Krasica - Crassiza (Zavičaj masline - Terra dell'olivo)

03/07/2024

02/07/2024

https://web.facebook.com/share/p/JCdjrKnsr4dr9Dx5/

02/07/2024

Prva etapa ovogodišnjeg izdanja putujuće kazališne smotre “Il Carro di Tespi,
Talijansko kazalište na trgu” odigrala se u petak 28. lipnja u Krasici (Buje) s predstavom
Iz Istre... S ljubavlju! u izvedbi Talijanske Drame HNK Ivana pl. Zajca Rijeka.

IZ ISTRE... S LJUBAVLJU!

Deset simpatičnih koza, uz “bicer de vin” i puno veselja, ispratile su nas na putovanje kroz
jezik, običaje, tradiciju i glazbu Istre. Predstava Petre Blašković i Drage Orlića ponudila je
razglednicu svijeta za sebe, zahvaljujući i umijeću umjetnika koji su večer pretvorili u
jedinstven i neponovljiv događaj.

SLJEDEĆE ETAPE

Tar-Vabriga, subota 6. srpnja 2024. – 21:00 sat

Večera s prijateljima (Doppeltraum Teatro/Crack24/A.M.A. Factory, Torino)

Savudrija (Umag), subota 13. srpnja 2024. – 21:00 sat
Džepna apokalipsa (Fettarappa Sandri/Guerrieri, Rim)

Projekt je osmišljen od strane Talijanske drame HNK Ivana pl. Zajca Rijeka, te COMITES-a
Rijeka, u suorganizaciji s Talijanskom Unijom i Zajednicama Talijana Krasica, Tar “Giovanni Palma” i
Savudrija te njihovim općinama i turističkim zajednicama (Buje, Tar-Vabriga, Umag), uz potporu
Talijanskog instituta za kulturu Zagreb, Ureda za ljudska prava i prava nacionalnih manjina i TRY theatre,
uz pokroviteljstvo Generalnog konzulata Italije u Rijeci i Upravnog odjela za kulturu i zavičajnost Istarske
županije.

27/06/2024

26/06/2024

24/06/2024

S podnaslovima na HR/
With ENG subtitles

Putujuća kazališna smotra IL CARRO DI TESPI u Krasici

Prva etapa ovogodišnjeg izdanja putujuće kazališne smotre “Il Carro di Tespi, Talijansko kazalište na trgu” na programu je u petak 28. lipnja u Krasici (Buje) s predstavom Iz Istre… S ljubavlju! u izvedbi Talijanske Drame HNK Ivana pl. Zajca Rijeka. Početak predstave je u 21 sat, a predviđeni su i podnaslovi na hrvatskom i engleskom jeziku. Ulaz je besplatan, dok broj mjesta ovisi o raspoloživosti istih.

IZ ISTRE… S LJUBAVLJU!

Deset simpatičnih koza, uz “bicer de vin” i puno veselja, ispratit će nas na putovanje kroz jezik, običaje, tradiciju i glazbu Istre. Predstava Petre Blašković i Drage Orlića ponudit će nam razglednicu svijeta za sebe, zahvaljujući i umijeću umjetnika koji će večer znati pretvoriti u jedinstven i neponovljiv događaj.

SLJEDEĆE ETAPE

Tar-Vabriga, subota 6. srpnja 2024. – 21:00 sat
Večera s prijateljima (Doppeltraum Teatro/Crack24/A.M.A. Factory, Torino)

Savudrija (Umag), subota 13. srpnja 2024. – 21:00 sat
Džepna apokalipsa (Fettarappa Sandri/Guerrieri, Rim)

Za daljnje i ažurne informacije o projektu zapratite nas na društvenim profilima Talijanske drame (Facebook i Instagram), Talijanske unije (Facebook i Instagram) te putem mrežne stranice Hrvatskog narodnog kazališta Ivana Zajca Rijeka.

Projekt je osmišljen od strane Talijanske drame HNK Ivana pl. Zajca Rijeka, te COMITES-a Rijeka, u suorganizaciji s Talijanskom Unijom i Zajednicama Talijana Krasica, Tar “Giovanni Palma” i Savudrija te njihovim općinama i turističkim zajednicama (Buje, Tar-Vabriga, Umag), uz potporu Talijanskog instituta za kulturu Zagreb, Ureda za ljudska prava i prava nacionalnih manjina i TRY theatre, uz pokroviteljstvo Generalnog konzulata Italije u Rijeci i Upravnog odjela za kulturu i zavičajnost Istarske županije.

Medijski pokrovitelj: La Voce del Popolo.

—

La prima tappa dell’edizione 2024 della rassegna teatrale itinerante “Il Carro di Tespi, teatro italiano in piazza” è in programma venerdì 28 giugno a Crassiza (Buie) con Dall’Istria… con amor! del Dramma Italiano di Fiume. Lo spettacolo avrà inizio alle ore 21:00 e sarà sottotitolato in lingua croata ed inglese. L’ingresso è gratuito, fino ad esaurimento posti.

DALL’ISTRIA… CON AMOR!

Dieci simpatiche capre, con un “bicer de vin” e tanta allegria, ci accompagneranno in un viaggio attraverso la lingua, i costumi, le tradizioni e la musica dell’Istria. Lo spettacolo, di Petra Blašković e Drago Orlić, ci offrirà una cartolina di un mondo a sé, grazie anche alla maestria degli artisti che sapranno trasformare la serata in un evento unico e irripetibile.

PROSSIME TAPPE

Torre-Abrega, sabato 6 luglio 2024 – ore 21:00
Cena tra amici (Doppeltraum Teatro/Crack24/A.M.A. Factory, Torino)

Salvore (Umago), sabato 13 luglio 2024 – ore 21:00 Apocalisse tascabile (Fettarappa Sandri/Guerrieri, Roma)

Per maggiori informazioni e per un continuo aggiornamento sull’iniziativa, si invita a seguire i profili social del Dramma Italiano (Facebook & Instagram), dell’Unione Italiana (Facebook & Instagram) e la pagina web del Teatro Nazionale Croato “Ivan Zajc” di Fiume.

Il progetto è ideato dal Dramma Italiano e dal COMITES Fiume, co-organizzato con l’Unione Italiana e le Comunità degli Italiani di Crassiza, Torre “Giovanni Palma” e Salvore e i rispettivi comuni ed enti turistici (Buie, Torre-Abrega e Umago), con il sostegno dell’Istituto Italiano di Cultura di Zagabria, dell’Ufficio per i diritti dell’uomo e per i diritti delle minoranze nazionali e di TRY theatre, con il patrocinio del Consolato Generale d’Italia a Fiume e dell’Assessorato alla cultura e territorialità della Regione Istriana.

Partner mediatico: La Voce del Popolo.

22/04/2024

Mjesni odbor Krasice i ZT Krasica, vas pozivaju da se priključite akciji činjenja dobrih djela.. u četvrtak 25.4.2024. u 17:00 sati, kod sportskog igrališta, zajedničkim snagama postaviti ćemo antistress podlogu na dječjem igralištu.

09/04/2024

Sa zadovoljstvom vas obavještavamo o inicijativi u suradnji s Policijskom postajom Istarske, u vezi edukativne prezentacije o krađama i prijevarama, kako bismo zaštitili sebe, a posebno starije oko nas, "mete" prevaranata.
U KRASICI, SALA ZAJEDNICE TALIJANA U ČETVRTAK 11.4.2024 u 18:00 SATI

08/03/2024

U organizacij Mjesnog odbora Krasica i u suradnji sa Zajednicom Talijana Krasica, jučer su naše žene, proslavile njihov dan. Želimo in puno takvih bezbrižnih dana tokom cijele godine, da nam budu zdrave i vesele sa što više druženja. SRETAN 8. MART SVIM ŽENAMA!💐🌷🌺

08/02/2024

https://buje.hr/oleum-olivarum-2024-27-susreti-incontri/

Pozivamo Vas da se pridružite ovogodišnjoj manifestaciji te svojim učešćem doprinesete afirmaciji i razvoju maslinarstva u županiji i šire.

08/02/2024

Nakon višemjesečnog rada i truda, napokon se bliže naj veseliji dani godine... MAŠKARE!!🥳🥳😝😜🤪
U SUBOTU 10. i NEDJELJU 11. VELJAČE, Maškarana skupina će obilaziti naša sela kako po tradiciji, razveseliti sve mještane. HVALA SVIMA koji su sudjelovali u pripremama ili doprinijeli na bilo koji naćin, naši pusti, špože i kurizme će otjerati zlu zimu i nagovijestiti početak proljeća, uz muziku i ples u svakom kutku našeg zavičaja a i svima koji će nam se pridružiti

29/01/2024

OBAVIJEST:
U sali Zajednice Talijana Krasica, u srijedu 31. siječnja, u 18.00 sati održat će se korisna prezentacija za sprječavanje kućnih krađa i računalnih prijevara.
na inicijativu Zajednice Talijana zajedno s Mjesnim odborom Krasica, djelatnici Policijske uprave Istarske županije i Policijske postaje Umag-Umago s ispostavom Buje-Buie, objasnit će nam koje mjere opreza treba poduzeti, kako bi se spriječile teške krađe u našim domovima, te računalne prijevare koje su danas sve prisutnije. Ravnateljstvo policije Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske osmislilo je projekt kojim želi osvijestiti građane da ne postanu žrtve ovih kaznenih djela te ih educirati o opasnostima koje prijete u virtualnom svijetu i kako se zaštititi. na poveznici www.webheroj.hr možete saznati više o tome. Istarska županija - Regione Istriana, Grad Buje - Citta di Buie, POU Buje/UPA Buie, Policijska Uprava Istarska

22/12/2023

Gentili tutti, abbiamo il piacere di invitarvi al nostro consueto apuntamento, ossia la serata di fine anno, nel giorno del nostro patrono S. Stefano.

14/11/2023

A tutti coloro che interessa imparare ad usare la carta crespa, ma anche per stare in compagnia, siete i benvenuti

10/09/2023

na godišnjicu obilježavanja mučeništva bl. Francesca Bonifacia, obavještavamo vremena raznih okupljanja.
| NEDJELJA 10.9. u 18.30 | - PREDVEČERJE MUČENIŠTVA - BDIJENJE
u kapelici Madre della Riconciliazione u Trstu
lokacija: https://goo.gl/maps/zGJSxVAwQV3Y3GtDA
| PONEDJELJAK 11.9. u 17.00 | - OKUPLJANJE KOD SPOMENIKA MJESTA UHIĆENJA inicijativom Vijeća Talijanske nacionalne manjine grada Buja. Grad Buje - Citta di Buie
lokacija: https://goo.gl/maps/aXj4RjieXkXfqSTr9
|PONEDJELJAK 11.9. u 18.00 | Sv. MISA
u Župnoj crkvi Sv. Stjepana u Krasici
| SRIJEDA 13.9. u 19.00 | Sv. Misa
u Katedrali Sv. Justa (Cattedrale di S. Giusto) u Trstu
lokacija: https://goo.gl/maps/aJeNdtxn784ZckKY9
| SUBOTA 16.9. u 18.30 | Sv. Misa predhođena hodočašćem iz Grožnjana do Krasice u organizaciji katoličke akcije iz Trsta Azione Cattolica Trieste

21/04/2023

𝐒𝐢𝐦𝐮𝐥𝐚𝐜𝐢𝐣𝐬𝐤𝐚 𝐯𝐣𝐞𝐳̌𝐛𝐚 𝐦𝐚𝐬𝐨𝐯𝐧𝐞 𝐧𝐞𝐬𝐫𝐞𝐜́𝐞 𝐮 𝐎𝐬𝐧𝐨𝐯𝐧𝐨𝐣 𝐬̌𝐤𝐨𝐥𝐢 𝐌𝐚𝐭𝐞 𝐁𝐚𝐥𝐨𝐭𝐞 𝐁𝐮𝐣𝐞

U subotu, 22. travnja 2023. godine, s početkom u 7:55 sati, u Osnovnoj školi Mate Balote Buje održat će se simulacijska vježba masovne nesreće. Vježba se provodi u sklopu standardnog projekta MAX AID "POSTUPANJE U MASOVNOJ NESREĆI NA PREKOGRANIČNOM PODRUČJU", sufinanciranog iz Programa suradnje INTERREG V-A Slovenija - Hrvatska 2014-2020.

Tijekom vježbe sudjelovat će hitna helikopterska služba i veliki broj vozila žurnih službi. U vremenskom razdoblju od 07:55 do 11:00 sati na području škole očekuje se dolazak većeg broja vozila žurnih službi sa uključenom svjetlosnom i zvučnom signalizacijom.

𝐍𝐚𝐩𝐨𝐦𝐢𝐧𝐣𝐞𝐦𝐨 𝐝𝐚 𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐝𝐢 𝐨 𝐬𝐢𝐦𝐮𝐥𝐚𝐜𝐢𝐣𝐬𝐤𝐨𝐣 𝐯𝐣𝐞𝐳̌𝐛𝐢, 𝐚 𝐧𝐞 𝐨 𝐬𝐭𝐯𝐚𝐫𝐧𝐨𝐦 𝐝𝐨𝐠𝐚𝐝𝐣𝐚𝐣𝐮. Molimo građanstvo da ne brine i da se pridržava eventualnih uputa sudionika vježbe.

𝗖𝗢𝗠𝗨𝗡𝗜𝗖𝗔𝗧𝗢

L’Istituto formativo per la medicina d'urgenza della Regione Istriana informa i cittadini che sabato 22 aprile 2023 a partire dalle ore 7:55 nella Scuola elementare Mate Balota Buie, nel ambito del progetto MAX AID ‘’TECNICHE D’INTERVENTO IN OCCASIONE DEI DISASTRI DI MASSA IN AREA TRANSFRONTALIERA’’, cofinanziato dal Programma di Cooperazione INTERREG V-A Slovenia - Croazia 2014-2020 si svolgerà l’esercitazione con simulazione di un disastro di massa a cui parteciperà il servizio di elisoccorso e un gran numero di veicoli dei servizi di emergenza.

Nella fascia oraria dalle 07:55 alle 11:00 è previsto l'arrivo di un gran numero di veicoli in servizio di emergenza con uso di dispositivi acustici supplementari di allarme e dispositivi supplementari di segnalazione visiva a luce lammpeggiante nell'area specificata.

𝐒𝐢 𝐚𝐯𝐯𝐢𝐬𝐚 𝐥𝐚 𝐜𝐢𝐭𝐭𝐚𝐝𝐢𝐧𝐚𝐧𝐳𝐚 𝐜𝐡𝐞 𝐬𝐢 𝐭𝐫𝐚𝐭𝐭𝐚 𝐝𝐢 𝐮𝐧 𝐞𝐬𝐞𝐫𝐜𝐢𝐭𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐞 𝐧𝐨𝐧 𝐝𝐢 𝐮𝐧 𝐞𝐯𝐞𝐧𝐭𝐨 𝐫𝐞𝐚𝐥𝐞.

19/04/2023

U sklopu manifestacije, „Hoditi i zdraviti biti - La salute viene camminando“ danas je Talijanska srednja škola iz Buja, pješačila do Krasice. Osim prirodne ljepote, imali su priliku posjetiti arheološko nalazište "Castrum Castiglioni", izvor "Košjan" a pješačenje ih je vodilo kroz mjesta gdje je vjerojatno prolazila antička Via Flavia, te kraj crkve Sv. Stjepana. Nakon kratke stanke u Zajednici Talijana, put ih je vratio do Buja. Grad BujeGrad Buje

22/03/2023

SVJETSKI DAN VODA 22 mart 2023.
Ovom prigodom, podjećujemo kako je voda arhitekt prizemlja i podzemlja te sa vama želimo podjeliti mali dio našeg potoka "mulac" (škarline) koji se spominje u jednom dokumentu davne 1780. godine. Čivajmo vodu!
"Ništa nije tvrđe od kamena i ništa mekše od vode. Ipak, meka voda izdubljuje tvrdi kamen." (Ovidije)

30/01/2023

Nastavlja se projekt "SIGURNOST I POMOĆ" u suradnji sa Crveni Križ Bujštine - Croce Rossa del Buiese
Organiziran je tečaj prve pomoći za građane, koji će se održati 8. i 9. veljače 2023 u prostorijama Zajednice Talijana Krasica.
za više info i upise, kontaktirajte ZT na mail [email protected], ili messanger ili na broj tel. 0995172982 ili +393874610188 ( sms whatsap viber, telegram) MJESTA SU OGRANIČENA.

continuiamo con il progetto sicurezza e soccorso, in collaborazione con Crveni Križ Bujštine - Croce Rossa del Buiese.
Il corso di primo soccorso per la cittadinanza (2 pomeriggi) l'8 e il 9 febbraio 2023. per ulteriori info e per le iscrizioni (OBBLIGATORIE), contattare la CI, tramite mail [email protected], tramite messanger oppure ai numeri 0995172982 o +393874610188 (anche solo sms whatsap, viber, telegram) come preferite. I POSTI SOLO LIMITATI, Affrettatevi!

10/01/2023

"L'oscurità lascerà spazio alla speranza"
Vita e martirio del Beato Don Francesco Bonifacio.
Con Mario Ravalico e Denis Visintin.
Domenica 15 gennaio presso la Comunità degli Italiani Crassiza
in collaborazione con Azione Cattolica Trieste Sentiero Beato Francesco Bonifacio, Associazione delle Comunità Istriane, realizzato grazie al sostegno dell'Unione Italiana - CNI e dell'Università Popolare Trieste

24/12/2022

Comunità degli Italiani Crassiza Banda della Comunità degli Italiani di Buie, GD "Sokol" Buzet

22/12/2022

Objavljujemo odrađen tečaj u organizaciji i suradnji između Zajednice Talijana Krasica Comunità degli Italiani Crassiza i Crveni Križ Bujštine - Croce Rossa del Buiese. Projekt namjenjen za građane uskoro će organizirati i tećaj prve pomoći. Instalacija AVD uređaja je bila moguća zahvaljujući projektu pod pokroviteljstvom Ureda za ljudska prava i prava nacionalnihanjina Vlade RH putem Talijanske Unije Unione Italiana - CNI Hvala svim polaznicima za odazivu.

24/11/2022

"Tra storia e natura i paesaggi del Buiese" LA CAMMINATA sul sentiero S. Stefano, è in programma per DOMENICA 4 DICBRE. 2022 alle 10.0. (ritrovo presso la CI Crassiza). Per l'ISCRIZIONE OBBLIGATORIA, inviare una mail a [email protected] oppure contattare Ariela allo 0992841906. La camminata sarà preceduta da una breve presentazione sui pericoli che possiamo incontrare in natura e la loro prevenzione. In caso di maltempo l'incontro verrà posticipato. Il progetto è stato finanziato dall’Ufficio per i diritti dell’uomo e per i diritti delle minoranze nazionali del Governo del Repubblica di Croazia, per il tramite dell’Unione Italiana - CNI. E dalle convenzioni stipulate tra il MAECI, l'Unione Italiana e l’Università Popolare Trieste. Con la partecipazione della società speleologica di Buie Speleološko društvo "Buje".

19/11/2022

o postavljanju AVD uređaja u Krasici, putem projekta "SIGURNOST I POMOĆ - tečajevi i praktične prezentacije za građane" podsjećamo zainteresirane Građane, a i poduzeća i obrtnike sa područja Krasice, da se jave Zajednici Talijana Comunità degli Italiani Crassiza, za se prijaviti na tečaju korištenja AVD uređaja i tečaju prve pomoći

Postavljen AVD uređaj za građane Krasice
https://www.nasabujstina.com/vijesti_info/postavljen-avd-uredjaj-za-gradjane-krasice/13743

16/11/2022

Giovedì 17/11/2022 alle 19.30
Presso la nostra Comunità, avrà luogo il 3° appuntamento del progetto "Tra storia e natura - i paesaggi del Buiese" (SCAMBI CI Crassiza e CI Sterna).
Con Eric Uljenik presenteremo i ritrovamenti al sito archeologico Castrum Castillioni, vedremo il percorso della passeggiata in programma, parleremo della sicurezza in natura e altri aneddoti storici del nostro territorio, dopo aver fatto conoscere la storia parleremo del futuro e come valorizzare e tener conto delle ricchezze lasciateci attorno a noi. Il progetto e stato possibile grazie a l'Unione Italiana - CNI, l'Università Popolare Trieste e la collaborazione con la società speleologica di Buie Speleološko društvo "Buje"

10/11/2022

16. studenog 2022. u 11.00 sati, u prostorijama Zajednice Taijana Krasica (Dom kulture Krasica)
PREDSTAVLJANJE PROJEKTA:
"SIGURNOST I POMOĆ
- tečajevi i praktične prezentacije za građane"
Zajednica Talijana Krasica (Comunità degli Italiani Crassiza), u suradnji s Crvenim Križem Bujštine (Crveni Križ Bujštine - Croce Rossa del Buiese), svjesni važnosti stjecanja osnovnih znanja iz prve pomoći, bitnih za sigurnost svih nas, organizirat će tehničko – praktične tečajeve prve pomoći, predavanja u učionici, simulacije i vježbe na lutkama. Na jednostavan i praktičan način objasnit će vam postupke koje treba slijediti kako ne bi došlo do opasnih pogrešaka kako za unesrećenu osobu tako i za spasioce.
Prezentacija projekta, koja će se održati u sjedištu Zajednice Talijana u Krasici 16. studenog 2022. u 11:00 sati, uključivat će prezentaciju projekta, instalaciju i demonstraciju poluautomatskog defibrilatora (AVD), koji će biti smješten u Krasici, te mogućnost upisa na tečajeve korištenja defibrilatora i tečaj prve pomoći.
Grad Buje - Citta di Buie, POU Buje/UPA Buie,
“ SICUREZZA E SOCCORSO - corsi e presentazioni pratiche per la cittadinanza”
La CI Crassiza, in collaborazione con la Croce Rossa del Buiese, consapevoli dell’importanza di fornire una conoscenza di base del primo soccorso, importante per la sicurezza di tutti noi, organizzerà corsi tecnico – pratici di primo soccorso rivolti alla cittadinanza attraverso lezioni in aula, simulazioni e pratica sui manichini. Verrà spiegato in modo semplice e pratico il comportamento da tenere per non commettere errori pericolosi sia per l’infortunato che per i soccorritori.
La presentazione del progetto, si terrà presso la sede della CI a Crassiza il 16 novembre 2022 alle ore 11:00, prevederà la presentazione del progetto, l’installazione e la dimostrazione del defibrillatore automatico, che verrà collocato a Crassiza, e la possibilità di iscriversi ai corsi di uso del defibrillatore e di primo soccorso.