Nacionalni forum interpretatora baštine

11/06/2024

05/04/2024

U sklopu manifestacije „Upoznajmo Frankopane“ koja se održava od 28. ožujka do 12. travnja povodom 180 godišnjice turizma u Opatiji predstavit će se i Interpretacijski centar Frankopanskog kaštela u Bakru. :)

U predivnom ambijentu Vile Angioline u Opatiji, u ponedjeljak, 8. travnja s početkom u 17:00 sati, kroz zanimljivu interaktivnu igru „Frankopanska avantura“ pod vodstvom Ive Sille, degustaciju bakarske torte i baškota te Stare Bakarske vodice posjetitelji će uz Gradsku stražu Bakar i Bakarsku gospodu i kapitane upoznati bakarski kraj i dio povijesti obitelji Frankopan. Nastup muške klape Škrljevo uveličat će događaj primorskom pjesmom, a frankopanska vina
predstavit će Vinarija Katunar. 🤩

05/04/2024

🌍✨ Storytelling Beyond Borders: Kako autentične priče oblikuju destinacije i potiču održivi turizam!

Ovaj panel donosi spoj stručnjakinja iz područja turizma, kulture i storytellinga koje će istražiti moć priča u oblikovanju destinacija i poticanju održivog turizma.

🎙️Kroz inspirativne diskusije i primjere iz prakse, otkrit ćemo kako priče mogu povezati ljude s destinacijama na dublji način, promicati kulturnu raznolikost i poticati odgovorno putovanje.

Pridružite nam se kako bismo zajedno istražili kako autentične priče mogu transformirati turističke destinacije i doprinijeti očuvanju okoliša i lokalne zajednice. ☘️

📢 Ne propustite ovu priliku biti dio inspirativne rasprave o moći storytellinga u oblikovanju budućnosti turizma!

🎤Slavica Tobok Kandić (CEO Istarska razvojna turistička agencija) Dijana Zorić (CEO StorryLab), Renata Tesija (Voditeljica Dalmacija Storytelling Destinacije), Gorana Barišić Bačelić (CEO Tvrđava kulture Šibenik), Manuela Hrvatin (Moderator)

👉Prijave na linku
https://lnkd.in/dD9_EFUQ

08/11/2023

31/10/2023

Iza nas je intenzivan i plodonosan vikend. Ponovno smo imali priliku svjedočiti važnosti susreta uživo, dijeljenja iskustava i umrežavanja.
U interpretaciji baštine uvijek težimo ostaviti „trag“ u našim posjetiteljima, potaknuti ih na promišljanje stavova te na učenje kroz razmjenu mišljenja i iskustava, a to je bio i cilj ovogodišnjeg foruma.
Dotaknuli smo se važnosti strateškog i interpretacijskog planiranja kroz univerzalne vrijednosti, upravljanja, umrežavanja, dijeljenja, istraživanja, komunikacije, slušanja… Živa diskusija na kraju svakog bloka prezentacija najbolje je pokazala važnost susreta uživo, ali i ukazala na brojne izazove s kojima se susrećemo kao interpretatori baštine. Nova saznanja dovela su nas i do raznih novih promišljanja.
Kako ćemo potaknuti promjenu i možemo li zajedno nešto promijeniti?
Želja nam je bila pokušati predstaviti širinu mogućnosti interpretacije baštine, bilo u osobnom, poslovnom ili društvenom kontekstu. A kako najbolje učiti, ako ne kroz razmjenu iskustava i mišljenja?
Na 2. Nacionalnom forumu interpretatora baštine Interpret Europe Hrvatska bilo je 70-ak sudionika iz cijele Hrvatske (ali i Slovenije). Naši su iskusni treneri održali 6 raznovrsnih radionica, a vrijedni članovi su predstavili 11 prezentacija. Nedjelju smo obilježili i sa 2 studijska izleta te očarani i inspirirani prirodom završili predivan i uzbudljiv vikend.
Oduševljeni smo prekrasnim Eko-kampusom „Krka“ u Puljanima u NP-Krka i našim dragim domaćinima, kao i našim dragim kolegama iz UTV Mihovil, te se veselimo novim druženjima!
Što je vas najviše „dotaknulo“ na našem forumu? Biste li preporučili forum Vašim poznanicima? Vidimo se na slijedećem forumu? ;)

30/10/2023

Drugi dan II. Nacionalnog foruma interpretatora baštine je prošao u društvu izvanrednih interpretatora i zaljubljenika u baštinu. Zahvaljujući vodičima iz UTV Mihovil Šibenik, zajedno smo zakoračili unatrag u vremena kad su se na šibenskim ulicama čule neke drugačije riječi i osjećali su se intenzivniji mirisi prošlosti. 🌿🕰️
Nakon ukusnog ručka, krenuli smo putem Nacionalnog parka Krka. Upoznali smo fenomen rijeke Krke i Skradinskog buka zahvaljujući našem vodiču Stipi/Steveu. Njegova profesionalnost, entuzijazam i susretljivost su nas oduševili, te smo odlučili nagraditi ga počasnom titulom "vodiča-interpretatora" zbog načina na koji nam je približio Nacionalni park Krka i njegovu posebnost. Hvala ti, Stipe na nezaboravnom iskustvu! 🌿💧

29/10/2023

Donosimo nekoliko utisaka s prvog dana II. Nacionalnog Foruma Interpretacije Baštine. 🏛️🌿📚

Prvi dan je bio ispunjen inspirativnim radionicama, nadahnjujućim prezentacijama primjera dobre prakse od strane naših članova, veoma živahnim diskusijama i vrijednim trenucima povezivanja zaljubljenika u baštinu.

Uz vodiče NP Krke, istražili smo interpretacijske centre "Hram prirode" i arheološku zbirku Eko-Kampusa Krka. 🏛️🌿 "Hram prirode" nas je poveo na uzbudljivo putovanje kroz prirodna čuda Krke, dok smo u arheološkoj zbirci Eko-Kampusa Krka otkrili fragmente prošlih vremena koji su oblikovali sadašnjost prostora NP Krke.

Ovaj prvi dan je dodatno potpalio našu strast prema baštini i njenoj interpretaciji. Radujemo se nastavku ovih dragocjenih razgovora i iskustava u danu koji dolazi. Krećemo na studijske ture u Šibenik i NP Krka.

27/10/2023

🌟 Još samo jedan dan do velikog događaja! 🌟

Radujemo se što je II. Nacionalni forum interpretacije baštine gotovo ovdje! 😍

Pripremili smo uzbudljiv program s vrhunskim radionicama, inspirirajućim study-turama i dobrim prilikama za rasprave i povezivanje s istomišljenicima. Ovaj forum je prilika da dublje zaronimo u bogatu baštinu naše zemlje i razmotrimo načine kako je interpretirati i oživjeti. 🏛️🌿

Spremni smo inspirirati, učiti i zajedno graditi budućnost interpretacije baštine. 🤝💡Do sutra u NP KRKA!

24/10/2023

I još malo dobrih vijesti! Zbog velikog interesa za nadolazeći NFIB.2023, upotpunili smo naš bogat program s još jednom radionicom! Vrsna interpretatorica prirodne baštine, Vida Ungar, provest će nas kroz temu: „🌍🌱👫 Čovjek kao ključna vrsta – uloga interpretacije u promišljanju odnosa čovjeka i prirode“.

Kad se razgovara o zaštiti prirode, često se spominje izraz "ključna vrsta." Ključne vrste su one koje imaju značajan utjecaj na prirodni okoliš i igraju ključnu ulogu u održavanju ravnoteže u raznim ekosustavima. Primjeri uključuju vukove, dabrove, morske vidre i drveće magrove. No, što je s nama, ljudima?
Nesumnjivo, imamo ogroman utjecaj na prirodni okoliš, ali nažalost, često je taj utjecaj negativan. Pitanje koje se nameće je - možemo li se smatrati ključnom vrstom? Ili je to nešto što ćemo tek postati? Koju ulogu može imati interpretacija prirodne, a možda i kulturne baštine u oblikovanju našeg odnosa prema prirodi?

Pozivamo vas da nam se pridružite na radionici na kojoj će Vida Ungar, koordinatorica IE tima za interpretaciju prirodne baštine voditi raspravu o ovim ključnim pitanjima.

📅 Datum: [28.10.2023.]
🕕 Vrijeme: [16:00-17:30]
🏢 Mjesto: [Eko-Kampu u Puljanima, NP Krka]

17/10/2023

Predstavljamo vam još jednu izvrsnu radionicu pod nazivom "Kulturni identitet, interpretacija baštine i održivost", koju će na 2. Nacionalnom forumu interpretatora baštine voditi trenerica Samia Zitouni.

Sudionici ove radionice imat će priliku stvarati interpretaciju baštinskog fenomena koja će obuhvatiti različite vrijednosti, uvjerenja, stavove i identitete koji oblikuju kulture. Ovi aspekti dovode i do različitih perspektiva o održivosti kultura, kulturnog identiteta, interpretacije baštine i održivosti.

Saznajte više o radionici i trenerici u brošuri foruma ovdje: https://rb.gy/5wk4o

Pridružite nam se kako bismo zajedno istražili kako razumijevanje kulturnog identiteta i interpretacija baštine igraju ključnu ulogu u očuvanju naše kulture i svijeta! 🌍🤝

13/10/2023

🌟 Želite naučiti kako utjeloviti neki inspirativni lik? Na 2. Nacionalnom forumu interpretatora baštine o tome ćemo učiti uz iskusnu trenericu Ivu Sillu! 📚
Predstavljamo vam radionicu "Odjeća (ne) čini lik - uvod u živu interpretaciju.“
Živa interpretacija ima moć da nas trenutno prebaci u daleke epohe i čarobne svjetove. Spaja stvarnu povijest s interpretacijom baštine, stvarajući snažnu vezu između posjetitelja i baštine.
Radionica je namijenjena svima vama, bez obzira jeste li već iskusni u kostimiranom vođenju ili tek sanjarite o tome. Jedini uvjet je da želite istražiti alate žive interpretacije koje razvija Interpret Europe. Kroz prezentaciju, diskusiju i praktične vježbe, bit će vam pružena prilika da stvorite svoj vlastiti interpretacijski lik i postavite temelje za njegov daljnji razvoj.
Više informacija o ovoj radionici i trenerici Ivu Silli možete pronaći u brošuri foruma ovdje: https://rb.gy/5wk4o

12/10/2023

🌟 Još jedna odlična radionica na 2. Nacionalnom forumu interpretatora baštine! 📚
Danas vam predstavljamo radionicu pod nazivom "Interpretacija kao umjetnost slušanja". Koliko zaista znate o svojim gostima? Kako možete pomoći različitim ljudima da dublje razumiju zašto je vaša baština važna? Odgovore na ova pitanja ćete istraživati zajedno s Maxom Dubravkom Fijačkom.
Kroz temeljne elemente interpretativnog pristupa, sudionici će istražiti kako inspirirati osobne i duboko smislene doživljaje za svakog pojedinca.
Želite li saznati više o ovoj intrigantnoj radionici i našem treneru, posjetite brošuru foruma ovdje:
Pridružite nam se i zajedno ćemo otkriti tajne interpretacije kao umjetnosti slušanja! 🎧🤝
https://rb.gy/5wk4o

10/10/2023

🌟 Otkrijte prave sastojke kvalitetne interpretacije baštine za najmlađe, na našem 2. Nacionalnom forumu interpretatora baštine! 📚
Naše trenerice, Iva Čaleta Pleša i Ivana Zrilić, predstavit će nam uzbudljivu radionicu pod nazivom "Interpretacija baštine za djecu". Naime, u našoj se udruzi Interpret Europe već neko vrijeme priprema obrazovni modul koji se bavi interpretacijom baštine za najmlađe, a njega su obogatile i one - naša Iva i Ivana, pod vodstvom Janje Sivec.
Za sve nas, ovo je prava prilika kako bismo otkrili djelić onoga što su pripremili. Saznajte kako su uključili Tildenovo šesto načelo u ovu zaigranu kombinaciju – i što je to Tildenovo šesto načelo!
Više informacija o radionici i našim trenericama možete pronaći u brošuri foruma ovdje: https://rb.gy/5wk4o

09/10/2023

🌟 Pridružite nam se na II. Nacionalnom forumu interpretatora baštine i istražite svijet interpretacijskog pisanja! 📚
Naše Interpret Europe trenerice, Iva Klarić Vujović i Ivana Jagić Boljat, vode inspirativnu radionicu pod nazivom "Uvod u interpretacijsko pisanje." Ova je radionica idealna kako za one koji već koriste tekstove u komunikaciji s posjetiteljima prirodnih i kulturnih baštinskih lokacija, tako i za one koji tek razmišljaju o tome.
Tijekom 90-tak interaktivnih minuta otkrit ćemo:
✨ Značenje kao središte interpretacijskog procesa
✍️ Osnovne principe oblikovanja sadržaja koji će rezonirati kod posjetitelja i izazvati ga na razmišljanje i aktivno djelovanje
🌍 Načela oblikovanja glavne interpretacijske ideje bazirane na vrijednostima koje želimo prenijeti našim korisnicima kroz tekstualni sadržaj.
Više informacija o radionici i našim trenericama možete pronaći u brošuri foruma ovdje: https://rb.gy/5wk4o

04/10/2023

Želite nam se pridružiti na ovogodišnjem forumu interpretatora baštine, ali ne znate gdje se nalazi Eko-kampus Krka u Puljanima? Evo nekoliko korisnih informacija:
📍 Eko-kampus Krka nalazi se u Puljanima, udaljen je oko 20-25 km od Knina i otprilike 20 km od Drniša. Ovaj turistički biser čeka da ga otkrijete!
📍 Kako do Eko-kampusa Krka u Puljanima?
• Ako dolazite automobilom, najbliži je ulaz NP Krka Puljane*
• Za sudionike foruma ulaz u NP Krka je besplatan
• Besplatno parkiralište velikog kapaciteta u eko-kampusu za sudionike foruma
🏛️ U Eko-kampusu Krka čeka vas bogat program s čak tri interpretacijska centra:
• Arheološka zbirka
• Hram prirode (prirodoslovna zbirka)
• Laboratorij prirode (edukacijski centar za djecu osnovnoškolskog uzrasta)
No, to nije sve! Imat ćete priliku istražiti i druge sadržaje ovog kompleksnog projekta, koji nam otkriva "Nepoznatu Krku – skrivena blaga gornjeg i srednjeg toka rijeke Krke."
🌿 Eko-kampus Krka također je primjer održivosti turističkog upravljanja, s ciljem rasterećenja postojećih lokaliteta i boljeg upravljanja posjetiteljima.
Drago nam je i ponosni smo što će nam domaćin ovogodišnjeg foruma biti NP Krka, institucionalni član Interpret Europa.
Smještaj možete pronaći u obližnjim smještajnim jedinicama oko Knina ili Drniša. Ako trebate pomoć oko prijevoza, slobodno nam se javite na [email protected].
🗺️ Ovdje možete pronaći link za lokaciju Eko-kampusa Krka na karti: https://maps.app.goo.gl/JYEhKDAyDYxHg4jS6
Vidimo se u Eko-kampusu Krka!
*do Eko kampusa „Krka“ u Puljanima dolazi se pristupnom cestom koja se spaja sa županijskom cestom Ž6055 neposredno iznad slapa Brljan, na lijevoj obali Krke. Županijskoj cesti Ž6055 može se pristupiti s državne ceste D33 na lijevoj obali Krke ili s državne ceste D59 na desnoj obali Krke. Na županijskoj cesti Ž6055 Oklaj – Brljan potrebno je slijediti putokaz za Eko kampus „Krka“ prije spuštanja u kanjon, a ako se dolazi s Brljana, treba skrenuti udesno odmah nakon izlaska iz kanjona Krke.

28/09/2023

🌟 NFIB 2023 - Nacionalni Forum Interpretatora Baštine
📢 Predavanje: Nova promišljanja o interpretaciji
🎤 Predavačica: Helena Vičič
📅 Datum: 28. listopada
🕚 Vrijeme: 11:00 sati
🏞️ Mjesto: Eko kamp Puljani, NP Krka

🔍 Koliko smo dobro opremljeni za nove izazove u interpretaciji baštine? Pridružite nam se na ovogodišnjem forumu interpretatora kako bismo zajedno istražili odgovore i osnažili se za budućnost našeg djelovanja u području interpretacije baštine.

🎙️ Helena Vičič, stručnjakinja u području interpretacije baštine, te direktorica udruge Interpret Europe – krovne europske udruge za interpretaciju baštine, provest će nas kroz aktualne izazove i perspektive u interpretaciji baštine.

📝 Prijave za sudjelovanje na forumu otvorene su do 15. listopada. Prijaviti se možete na poveznici: https://forms.gle/3kncG7WRtZTCeiNQ7

🚀 Osigurajte svoje mjesto i pridružite nam se na NFIB.2023!

.2023 #

26/09/2023

Želite otkriti bogatstvo raznolikosti interpretacije baštine? Pridružite nam se na forumu interpretatora baštine u NP Krka, od 28.-29.10!
Uz zanimljive radionice i prezentacije, na Forumu će se predstaviti i dio naših članova sa zanimljivim temama i izazovima iz područja interpretacije baštine. Pogledajte detaljan program sa satnicom!
Tema ovogodišnjeg foruma je "Interpretacija baštine u sjaju raznolikosti: od izazova u pristupima do vrijednosti u perspektivi korisnika".
I ne zaboravite, prijave za sudjelovanje na 2. Nacionalnom forumu interpretatora baštine su otvorene do 15. listopada i dostupne su na linku https://forms.gle/xjWKJUyAiExiUmDaA! Veselimo se zajedničkom druženju!

17/01/2022

⚜️ First Croatian national forum of heritage interpretation ⚜️

An in-person event: 120 people spending three days immersed in heritage interpretation in 2021. Sounds like a dream, and it felt like one, too. 🧡

Read more by clicking on the link.

Thank you Interpret Europe & Iva Silla and to each of you who have been a part of this amazing story!

An in-person event: 120 people spending three days immersed in ... Read More

05/11/2021

[NAJBOLJI TRENUTCI PRVOG NFIB 2021]
Nakon što su dojmovi slegnuti, pogledom na ove fotografije vratimo se zajedno u najbolje trenutke Nacionalnog foruma interpretatora baštine! 🧡

📷 by Studioll Istra & Andi Bančić

13/10/2021

[VAŠI DOJMOVI NAKON PRVOG NACIONALNOG FORUMA INTERPRETATORA BAŠTINE] 📢

Rekli ste nam da smo uspjeli interpretirati baštinu Hrvatske, pričati nove priče, družiti se, razmjenjivati iskustva i znanja, prenijeti emocije i stvoriti nezaboravne trenutke koje ćemo još dugo pamtiti! 🧡

Veselimo se novim izazovima i sljedećoj godini! Hvala vam na svemu jer vi ste zaslužni da je ovaj Forum bio predivan i inspirativan! 👏💯

10/10/2021

[PRVI NACIONALNI FORUM INTERPRETATORA BAŠTINE ]

Otključane su mnoge autentične priče, tajne interpretacije kulturne i prirodne baštine, iskustva, doživljaji, emocije. 👏💯

🔸pogledali smo iza kulisa
🔸otkrili neistražene dijelove Hrvatske
🔸saznali kako djeci približiti naslijeđe...

I još mnogo toga, zato pratite nas jer uskoro objavljujemo kako nam je bilo protekla tri dana! Jednom riječi nezaboravno! 🥳

08/10/2021

Zavjet šutnje kao neobičan ili možda ipak sasvim prigodan početak prvog Nacionalnog foruma interpretatora baštine. 🧡

Samo uvod u ono što nas očekuje sljedeća dva dana. 👏

08/10/2021

Još za dana, interpretatori domaćini svoje goste vode u kraljevstvo hrastove šume, u znanstveno edukacijski centar KLIM u Općinu Vrsar.

🌳🍁🦉🐭🍃🍂

Na poveznici ovog hvale vrijednog projekta možete saznati koje su prednosti održivog upravljanja zaštičenih područja.

Sudionike očekuje interesantna radionica. Pronađite svoju vezu s čudesnim šumskim svijetom u zelenoj oazi. 💚🧡

KLIM VRSAR ISTRA „KLIM Kontija – Limski zaljev – Održivo upravljanje zaštićenim područjima“ O PROJEKTU Održivo upravljanje zaštićenim područjima Općina Vrsar-Orsera kao vodeći partner prijavila je u travnju 2017. godine projekt „KLIM Kontija – Limski zaljev – Održivo upravlj...

08/10/2021

Dobro došli dragi gosti! Svetvinčenat postaje centar svijeta jer Nacionalni forum interpretatora baštine započinje. 🥰

Danas vas očekuje bogat program! Pratite nas jer uzbuđenje raste!

07/10/2021

[ŠTO ĆETE SVE DOŽIVJETI U NEDJELJU, 10.10.?]

Zadnji dan Nacionalnog foruma interpretatora baštine čeka nas study tour s puno stanica pa je vrijeme da se više upoznamo s njima:

🔸 Prvo ćemo imati priliku doživjeti Dvigrad storytelling tour u izvedbi Istre Inspirit kada ćemo se uz pomoć fratra i gusara Henry Morgana istražiti sve tajne povijesti ovog srednjovjekovnog grada.

🔸 Zatim nas u Vodnjanu čeka obilazak ekomuzeja ISTRIAN de Dignan koji kroz njihovu Kuću tradicije, didaktičku farmu i EcoLAB promoviraju autentičan istarski život. Kroz ekomuzej će nas sprovesti Helena.

🔸 U Rovinju je smješten ekomuzej Batana gdje ćemo vidjeti prostor vinskog podruma “Spacio Matika”. Naziv “spacio” je lokalna inačice konobe gdje se okuplja mirisi i okusi mora i istarske zemlje.

🔸 U gradiću Raša smještena je jedinstvena rudarska priča koja je locirana u malom muzeju rudarstva, kockarskoj kući “Arsija”. Tamo ćemo moći doživjeti okus nekadašnjeg života raških rudara i osjetiti atmosferu rudnika. Pozdraviti će nas i načelnica Općine Raša, Glorija Paliska.

🔸 I za kraj same ture, zaviriti ćemo u ekomuzej “Vlaški puti” u Šušnjevici. Tamo će nas dočekati Viviana Brkarić, koautorica postava te ravnateljica Interpretacijskog centra Vlaški puti koja će nas upoznati s vlaškim jezikom te tradicijom Šušnjevice i okolice, provesti kroz multimedijalni postav te ispričati priče koje je slušala u djetinjstvu od svojih nona.

Nakon toga još nas samo preostaje vratiti se našim kućama i sve impresije integrirati i podijeliti s drugima jer vjerujemo da pozitivnih dojmova neće nedostajati. 😄

06/10/2021

[ŽELIMO VAS LJUBAZNO PODSJETITI...😊]

Kako smo i već najavili u samoj prijavnici, u subotu, 09.10., ispred ulaza u Mediteranski plesni centar biti će potrebno predočiti EU digitalnu covid potvrdu o primitku dvije doze cjepiva.

Ukoliko ju nemate, evo i ostalih dokumenata koji će vam omogućiti ulazak na naše druženje:
🔸liječnička potvrda o preboljenju virusa Covid - 19
🔸negativan PCR test ne stariji od 72 sata
🔸 negativan antigenski test na SARS Covid - 19 koji nije stariji od 48 sati

Pobrinuli smo se i osigurali vam besplatno testiranje na ulazu. 😄

Visinske pripreme su pri kraju i skoro sve je spremno za prvo izdanje NFIB! 🥳

06/10/2021

Hvala HrTurizam.hr što podržava Nacionalni forum interpretatora baštine. 😄 Vidimo se svi za nekoliko dana!

Najavu našeg trodnevnog druženja možete pročitati ovdje 👉https://hrturizam.hr/u-istri-se-na-tri-dana-okupljaju-interpretatori-bastine-iz-cijele-hrvatske/

Interpretacija baštine, pričanje priča i zanimljiva predavanja, sve to dio je programa prvog Nacionalnog foruma interpretatora baštine