MiniPolisz

17/01/2025

🔬 Mini Richter Gedeon stand - Professzorok akcióban! 🧪
A MiniPoliszban nemcsak játszani, hanem tanulni is lehet – és a kis professzorok ezt komolyan is veszik! 👨‍🔬 Éppen egy molekula szintézist hajtanak végre a Richter Gedeon standján, ahol a tudomány találkozik a kreativitással.

🧬 Légy te is kutató egy napra és fedezd fel, milyen izgalmas a vegyészet világa!

📍 Várunk minden kis tudóst a MiniPoliszban!
Richter Gedeon Nyrt.

~🇬🇧~
🔬 Mini Richter Gedeon stand - Professors in action! 🧪
In MiniPolisz, you can not only play, but also study - and the little professors take this seriously! 👨‍🔬 A molecule is being synthesized at Richter’s stand, where science meets creativity.

🧬 Become a scientists for a day and discover how exciting the world of chemistry is!

17/01/2025

Január 6-17. között éves karbantartás miatt zárva voltunk, de 18-tól újra várjuk a szorgos kis “munkavállalóinkat”!🥰
‼️Nyitvatartásunkat mindig nézzétek meg indulás előtt a weboldalunkon‼️
▶️ https://minipolisz.hu/nyitvatartas/

~🇬🇧~
Between 6-17th of January we were closed for annual maintenance, but from the 18th we are waiting for our hardworking little “employees” again!🥰
‼️Always check our opening hours on our website‼️

14/01/2025

2024. december hónapban a MiniPolisz gyermekváros Hónap dolgozója címét Málna nyerte. 🥳 Nyereményed egy családi belépő (2 felnőtt + 2 gyermek részére használható fel). Gratulálunk és várunk vissza szeretettel! 🥰 A nyereményről a regisztrációkor megadott e-mail címen értesítést küldtünk.
❗️🍀 Regisztrálj Te is, és légy Te a következő Hónap dolgozója! Nem kell mást tenned, mint beregisztrálnod az érkezéskor kapott munkakönyved sorszámát (belső oldalon található) a lenti linken, és a látogatásod hónapjában Te is részt vehetsz a Hónap dolgozója sorsoláson!
Fortuna legyen veled! 🍀❗️

▶️ https://minipolisz.hu/honap-dolgozoja/

13/01/2025

Látogass el a miniTritonLife standhoz a MiniPoliszban és ismerd meg az orvosok izgalmas munkáját! 👩‍⚕️
Rengeteg élmény és játszva tanulás vár rád…

🏥 Koraszülött és csecsemő osztály
Vajon milyen lehet egy újszülött osztályon dolgozni?! Gondoskodhatsz a legkisebbekről és elláthatod az újszülött babákat🍼👼

🩺 Ultrahangos vizsgálatok
Vizsgáld meg a Anyát vagy Apát ultrahanggal és tapasztald meg, milyen egy igazi radiológus munkája

👁️ Szemészeti rendelő
Kiderítheted, kinek van szüksége szemüvegre és segíthetsz a pácienseidnek élesebben látni!

Tapasztald meg a gyógyítás örömét – persze játékos formában – a gyerekek 1300m2-es birodalmában!😜

tritonlifecsoport

~🇬🇧~
Visit the miniTritonLife stand in MiniPolisz and learn about the exciting work of doctors! 👩‍⚕️

🏥 Premature and infant department
You can take care of the smallest & newborn babies🍼👼

🩺 Ultrasound examinations
Examine Mom or Dad with ultrasound and experience what a real radiologist does

👁️ Ophthalmology clinic
You can find out who needs glasses and help your patients see more clearly!

Experience the joy of healing - in a playful way - in the 1300m2 children's empire!😜

06/01/2025

Egy biztos…ilyen ügyes rendőrökkel MiniPolisz egy nagyon biztonságos városka!😍🚨

Kapd el a rosszfiúkat és tegyél rendet…itt az alkalom, hogy kipróbáld magad, mint igazi hős! 👮‍♂️

🔹 Pattanj fel a szupermenő rendőrmotorra és száguldj a “bűnözők” után!
🔹 Kapd el a gazfickókat és zárd őket a mini-börtönbe!

Ismerd meg a rendőrök izgalmas munkáját és légy részese egy igazán menő, de elhivatottságot igénylő hivatásnak! 🚔👮🚨

~🇬🇧~
One thing is for sure... with such skilled police officers, MiniPolisz is a very safe town!😍🚨

Catch the bad guys... Now is the time to try yourself as a real hero! 👮‍♂️

🔹 Jump on the super cool police motorcycle and lock the bad guys in the mini-prison!

Get to know the exciting work of the police and be part of a really cool profession, but one that requires dedication! 🚔👮🚨

02/01/2025

Reméljük, hogy kipihentétek magatokat az ünnepek alatt… itt az ideje, hogy újra belevessétek magatokat a munkába és kalandokba!😜 Gyertek és próbáljatok ki számos mesterséget a MiniPoliszban 1250 m²-en, tele élményekkel és felfedeznivalóval! 🥳
Nálunk minden gyerkőc megtalálhatja a számára legizgalmasabb foglalkozást! 👮🏼‍♀️👷🏽🧑🏻‍⚕️🧑🏼‍🌾👨🏼‍🍳👩‍💻🧑🏻‍🚒👩🏼‍✈️

~🇬🇧~
We hope you rested during the holidays... it’s time to get back to work and adventures!😜 Come and try out a variety of jobs in MiniPolisz on 1250 m², full of experiences and things to explore! 🥳
Every child can find the most exciting activity for them! 👮🏼‍♀️👷🏽🧑🏻‍⚕️🧑🏼‍🌾👨🏼‍🍳👩‍💻🧑🏻‍🚒👩🏼‍✈️

26/12/2024

🎄 Boldog Karácsonyt kíván a MiniPolisz Csapata!🎄
Kívánjuk, hogy az ünnepek teljenek örömben, nevetésben és szeretetben! 🎁✨
Legyen békés, meghitt és csodákkal teli karácsonyotok! ❤️

~🇬🇧~
🎄 The MiniPolisz Team wishes you a Merry Christmas! 🎄
We wish the holidays to be filled with joy, laughter and love! 🎁✨
Have a peaceful and wonderful Christmas! ❤️

19/12/2024

17/12/2024

🎉 Hurrá! Megnyílt legújabb állomásunk, a Pritt kreatív standja! 🎉
A MiniPolisz célja mindig is az volt, hogy a gyerekek számára egy játékos, ámde tanulással egybekötött világot teremtsen, ahol kreativitásuk szabadon szárnyalhat. 🎨✂️ Várjuk a kis kézműveskezeket, hogy együtt alkothassunk szuper ötleteket és vidám dekorációkat a Pritt standnál!😍

Legyetek Ti is részesei a mókának és engedjétek szabadjára a fantáziátokat! 😊
Látogassatok el a MiniPoliszba, ahol ugyebár mindig móka a munka!😉👩🏻‍🌾👩‍⚕️👷🏼‍♂️👮🏻👩🏼‍🔬🧑🏼‍✈️🧑🏻‍🚒

~🇬🇧~
🎉 Our newest station, Pritt's creative stand is now open! 🎉
The goal of MiniPolisz has always been to create a playful world for children, but connected with learning, where their creativity can soar freely. 🎨✂️ We are waiting for the little ones so that we can create great ideas and fun decorations together at the Pritt stand!😍

Be a part of the fun and let your imagination run free! 😊
Visit MiniPolisz, where work is always fun!🧑🏼‍✈️👮🏻👩🏻‍🌾👩🏼‍🔬👩‍⚕️🧑🏻‍🚒

02/12/2024

🐾 MiniPolisz legügyesebb mini-állatorvosai!

Ma Abigél és Ábel, a szuper cuki testvérpár gyógyította meg az állatkórház kis pácienseit. 🐶🩺🐱 Nemcsak ügyesek, nagyon gondoskodóak is – minden kisállat mosolyogva és makk egészségesen távozott! ❤️

👏Nagyszerű munka volt, kis dokik! Lehet, hogy egyszer majd az igazi rendelőtökben találkozunk?!🙊👩‍⚕️🥹

Gyertek el Ti is és próbáljatok ki több, mint 25 szakmát MiniPolisz 1200 m2-es birodalmában!👮🏼‍♀️👷🏽🧑🏼‍🌾🧑🏻‍⚕️👨🏼‍🍳👩‍💻👨🏼‍🔧👩🏼‍🚒👨🏼‍✈️

~🇬🇧~
🐾 Today Ábel and Abigél cured the small patients of the animal hospital. 🐶🩺🐱 They are not only clever, they are also very caring - every pet left with a smile! ❤️

👏It was a great job, little doctors! Who knows…maybe one day we will meet in your real surgery…🙊👩‍⚕️🥹

01/12/2024

🎄 Elindult a MiniPolisz Adventi Kalendáriuma! 🎁✨ Ma kezdetét veszi a 24 napon át tartó adventi nyereményjátékunk az Instagram-oldalunkon! 🌟 Minden nap egy új ablak, minden nap egy új lehetőség, hogy értékes ajándékokat nyerjetek! 🎁😍

Ne maradjatok le, játsszatok velünk minden nap és hangolódjunk együtt az ünnepekre! 🎄💫

‼️Kövessétek oldalunkat és nyissátok ki az első ablakot még ma*‼️▶️ https://www.instagram.com/minipolisz/

*ami egy LEGO City adventi kalendáriumot rejt a Heinemann Duty Free jóvoltából!🙊

~🇬🇧~
🎄 The Advent Calendar of MiniPolisz has started! 🎁✨ Our 24-day Advent prize draw starts today on our Instagram page! 🌟 Every day a new window, every day a new opportunity to win valuable gifts! 🎁😍🎄💫

‼️Follow our page and open the first window today*‼️

*which hides a LEGO City advent calendar!🙊

24/11/2024

Kedves Látogatók!

Kérjük vegyétek figyelembe, hogy a MiniPolisz területére nem áll módunkban kutyákat és egyéb háziállatokat beengedni. Ez a szabály a látogatók kényelme és biztonsága mellett a háziállatok érdekében is van. 🥰

Mi is nagyon szeretjük a kisállatokat, de NEM IDEÁLIS nekik a MiniPolisz gyerkőcöktől hemzsegő területe!❌🐶❌🐱❌

Köszönjük a megértést és együttműködést!

~🇬🇧~
Dear Visitors!

Please note that we are unable to allow dogs and other pets into the MiniPolisz area. In addition to the comfort and safety of visitors, this rule is also for the benefit of pets. 🥰

We love pets, but the area of ​​MiniPolisz full of children is NOT IDEAL for them!

Thank you for your understanding and cooperation!

18/11/2024

🌟 Megnyílt a MiniPolisz legújabb városrésze, az Alfa Biztosító standja! 🌟

Izgalmas hírünk van: mostantól a gyerekek interaktív feladatokon keresztül tanulhatják meg, hogy a biztosítás nemcsak a “felnőttek dolga,” hanem fontos eszköz, amely segít, hogy kisebb vagy nagyobb káresemény esetén se rendüljön meg az anyagi biztonságunk.🥰

Az Alfa Biztosító állomásán játékos módon ismerkedhetnek meg a különböző biztosításokkal a kicsik:

🏡 Lakásbiztosítás – Milyen káresemények érhetik otthonunkat?

💊 Balesetbiztosítás – Miért fontos, hogy gondoskodjunk magunkról és szeretteinkről?

❤️ Életbiztosítás – Hogyan tervezhetünk előre a jövőre?

A különböző káreseményeken által láthatjuk, milyen sokféle helyzetben lehet segítség, ha van biztosításunk.

Várunk minden kis városlakót, akik szeretnék felfedezni, hogyan lehet előre gondoskodni a biztonságról! 🛡️

📍 Látogassatok el a MiniPoliszba és próbáljátok ki legújabb állomásunkat!

~🇬🇧~

🌟The newest part of MiniPolisz has opened! 🌟

We have exciting news: from now on, children can learn through interactive tasks that insurance is not only the “business of adults”, but an important tool that helps to ensure that our financial security is not shaken in the event of a minor or major damage event.

At the Alfa Insurance station, children can learn about different insurances in a playful way:

🏡 Home insurance - What damage can happen to our home?

💊 Accident insurance - Why is it important to take care of ourselves and our loved ones?

❤️ Life insurance - How can we plan ahead for the future?

We can see in the different damage events how many different situations help can be provided if we have insurance.

Lets discover together how to be proactive about safety! 🛡️

📍 Visit MiniPolisz and try our newest station!