WestK Performing Arts 西九演藝

WestK Performing Arts 西九演藝 西九演藝致力推廣中外傳統與當代各類表演藝術
WestK Performing Arts, a focal point for arts performances from Asia and beyond
(1)

About WestK Performing Arts
WestK Performing Arts strives to establish WestK as a focal point for vibrant arts performances from Asia and beyond. Led by the vision of amplifying Hong Kong’s creative potential and transcending boundaries in the performing arts WestK Performing Arts curates an exciting and innovative annual programme that spans across dance, music, theatre, and Chinese opera in a r

ange of artistic styles and traditions, presented through major arts and music festivals, as well as new, original commissions by local and international artists. WestK offers a growing portfolio of world-class performing arts venues, including the Xiqu Centre and Freespace, which opened in 2019, and the forthcoming WestK Performing Arts Centre, attracting top artists and arts groups from around the world for cross-cultural and interdisciplinary collaborations that fuel artistic advancements for the city and the region.

有關西九演藝
西九演藝致力將西九文化區發展成亞洲及國際首屈一指的表演藝術基地，透過嶄新形式及跨領域合作，推廣及提升中外傳統與當代不同種類的表演藝術，涵蓋舞蹈、音樂、戲劇、戲曲等不同領域。除了引入具國際視野的精彩節目，西九演藝每年策劃及舉辦多個大型藝術節和音樂節，並銳意培育和展示本地藝術家的創新和原創作品。

西九文化區設有多個頂尖表演藝術場地，包括於2019年落成的戲曲中心、自由空間，以及興建中的西九演藝中心，匯聚香港及來自世界各地的藝術團體和藝術家，共同發展表演藝術及開拓跨界合作，推動香港及亞洲表演藝術的發展。

自由舞2025：鐵仕製作（香港）x contact Gonzo（大阪）《搭橋》世界首演在即！好玩、真誠、即興：兩個以肢體為本的表演團隊將這三個元素結合成為演出《搭橋》。藝術家在劇場內突破語言界限，以肢體作為溝通的橋樑，身體間的即興碰撞既充滿...
21/11/2025

自由舞2025：鐵仕製作（香港）x contact Gonzo（大阪）《搭橋》世界首演在即！

好玩、真誠、即興：兩個以肢體為本的表演團隊將這三個元素結合成為演出《搭橋》。藝術家在劇場內突破語言界限，以肢體作為溝通的橋樑，身體間的即興碰撞既充滿玩味又令人熱血沸騰！

由今日開始一連三日， 邀請你到大盒感受場內熾熱的氣氛！

Freespace Dance 2025: TS Crew (Hong Kong) × contact Gonzo (Osaka) – World Premiere of Bridging Bridge Starts TONIGHT!
Playful. Authentic. Entirely improvised. Two movement-driven companies unite fun, sincerity, and spontaneity in Bridging Bridge. On stage, language barriers disappear—bodies become the bridge. Every encounter is captivating and exhilarating!

Only three shows—starting tonight!
Experience the energy inside The Box—get your tickets now! 🔥

鐵仕製作（香港） x contact Gonzo（大阪）《搭橋》
TS Crew (HK) x contact Gonzo (Osaka): 𝘉𝘳𝘪𝘥𝘨𝘪𝘯𝘨 𝘉𝘳𝘪𝘥𝘨𝘦

📆21*–22.11.2025（五至六Fri-Sat） | 🕓 晚上 8pm
📆23.11.2025（日Sun） | 🕓 下午3pm
📍自由空間大盒 The Box, Freespace
🎟️HK$350

* 設演後藝人談 There will be a meet-the-artist session after the show
聯合製作 Co-produced by: 臺南藝術節Tainan Arts Festival
旅遊夥伴 Travel Partner: 國泰 Cathay

#搭棚 #即興演出 #西九文化區 #西九 #西九演藝 #表演藝術 #表演藝術季 #舞蹈 #自由舞 #自由舞2025

「自由舞2025 」正式揭幕！Freespace Dance 2025 is officially opened!開幕節目：唐納天 x 陳偉洛《點石成液》Opening Programme: Nadim Abbas x Chan Wai-l...
20/11/2025

「自由舞2025 」正式揭幕！Freespace Dance 2025 is officially opened!
開幕節目：唐納天 x 陳偉洛《點石成液》
Opening Programme: Nadim Abbas x Chan Wai-lok – No Time To Die: An Inert Liquid Assembly

「自由舞2025」今日正式揭幕，這次視覺藝術家唐納天與香港編舞家和表演者陳偉洛的跨界合作作品《點石成液》為觀眾帶來耳目一新的觀賞體驗。

兩位創作人將自由空間細盒搖身一變成為既是裝置展覽（日間），同時是裝置演出（晚上）的表演場域，在兩個時空中形成灰色地帶，並邀請觀眾從中經歷不同層次的意狀氛圍請觀眾從中經歷不同層次的意狀氛圍。

此節目爲期兩星期，逢星期四至日的晚上舉行演出，而由明天起的下午時段將以免費展覽形式開放給公衆，無需登記。把握機會參與，並密切留意接下來一連串「自由舞」2025的精彩演出！

Freespace Dance 2025 officially kicks off! Visual artist Nadim Abbas and Hong Kong choreographer and performer Chan Wai-lok’s genre-defying collaboration No Time To Die: An Inert Liquid Assembly delivers a strikingly fresh viewing experience.

Turning The Room of Freespace to a grey zone between exhibition (by day) and performance (by night), No Time To Die: An Inert Liquid Assembly invites audiences to encounter the piece through different levels of immersion and engagement.

The programme runs for two weeks, with live performances in the evenings and free exhibitions in the afternoons, both from Thursday to Sunday. Starting tomorrow, the exhibition will be open to the public with no registration required. Mark your schedule now and stay tuned with the exciting events at Freespace Dance 2025!

唐納天 x 陳偉洛《點石成液》
Nadim Abbas x Chan Wai-lok:
𝘕𝘰 𝘛𝘪𝘮𝘦 𝘛𝘰 𝘋𝘪𝘦: 𝘈𝘯 𝘐𝘯𝘦𝘳𝘵 𝘓𝘪𝘲𝘶𝘪𝘥 𝘈𝘴𝘴𝘦𝘮𝘣𝘭𝘺

演出 Performance:
📆20–23, 27–30.11.2025（四至日Thu-Sun）🕓 晚上 8:15pm
📍自由空間細盒 The Room, Freespace
🎟️HK$300

展覽 Exhibition:
📆21, 27–28.11.2025
🕓下午3pm - 晚上7pm

📆22-23, 29-30.11.2025
🕓下午2pm - 晚上7pm

🎟️免費入場 Free Admission

策劃、製作及聯合主辦 Curated, Produced & Co-presented by: No Discipline Limited
項目計劃資助 Project Grant:
藝能發展資助計劃 Arts Capacity Development Funding Scheme
香港特別行政區政府 HKSAR Government

攝影Photo: CPAK Studio，照片由 提供 Provided by

#裝置 #展覽 #演出 #西九文化區 #西九演藝 #表演藝術 #表演藝術季 #舞蹈 #自由舞2025

「西九單人表演藝術節」匯聚各地不同背景的藝術家和表演者，以獨特的方式分享他們的原創故事。今次受邀的藝術家以他們創新和獨特的視角在各自的領域中備受讚譽。是次藝術節中的作品承載獨特的文化背景和個人歷史，並以好奇、幽默、憤怒和感人的方式傳遞這些故...
20/11/2025

「西九單人表演藝術節」匯聚各地不同背景的藝術家和表演者，以獨特的方式分享他們的原創故事。今次受邀的藝術家以他們創新和獨特的視角在各自的領域中備受讚譽。是次藝術節中的作品承載獨特的文化背景和個人歷史，並以好奇、幽默、憤怒和感人的方式傳遞這些故事，展現出個人經歷往往也是眾人故事。

🎹跨越感官的單人演出，前衛鋼琴天后陳靈的聲音肖像畫——陳靈《龍族女兒不流淚》

🧘🏻透過身體追本溯源，觀照日常中微小卻根深蒂固的種族及文化偏見—— Rakesh Sukesh 《因為我喜歡多樣性（人皆有之的微觀態度）》

👯‍♂️千斤重的單人演出，述說二元性別以外的游離人生—— Renata Carvalho《食跨宣言》

🎤沿着回憶的軌跡，用身體記錄情感，以旋律拼湊記憶—— 梁曉端《身體檔案：漂流》及李婉晶《卡啦OK》

🧸以肉身重新審視經濟體系下的性別政治 —— 蘇品文《剩女經濟》

🕴️登六感悟化成單人演出，回眸生命軌跡 —— 黃大徽《W. T. F.》

🖋️透過個人故事通往世界，開創單人表演的更大可能—— Chris Thorpe創作工作坊

免費節目：圍繞單人表演的藝術家對談
💬《以單人表演為叩問工具》
💬《單人表演者的挑戰》
💬《單人表演劇本的技巧》

門票由即日起於撲飛（POPTICKET）公開發售。設有套票優惠，數量有限，售完即止。

WestK Solo Fest brings together artists and performers from diverse backgrounds around the world, each sharing their original stories in a captivatingly unique style. The invited artists are renowned for their artistic pursuits, with innovative and distinctive perspectives on their own stories; they are blending cultural backgrounds and personal histories into their work. Through these intimate expressions, the festival reveals how individual journeys can resonate with the experiences of many people, creating an unforgettable experience for all.

🎹A sonic portrait of new music icon Margaret Leng Tan – an evocative exploration of memory, time, control and loss - Dragon Ladies Don’t Weep by Margaret Leng Tan

🧘🏻A story about the complexities of immigration, discrimination and cultural roots told through spoken narrative, music and dance - because i love the diversity (this micro-attitude we all have it) by Rakesh Sukesh

👯‍♂️A powerful solo performance about the lived transgender experience – Manifesto Transpofágico by Renata Carvalho

🎤Two solo performances tracing the paths of memory in unique ways – Body As Archive: Drifting by Melissa Leung and Karaoke by Michelle Li

🧸A conceptual solo dance theatre performance about identity, conformity and the commodification of bodies - Leftover Market by Su Pin-wen

🕴️An autobiographical solo dance theatre work that maps the life of an unorthodox performance artist in Hong Kong - W.T.F by Dick Wong Tai-fai

🖋️Your story is never just your story. Making solo work that moves between worlds - Creative Workshop with Chris Thorpe

Free Talks: In-depth conversations around solo performance with Hong Kong theatre makers and performers
💬Dialogue 1: Questioning through solo performance
💬Dialogue 2: Challenges of a solo performer
💬Creating solo scripts

Tickets available from now on via online ticketing system POPTICKET. Package discounts are available on a first come, first served basis.

西九單人表演藝術節 WestK Solo Fest
📅8-18.1.2026
📍自由空間及戲曲中心 Freespace and Xiqu Centre
🎟港幣HK$260起 From HK$260
🔗購票及詳情 Tickets and details: https://www.westk.hk/event/solo-fest

#西九文化區 #西九演藝 #單人表演 #戲劇 #舞蹈 #音樂 #社會議題 #年齡 #自我身份認同 #跨性別 #性別認同 #剩女 #印度戰舞 #印度瑜伽

19/11/2025

2023年於首爾首演後，廣受好評的《叢林》即將於香港上演！

在參天密林之中，幽秘的生命力引人入勝。韓國國家當代舞蹈團的《叢林》，以身體的原始力量，展現人類個體與群體的張力和宇宙觀。舞台上時而靜謐，時而生機盎然，燈光、音樂與技藝高強舞者的完美融合，帶來無法言喻的心靈震撼，等待你來自由空間親身感受。

「《叢林》充滿野性的本能舞動，盡情綻放求存的力量」──駐英國韓國文化院
立即觀看節目預告，感受人類最原始的舞動本能。

After premiering in Seoul in 2023 and touring major cities to great acclaim, Jungle is now coming to Hong Kong for its upcoming performance.

Ritualistic and transfixing, Korea National Contemporary Dance Company’s Jungle is a multi-layered, non-narrative contemplation on life and existence where meaning is created through light, sound and gesture, and stories emerge for the viewer as they might have in the past from flickering flames or rippling waters.

“Jungle is full of wildly instinctive movements that expand and unfurl, rich with the energy of survival.” — Korean Cultural Centre, UK.

Watch the trailer now and feel the primal urge to dance!

購票及詳情 Tickets and details: westk.hk/tc/event/freespace-dance/jungle

韓國國家當代舞蹈團《叢林》
Korea National Contemporary Dance Company: 𝘑𝘶𝘯𝘨𝘭𝘦
📆5*–6.12.2025 （五至六Fri-Sat）| 🕓 晚上8pm
📍自由空間大盒 The Box, Freespace
🎟️HK$350

*12月5日（星期五）場次設演後藝人談
Post-performance meet-the-artist session on 5 December (Fri)

#韓國國家當代舞蹈團 #叢林 #當代舞
#西九文化區 #西九 #西九演藝 #表演藝術 #表演藝術季 #舞蹈 #自由舞 #自由舞2025

19/11/2025

2026年首個重頭劇場盛事「西九單人表演藝術節」，雲集世界各地不同領域的獨立藝術家，透過獨特視角及多元敍事方式，訴說眾人故事。本節目同時設有一系列對談及由藝術家主導的工作坊，為創作者、製作人和觀眾提供知識交流平台，促進靈感碰撞及創意實踐。

門票於明天（11月20日）上午10時起於撲飛（POPTICKET）公開發售，並設有套票優惠，誠邀大家來聆聽既是個人亦可是眾人的故事。

WestK Solo Fest is an international showcase of self-reflective work by artists and performers from various backgrounds who share their individual stories in unique ways.

Working across a range of disciplines, each artist explores the nature of solo and original performance in a distinct and compelling way. Through a diversity of personal and cultural perspectives, the showcase demonstrates the broad scope of contemporary performance and the shared, universal relevance of individual narratives.

We invite you to join our artists and experience their stories - tickets available from tomorrow (20 Nov) at 10am via online ticketing system POPTICKET. Package discounts are available on a first come, first served basis.

單人表演．眾人故事
Standing Alone, Speaking for Many: Stories that Shape Us
---

西九單人表演藝術節 WestK Solo Fest
📅8-18.1.2026
📍自由空間及戲曲中心 Freespace and Xiqu Centre
🎟港幣HK$260起 From HK$260
詳情 Details: https://www.westk.hk/event/solo-fest

#西九文化區 #西九演藝 #單人表演 #戲劇 #舞蹈 #音樂 #社會議題 #年齡 #自我身份認同 #跨性別 #性別認同 #剩女 #印度戰舞 #印度瑜伽

18/11/2025

搭一座橋，是為了走向彼此的一次學習過程和一場必要的冒險。

鐵仕製作和contact Gonzo的《搭橋》首演在即，讓我們直接帶你走入排練場，直擊兩地成員交流實況，看看他們如何透過超越語言的溝通，讓默契和信任滋長。
誠邀你11月21-23日，在自由空間大盒中全情投入這一個玩味十足的演出。

Building a bridge is a process, a risk, and a way of learning to connect across languages, bodies, and cultures.

TS crew and contact Gonzo’s Bridging Bridge is about to premiere. Step inside the rehearsal room with us—witness the raw exchange between members from two cities, and see how they transcend language to cultivate rapport and trust.
Let’s dive fully into this playful, captivating performance at The Box, Freespace, 21–23 November.

鐵仕製作（香港） x contact Gonzo（大阪）《搭橋》
TS Crew (HK) x contact Gonzo (Osaka): 𝘉𝘳𝘪𝘥𝘨𝘪𝘯𝘨 𝘉𝘳𝘪𝘥𝘨𝘦
📆21*–22.11.2025（五至六Fri-Sat） | 🕓 晚上 8pm
📆23.11.2025（日Sun） | 🕓 下午3pm
📍自由空間大盒 The Box, Freespace
🎟️HK$350
* 設演後藝人談 There will be a meet-the-artist session after the show

聯合製作 Co-produced by: 臺南藝術節Tainan Arts Festival
旅遊夥伴 Travel Partner: 國泰 Cathay

#搭棚 #即興演出
#西九文化區 #西九 #西九演藝 #表演藝術 #表演藝術季 #舞蹈 #自由舞 #自由舞2025


《販馬記》 ：一張狀紙到按前，撥開雲霧見青天 《販馬記》又名《奇雙會》，是上海崑劇團首任團長、京崑藝術大師俞振飛的首本戲，其中〈寫狀〉是一段為人津津樂道的生、旦對兒戲 ，講述趙寵代妻寫辯狀，二人對戲一氣呵成，雖無針鋒相對的衝突，卻顯出小夫妻...
18/11/2025

《販馬記》 ：一張狀紙到按前，撥開雲霧見青天

《販馬記》又名《奇雙會》，是上海崑劇團首任團長、京崑藝術大師俞振飛的首本戲，其中〈寫狀〉是一段為人津津樂道的生、旦對兒戲 ，講述趙寵代妻寫辯狀，二人對戲一氣呵成，雖無針鋒相對的衝突，卻顯出小夫妻間溫馨逗樂的情趣。

是次由上海崑劇團兩朵梅花黎安與沈昳麗聯袂，分別飾演鍥而不捨為父申冤的夫妻趙寵與李桂枝，彼此合作多年，實力匹配。《販馬記》是他倆的常演劇目，但仍然不斷排練來加強默契，他們更會對換角色來演，透過反串來投入對方的角色，因為俞老曾經叮囑：「如果只知道自己的，不瞭解對方的，就無法做到感情的相互及時交流，動作的密切配合。雙方各演各的，結果非把這齣戲演砸不可。」

俞老融入了自己的表演風格後傳授後人，當年由他傳給弟子蔡正仁，之後蔡老師再傳承至弟子黎安，可謂代代傳承，經典不衰。張力十足的俞派代表作，不容錯過。

One plea reaches the throne, clouds part to reveal blue skies — The Daughter of the Horse Trader

Also known as A Miraculous Double Reunion, this “Yu School” classic was co-performed by Kunqu master Yu Zhenfei and Peking Opera titan Mei Lanfang. Passed from Yu to Cai Zhengren to Li An, it endures across three generations. Dan veteran Zhang Jingxian notes: “Seemingly simple, its narrative lines demand vivid, compelling portrayal—actors must break old habits through relentless practice.”

Two China Theatre Plum Blossom Award winners—Li An (Zhao Chong) and Shen Yili (Li Guizhi)—bring the unyielding couple to life, delivering Shanghai Kunqu’s treasured masterpiece with breathtaking mastery.

購票及詳情 Tickets and details: Link in bio

上海崑劇團：《販馬記》
Shanghai Kunqu Opera Troupe: The Daughter of the Horse-trader
📆23.11.2025 （日Sun）下午4:00pm
📍西九文化區戲曲中心大劇院 Grand Theatre, Xiqu Centre, WestK
🎟️港幣$500, $420, $320, $240

#上海崑劇團 #西九演藝 #戲曲中心 #西九文化區 #表演藝術 #藝術 #戲曲 #玉簪記 #獅吼記 #販馬記 #表演 #好去處

18/11/2025

Z 世代的大家，總有一些煩惱與不安。身在演藝圈裏 Z 世代的代表張蔓莎和陳苡臻，選擇用音樂劇場形式，聯同演員胡子彤，把心裡的聲音說出來，分享他們的經歷與感受。

「西九夜延場」正是一個這樣的舞台，讓年輕的演出者有機會透過創作及表演，呈現屬於自己的故事，並與觀眾建立連結。

每月不定期的平日晚上，來茶館劇場體驗港式卡巴萊！一起聆聽他們的心聲，感受舞台上的真誠與力量。

Each generation faces its own worries and uncertainties. Gen Z representatives Sabrina Cheung and Jessica Chan have chosen to express their inner voices through an original music theatre production, together with actor Tony Wu to share their stories and
feelings.

“WestK Cabaret Nights” is exactly such a stage — giving young performers the chance to create and present their own creations, and to connect with the audience.

On selected weekday evenings each month, come to Tea House Theatre and experience a Hong Kong-style cabaret! Listen to local artists’ heartfelt voices and feel the sincerity and power on stage.

胡子彤 x 張蔓莎 x 陳苡臻《難以說的話》
Unspoken by Tony Wu, Sabrina Cheung and Jessica Chan
📅18.12.2025 | 晚上 8:30PM
🎫港幣HK$520-600｜包含飲品一杯 including one drink
#西九夜延場 #音樂劇場 #原創作品 #港人故事 #到時見

17/11/2025

「TS Crew 和contact Gonzo都很着重肢體。雖然我們很常對話，但更多透過身體動作去理解彼此。」——contact Gonzo創團成員塚原悠也（Yuya）

兩個背景迥異的「非典型舞團」以真誠、幽默的精神，激發彼此的即興能量，於劇場中上演攻防戰。 在這場激烈與趣味的賽事中揭示接觸與衝突之間的微妙界線，邀請觀眾全情投入互動。命懸一線間，雙方打破壁壘，拿起在香港和日本文化饒有深意的竹枝合力搭一座橋。

預告片段取自階段試演，率先感受這個橫跨兩年的國際共製項目！本周五首演！

“Both our groups are very physical. Although we talk a lot, we understand each other more through body movement.” Yuya Tsukahara, founding member of contact Gonzo.

Two wildly different dance companies ignite each other’s improvisational energy with honesty and humour. Their choreographic framework features improvisational movement, a high-energy football game, live beatboxing, and real-time collaborative bridge-building using bodies and bamboo. TS Crew from Hong Kong and contact Gonzo from Osaka come together to explore and deconstruct the many facets of human nature, culture, and society.

Catch a sneak peek from the work-in-progress, and secure your tickets for this week’s premiere! Don’t miss the excitement of this groundbreaking two-year international co-production—be part of the journey!

購票及詳情 Tickets and details: westk.hk/tc/event/freespace-dance/bridging-bridge

鐵仕製作（香港） x contact Gonzo（大阪）《搭橋》
TS Crew (HK) x contact Gonzo (Osaka): 𝘉𝘳𝘪𝘥𝘨𝘪𝘯𝘨 𝘉𝘳𝘪𝘥𝘨𝘦
📆21*–22.11.2025（五至六Fri-Sat） | 🕓 晚上 8pm
📆23.11.2025（日Sun） | 🕓 下午3pm
📍自由空間大盒 The Box, Freespace
🎟️HK$350

* 設演後藝人談 There will be a meet-the-artist session after the show

聯合製作 Co-produced by: 臺南藝術節 Tainan Arts Festival
旅遊夥伴 Travel Partner: 國泰 Cathay

#搭棚 #即興演出
#西九文化區 #西九 #西九演藝 #表演藝術 #表演藝術季 #舞蹈 #自由舞 #自由舞2025


《玉簪記》：兩意堅， 月正圓，執手叮嚀苦掛牽 上海崑劇團於八十年代重新整合《玉簪記》劇本，1989年由表演藝術家岳美緹、張靜嫻復排演出，二人唱腔委婉、表演細膩，成為戲迷心中的經典。兩位老師於2019年把這套看家戲，從發音到眼神，從唱腔到身法...
17/11/2025

《玉簪記》：兩意堅， 月正圓，執手叮嚀苦掛牽

上海崑劇團於八十年代重新整合《玉簪記》劇本，1989年由表演藝術家岳美緹、張靜嫻復排演出，二人唱腔委婉、表演細膩，成為戲迷心中的經典。兩位老師於2019年把這套看家戲，從發音到眼神，從唱腔到身法，一招一式手把手傳授給「崑四班」組合 —「女小生」胡維露和閏門旦羅晨雪，用現代人的體會重新演繹書生潘必正與女尼陳妙常的相戀故事。。

白玉蘭獎得主胡維露及梅花獎得主羅晨雪搭檔以來，都能精準地抓著角色的細緻情緒，戲中二人情竇初開，借琴言情、借病表心、借詩言志。看著彼此欲說還休，欲進又退的試探，觀眾禁不住發出會意的笑聲。

岳美緹稱讚學生的表現：「青年演員通過這部戲得以鍛煉並嶄露頭角，她們的出色表現讓我深感欣慰和自豪。」新一代的潘必正與陳妙常必定能讓戲迷眼前一亮！

In the 1980s, Shanghai Kunqu restructured the script. Revived in 1989 by Yue Meiti and Zhang Jingxian with tender singing and nuanced acting, it became a beloved classic. In 2019, Hu Weilu and Luo Chenxue inherited it under their master’s guidance. Yue Meiti: “We elevated every aspect; these young artists have honed their craft and shone brilliantly—I'm deeply proud.”

The duo—female xiaosheng Hu Weilu and guimendan Luo Chenxue—revive this timeless romantic comedy, set to dazzle Xiqu fans once more!

購票及詳情 Tickets and details: westk.hk/tc/event/shanghai-kunqu-opera-troupe-presents/story-of-the-jade-hairpin

香港友好協進會呈獻
上海崑劇團：《玉簪記》

Friends of Hong Kong Association presents
Shanghai Kunqu Opera Troupe: The Story of the Jade Hairpin
📅21.11.2025 （五Fri）
📍西九文化區戲曲中心大劇院 Grand Theatre, Xiqu Centre, WestK
🎟️港幣$500, $420, $320, $240

#上海崑劇團 #西九演藝 #戲曲中心 #西九文化區 #表演藝術 #戲曲 #玉簪記 #獅吼記 #販馬記 #表演 #好去處

17/11/2025

得獎編劇及演員許晉邦，即將於「西九夜延場」重新演繹個人棟篤笑作品《演員的自我搔癢》。時隔12年，Jim將演出升級，老友兼同為劇場人的邢灝及歐芷菲特意來到排練現場打氣及分享感想，希望呈現最精彩的作品給觀衆！

人到中年，無論在劇場、職場或情場上，Jim經已練得一身好本領：一切既是演技，亦是求生技。11月24日及明年1月12日場次的門票現已開售，邀請大家一起來「止止痕、頂頂癮」。🎭✨

🎉現凡購買《西九夜延場》任何場次門票四張或以上 ，均享有九折優惠，詳情請查看Cityline及art-mate網站🌟數量有限，售完即止。
🍴 憑當日門票惠顧戲曲中心晚市「遊園」、「麥奀記」、「餇茶號」均可享有九折優惠

Bursting with joy, anger and grief, Tickling Myself is a bold stand-up comedy by award-winning playwright and actor Jim Hui, reflecting on his winding journey as an actor and questioning “Why don’t we create our own stage?”.

This is a new edition adapted from his original work 12 years ago. Jim upgrades the show with fresh energy, joined by fellow theatre friends Christopher Ying and Sofei Au at the rehearsal to show support and share insights—can’t wait to see the brilliant show! 🎭✨

西九夜延場WestK Cabaret Nights
📅 11月演出日期 November show dates
24.11.2025 & 12.1.2026 | 許晉邦 Jim Hui《演員的自我搔癢 Tickling Myself》
25.11.2025 | 黃溥然 Chloe Wong《Scent-Sing, Sensing》、鄧栢聰 Marco Tang《Missed Calls》及曾麗婷 Kenix Tsang《忘掉重擔遊花園 Live with Nature 》
🕰️晚上8:30PM
📍戲曲中心茶館劇場 Tea House Theatre, Xiqu Centre
🎫港幣HK$340-420｜包含飲品一杯 including one drink
🔗westk.hk/events/cabaret-nights

#西九文化區 #西九演藝呈獻 #西九夜延場 #香港舞台 #卡巴萊 #茶館劇場 #棟篤笑

《獅吼記》：天下男子都懼內， 豈獨陳慥一人 《獅吼記》是崑劇中少有的喜劇，沒有沿用「錯摸」、擺烏龍情節來營造喜劇效果， 反而透過陳季常「喜風流」和柳月娥「愛吃醋」之間人物性格衝突來製造笑點。梅花獎演員黎安形容陳季常是一個貪玩的大男孩：「它...
15/11/2025

《獅吼記》：天下男子都懼內， 豈獨陳慥一人

《獅吼記》是崑劇中少有的喜劇，沒有沿用「錯摸」、擺烏龍情節來營造喜劇效果， 反而透過陳季常「喜風流」和柳月娥「愛吃醋」之間人物性格衝突來製造笑點。梅花獎演員黎安形容陳季常是一個貪玩的大男孩：「它看上去是一齣喜劇，很輕鬆很詼諧，但是部戲很生活化，對台詞功力要求很高。很多個小動作都是演技，快半拍慢半拍都會影響整個戲的節奏。」

同屬「崑三班」黎安與余彬攜手演活這對歡喜冤家，加上飾演蘇東坡的年青老生演員張偉偉，再現河東獅吼震懾四方的戲碼。

The Outburst of a Shrew: All men fear their wives —why single out Chen Zao?

A rare Kunqu comedy, it sparks laughs from Chen Jichang’s philandering clashing with Liu Yue’e’s jealousy—no slapstick needed. Li An: “Light-hearted yet tough to control; everyday dialogue demands precise timing—tiny gestures make or break the rhythm.”

Li An and Yu Bin vivify the loving bickerers, with young laosheng Zhang Weiwei as Su Shi, reviving this Kunqu classic.

購票及詳情 Tickets and details: westk.hk/tc/event/shanghai-kunqu-opera-troupe-presents/outburst-of-a-shrew

上海崑劇團：《獅吼記》
Shanghai Kunqu Opera Troupe: The Outburst of a Shrew
📅22.11.2025 （六Sat）晚上7:30pm
📍西九文化區戲曲中心大劇院 Grand Theatre, Xiqu Centre, WestK
🎟️港幣$500, $420, $320, $240

#上海崑劇團 #西九演藝 #戲曲中心 #西九文化區 #表演藝術 #戲曲 #玉簪記 #獅吼記 #販馬記 #表演 #好去處

Address

West Kowloon Cultural District
Tsim Sha Tsui

Telephone

+85222000217

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when WestK Performing Arts 西九演藝 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category