NRNG

10/08/2024

峰迴路轉， 徇眾要求係work㗎喎 😅

哭過痛過未報過
#徇眾要求
早鳥日期延長到8月18日 2359
今次真係唔好再錯失早🐦喇，否則真係GG🐦 😂
🎁除咗可以攞到🇯🇵日本設計師H.Sasaki設計👕外，仲可以擁有埋🇯🇵日本潮牌Jinger完賽👕。
如果你報咗2個 NRNG 賽，仲可以加碼攞多件Jinger tee(款式自己揀 😆)
extend to 18th Aug 2359.
Don't miss it again!
Race tee 👕designed by 🇯🇵 H.Sasaki, 🇯🇵Jinger 👕
If you have signed up 2 NRNG races, you can pick one more Jinger tee 👕
#賽事日期 Race Date : 2024.10.26
#官網 Website 👇
https://www.noracenogoal.com/mtr-2024
#報名 Sign up 👇
https://raceresults.com.hk/event/345
加碼攞多件Jinger tee 按以下連結 ➿️
Details for extra 👕 👇
https://www.facebook.com/share/v/3gwRgcqkJThTTWDM/?mibextid=oFDknk

09/08/2024

早鳥🐦飛咗不要哭 😂😂

【⚠️Early Bird FINAL CALL⚠️】
早鳥🐦優惠到今日為止，未報名就要即刻行動喇!
🎁除咗可以攞到🇯🇵日本設計師H.Sasaki設計👕外，仲可以擁有埋🇯🇵日本潮牌Jinger完賽👕。
如果你報咗2個 NRNG 賽，仲可以加碼攞多件Jinger tee(款式自己揀 😆)

-ENGLISH VERSION-
Early bird ends today, act now! 💨
Souvenirs : Race tee 👕designed by 🇯🇵 H.Sasaki, 🇯🇵Jinger 👕
If you have signed up 2 NRNG races, you can pick one more Jinger tee 👕

賽事日期 Race Date : 2024.10.26
官網 Website 👇
https://www.noracenogoal.com/mtr-2024
報名 Sign up 👇
https://raceresults.com.hk/event/345
加碼攞多件Jinger tee 按以下連結 ➿️
Details for extra 👕 👇
https://www.facebook.com/share/v/3gwRgcqkJThTTWDM/?mibextid=oFDknk

07/08/2024

FINAL CALL
早鳥日期到8月9日為止 🤏🐦 把握最後機會呀！

Early bird ends on 9th Aug, get your spot!

【Early Bird 🐦🐛】
早鳥🐦優惠到8月9日⏳️為止。
心動💓不如行動
Not yet make up your mind? 🤔
Early bird till 9th August, act now! 💨

賽事日期 Race Date : 2024.10.26
官網 Website 👇
https://www.noracenogoal.com/mtr-2024
報名 Sign up 👇
https://raceresults.com.hk/event/345

04/08/2024

早鳥🐦優惠仲有最後幾天 ⏳️
唔好唔記得報兩個或以上NRNG賽可以攞埋件🇯🇵日本Jinger 👕
點擊👇連結了解活動內容

Early bird ends soon, hurry up to sign it up 💨
Remember to grab the gift of a Jinger tee/tank top 👕 if you have signed up for 2 or more NRNG races.

Click below for details
https://www.facebook.com/share/p/hg8nqDRUXV1uQ1vA/?mibextid=oFDknk

【Early Bird 🐦🐛】
早鳥🐦優惠到8月9日⏳️為止。
心動💓不如行動
Not yet make up your mind? 🤔
Early bird till 9th August, act now! 💨

賽事日期 Race Date : 2024.10.26
官網 Website 👇
https://www.noracenogoal.com/mtr-2024
報名 Sign up 👇
https://raceresults.com.hk/event/345

02/08/2024

SCROLL DOWN FOR ENGLISH

【NRNG X Jinger 送禮活動】


🇯🇵日本時尚跑步服裝品牌Jinger 將會在9月正式登陸香港。我們會在首批貨送出合共5️⃣0️⃣件 Jinger T恤 /背心 (每件約值$400) 給報了2個或以上NRNG賽事的參賽者，以答謝您對NRNG 賽事的支持🙇‍♂️。

合資格的參賽者需要在NRNG 3個賽事 (即Sai Kung Speed, Touge Fifty 及Magic Teapot Run) 之中報名參加其中2個。您需要填寫電子表格 https://bit.ly/3A95Tpp (必須提供由Race Timing Solutions 報名確認電郵上的Sign up ID) 去揀選您喜愛的款式。大會收到參賽者提交的表格後會以先到先得方式去進行配對🔎。若配對成功，參賽者會收到我們發出的電郵通知📩 (禮物將會在9月份送出)。如因款式及尺碼不能配上，我們會以NRNG Online Shop 💲2️⃣0️⃣0️⃣ 現金券替代 。現金券可在NRNG Online Shop購買任何Jinger產品，包括T恤 、背心上身、短褲及短裙👕🩳。

如果您報名參加全部3個賽事🥰，我們將會為您優先進行配對。我們除送出Jinger上衣外 (或 $200 Cash Coupon 替代)，仲會送出🇯🇵日本 Medalist (一套7款) 及🇯🇵日本 Ando_ (2款口味) 兩個品牌的能量啫哩，合共約值$600。

活動限期 ：2024 年8月18日
部分送出的Jinger款式可在以下連結查閱👀。
https://www.noracenogoal.com/nrng-jinger

Sai Kung Speed
Website : https://www.noracenogoal.com/sks-2024
Registration : https://raceresults.com.hk/event/344
TOUGE FIFTY
Website : https://www.noracenogoal.com/t50-2024
Registration : https://raceresults.com.hk/event/343
Magic Teapot Run 🫖👻
Website : https://www.noracenogoal.com/mtr-2024
Registration : https://raceresults.com.hk/event/345

--------------------------------------
【NRNG X Jinger Giveaway Campaign】
Jinger, the fashionable Japanese running sportswear brand, will be officially launched in Hong Kong early in September. To appreciate those who support NRNG races, we will give out 50 Jinger T-shirts/tank tops (worth about $400/each) from the first arrival as gifts to those who have registered for at least 2 of our 3 races.

Eligible participants are those who have successfully registered any two of our three races (ie. Sai Kung Speed, Touge Fifty, and Magic Teapot Run). You are required to complete the Google form https://bit.ly/3A95Tpp ( Sign up IDs on confirmation email issued by Race Timing Solutions are needed) to pick your preferred styles. The form collected will undergo a process to make a match of your preferred styles to the available stocks based on a first come first served basis. Participants with successful match will receive an email notification (the giveaway will be available for collection in September). If the style and size cannot be matched, the participants will be entitled to have NRNG Online Shop $200 Cash Coupon in lieu of the giveaway. Cash coupons can be used to purchase any Jinger products on NRNG Online Shop, including T-shirts, tank tops, shorts, and skirts.

We will give priority to those you have registered for all 3 races. In addition to the Jinger giveaway (or $200 Cash Coupon), the participants will also be entitled to obtain Japan Medalist (a set of 7 ) and Japan Ando_ (2 flavours) energy gels, which are worth about $600 in total.

Deadline of the campaign: 18th August 2024
Some styles of Jinger are shown on our website, please click the following link for preview.
https://www.noracenogoal.com/nrng-jinger

Sai Kung Speed
Website : https://www.noracenogoal.com/sks-2024
Registration : https://raceresults.com.hk/event/344
TOUGE FIFTY
Website : https://www.noracenogoal.com/t50-2024
Registration : https://raceresults.com.hk/event/343
Magic Teapot Run
Website :
https://www.noracenogoal.com/mtr-2024
Registration : https://raceresults.com.hk/event/345

29/07/2024

長文必讀
【NRNG 賽事一覽】
2024.09 - 2025.03 期間NRNG 將會推出共8場賽事 :
1️⃣ NRNG HEAT (名額已🈵️)

2️⃣【 Sai Kung Speed 💨】
🇯🇵Oleno 🧦冠名賽事
賽事日期 : 2024.09.29 - 報名中
官網 : https://www.noracenogoal.com/sks-2024
報名 : https://raceresults.com.hk/event/344

15公里及36公里兩個距離，賽道設計專為跑手盡情Speedy Run 🏃💨
🎁Race tee👕- 🇯🇵日本設計師H. Sasaki 操刀「Speedy Rabbit 🐰」👕，選用超輕快乾物料🪶
🎁完賽禮物 - 🇯🇵日本製 Oleno 最高規格的 TNG Tengu (天狗) 五趾襪🧦。快乾及吸水力強+3D設計+🇯🇵日本帝人納米纖維製成的襪底防滑膠
🎁限量禮物 (頭100位報名) -🇯🇵日本 Medalist energy gel X 2 (價值 $50)

3️⃣【 Touge Fifty ⛰️⛰️】
🇯🇵 Ando_ 冠名賽事
賽事日期 : 2024.10.13 - 報名中
官網 : https://www.noracenogoal.com/t50-2024
報名 : https://raceresults.com.hk/event/343

Touge (峠字解作山上通道。賽事命名全因為跑手要不停上上下下， 絕對係Tough嘅賽道😅！
18公里及55公里賽道穿越連綿山脈，當中有不少大家甚少走過小徑 👣 鍾意挑戰難度嘅跑手絕對唔好放過報名機會！
Ando_ 能量啫哩被譽為可飲用羊羹😋，在日本備受越野跑手愛戴，全因產品採用優質北海道紅豆[雅]及其他天然成分製成，一擠就可以入口 👄。 如果您追求高性能及美味兼備嘅能量啫哩，Ando_ 絕對係您不二之選。
🎁Race tee👕- 🇯🇵日本設計師H. Sasaki 操刀，選用超輕快乾物料🪶
🎁完賽禮物 - 精心設計既輕巧又實用嘅日系斜孭袋
🎁限量禮物 (頭100位報名) -🇯🇵日本 Ando_ energy gel X 2 (零售價 $50)

4️⃣【 Magic Teapot Run 神燈跑🫖👻】
🇯🇵 日本 Jinger 👕 冠名賽事
賽事日期 : 2024.10.26 - 報名中
官網 : https://www.noracenogoal.com/mtr-2024
報名 : https://raceresults.com.hk/event/345

神燈跑🫖賽事靈感來自童話故事。全條26公里賽道設計為神燈🫖加精靈👻；14公里專攻神燈段。
🎁Race tee👕- 🇯🇵日本設計師H. Sasaki 操刀，選用超輕快乾物料🪶
🎁完賽禮物 - Jinger X Magic Teapot Run 聯乘限量👕
當大家在市面一直淨係見到圖案簡單，甚至可以用悶字去形容嘅跑衫，而家終於有機會嚟個突破 🤗 🇯🇵日本運動潮牌Jinger 嘅圖案設計能展現出豐富風格和獨特外觀，在跑道上絕對夠晒養眼👀
神燈跑路線特別，快d報名在比賽日一齊用雙腳🦵🦵嚟畫神燈同精靈🫖👻圖案！

2024年12月-2025年3月 (準備中)
5️⃣Fat Mak Trail Race
6️⃣4TUL Ultra race
7️⃣Trail X
8️⃣Space Tunnel Run

除舉辦賽事外, NRNG 一口氣成為以下4個🇯🇵日本品牌的經銷商:
1️⃣運動服裝潮牌 Jinger
2️⃣主攻高機能運動襪 Oleno
3️⃣以紅豆為主要成分嘅能量啫哩 ANDO_
4️⃣被譽為日本一級神Gel 嘅 Medalist

*****************************
【NRNG Race Overview】
NRNG will launch a series of 8 races in the period from 2024.9 - 2025.3 :
1️⃣ NRNG HEAT ( FULL )

2️⃣【Sai Kung Speed 】
Title sponsor : 🇯🇵Oleno 🧦
Race Date : 2024.9.29 (Registration is now open)
Website : https://www.noracenogoal.com/sks-2024
Registration : https://raceresults.com.hk/event/344

The 15km & 36km route designs allow runners to fly with fun!
🎁Race tee👕: "Speedy Rabbit" tee, designed by 🇯🇵H. Sasaki, is made of ultra light & quick drying fabric.
🎁Finisher gift : Japan Oleno TNG Tengu toe socks 🧦 (Made in Japan). The 3D design socks have excellent water-absorbency quick-drying properties, and anti-slip glue (made of Japanese Teijin Frontier Nanofiber) on soles, providing super grip.
What's more? The first 100 participants can enjoy limited gifts : Medalist Energy Gel X 2 (worth $50).

3️⃣【 Touge Fifty 】
Title sponsor : 🇯🇵Ando_
Race Date : 2024.10.26 (Registration is now open)
Website : https://www.noracenogoal.com/t50-2024
Registration : https://raceresults.com.hk/event/343

Touge does not mean tough in Japanese, but the kanji (a combination of mountain, up and down) illustrates literally a tough race!
The 18km & 55km routes pass through a chain of mountains, and some of them are off the beaten track. Runners who like to take on a challenge should not miss the opportunity to sign up to this race!
Ando_ is an Energy Gel (drinkable yo-kan). It is very popular among trail runners in Japan, because it is made of natural ingredients and can be taken with just a squeeze. If you are looking for a delicious nutrition combined with high-performance properties, Ando_ is definitely the best choice.
🎁Race tee👕: Designed by 🇯🇵H. Sasaki, the tee is made of ultra light & quick drying fabric.
🎁Finisher gift : Japanese style shoulder bag which is both lightweight and practical.
What's more? The first 100 participants can enjoy limited gifts : Ando_ Energy Gel X 2 (worth $50).

4️⃣【Magic Teapot Run 🫖】
🇯🇵Ando_ : 🇯🇵Jinger
Race Date : 2024.9.29 (Registration is now open)
Website : https://www.noracenogoal.com/mtr-2024
Registration : https://raceresults.com.hk/event/345

Magic Teapot Run is inspired by fairy tales. The 26km route includes the Magic Teapot and Genie sections; the 14km route will be a run of the Magic Teapot section only.
🎁Race tee👕: Designed by 🇯🇵H. Sasaki, the tee is made of ultra light & quick drying fabric.
🎁Finisher gift : A collab of Japan Jinger & Magic Teapot Run limited edition👕. Amazing design and the fabric is ultra light with quick drying properties.
If you don’t want running outfits with boring designs, Jinger will be your pick. Both the design and pattern of Jinger outfits definitely make you stand out from the crowd on trails.
Let’s use our feet to draw a Teapot and Genie on the race day!
2024.12 - 2025.3 (Registration soon)

5️⃣Fat Mak Trail Race
6️⃣4TUL Ultra race
7️⃣Trail X
8️⃣Space Tunnel Run

Other than hosting the trail running races, NRNG has become the distributor of the following 4 Japanese brands:
1️⃣Jinger - fashionable running sportswear
2️⃣Oleno - specializing in fashionable & functional socks
3️⃣ANDO_ - Premium red beans based energy gel
4️⃣Medalist - The best energy gel for marathons and endurance sports & outdoor activities

29/07/2024

SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION
【 Touge Fifty 峠50 ⛰️⛰️】
🇯🇵 Ando_ 冠名賽事
賽事日期 : 2024.10.13 - 報名中
官網 : https://www.noracenogoal.com/t50-2024
報名 : https://raceresults.com.hk/event/343

Touge (峠字解作山上通道。賽事命名全因為跑手要不停上上下下， 絕對係Tough嘅賽道😅！
18公里及55公里賽道穿越連綿山脈，當中有不少大家甚少走過小徑 👣 鍾意挑戰難度嘅跑手絕對唔好放過報名機會！
Ando_ 能量啫哩被譽為可飲用羊羹😋，在日本備受越野跑手愛戴，全因產品採用優質北海道紅豆[雅]及其他天然成分製成，一擠就可以入口 👄。 如果您追求高性能及美味兼備嘅能量啫哩，Ando_ 絕對係您不二之選。

🎁Race tee👕- 🇯🇵日本設計師H. Sasaki 操刀，選用超輕快乾物料🪶
🎁完賽禮物 - 精心設計既輕巧又實用嘅日系斜孭袋
🎁限量禮物 (頭100位報名) -🇯🇵日本 Ando_ energy gel X 2 (零售價 $50)
-----------------------------
【 Touge Fifty 】
Title sponsor : 🇯🇵Ando_
Race Date : 2024.10.26
Website : https://www.noracenogoal.com/t50-2024
Registration : https://raceresults.com.hk/event/343

Touge does not mean tough in Japanese, but the kanji (a combination of mountain, up and down) illustrates literally a tough race!
The 18km & 55km routes pass through a chain of mountains, and some of them are off the beaten track. Runners who like to take on a challenge should not miss the opportunity to sign up to this race!

Ando_ is an Energy Gel (drinkable yo-kan). It is very popular among trail runners in Japan, because it is made of natural ingredients and can be taken with just a squeeze. If you are looking for a delicious nutrition combined with high-performance properties, Ando_ is definitely the best choice.
🎁Race tee👕: Designed by 🇯🇵H. Sasaki, the tee is made of ultra light & quick drying fabric.
🎁Finisher gift : Japanese style shoulder bag which is both lightweight and practical.
What's more? The first 100 participants can enjoy limited gifts : Ando_ Energy Gel X 2 (worth $50).

27/07/2024

你報咗名未呀？🤲🎁
未報就快d行動喇 💨

First 50 registrants from today for a set of ANDO_ Energy Gel (MADE IN JAPAN 🇯🇵)

SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION

【ANDO_ 🫘🤲🎁】
🤷‍♂️咁多人等緊想食，真係好好味？
💁係呀， 嚟自日本🇯🇵， 純天然成分，極速補充能量💪，你講緊乜呀？
🧏‍♂️佢講緊好食到飛起， 在日本🇯🇵非常受跑手愛戴 日本製嘅 ANDO_ Energy Gel。
🙎‍♀️咁駛唔駛排隊先有得食？
🙅唔駛啦， 只要你係由今日起頭50位報名參加Touge Fifty，我哋就送你原味同塩味各一條 (價值$50)。
🤷‍♀️咁我之前已經報咗名呢？
🙇已經預咗俾你哋喇！
🙀 即是ANDO_ 9月登陸香港🇭🇰就可以比人早一步食到
🙋全對
立即報名 👉 https://www.noracenogoal.com/t50-2024

#可以飲用嘅紅豆羊羹 🫘
🫘北海道優質紅豆 [雅]
🧂沖繩宮古島優質鹽
為 獨家經銷商 👐
*********************************************

【ANDO_ Energy Gel - Early Bird gifts】
From today onwards, the first 50 participants* will be entitled to
1 set of ANDO_ Energy Gel (Regular and Salted), worth $50.
ANDO_ is a drinkable yo-kan made of natural ingredients.
Premium red beans "Miyabi" from Hokkaido is the main ingredient.
Premium salt (salted ANDO_) from Miyakojima, Okinawa.
MADE IN JAPAN 🇯🇵
Sign up to grab the gifts
Registration : https://www.noracenogoal.com/t50-2024

*We have reserved the gifts to those who have already registered the race.
is the official distributor of ANDO_

25/07/2024

【唔好賣關子啦 🤣】

Sai Kung Speed https://www.noracenogoal.com/sks-2024
TOUGE FIFTY https://www.noracenogoal.com/t50-2024
Magic Teapot Run https://www.noracenogoal.com/mtr-2024

我哋嚟3️⃣場賽事， 你報咗名未呀？
如果您報咗，就恭喜您 🎉有好消息即將會公布，請耐心等候 ⌛️
記住，多報多機會攞到🎁

如果您未報就快d行動喇！ 🎁永遠係送俾早報名參賽者 😏😂

【Don't leave me in suspense 😂】
Have you signed up our 3 upcoming races?
Good news will be announced soon, stay tuned!
Special gifts will be given to those who have signed up not just one race 🎁

If you have not yet signed it up, act now! The early bird always gets the best deal.

18/07/2024

新賽「神燈跑」🫖👻 聽日中午12點就開始報名喇 📣📣

Registration of "Magic Teapot Run" 🫖👻starts tomorrow.

17/07/2024

【🇯🇵Oleno 🧦 ❌️ Sai Kung Speed 💨】
賽事日期 Race Date : 2024.09.29

官網 Website 👇
https://www.noracenogoal.com/sks-2024
報名 Sign up👇
https://raceresults.com.hk/event/344

賽事在有香港後花園之稱嘅西貢舉行。15公里及36公里兩個距離的賽道設計專為跑手盡情Speedy Run 🏃💨

🇯🇵日本設計師H. Sasaki 操刀為賽事設計 「Speedy Rabbit 🐰」 race tee；👕選用超輕快乾物料，正👏

完賽禮物🎁為賽事冠名贊助商🇯🇵日本Oleno 最高規格的 TNG Tengu (天狗)五趾襪🧦(日本製🇯🇵)。快乾及吸水力強+3D設計+🇯🇵日本帝奈米纖維製成的襪底防滑膠👏👏

頭100位報名的參賽者更可以獲得限量禮物🎁 :
🇯🇵日本一級神gel - Medalist energy gel X 2 (零售價 $50)💪 👏

*****************************
【🇯🇵Oleno ❌️ Sai Kung Speed 💨】
The race will be held in Sai Kung - the backyard of Hong Kong. The 15km & 36km route designs allow runners to fly with fun!

"Speedy Rabbit" race tee is designed by 🇯🇵H. Sasaki. The material is an ultra light & quick drying fabric.

More info 更多賽事資訊 👇
https://www.noracenogoal.com/sks-course-2024

The finishers' gifts are Japan Oleno (the title sponsor) TNG Tengu toe socks 🧦 (Made in Japan). The 3D design socks have excellent water-absorbency and quick-drying properties, with anti-slip glue on soles, made of Japanese Teijin Frontier Nanofiber, providing super grip.

What's more?
The first 100 participants can enjoy limited gifts :
Japan Medalist energy gel X 2 (Retail px $50).

🙋‍♂️More info 更多賽事資訊 👇
https://www.noracenogoal.com/sks-course-2024
https://www.noracenogoal.com/sks-registration-2024
NRNG SHOP - 🇯🇵Oleno, 🇯🇵Medalist 👇
https://www.noracenogoal.com/nrng-shop
fans

17/07/2024

報名進行中 📣
立即報名攞埋限量禮物- 日本Medalist 能量啫哩(將於9月登陸香港)💨

Race registration in progress📣
Be the first to enjoy the limited edition gifts - 🇯🇵Medalist gels (to be launched in Hong Kong in September)💨
https://www.noracenogoal.com/sks-2024

10/07/2024

SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION
報名 Reg: https://raceresults.com.hk/event/343
官網 Website: https://www.noracenogoal.com/t50-2024

【TOUGE FIFTY 峠50 立即報名 📣📣📣】

🇯🇵 Ando 💪 ❌️ Touge Fifty (3rd Ed.)
就算知道Touge (峠) 意思又識讀呢個日本字都會話呢條賽道🟰Tough😅！

大家鍾意將峠讀為山上下，全因為賽道真係不停上上下下😅 。賽事共分為18公里及55公里，賽道穿越連綿山脈，當中更加有不少大家甚少走過嘅小徑 👣 鍾意挑戰難度嘅跑手絕對唔好放過報名機會！

今年賽事由🇯🇵日本Ando冠名贊助。Ando 能量啫哩被譽為可飲用個嘅羊羹😋，在日本備受越野跑手愛戴，全因為產品採用天然成分製成，一擠就可以入口 👄。 如果您追求高性能及美味兼備嘅能量啫哩，Ando絕對係不二之選。

今屆完賽禮物🎁將會係精心設計，既輕巧又實用的日系斜孭袋 🥰

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
🇯🇵Ando ❌️ Touge Fifty (3rd Ed.)
If you know the meaning of Touge and can read this Japanese kanji, you can describe the race in a word, tough!

The kanji is a combination of mountain, up & down, which illustrates best how the route is. The race is divided into 18km & 55km, the routes pass through a chain of mountains, and some of them are off the beaten track. Runners who like to take on a challenge should not miss the opportunity to sign up to this race!

Ando is an energy gel made of natural ingredient, you can say it’s drinkable yo-kan. It is very popular among trail runners in Japan, because it is made of natural ingredients and can be taken with just a squeeze. If you are looking for a delicious energy bar combined with high-performance properties, Ando is definitely the best choice.

The finishers' gifts are Japanese style shoulder bag which is both lightweight and practical.

Race organiser :
4TUL, Touge Fifty, Space Tunnel Run, Fat Mak Trail Race, Sai Kung Speed, Magic Teapot Run, Trail X

Authorized Distributor 🇯🇵 :
Apparel & Accessories : Jinger, Oleno
Nutrition : Ando, Medalist, Rice Puree

10/07/2024

Sai Kung Speed 日本製完賽禮物 🧦真心正 💯
🇯🇵 Made in Japan 🧦 😍

05/07/2024

SCROLL DOWN FOR ENGLISH
【🇯🇵Oleno 🧦 ❌️ Sai Kung Speed 開始報名喇 📣 📣】
https://raceresults.com.hk/event/344
SKS website : https://www.noracenogoal.com/sks-2024

賽事在有香港後花園之稱嘅西貢舉行，共分為15公里及36公里兩個距離。 講得Speed即是攀升唔多，跑手可以盡情咁跑！跑！跑！
🇯🇵日本品牌Oleno主攻生產高機能運動襪，深受日本跑手的喜愛。當中TNG Tengu (天狗)五趾襪更一致獲得好評 👍
Oleno Ultimate 系列 TNG Tengu 是Oleno與日本頂尖越野跑選手西村博和經過兩年時間合作開發嘅重點產品。產品具有出色的吸水性和快乾特性，讓皮膚經常保持乾爽舒適。3D設計提供了出色的貼合性和超強抓地性能，無論路跑以至越野跑都非常合適。襪底止滑技術係採用日本帝奈米纖維製成的防滑膠，可有效將腳、襪及跑鞋緊密貼合。
咁好嘅產品，大會當然唔會錯過機會，將呢款唔會在當地零售舖買得到嘅 Oleno 終極 TNG 天狗🧦(日本製🇯🇵)作為賽事嘅完賽禮物🎁 👏

【🇯🇵Oleno ❌️ Sai Kung Speed 💨Registration is on】
https://raceresults.com.hk/event/344
SKS website : https://www.noracenogoal.com/sks-2024

The race will be held in Sai Kung, the backyard of Hong Kong, and was divided into two distances: 15km & 36km. Not much elevation gain for both distances, runners can absolutely fly with fun!
Oleno is the Japanese brand specialising in high-performance sports socks. Among them, TNG Tengu toe socks are well received in Japan’s running community.
Oleno Ultimare series TNG Tengu toe socks - a key product developed by Oleno and Japan's elite trail running athlete Hirokazu Nishimura, in development for more than 2 years. The socks have excellent water-absorbency and quick-drying properties, keeping your feet dry and comfortable at all times. The 3D design provides excellent fit and a super grip, making it very suitable for both road and trail running. The anti-slip technology of the sock soles uses "anti-slip glue" made of Japanese Teijin Frontier Nanofiber, which can effectively fit the feet, socks and running shoes closely.
You deserve to have a pair of these TNG Tengu toe socks 🧦 (Made in Japan 🇯🇵) as your finisher gift.

NRNG
#天狗

Race organiser :
4TUL, Touge Fifty, Space Tunnel Run, Fat Mak Trail Race, Sai Kung Speed, Magic Teapot Run, Trail X

Authorized Distributor 🇯🇵 :
Apparel & Accessories : Jinger, Oleno
Nutrition : Ando, Medalist, Rice Puree

04/07/2024

聽日報得名喇😚
Registration opens tomorrow

報名 Reg: https://raceresults.com.hk/event/344
🌐 https://www.noracenogoal.com/sks-2024

SCROLL DOWN FOR ENGLISH
【🇯🇵Oleno 🧦 ❌️ Sai Kung Speed 開始報名喇 📣 📣】
https://raceresults.com.hk/event/344
SKS website : https://www.noracenogoal.com/sks-2024

賽事在有香港後花園之稱嘅西貢舉行，共分為15公里及36公里兩個距離。 講得Speed即是攀升唔多，跑手可以盡情咁跑！跑！跑！
🇯🇵日本品牌Oleno主攻生產高機能運動襪，深受日本跑手的喜愛。當中TNG Tengu (天狗)五趾襪更一致獲得好評 👍
Oleno Ultimate 系列 TNG Tengu 是Oleno與日本頂尖越野跑選手西村博和經過兩年時間合作開發嘅重點產品。產品具有出色的吸水性和快乾特性，讓皮膚經常保持乾爽舒適。3D設計提供了出色的貼合性和超強抓地性能，無論路跑以至越野跑都非常合適。襪底止滑技術係採用日本帝奈米纖維製成的防滑膠，可有效將腳、襪及跑鞋緊密貼合。
咁好嘅產品，大會當然唔會錯過機會，將呢款唔會在當地零售舖買得到嘅 Oleno 終極 TNG 天狗🧦(日本製🇯🇵)作為賽事嘅完賽禮物🎁 👏

【🇯🇵Oleno ❌️ Sai Kung Speed 💨Registration is on】
https://raceresults.com.hk/event/344
SKS website : https://www.noracenogoal.com/sks-2024

The race will be held in Sai Kung, the backyard of Hong Kong, and was divided into two distances: 15km & 36km. Not much elevation gain for both distances, runners can absolutely fly with fun!
Oleno is the Japanese brand specialising in high-performance sports socks. Among them, TNG Tengu toe socks are well received in Japan’s running community.
Oleno Ultimare series TNG Tengu toe socks - a key product developed by Oleno and Japan's elite trail running athlete Hirokazu Nishimura, in development for more than 2 years. The socks have excellent water-absorbency and quick-drying properties, keeping your feet dry and comfortable at all times. The 3D design provides excellent fit and a super grip, making it very suitable for both road and trail running. The anti-slip technology of the sock soles uses "anti-slip glue" made of Japanese Teijin Frontier Nanofiber, which can effectively fit the feet, socks and running shoes closely.
You deserve to have a pair of these TNG Tengu toe socks 🧦 (Made in Japan 🇯🇵) as your finisher gift.

NRNG
#天狗

02/07/2024

【NRNG HEAT - Registration closed 🈵️】
賽事活動已滿額，感謝大家支持！ 🙇🙇‍♂️🙇‍♀️

All spots are sold, thank you very much!

30/06/2024

【NRNG HEAT 🔥 即將報名 📣】
今晚6時正開始報名🕕
日期：2024年9月21日
名額：100名❗️
費用：$150❗️
NRNG HEAT 為NRNG 9月底賽季開鑼前嘅一個熱身賽 。12公里賽事可以試吓Magic Teapot Run神燈路段 🫖
選手包禮物🎁非常豐富：
您可以擁有第一件🇯🇵Jinger X NRNG 聯乘限量👕、率先試食🇯🇵Ando 能量棒 👍、嘆吓Red Bull新推出嘅巨峰葡萄味 😋、仲可以攞埋 Brooks X Smellwell 除味清新包 👏
除此之外，我哋仲會有NRNG 賽事報名及NRNG網店🛒購物優惠 😚
🏆包括由🇯🇵Jinger 及 🇯🇵Oleno 送出獎品 🧥🧦
賽事資訊 🌐
https://www.noracenogoal.com/nrngheat-2024

*******************************************
Registration starts at 6pm today 🕕
Date : 2024.9.21
Quota : 100
Registration fee : $150
As its name implies, NRNG HEAT is a heat for runners to get into condition before the commence of the regular race season. The 12km race course will run a section of Magic Teapot Run.

🎁Race pack includes Jinger X NRNG collaboration limited edition tee, Ando energy bar, Red Bull newly launched Kyoho grape flavour. What's more? Brooks X Smellwell freshener will also be inserted.
In addition, we will offer discount for signing up NRNG races and shopping on NRNG Shop.

🏆Prizes will be sponsored by Jinger Japan and Oleno Japan.
Fo more information:
https://www.noracenogoal.com/nrngheat-2024

29/06/2024

【又有好消息喇！ 🎉】
NRNG 成為日本ANDO產品香港獨家代理商。
ANDO採用純天然成分製成，共有兩種口味（鹽及無鹽)。
更多產品資訊將會稍後再次公佈。

NRNG becomes the exclusive distributor of 🇯🇵 ANDO 👏 the energy supplement good for sport activities like marathon, trail running, hiking.
Product Made in Japan 🇯🇵

さらっと飲めるようかん
ANDO_
https://www.noracenogoal.com/nrng-shop

27/06/2024

【NRNG HEAT 2024.9.21】
一個必定充滿歡樂嘅 NRNG 越野賽事賽事 - NRNG HEAT 🏃‍♀️🏃‍♂️ 💥
1️⃣齊齊著住 🇯🇵 Jinger X NRNG 聯乘限量tee 👕跑嘅活動
2️⃣一齊嘆吓Red Bull最新推出The Purple Edition 巨峰葡萄味 🍇 😋
3️⃣🎁 Brooks X Smellwell 除味清新包
4️⃣🏆 男女組別頭3名可以獲得由 🇯🇵Jinger 及 🇯🇵Olen 送出嘅🎁

Come On.....大家一齊熱熱身 🤟
公開報名日期 ： 2024年6月30日 下午6時
報名費用 : $150 😱
報名名額 ： 100人 😱
額滿即止❗️

⚠️報名須知：成功報名的參賽者同意在賽事當日穿著Jinger X NRNG 聯乘限量 tee 比賽。
PS 👕 由日本Jinger 提供 👏
https://www.noracenogoal.com/nrngheat

****************
【NRNG HEAT - 2024.9.21】
The first trail running event by NRNG - NRNG HEAT
Participants will entitle Jinger X NRNG collaboration limited edition tee, Red Bull (The Purple Edition Kyoho grape flavour) , Brooks X Smellwell freshener
Prizes for winners : 🇯🇵Jinger 👕 🇯🇵Oleno 🧦

An event you shouldn't miss!
Registration Date : 2024.6.30 6:00PM
Registration fee : $150
Quota : 100❗️
First come, First served.

⚠️Registration Instructions: Successfully registered participants agree to wear the Jinger X NRNG collaboration limited edition tee on race day.
PS 👕sponsored by 🇯🇵Jinger Japan
https://www.noracenogoal.com/nrngheat

25/06/2024

連續多年贊助 NRNG 嘅 Brooks Hong Kong (Active Brands Asia Ltd) 在嚟緊嘅賽季加大火力全力贊助我哋其中3個賽事， 包括 10月26日 Magic Teapot Run 神燈跑 🫖、 Fat Mak Trail Race 肥佬麥越野賽 以及 Space Tunnel Run 時光隧道越野賽 (後兩者賽事日期會稍後公布)。
Brooks Casadia 18 已經上架，大家快d去 Escapade Sports Hong Kong 🛒

Brooks Hong Kong (Active Brands Asia Ltd), has sponsored NRNG for many years. It's our pleasure to have 3 of our races sponsored by them in the coming race season, including Magic Teapot Run (on 26th Oct 2024), Fat Mak Trail Race, and Space Tunnel Run. (the latter two dates will be announced later).

Brooks Cascadia 18 is now launched, please stop by Escapade Sports Hong Kong to check them out 🛒

22/06/2024

【Oleno TNG 天狗 🧦】
大家一於試試佢！！

Let's give a try!

21/06/2024

【好消息 📣 🎉】
重要消息要公布 : NRNG 正式成為🇯🇵 日本品牌 Jinger 及 Oleno 在香港的獨家代理商。
Jinger為運動服裝品牌👕🩳🧢，設計以艷麗顏色及豐富圖案為主，受不少路跑及越野跑手愛戴。Btw, 大家知道一班Jinger 跑手嘅🤚係代表乜嘢呢？
Oleno 以生產跑步襪🧦🧦為主，產品全部日本製，品質絕對係一流！ 日本跑界唔少運動員都熱愛呢個來自奈良的品牌，當中Oleno TNG 天狗五趾襪更加相當受歡迎。
呢兩個品牌將會分別冠名贊助兩個NRNG新賽事，大家千萬唔好錯過！

【Good news 📣🎉】
NRNG has officially become the exclusive distributor of 🇯🇵 Japanese brands Jinger and Oleno in Hong Kong.

Jinger is a sportswear brand, its designs are mainly bright colors and rich patterns, and it is loved by many road and trail runners;
By the way, do you know what the 🤚 gesture means?

Oleno mainly produces running socks, all their products are made in Japan, the quality is absolutely top-notch! Many athletes in the Japanese trail running community love this brand which comes from Nara. Oleno's TNG Tengu toe socks are particularly popular.
Jinger and Oleno will be the title sponsors of two new NRNG races, you must not miss them!

🌐 https://www.noracenogoal.com/nrng-shop
NRNG Online shop - Coming soon!


🐰💨
🫖
🔥

15/06/2024

大家準備好未，9月就開波喇 🏃‍♂️🏃‍♀️?

Are you ready? Upcoming races will kick off from September!

Magic Teapot Run 👻🫖
Sai Kung Speed 💨
Trail X ↘️↙️↗️↖️
4TUL Ultra race
TOUGE FIFTY
Space Tunnel Run
Fat Mak Trail Race

Website 🌐 https://www.noracenogoal.com
LIKE & FOLLOW 🙇‍♂️

📷Kelvin

14/06/2024

嚟緊9月開始嘅賽季NRNG除咗會有 TOUGE FIFTY Fat Mak Trail Race 4TUL Ultra race Space Tunnel Run ,仲會舉辦多4場越野賽事 。
想知道最新資訊，記得留意我哋嚟緊更多嘅FB資訊！

From September onwards, NRNG is going to host 4 more trail races on top of the 4 existing races, Touge Fifty, Fat Mak Trail Race, 4TUL and Space Tunnel Run
Stay with us for more information coming soon!

07/06/2024

LET'S RUN THERE - BROOKS 👟

Brooks嚟緊將會陸續有新款👟👟 推出😍😍，而NRNG亦都會在 TOUGE FIFTY 4TUL Ultra race Fat Mak Trail Race Space Tunnel Run 基礎上增加多場新賽事 🏃‍♂️🏃‍♀️⛰️ 😍😍
一如既往 將會大力支持 賽事🙇‍♂️ 大家要密切關注呀❗️

Active Brands Asia Ltd will continue to support our upcoming races 🙇‍♂️
Keep tab on the launch of Brooks new models 👟
and
NRNG new races 🏃‍♂️ Stay tuned!



fans

24/04/2024

After TOUGE FIFTY 21st October 2023,
we had 3 races in a row
Fat Mak Trail Race 17th March 2024
4TUL Ultra race 29th - 30th March 2024
Space Tunnel Run 6th April 2024
Which race(s) you like and will join us again?
Or you want us to organize new race(s)?

19/03/2024

21日内舉行3場由最短14km到最長146km 賽事！
What a big challenge in 2024!!! 💪
第一場 Fat Mak Trail Race 順利完成 🙏✌️
希望嚟緊嘅
第二場 4TUL Ultra race 及
第三場 Space Tunnel Run
順利完成 🤞🙌
仲未報名餘下兩場嘅朋友快d報名喇！

Fat Mak Trail Race Done & Dusted🤘
Don't miss the 2 upcoming races.
4TUL : 66km/100km/146km (29th-30th March)
Space Tunnel Run : 28km (6th April)
https://www.noracenogoal.com/