #西九 #西九演藝 #表演藝術 #舞蹈 #自由舞2025

10/12/2025

不論是我們的身體，還是大家耳熟能詳的經典金曲，都可以是個人，以至一座城市的記憶碎片。

梁曉端的《身體檔案：漂流》以身體作為載體，探索那些被潛藏、關於「家」的經歷與記憶 ；李婉晶的《卡啦OK》則以音樂為媒介，由兒時與母親在1980年代卡啦OK酒廊點唱的粵語金曲出發，串起個人記憶與集體故事，映照出家庭、文化與身份的倒影。

💬2026年1月8日（星期四）場次設演後座談會。

Our bodies, and the classic pop songs we grew up with, can both hold fragments of memory - of the individual, or even of the entire city. Performing artist Melissa Leung will showcase a captivating work titled "Body Archives: Drifting," where the body becomes a vessel for exploring the hidden experiences and memories associated with the concept of "home." Interdisciplinary artist Michelle Li will present her vibrant piece, "Karaoke," which draws inspiration from childhood memories, encouraging the audience to explore how personal memories intertwine with collective stories, revealing rich reflections of family, culture, and identity through a poignant medley of humorous tales, Canto pop hits, Cantonese opera classics and English folk tunes. .

💬Post-performance talk will be held on 8 January 2026 (Thursday).

西九單人表演藝術節套票優惠 WestK Solo Fest Package Discounts

🌟於同一交易內購買兩至三場「西九單人表演藝術節」表演節目的正價門票＊，可享九折優惠 Purchase selected standard tickets* for two or three performances WestK Solo Fest performances in a single transaction and enjoy 10% discount

🌟於同一交易內購買四場或以上「西九單人表演藝術節」表演節目的正價門票＊，可享八五折優惠 Purchase selected standard tickets* for four or more performances WestK Solo Fest performances in a single transaction and enjoy 15% discount

＊包括《食跨宣言》和《龍族女兒不流淚》的$360門票，以及其他表演節目的所有正價門票 Includes $360 tickets for Manifesto Transpofágico and Dragon Ladies Don’t Weep, as well as all standard-price tickets for other performances

優惠套票數量有限，售完即止 Package discounts are available on a first come, first served basis

單人表演．眾人故事
Standing Alone, Speaking for Many: Stories that Shape Us
---
西九單人表演藝術節：梁曉端《身體檔案：漂流》及李婉晶《卡啦OK》
📅8-9.01.2026 | 🕗7:30pm
📍自由空間細盒 The Room, Freespace
🎟$320
💬粵語，附中英文字幕 Cantonese with Chinese and English surtitles
🔗 購票及詳情 Tickets & details: westk.hk/event/solo-fest/drifting-karaoke

#西九文化區 #西九演藝 #梁曉端 #李婉晶 #單人表演 #戲劇 #記憶 #身體 #家庭 #文化 #身份

香港藝術家梁曉端及李婉晶，各自透過一部以「記憶」為核心的單人演出，分別透過身體與聲音，回溯個體與集體記憶的流動軌跡

09/12/2025

登六感悟 回眸生命軌跡 —— 黃大徽《W. T. F.》An autobiographical solo theatre work that maps the life of Dick Wong Tai-fai

香港舞蹈藝術家黃大徽，面對60歲人生里程碑，以自己英文名字的縮寫「W. T. F.」為題，創作出一場單人表演，訴說舞蹈與人生，特別是從肉身到心靈的成長與衰老。

非傳統舞蹈訓練出身的黃大徽在三十出頭時半途出家，毅然開展藝術生涯。非自幼鍛鍊的舞蹈根基，反而促使他另闢蹊徑，在本地以至歐洲各地廣泛習舞，提煉出自家與眾不同的舞蹈語言。一路走來，他時而義無反顧，時而瞻前慮後。

這次黃大徽將透過這個單人劇場作品，跟你娓娓道出其故事。

💬 2026年1月17日（星期六）場次設演後座談會。

W.T.F. – a new solo work by acclaimed independent performer and choreographer Dick Wong Tai-fai – is a contemplation on dancing, ageing and an aged dancing body. Confronting and concealing, the theatre piece maps the life of an unorthodox performance artist in Hong Kong, and explores the complexities of keeping moving as the body changes.

Rooted in a hesitant desire to create an autobiographical performance, W.T.F. grew from the playful double meaning of Wong’s initials. Sometimes direct, often oblique, the work considers the choices of a creator who has spent decades working outside the mainstream and questioning the nature of dance.

Wong, who entered the dance world in his early thirties, has forged an unconventional path and developed his own unique dance language. His innovative work has led to regional and international collaborations, tours and recognition.

💬 Post-performance talk on 17 January 2026 (Sat).

西九單人表演藝術節套票優惠 WestK Solo Fest Package Discounts

🌟於同一交易內購買兩至三場「西九單人表演藝術節」表演節目的正價門票＊，可享九折優惠 Purchase selected standard tickets* for two or three performances WestK Solo Fest performances in a single transaction and enjoy 10% discount

🌟於同一交易內購買四場或以上「西九單人表演藝術節」表演節目的正價門票＊，可享八五折優惠 Purchase selected standard tickets* for four or more performances WestK Solo Fest performances in a single transaction and enjoy 15% discount

＊包括《食跨宣言》和《龍族女兒不流淚》的$360門票，以及其他表演節目的所有正價門票 Includes $360 tickets for Manifesto Transpofágico and Dragon Ladies Don’t Weep, as well as all standard-price tickets for other performances

優惠套票數量有限，售完即止 Package discounts are available on a first come, first served basis

單人表演．眾人故事
Standing Alone, Speaking for Many: Stories that Shape Us
---

西九單人表演藝術節：黃大徽《W. T. F.》
WestK Solo Fest: Dick Wong Tai-fai – W.T.F.
📅17-18.01.2026 | 🕗4:30pm
📍自由空間細盒 The Room, Freespace
🎟$260
💬 粵語演出，不設字幕 Performed in Cantonese without surtitles
🔗購票及詳情 Tickets & details: https://www.westk.hk/event/solo-fest/dick-wong-tai-fai

#西九文化區 #西九演藝 #黃大徽 #單人表演 #戲劇 #舞蹈

香港舞蹈藝術家黃大徽創作單人表演，訴說舞蹈與人生，特別是從肉身到心靈的成長與衰老

09/12/2025

你擁有的是音樂劇魂、爵士騷靈感、奇低笑點，還是異國情懷？快來參加「西九夜延場」性格小測驗，搵出最適合你嘅卡巴萊（Cabaret）節目！🎤🎭

1. 你最鍾意嘅放鬆方式？
A 紅酒＋音樂｜B 同朋友睇喜劇｜C 跳舞出汗｜D 睇多元文化現場演出
2. 表演中最吸引你？
A 情感歌聲｜B 互動笑話｜C 勁舞編排｜D 跨文化融合
3.你希望帶走咩感覺？
A 心靈共鳴｜B 減壓放鬆｜C 能量爆發｜D 新鮮體驗

多數選A：你是音樂控，誠意推薦你來參加Leanne Jackson《夢想啟航》（1月13日）。Leanne將與知名鼓手兼製作人 FRE$H 攜手，以音樂劇、流行樂及爵士樂曲目，展開一場追夢之旅。
多數選B：你是幽默達人，推薦你欣賞許晉邦《演員的自我搔癢》棟篤笑（1月12日）；或者楊竣淘以原創音樂講述演員心路歷程的《好地地做咩行呢條路？》（1月13日），保證令你有新衝擊。
多數選C：你是活力舞者，推薦你參與Eventopia 動感之夜《茶杯裡的時光》（1月14日）。源自西班牙南部的傳統佛蘭明高舞蹈，結合現場壁畫創作和醉人歌聲，為你帶來高雅氣氛及澎湃能量，節奏感十足。
多數選D：你對不同表演形式及風格都充滿好奇與熱情，喜歡多元風格！「西九夜延場」獨有的「港式」卡巴萊今季滙聚多位實力藝人，不妨選擇1 月 13 日的「港式」 卡巴萊節目，一晚睇盡楊竣淘、劉綺莉及Leanne Jackson的精彩演出！

Do you have the soul of a Music Lover, Comedy Master, Energetic Dancer or Cultural Explorer? Take the WestK Cabaret Nights “Cabaret Character Quiz” and find your perfect show match!

1. What’s your favourite way to relax?
A Wine & music｜B Comedy with friends｜C Dancing it Out｜D Multicultural live shows
2. What attracts you most in a show?
A Vocals｜B Humour & interaction｜C Choreography｜D Cross cultural fusion
3. What do you want to feel after?
A Moved｜B Relaxed｜C Energised｜D Inspired

Mostly A – Music Lover: Don’t miss Leanne Jackson’s “Where Dreams Take Flight” (13 Jan) with renowned drummer-producer FRE$H, mixing musical theatre, pop and jazz in a dream chasing journey.
Mostly B – Comedy Master: Catch Jim Hui’s stand up “Tickling Myself” (12 Jan) or Yeung Chun to’s “In what world do you think it’s a good idea?” (13 Jan) with original music for new impact and local vibes.
Mostly C – Energetic Dancer: Join Eventopia’s “Time in a Teacup” (14 Jan), blending flamenco, live mural art and powerful vocals for an elegant, high-energy night.
Mostly D – Cultural Explorer: WestK Cabaret Nights’ unique “Hong Kong style” cabaret brings Yeung Chun to, Cecilia Lau and Leanne Jackson together in a vibrant multi act programme on 13 Jan. Come experience a spectrum of styles in one unforgettable evening.

詳情及購票/ Show & tickets: westk.hk/events/cabaret-nights

#西九夜延場 #港式歌廳 #年尾盛事 #原創作品 #性格測驗 #香港文化 #西九夜延場

08/12/2025

✨ 西九夜延場 – 12月17日 ✨音樂、故事與靈魂交織的夜晚，四個獨特的演出將在茶館劇場的舞台上呈現：

📞 鄧栢聰《未接來電》 有些電話不接，是因為害怕；有些電話錯過，是因為來不及。透過音樂劇歌曲與細膩敘事，鄧栢聰帶領觀眾走進那些錯過了卻難以忘懷的瞬間。

🌏 顏俊豪《香港：夢想成真的地方？》 14年前，他從澳洲來到香港尋根。一路艱辛，但收穫滿滿。這次，他以真摯作品回饋這座城市，細述追夢路上的點滴。
💬「如此感人至深、發自內心的表演」──藝術編輯 Zabrina Lo

🎶 梁景堯 x The Bonafides《Being Alive》 由梁景堯領軍的四人理髮店四重唱組合，帶來騷靈、迪士尼與百老匯經典曲目。觀眾更可分享愛情、家庭與生命故事，與音樂共度溫暖佳節。

💔 佘樂妍《Coco Meets Bagel III之最後救贖》 三部曲最終章，女孩在歌聲中尋找自我，追問「我是誰？」。幽默與旋律交織，帶來娛樂與反思的舞台體驗。
💬「自彈自唱非常亮眼，搞笑親民，充滿娛樂和反思。」──香港舞台劇導演 葉雯麗

✨ WestK Cabaret Nights – 17 Dec ✨ An unforgettable evening of music, stories, and soul awaits at WestK Cabaret Nights. Four unique acts will take the stage, each weaving their own magic:

📞 Marco Tang – Missed Calls Through musical storytelling, Marco reflects on the calls we never answered and the moments we lost, unveiling tender memories and emotions hidden in the ringing tone.

🌏 Marc Ngan – Hong Kong: Where Dreams Come True? After 14 years of chasing dreams in Hong Kong, Marc returns to the stage with a heartfelt piece about sacrifice, belonging, and gratitude.
💬 “Such a touching, heartfelt performance” – Zabrina Lo, Arts Editor

🎶 Terrence Leung x The Bonafides – Being Alive A vibrant barbershop quartet session of soul, Disney, and Broadway classics. Celebrate the festive season with music, stories of love and family, and a night of warmth and connection.

💔 Coco She – Coco Meets Bagel III: The Final Redemption The trilogy concludes as Coco searches for identity and redemption through song, blending monologue, melody, and humor in a thought-provoking finale.
💬 “Impressive… humorous and approachable… entertaining and thought-provoking.” – Eva Yip, Theatre Director

🎉現凡於同一交易購買四張或以上《西九夜延場》任何場次之標準門票，均享有九折優惠，詳情請查看Cityline及art-mate網站🌟數量有限，售完即止。
Get a 10% discount upon any purchase of four or more WestK Cabaret Nights’ standard tickets in one single transaction. Quota applies. For details, visit Cityline or art-mate websites.

📍 西九文化區戲曲中心茶館劇場 Tea House Theatre, Xiqu Centre, WestK
🗓️ 17.12.2025 晚上8:30pm
🎟️$340起Up｜包含飲品一杯 Including one drink
密切留意更多「西九夜延場」的精彩節目 Stay tuned for more upcoming programmes at WestK Cabaret Nights!
🔗 westk.hk/events/cabaret-nights

06/12/2025

年尾將至，與親朋摯友參加「西九夜延場」，在茶館劇場感受獨特的「港式」卡巴萊體驗，細味本地創作的温度與真誠！

12月，我們帶來動人心弦的旋律與故事，有撫慰、有思考，也有幽默與希望。邀請大家與摯友共渡一段療癒時光，都能在節日中感受音樂的力量。

特別節日推介：
• 陳素妍的《With love, Zoe》：如同跟朋友寫聖誕卡般，親密地分享成長與夢想，為新一年送上美好的祝福。
• 梁景堯 x The Bonafides《Being Alive》：特別選唱多首經典金曲，重新尋回純綷的感動及温暖。

12月份「西九夜延場」節目包括：
• 陳素妍《With love, Zoe》、Talie Monin《爵士之夜》、陳慶濤《男人香》、馬溢霞《自我懷疑一億次》（12月15日）
• 張雅麗 x 朱肇階 x 現場樂隊──《跣》2.0（音樂會版）（12月16日）
• 鄧栢聰《未接來電》、顏俊豪《香港：夢想成真的地方？》、梁景堯 x The Bonafides《Being Alive》及佘樂妍《Coco Meets Bagel III之最後救贖》（12月17日）
• 胡子彤 X 張蔓莎 X 陳苡瑧 《難以說的話》（12月18日）

今年歲末，約齊朋友到戲曲中心一同欣賞原創故事、跨文化交流，讓音樂與劇場陪你走過這個冬季！
📍「西九夜延場」節目及票務：westk.hk/tc/events/cabaret-nights

As the year winds down, take a gentle pause with “WestK Cabaret Nights” at the Tea House Theatre for a truly “Hong Kong-style” cabaret experience!

This December, our lineup brings warmth, reflection, and healing through song. Whether you wish to unwind quietly or share a soulful evening with friends, each performance offers a unique moment of connection and inspiration.

Special highlights:
• “With Love, Zoe” by Zoe Chan- an intimate musical letter about growth, dreams, and heartfelt wishes..
• “Being Alive” by Terrence Leung x The Bonafides- familiar classics infused with sincerity and hope for the season.

December WestK Cabaret Nights programme includes:
• “With Love, Zoe” by Zoe Chan; A Jazz Journey by Talie Monin; Eau de man by Chan Hing-to; Self-doubt a hundred million times by Maha Ma (15 Dec)
• Annie Cheung x Daniel Chu x Live Band “LI(N)ES 2.0” (Concert Version) (16 Dec)
• “Missed Calls” by Marco Tang; “Hong Kong: Where Dreams Come True?” by Marc Ngan; “Being Alive” by Terrence Leung x The Bonafides; “Coco Meets Bagel III: The Final Redemption” by Coco She (17 Dec)
• “Unspoken” by Tony Wu, Sabrina Cheung and Jessica Chan (18 Dec)

This December, let the melodies, stories, and artistry of local creators accompany you toward a hopeful new year.

📍”WestK Cabaret Nights” lineup & ticket info: westk.hk/en/event/cabaret-nights

#西九夜延場 #港式歌廳 #原創作品

05/12/2025

自由舞2025：韓國國家當代舞蹈團《叢林》將今晚於香港公演！
自2023年於首爾首演後，廣受好評的《叢林》即將在香港首度公演，讓我們一同直擊綵排現場！舞台上時而靜謐，時而生機盎然，燈光、音樂與技藝高強舞者的完美融合，帶來無法言喻的心靈震撼，等待你來自由空間親身感受。本周五、六，只限兩場！

其幕後創作團隊包括來自京都、為電影《國寶》配樂的原摩利彦以及燈光設計師李貞允等，星級陣容，不容錯過！

Freespace Dance 2025: Korea National Contemporary Dance Company – Jungle premieres in Hong Kong tonight!
Let’s go straight to the rehearsal in the theatre together!

Ritualistic and transfixing, Korea National Contemporary Dance Company’s Jungle is a multi-layered, non-narrative contemplation on life and existence where meaning is created through light, sound and gesture, and stories emerge for the viewer as they might have in the past from flickering flames or rippling waters.The powerhouse team includes Kyoto-based composer Marihiko Hara, who scored the acclaimed Japanese film Kokuho, lighting designer Jeong-yun Lee, and an array of visionary talents. Don’t miss this world-class production this Friday and Saturday. See you at Freespace!

購票及詳情 Tickets and details: westk.hk/tc/event/freespace-dance/jungle

韓國國家當代舞蹈團《叢林》
Korea National Contemporary Dance Company: 𝘑𝘶𝘯𝘨𝘭𝘦

📆5*–6.12.2025 （五至六Fri-Sat）| 🕓 晚上8pm
📍自由空間大盒 The Box, Freespace
🎟️HK$350
*12月5日（星期五）場設演後藝人談
Post-performance meet-the-artist session will be conducted on 5 December (Fri)

#韓國國家當代舞蹈團 #叢林 #當代舞 #西九文化區 #西九 #西九演藝 #表演藝術 #表演藝術季 #舞蹈 #自由舞 #自由舞2025

05/12/2025

從「剩女」一詞出發，展開一場關於性別與標籤的探問

「剩女」，即年過27歲仍未婚的女性；「剩食」，指未經食用就被丟棄的食物。由性別至市場經濟，究竟誰有權決定何者有價值、何者應被丟棄？ 台灣藝術家蘇品文以自身肉體為媒介，用舞蹈、物件與觀眾互動，並結合個人經驗及社會觀察，幽默拆解父權社會及經濟體系下的各種標籤。在這個私密的空間內，我們最終要追問的是：在標籤以外、毛髮之下，我們的肉身盛載著甚麼，又剩下了甚麼？

💬 2026年1月10日（星期六）場次設演後座談會。

Have you ever come across the term "Leftover Women"? This derogatory label is commonly used in Chinese-speaking cultures to describe females who have reached the age of twenty-seven and are still single. What if this label sparked a bold artistic conversation?

Chiayi-based multimedia artist Su Pin-wen will present a conceptual solo dance theatre performance in which he becomes the medium and interacts with the audience and discarded objects. In this intimate space,join us on this provocative journey as he challenges perceptions and unravels the complexities of identity, conformity and the commodification of bodies.

💬 Post-performance talk will be held on 10 January 2026 (Saturday).

西九單人表演藝術節套票優惠 WestK Solo Fest Package Discounts

🌟於同一交易內購買兩至三場「西九單人表演藝術節」表演節目的正價門票＊，可享九折優惠 Purchase selected standard tickets* for two or three performances WestK Solo Fest performances in a single transaction and enjoy 10% discount

🌟於同一交易內購買四場或以上「西九單人表演藝術節」表演節目的正價門票＊，可享八五折優惠 Purchase selected standard tickets* for four or more performances WestK Solo Fest performances in a single transaction and enjoy 15% discount

＊包括《食跨宣言》和《龍族女兒不流淚》的$360門票，以及其他表演節目的所有正價門票 Includes $360 tickets for Manifesto Transpofágico and Dragon Ladies Don’t Weep, as well as all standard-price tickets for other performances

優惠套票數量有限，售完即止 Package discounts are available on a first come, first served basis

單人表演．眾人故事
Standing Alone, Speaking for Many: Stories that Shape Us
---
西九單人表演藝術節：蘇品文《剩女經濟》
WestK Solo Fest: Su Pin-wen – Leftover Market
📅10-11.01.2026 | 🕗7:30pm
📍自由空間細盒 The Room, Freespace
🎟$260
💬英文、普通話、台語，以及台灣手語 English, Putonghua, Taiwanese and Taiwanese Sign Language
💁🏻‍♂️ 適合18歲或以上人士 Suitable for ages 18 and above
🔞節目包含裸露場面 Contains nudity
🔗 購票及詳情 Tickets & details: westk.hk/event/solo-fest/leftover-market

#西九文化區 #西九演藝 #蘇品文 #單人表演 #戲劇 #舞蹈 #剩女 #性別 #標籤

04/12/2025

「離開慣常的做法和舒適圈需要勇氣，我認為這種堅持不懈是這個作品其中一個最成功之處。」韓國國家當代舞蹈團藝術總監金成用說

自由舞2025是韓國國家當代舞蹈團《叢林》世界巡演的其中一站。這個作品在世界各地好評如潮，當中舞團的藝術總監及《叢林》編舞金成用必然是靈魂人物。他是首位在日本國際芭蕾及現代舞大賽獲獎的韓國人，曾在韓國及海外頂尖舞台展演逾百部編舞作品，並屢獲殊榮，立志帶領韓國當代舞蹈躋身世界一流水平。

金成用的編舞以創新、重視直覺和充滿哲思見稱，《叢林》中處處可見其風格，激動人心之餘，讓當代舞回到最純粹的面貌。甄選舞者時，參加者必須經歷七天的工作坊，他着重的不只技術，而是舞者吸收新想法的能力，要將它們內化，成為自己的一部分。

台上有多少位舞者，就有多少個不同的叢林，他們會在叢林遇上困難，要靠他們突破。這個過程令每人都會有真切而獨特的舞動。

明天起一連兩晚，來自由空間看看這群魅力非凡的舞者，如何讓「叢林」於身體中體現。

“It takes courage to expand beyond what feels safe. That persistence was one of the biggest achievements of this project.＂ Kim Sungyong, the Artistic Director of the Korean National Contemporary Dance Company, Says

This autumn, the Korea National Contemporary Dance Company (KNCDC), brings Jungle to Hong Kong as part of its world tour. At the heart of this acclaimed work is choreographer and artistic director Kim Sungyong. Kim came to prominence as the youngest winner of the gold award at the 1997 Dong-A Dance Competition at 20, and the first Korean to win an award at the Japan International Ballet and Modern Dance Competition in Nagoya. Kim has showcased more than 100 choreographic works on prestigious domestic and international stages, and received a number of awards on his path to take Korean contemporary dance to a world-class standard.

Innovative, instinct-driven and deeply philosophical, Kim’s style finds its clearest expression in Jungle, a pulsating piece that strips contemporary dance to its barest, most honest form. For selecting the dancers in Jungle, they held a seven-day workshop. Kim wasn’t only looking for technical skill. He wanted dancers who could really absorb the ideas, internalise them, and make them their own.

Each dancer on stage conjures their own wild jungle. Inside the jungle, they had to confront challenges and push through them. That process gave rise to genuine, personal movement.

Come to Freespace and witness these mesmerising dancers turn the Jungle into their body movement.

購票及詳情 Tickets and details: Link in bio