Mehfil-e-Sukhan

Mehfil-e-Sukhan Mehfil-e-sukhan is an event management company subjected to promote art and literature.
(10)

ЁЯЩПSHUBHO MAHALAYA ЁЯЩП~ Aradhika BhattacharyaЁЯЪйExplanation of the Pictures -1. CHAKSHU DAAN. 2. TARPANA. 3. SOIL FROM NISHIDD...
05/10/2021

ЁЯЩПSHUBHO MAHALAYA ЁЯЩП
~ Aradhika Bhattacharya

ЁЯЪйExplanation of the Pictures -

1. CHAKSHU DAAN. 2. TARPANA. 3. SOIL FROM NISHIDDHO PALLIS. 4. SHONAGACHHI KOLKATA.

ЁЯНБ photography ┬й ARADHIKA's SNAPshot

ЁЯНБ"Aswiner sarada prate beje utheche alokomonjir,
Dhoronir bohirakashi ontorhito meghomala;
Prakritir antarakashe jagorito jyotirmoyi jaganmatar
aagomono-barta,
Anandamoyi moha mayar padodhyani;
Ashima chande beje uthe roop-lok o raso-lok e aane naba
bhabomadhurir sanjeeban,
Tai anandita shyamoli matrikar chinmoyi ke mrinmoyi te
aabahon..
Aj chitchaktiroopini bishwajanonir sharodo-sribimondita
protima;
Mondire mondire dhyan bodhita..."ЁЯНБ

On Mahalaya, which is being celebrated today, sculptors, who have been working for days carving and chiseling the statue of Durga, carry out their final touch of drawing the eyes of the Mother.

Called Chakshu Daan, which means offering the eyes to Durga idol has a special significance; artisans paint the beautiful eyes of the goddess in the week hours and only a senior member from the artisan community is allowed to draw the eyes of Maa Durga.

According to Indian mythology, Durga was created by all supreme godheads and powers of the universe to slay Mahishasura, who was wreaking havoc on Earth and in heaven.Mahalaya is considered to be the day Goddess Durga defeated the demon Mahishasura. It signifies the end of Pitru Paksha Shradh and the beginning of Durga Puja for the Bengali community. Pitru Paksha is a period of worshipping ancestors and the deceased, and to pray for their souls.

On this day, Bengalis traditionally wake up in the morning 4am in the voice of the Great Birendra Krishna Bhadra to listen to Mahishasura Mardini**, an audio montage of Chandipath recitation from the scriptural verses of Sri Sri Chandi along with devotional songs. Then they proceed to make food and water offerings or Tarpana to their ancestors is a term in the Vedic practice which refers to an offering made to divine entities. It refers to the act of the offering as well as the substance used in the offering itself.

It is believed that the goddess begins her journey from Mount Kailash to her maternal home on Earth on this day, either on a palanquin, or on a boat, an elephant or a horse. Perhaps everyone counting the days for the biggest festival of the year, Durga Puja.

Every religions and their rituals are sacred. Some have mythological explanations others exist only because there has been an age-old practice and belief. Among them is the famous yet unexplained practice of using soil from the land of Sex-Workers to prepare Durga Idols in Kolkata. Sex-workers, all through their lives they are attributed with slangs, but during Durga puja, individuals throng at their doorsteps with polite smiles begging for some land from their land.According to Hindu rituals, for the preparation of Durga idol, four things are of utmost importance- mud from the banks of the Ganga, cow urine, cow dung and soil from a prostitute's land or Nishiddho Pallis (forbidden terrorities).

** Mahishasura Marddini is a widely popular early Bengali special dawn radio programme that has been broadcasting since 1931on All India Radio (AIR) in Indian state West Bengal. It is a one-and-a-half-hour audio montage of Caс╣Зс╕Нip─Бс╣нh (chanting from Caс╣Зс╕Нi) recitation from the scriptural verses of ┼Ъr─л ┼Ъr─л Caс╣Зс╕Нi or Durga Saptashati, Bengali devotional songs, classical music and a dash of acoustic melodrama. The program has been translated into Hindi set to similar orchestration and is broadcast at the same time for a pan-Indian audience. This programme is aired every year at day-break on Mahalaya. The programme, which started off as a live-performance, has been broadcast in its pre-recorded format since 1966. However, its great popularity remains undiminished even today over 89 years later.

Birendra Krishna Bhadra, who will always be remembered for making Mahalaya memorable to one and all, is the voice behind the тАЬMahisasura Mardini.тАЭ He recites the holy verses and tells the story of the descent of Durga to earth. It was on the day of Mahalaya, the beginning of "Devipaksha", that the gods and goddesses woke up to prepare themselves for Durga Puja. In 1931, Mahalaya was first broadcast over the radio in Akashvani, Calcutta.

Bhadra died long ago, but his recorded voice still forms the core of the Mahalaya program. In a sonorous voice Bhadra renders the Mahalaya recital for one and half thrilling hours, mesmerizing every household with the divine aura of his narration, as the Bengalees submerge their souls in quiet moments of prayer.

ЁЯНБЁЯНБЁЯНБЁЯНБ

Ya devi sarva-bhutesu vishnu-mayeti sabdita,
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
Ya devi sarva-bhutesu chetanety-abhidhiyathe
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
Ya devi sarva-bhutesu buddhi-rupena samsthitha
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
Ya devi sarva-bhutesu nidra-rupena samsthitha
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
Ya devi sarva-bhutesu kshudha-rupena samsthitha
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
Ya devi sarva-bhutesu chhaya-rupena samsthitha
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
Ya devi sarva-bhutesu sakti-rupena samsthitha
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
Yadevi sarva-bhutesu trishna-rupena samsthitha
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
Ya devi sarva-bhutesu kshanti-rupena samsthitha
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
Ya devi sarva-bhutesu jati-rupena samsthitha
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
Ya devi sarva-bhutesu lajja-rupena samsthitha
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
Ya devi sarva bhutesu santi-rupena samsthitha
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
Ya devi sarva-bhutesu sraddha-rupena samsthitha
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
ya devi sarva-bhutesu kanti-rupena samsthitha
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
Ya devi sarva-bhutesu laksmi-rupena samsthitha
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
Ya devi sarva-bhutesu vritti-rupena samsthitha
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
Ya devi sarva-bhutesu smriti-rupena samsthitha
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
Ya devi sarva-bhutesu daya-rupena samsthitha
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
Ya devi sarva-bhutesu tushti-rupena samsthitha
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
Ya devi sarva-bhutesu matri-rupena samsthitha
Namas thasyai namasthasyai namasthasyai namo namah
Ya devi sarva-bhutesu bhranti-rupena samsthitha
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah...

ЁЯеАЁЯМ╗Gainda (Marigold)- Ismat Chughtai ~ Themes тАУ caste-class oppression, taboo surrounding widow remarriage, pre-marital p...
27/09/2021

ЁЯеАЁЯМ╗Gainda (Marigold)- Ismat Chughtai ~

Themes тАУ caste-class oppression, taboo surrounding widow remarriage, pre-marital pregnancy, female kinship and sisterhood.

A small review...Let us know your viewpoints.
Do read the story who haven't read it ЁЯМ┐

Written by - ┬йreserved ARADHIKA's SNAPshot

In the selected writings Lifting the Veil, of Ismat ChughtaiтАЩs popular (and then-controversial) short stories, a collection that is reminiscent of the times when the cultural mores and traditions reeked of conservative values limiting both social and personal freedoms, particularly for women.

Courage, then was not a quality extraordinaire displayed in battlefields or in resistance against the imperium, but also an ordinary, everyday act much like that of ChughtaiтАЩs characters, performed often without celebration and with seminal consequences.

Ismat Chughtai comes from a long line of women who have lived within patriarchal settings, often under a veil тАУ conversing in hushed tones, walking on tiptoes, and behind closed doors тАУ waiting for the right moment to come out.

The first story in the collection, Gainda, published in the year 1938, is among ChughtaiтАЩs earliest published works that in its quality of reflective narration, fragmented dialogue, and partial description builds a platform for discussions on caste, class, gender, and s*xuality.

Exploring the themes of caste and class oppression, female friendships, premarital s*x and pregnancy, domestic violence, and romantic relationships and their disparate consequences within high societies, Gainda has a reverberation that is akin to the sound of truth.

Gainda is a domestic helper in an upper caste household. After a brief affair with the aggressive тАШBhaiyaтАЩ of the employer family, her fate is left hanging in a precarious balance. GaindaтАЩs rebellion is two-fold тАУ she is a lower caste woman who falls in love with an upper-caste Hindu male and she is also a young widow who must denounce all romantic or s*xual relations.

Despite GaindaтАЩs tragedy, the narrator тАУthe young daughter of the employer тАУestablishes a strong sense of kinship that cuts across barriers of caste and class with Gainda. A homo-social world is restored through the friendship between the two women.

ЁЯМ╣рддреБрдо рд╣рдХреАрдХрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╣рд╕рд░рдд рд╣реЛЁЯМ╣ ~ рдЬреЙрди рдПрд▓рд┐рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░ - рдЖрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛ рднрдЯреНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп( ┬й ARADHIKA's SNAPshot ) рддреБрдо рд╣рдХрд╝реАрдХрд╝рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╣рд╕рд░рдд рд╣реЛрдЬреЛ...
26/09/2021

ЁЯМ╣рддреБрдо рд╣рдХреАрдХрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╣рд╕рд░рдд рд╣реЛЁЯМ╣

~ рдЬреЙрди рдПрд▓рд┐рдпрд╛

рдЪрд┐рддреНрд░ - рдЖрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛ рднрдЯреНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп
( ┬й ARADHIKA's SNAPshot )

рддреБрдо рд╣рдХрд╝реАрдХрд╝рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╣рд╕рд░рдд рд╣реЛ
рдЬреЛ рдорд┐рд▓реЗ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рдореЗрдВ рд╡реЛ рджреМрд▓рдд рд╣реЛ

рддреБрдо рд╣реЛ рдЦрд╝реБрд╢рдмреВ рдХреЗ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рдХреА рдЦрд╝реБрд╢рдмреВ
рдФрд░ рдЗрддрдиреЗ рд╣реА рдмреЗрдореБрд░рд╡реНрд╡рдд рд╣реЛ

рддреБрдо рд╣реЛ рдкрд╣рд▓реВ рдореЗрдВ рдкрд░ рдХрд╝рд░рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ
рдпрд╛рдиреА рдРрд╕рд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдлреБрд░рдХрд╝рдд рд╣реЛ

рд╣реИ рдореЗрд░реА рдЖрд░рдЬрд╝реВ рдХреЗ рдореЗрд░реЗ рд╕рд┐рд╡рд╛
рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рд╕рдм рд╢рд╛рдпрд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд╣рд╢рдд рд╣реЛ

рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдЫреЛрдбрд╝ рджреВрдБ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛рдБ
рддреБрдо рдореЗрд░реА рдЬрд╝рд┐рдиреНрджрдЧреА рдХреА рдЖрджрдд рд╣реЛ

рдХрд┐рд╕рд▓рд┐рдП рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реЛ рдЖрдИрдирд╛
рддреБрдо рддреЛ рдЦрд╝реБрдж рд╕реЗ рднреА рдЦрд╝реВрдмрд╕реВрд░рдд рд╣реЛ

рджрд╛рд╕реНрддрд╛рдБ рдЦрд╝рддреНрдо рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИ
рддреБрдо рдореЗрд░реА рдЖрдЦрд╝рд┐рд░реА рдореБрд╣рдмреНрдмрдд рд╣реЛ...

.sunny.saini777 .ki.diary.se06


ЁЯМ╣ЁЯНБрд╕реИрдпрдж рдореБрдЬрддрдмрд╛ рдЕрд▓реА рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА рд▓реЗрдЦрдХ, рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди, рднрд╛рд╖рд╛рд╡рд┐рджреН, рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣реА рдереЗред рдЙрдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╕рд╛рд▓ 1904 рдореЗрдВ 13 рд╕рд┐...
13/09/2021

ЁЯМ╣ЁЯНБрд╕реИрдпрдж рдореБрдЬрддрдмрд╛ рдЕрд▓реА рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА рд▓реЗрдЦрдХ, рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди, рднрд╛рд╖рд╛рд╡рд┐рджреН, рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣реА рдереЗред рдЙрдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╕рд╛рд▓ 1904 рдореЗрдВ 13 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рдХреЛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдирд┐рдзрди рд╡рд░реНрд╖ 1974 рдореЗрдВ 11 рдлрд░рд╡рд░реА рдХреЛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред ЁЯМ╣ЁЯНБ

рд╡рд╣ рдмрд╣реБрдд рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢, рдорд┐рд╕реНрд░, рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛редрд╡рд╣ рдПрдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣реА рдерд╛, рдЬреЛ рдирдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░рдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рдЙрдирдХреА рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдиреЗ рдХрдИ рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЖрдЗрдП рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдЬреАрд╡рди, рд▓реЗрдЦрди рдХрд░рд┐рдпрд░ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рддреНрд╡рд░рд┐рдд рджреМрд░рд╛ рджреЗрдВред рд╕реИрдпрдж рдореБрдЬрддрдмрд╛ рдЕрд▓реА рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдХрд░реАрдордЧрдВрдЬ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдЬреЛ рдЕрдм рдЕрд╕рдо рдореЗрдВ рд╣реИред рд╕реИрдпрдж рд╕рд┐рдХрдВрджрд░ рдЕрд▓реА рдЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдереЗ рдФрд░ рд╡реЗ рд╕рдм-рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рд░ рдереЗред рд╕реИрдпрдж рдореБрдЬреНрддрдмрд╛ рддреАрди рдмреЗрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЫреЛрдЯреЗ рдереЗред

рд╕реИрдпрдж рдореБрдЬрддрдмрд╛ рдиреЗ рд╕рд┐рд▓рд╣рдЯ рдЧрд╡рд░реНрдирдореЗрдВрдЯ рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдХреВрд▓ рд╕реЗ рдореИрдЯреНрд░рд┐рдХ рдХреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдкреВрд░реА рдХреАред рдлрд┐рд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд┐рд▓рд╣рдЯ рдПрдорд╕реА рдХреЙрд▓реЗрдЬ рд╕реЗ рдЗрдВрдЯрд░рдореАрдбрд┐рдПрдЯ рдХреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдкрд╛рд╕ рдХреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдирд┐рдХреЗрддрди рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рднрд╛рд░рддреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рд╕реНрдирд╛рддрдХ рдХреА рдкрдврд╝рд╛рдИ рдкреВрд░реА рдХреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд░реНрд╖ 1926 рдореЗрдВ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рд╕реЗ рд╕реНрдирд╛рддрдХ рдХреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрд▓реАрдЧрдврд╝ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд┐рдпрд╛редрд╡рд╣ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдмреБрд▓ рдЪрд▓реЗ рдЧрдПред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╡реЗ рд╡рд░реНрд╖ 1929 рдореЗрдВ 3 рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд░реНрдордиреА рдЪрд▓реЗ рдЧрдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмреЙрди рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдкреАрдПрдЪрдбреА рдХреАред рдЙрдирдХрд╛ рд╢реЛрдз рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╡рд░реНрд╖ 1932 рдореЗрдВ рдЦреЛрдЬрд╛рд╕ рдкрд░ рдПрдХ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдерд╛ред рдпреБрд╡рд╛ рд╕реИрдпрдж рдПрдХ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣реА рдереЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдпрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╕реИрдпрдж рдореБрдЬрддрдмрд╛ рдЕрд▓реА рдмрд╣реБрднрд╛рд╖рд╛рд╡рд┐рдж рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрдВрджреНрд░рд╣ рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдерд╛ред рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореБрдЬреНрддрдмрд╛ рдЕрд▓реА рдЕрдкрдиреА рдореГрддреНрдпреБ рддрдХ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд░рд╣реЗред рд╡рд╣ рдПрдХ рднрд╛рд╖рд╛рд╡рд┐рджреН, рдХрд╣рд╛рдиреАрдХрд╛рд░ рдФрд░ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рднреА рдереЗред рджреЗрд╢ рдмрд┐рджреЗрд╢реЗ рдЙрдирдХреА рдкрд╣рд▓реА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдкреБрд╕реНрддрдХ рдереАред рдЗрд╕реЗ рд╡рд░реНрд╖ (1949) рдХреА рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдкреБрд╕реНрддрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ред рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЬрдм рдЙрдирдХреА рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдорд┐рд▓реА, рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдордпреВрд░рдХрд╛рдВрддрд┐, рд╢рдмрдирдо, рдбрд╛рдВрдбреНрдпрд╛ рдордзреБрд░, рдкрдВрдЪрддрдВрддреНрд░, рдореБрд╕рд╛рдлрд┐рд░, рджреБрд╣рд╛рд░рд╛, рдЬреЛрд▓реА рдбрд╛рдВрдЧреЗ, рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдареЛ рдЧреЛрд▓рдкреЛ рдФрд░ рдХрдИ рдЕрдиреНрдп рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рд▓рд┐рдЦреАрдВред рджреЗрд╢ рдмрд┐рджреЗрд╢реЗ рдХрд╛рдмреБрд▓ рдХреА рдЙрдирдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИред

рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╛рдмреБрд▓ рдХреЗ рдПрдХ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдерд╛, рдЬреЛ рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рдЪреВрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдПрдХ рднрд╛рд╖рд╛рд╡рд┐рджреН рдереЗ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА, рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА, рдЬрд░реНрдорди, рдлреНрд░реЗрдВрдЪ, рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА, рдЕрд░рдмреА, рд╣рд┐рдВрджреА, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд, рдЙрд░реНрджреВ рдФрд░ рдХрдИ рдЕрдиреНрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдирддреЗ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд░реНрд╖ 2005 рдореЗрдВ рдПрдХреБрд╢реА рдкрджрдХ рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдПрдХ рд╕рд╛рд╣рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдереЗ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рдПрдХ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рд▓реЗрдЦрдХ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдзрдиреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдпрд╛ рд╡рд╣ рдирдХрджреА рдХреЗ рдвреЗрд░ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рдмреИрдард╛ рдерд╛ред рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЕрдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдЧрдд рдереЗ рдФрд░ рдЖрдк рдЙрдирдХреЗ рд▓реЗрдЦрди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реИрдпрдж рдореБрдЬрддрдмрд╛ рдЕрд▓реА рдиреЗ рдСрд▓ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред

рд╡рд╣ рд╡рд░реНрд╖ 1947 рдореЗрдВ рдПрдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рднреА рдереЗ рдФрд░ рд╡рд╣ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА рдкреВрд░реНрд╡реА рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реЛред рдЙрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рдЙрд░реНрджреВ рдХреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рднрд╛рд╖рд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмреЛрд▓реА рдЬрд╛рддреА рдереА рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗ рдЙрд░реНрджреВ рдХреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рднрд╛рд╖рд╛ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдореБрдЬреНрддрдмрд╛ рд╕реЗ рдХрд╛рд░рдг рдкреВрдЫрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕реНрддреАрдлрд╛ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдЪрд▓реЗ рдЧрдПред

рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╢рд╛рд╕рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реНрдпрдВрдЧреНрдпрд╛рддреНрдордХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХрд╛ рд▓реЗрдЦрди рдХрднреА рднреА рдиреАрд░рд╕ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдФрд░ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдереЗ рд╕реАрдзрд╛-рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдирд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдирд╛рдо рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдиреАрдЪреЗ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдк рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗред рд╡реЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдПрдХ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рд▓реЗрдЦрдХ рдереЗ, рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЕрдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдЧрдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдереЗред

13/09/2021

ЁЯМ╣рдлрдиреА рд╕рд╣рд╛рдм рдХреЗ рдЬрдирдо рджрд┐рди рдХреЗ рд╢реБрдн рдЕрдлрд╕рд░ рдореЗ рд╕реБрдирд┐рдП рдЙрдирдХреА рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реБрдЖ рдЧрд╝рдЬрд╝рд▓ рд░рд╛рд╣реАрд▓ рдлрд╛рд░реВрдХ рдЬреА рдХреЗ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдореЗ...ЁЯМ╣

рд╢реМрдХрдд рдЕрд▓реА рдЦрд╛рди рдлрдиреА рдмрджрд╛рдпреБрдиреА рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 13 рд╕рд┐рддрдореНрдмрд░ 1879 рдХреЛ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдордирдЧрд░ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛, рдмрджрд╛рдпреВрдВ, рдЙрддрд╛рд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢, (рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдкреНрд░рд╛рдВрдд) рд╕реЗ рд╢реВрдЬрдд рдЕрд▓реА рдЦрд╛рди, рдП рдЬрдореАрдВрджрд╛рд░ рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдерд╛рдиреЗрджрд╛рд░ (SHO) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВред рдЙрдирдХреЗ рдорд╣рд╛рди рджрд╛рджрд╛, рдирд╡рд╛рдм рдЕрдХрдмрд░ рдЕрд▓реА рдЦрд╛рди, рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЦреЛ рджреА рдереА рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рд╕реНрдХреВрд▓реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреА рдФрд░ 1901 рдореЗрдВ рдмрд░реЗрд▓реА рдХреЙрд▓реЗрдЬ рд╕реЗ рд╕реНрдирд╛рддрдХ рдХрд┐рдпрд╛, рдХрд╛рдиреВрди рдХреА рдкрдврд╝рд╛рдИ рдХреА рдЕрд▓реАрдЧрдврд╝ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп, 1906 рдореЗрдВ L.L.B.degree рдХреА рдХрдорд╛рдИредрдмрджрд╛рдпреВрдиреА рдиреЗ рдмреАрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рд╕реЗ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рд░рдЪрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреА рдереАредрдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рд╢реЗрдХреНрд╕рдкрд┐рдпрд░ рддрдерд╛ рдорд┐рд▓реНрдЯрди рдЙрд░реНрджреВ рдореЗрдВред

рдмрджрд╛рдпреВрдВрдиреА рдЪрд▓реЗ рдЧрдП рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдбреЗрдХреНрдХрди рдирд┐рдЬрд╝рд╛рдо рдХреЗ рджреАрд╡рд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рдХрд┐рд╢рди рдкреНрд░рд╕рд╛рдж 'рд╢рд╛рдж', рдПрдХ рдЙрд░реНрджреВ рдкреНрд░реЗрдореА рдФрд░ рдХрд╡рд┐, рдлрд╛рдиреА рдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛редрдмрджрд╛рдпреБрдиреА рдХреЛ рд╢реБрд░реВ рдореЗрдВ рдореБрдВрд╕рд┐рдл рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХреА рдЧрдИ рдереА рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рд▓реЙ рдЧреНрд░реЗрдЬреБрдПрдЯ рдереЗредрд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕реЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реНрдХреВрд▓ рд╣реЗрдб рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдХреЗ рдкрдж рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рджрд┐рди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рд╡рд╣ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдореЛрдЕрдЬреНрдЬрдо рдЬрд╛ рдХреЗ рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЬрд▓реНрджреА рдШрдВрдЯреЛрдВ рддрдХ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рдЗрди рджреЗрд░ рд░рд╛рддреЛрдВ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рд╣реЗрдб рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╕рдордп рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛, рд╡реЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдХреА рдХреБрд░реНрд╕реА рдкрд░ рд╕реЛрддреЗ рдереЗред рдЦрдмрд░ рдлреИрд▓реА рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрдж рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рдмрджрд╛рдпреБрдиреА рдЬреВрдирд┐рдпрд░ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝рд╛ рдерд╛ рдореЛрдЕрдЬреНрдЬрдо рдЬрд╣рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЬреАрд╡рди рднрд░ рдирд┐рд╢рд╛рдЪрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рд░рд╣рд╛редрдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдереЗ рдЬреЛрд╢ рдорд▓реАрд╣рд╛рдмрд╛рджреА, рд╕рд╛рджрд┐рдХ рдЬрд╛рдпрд╕реА, рдореИрд╣рд░ рдЙрд▓ рдХреНрд╡рд╛рдбреНрд░реА рдФрд░ рдЕрдиреНрдпред рдЙрдирдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ 1917 рдореЗрдВ рдмрджрд╛рдпреВрдВ рд╕реЗ рдирдХреАрдм рдкреНрд░реЗрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реБрдЖ рдерд╛ред

рдЙрдирдХреА рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд░рдЪрдирд╛рдПрдБ рд╣реИрдВ: -

рдордХрд╝рдд-рдП-рдЖрдЧрд░рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдмрдХрд╝рд┐рдпрд╛рдд-рдП-рдлрд╝рд╛рдиреА (1926)
рдЗрд░рдлрд╝рд╛рдирд┐рдпрдд-рдП-рдлрд╝рд╛рдиреА (1938) рдЕрдВрдЬреБрдорди рддрд░рдХрд╝реНрдХрд╝реА рдЙрд░реНрджреВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд[5]
рдлрд╛рдиреА рдХреА рдирд╛рджрд┐рд░ рддрд╣рд░реАрд░реЗрдВ: рд╣рд╡рд╢реА, рддрд╢рд░реАрд╣ рдФрд░ рддрдиреНрдХреАрджреА рдХреА рд╢рдХреАрдд рдЕрд▓реА рдЦрд╛рди рдлрдиреА рдмрджрд╛рдпреБрдиреА (1968)
рдЗрдВрддреЗрдЦрд╛рдм-рдЗ рдлрд╛рдиреА (рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓рд╛-рдпреЗ рдорддрдмреБ ┬░ рдкрд░) рд╢реМрдХрдд ┬░ рдЕрд▓реА рдЦрд╛рди рдлрдиреА рдмрджрд╛рдпреБрдиреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдЗрд░рдлрд╝рд╛рдирд┐рдпрдд-рдП-рдлрд╝рд╛рдиреА: рдпрд╛рдирд┐ рдЬрдирд╛рдм рд╢реМрдХрдд рдЕрд▓реА рдЦрд╝рд╛рди рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдлрд╝рд╛рдиреА рдмрджрд╛рдпреБрдиреА рдХреЗ рдХрд╝рд╛рджрд┐рдо-рдУ-рдЬрджреАрдж рдХрд▓рд╛рдо рдХрд╛ рдореБрдХрдореНрдорд▓ рдордЬрдореБрдЕрд╣ (рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓рд╛-рдП-рдЕрдВрдЬреБрдорди-рдП
рд╢реМрдХрдд рдЕрд▓реА рдЦрд╛рди рдлрдиреА рдмрджрд╛рдпреБрдиреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддрд╛рд░рд┐рдХрд╝реА рдЙрд░реНрджреВ) (1939)
рд╢реМрдХрдд рдЕрд▓реА рдЦрд╛рди рдлрдиреА рдмрджрд╛рдпреБрдиреА (1992) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреБрд▓реНрд▓рд┐рдпрд╛рдд-рдЗ рдлрд╛рдиреА (рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓рд╛-рдП-рдорд╛рддреБрдмрдд)

рди рд╣реИ рдЗрдирдХреА рдореГрддреНрдпреБ 82 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ 27 рдЕрдЧрд╕реНрдд 1961 рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рдереА |

11/09/2021

ЁЯНБClassical Singer Azambai of Kolhapur ЁЯНБ

One of the oldest record. Please use your ЁЯОз headphone to listen Raaga Bihagra.

TRIBUTING AZAMBAI - AN UNIQUE VOICE OF INDIAN CLASSICAL... ЁЯНБ

One thing I love about exploring the classical Indian singers from the first few decades of the 20th century is that this can also lead to the discovery of some interesting early talkies in which they acted, too. It seems that the crossover between classical singing and acting in the old films was far from uncommon. Begum Akhtar comes to mind as the most notable such crossover, but there apparently were quite a few others.
One other such singer who also did some film acting was Azambai of Kolhapur. I wish I could say that I knew about Azambai for a long time, but to be honest, nobody didnтАЩt know about her at all until I looked through our YouTube and stumbled upon this captivating khayal (in Raag Bihagra).

Azam Bai of Kolhapur (1906-1986) was also known as Azambai Pisal. Very little is known about her but the recordings she left behind testifies that she was a classical vocalist of truly exceptional quality. It is known that she was trained in the Jaipur-Atrauli style of Ustad Alladiya Khan, by one of his sons тАУ either Manjhi Khan or Bhurji Khan during the 1930s. She also starred in a film named Naagaanand (1935) for which Vamanrao Sadolikar composed the music. Azambai of Kolhapur cut at least 15 78 RPM records released by the Odeon Company in 1936-37 тАУ most of which are now only available in the collectorsтАЩ archives.

This 1935 film called Naganand (which apparently also was spelled sometimes as Nagananda) actually featured a soon-to-be more prominent musical personality as a star тАУ someone, in fact, who would become one of the very best music directors of the Golden Age. I found all this out тАУ and more тАУ via a post about a special screening of the film in Pune that was given on September 9, 2017 by the National Film Archive of India.

~ Sukhan Family welcome you all to listen this peaceful voice. ЁЯНБ

ЁЯЪйCollected from ARADHIKA's SNAPshot

Anilendranath Gangopadhyay, a teacher extraordinaire and Prof Abdus Salam, his Nobel laureate student...~ ЁЯМ┐ЁЯНБSpreading kn...
05/09/2021

Anilendranath Gangopadhyay, a teacher extraordinaire and Prof Abdus Salam, his Nobel laureate student...~ ЁЯМ┐ЁЯНБ

Spreading knowledge is not the only duty of a teacher. One still remembers a teacher with immense respect who was kind, helpful and who helped in building character. A teacher becomes an epitome of honesty and morality. India has been home to respected teachers who helped in nation building before and after independence. But with overall decadence in an increasingly materialistic society in past few decades, teaching profession has been tainted by some teachers and students as well.

Today on the eve of TeacherтАЩs day (5th September) in India, I would like to introduce a forgotten teacher; a teacher who represents a bygone era of plain living and high thinking. Anilendranath Gangopadhyay (1892-1982) was one such teacher. From Calcutta University he finished M.Sc. once in Pure Mathematics and another time in Applied Mathematics in 1915 and 1918 respectively. He joined Sanatan Dharma College in Lahore to teach mathematics. After partition, the college was shifted to Ambala in India and he continued teaching till retirement in 1953. He enjoyed a retired life in Calcutta after 1953. He was a bachelor and he loved his students like his children. Up to this it seems to be a life history of an ordinary man whom we see next door in real life. But there is a grand story in the fag end of his life when his student got Nobel and that story reveals his greatness as a teacher and shows the respect inherent in the perfect student-teacher relationship which, sadly, is fast disappearing from the society.

Professor Abdus Salam, the legendary Pakistani scientist was awarded Nobel Prize in Physics in 1979 for discovering weak forces in nature. This caused much excitement in the Indian subcontinent because he was the first Pakistani to get a Nobel. In 1981, Calcutta University decided to award him Debaprasad Sarbadhikary gold medal in honor of his achievement. Prof Salam simply declined this award on the ground, that his revered mathematics teacher, Anilendranath babu has never been shown any due respect in Calcutta. Anilendranath was his guru under whose tutelage Salam learnt to love mathematics in Pakistan and this sound mathematical training established him later as one of the finest theoretical cm nuclear physicist. If Anil babu is given any award, then only he would be ready to receive the medal, declared Salam. This caught the imaginations of Calcuttans by fire. Calcutta University instituted an eminent teacher award and Anilendranath Gangopadhyay became its first receiver. On the day of award-giving ceremony held in an ailing AnilendranathтАЩs South Calcutta residence in 1981, Abdus Salam was present to see his revered teacher getting his due respect at last. A contented Anil babu died shortly thereafter in 1982.

This real life story shows how great a teacherтАЩs influence can be on the course of a studentтАЩs life and how respectful can a world-famous student be for his teacher who may not have achieved any material success at all in life ! This mark of respect for an unknown teacher by a renowned student defying geographical borders and political animosity between India and Pakistan reflects the simplicity, humility and endless admiration present in a student-teacher relationship.

HAPPY TEACHERS DAY ЁЯМ┐ЁЯМ╣

рдореБрдХреНрддрд┐ рдпреБрдз рдХрд┐ рд╕реЗрдирд╛ рд╣реЛрдХреЗ рдХреНрдпрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдЕрдЧрд░ рдЦреБрджрдХреА рдкрддреНрдиреА рдХреЛ рдЕрдкрдирдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдПредрдирдмреНрдмреЗ рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рдЪрдЯрдЧрд╛рдВрд╡...рдПрдХ рдмреВрдврд╝реА рдФрд░рдд рдХреЛ рддреЗ...
03/09/2021

рдореБрдХреНрддрд┐ рдпреБрдз рдХрд┐ рд╕реЗрдирд╛ рд╣реЛрдХреЗ рдХреНрдпрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдЕрдЧрд░ рдЦреБрджрдХреА рдкрддреНрдиреА рдХреЛ рдЕрдкрдирдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдПред

рдирдмреНрдмреЗ рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рдЪрдЯрдЧрд╛рдВрд╡...

рдПрдХ рдмреВрдврд╝реА рдФрд░рдд рдХреЛ рддреЗрдЬ рдзреВрдк рдореЗрдВ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдпрд╛ рдмрд╕ рд╕реНрдЯреИрдВрдб рдкрд░ рдШреВрдорддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдзреАрд░реЗ рд╕реЗ рдПрдХ рдкреИрд░ рдЧрд░реНрдо рдЬрдореАрди рдкрд░ рд░рдЦрддрд╛ред рдлрд┐рд░ рд╡рд╣ рджреВрд╕рд░реЗ рдкреИрд░ рдХреЛ рдЙрддрдиреА рд╣реА рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рддрд╛ред рдкреИрд░ рдЬрдореАрди рдкрд░ рд░рдЦреЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рджрд░реНрдж рд╣реЛрдЧрд╛, рдЪрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдЕрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╡реЛ рдмрд╣реБрдд рдзреАрд░реЗ рдЪрд▓рддрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕реЗ рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреНрдпреЛрдВ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ рдерд╛ рд╡реЛ рдмреВрдврд╝реА рдФрд░рдд рдХреЛ рд╣реИрд░рд╛рдиреА рд╕реЗ рджреЗрдЦрддреЗ рдереЗред

рд╢рд░реАрд░ рдкрд░ рд╕рдлреЗрдж рд╕рд╛рдбрд╝реА, рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рд╕рдлреЗрдж рдмрд╛рд▓, рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкрд░ рдЭреБрд░реНрд░рд┐рдпрд╛рдВ рд╕рд╛рдл рдирдЬрд░ рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдкрд░ рднрд╛рд░реА рдлреНрд░реЗрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЪрд╢реНрдорд╛ред рдХрдВрдзреЗ рдХреЗ рдмреИрдЧ рдореЗрдВ рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдХрд╛ рдвреЗрд░ред рднрд┐рдЦрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ, рдирдВрдЧреЗ рдкреИрд░ред рдлрд┐рд░ рд╕реЗ, рд╡рд╣ рдирдВрдЧреЗ рдкрд╛рдВрд╡ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╕реЗ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рдкреИрд░ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ, рдорд╛рдиреЛ рд╡рд╣ рдХрд┐рд╕реА рдЬреАрд╡рд┐рдд рдЪреАрдЬ рдкрд░ рдХрджрдо рд░рдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ, рд╡рд╣ рдЗрддрдиреА рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╕реЗ, рдмрд╣реБрдд рдзреАрд░реЗ рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛ред

рдУрд░ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕реБ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдкреВрдЫрддрд╛ рд╣реИ, тАЬрдЦрд▓рдореНрдорд╛ рдРрд╕реЗ рдХреНрдпреЛрдВ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИ? рдкреИрд░реЛрдВ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛? рдЖрдкрдХреЗ рдЬреВрддреЗ рдХрд╣рд╛рдБ рд╣реИрдВ? рд╡рд╣ рдкреНрд░рд╢реНрдирдХрд░реНрддрд╛ рдХреА рдУрд░ рдореБрдбрд╝рд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдареАрдХ рдХреАрдВ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ред

рдлрд┐рд░, рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд╡рд╣ рдзреАрд░реЗ рд╕реЗ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдЙрд╕рдиреЗ рдирд░рдо рд╕реНрд╡рд░ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛,
"рдореЗрд░реЗ рддреАрди рдмреЗрдЯреЗ рдЬрдореАрди рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд▓реЗрдЯреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдПрдХ рдорд╛рдБ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬреВрддреЗ рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдЪрд▓реВрдБ? рдХреНрдпрд╛ рдореЗрд░реЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рддрдХрд▓реАрдл рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА?тАЭ

рдореИрдВ рдЬрд┐рд╕ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рд╡рд╣ рдХрд╣рд╛рдиреА рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХрд╛ рдкрд╛рддреНрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреА рдпрд╣ рдЕрдирдЬрд╛рди рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢реА рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рд░рдорд╛ рдЪреМрдзрд░реА рд╣реИрдВред 1971 рдореЗрдВ рдореБрдХреНрддрд┐ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рддрд░рд╣, рдЙрдирдХрд╛ рднреА рдмрд░реНрдмрд░ рдкрд╛рдХ рд╕реЗрдирд╛ рдиреЗ рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╕рд┐рд░реНрдл рд░реЗрдк рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдЙрд╕ рдкрд░ рдЙрддрд░реА рд╢реИрддрд╛рдиреА рднреАред рдЗрд╕рдХреА рдХреАрдордд рдЙрд╕реЗ рдЧрд▓рд╛ рдШреЛрдВрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рд░рд╛рд╢рд┐ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЙрдирдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рдмрд░реНрдмрд╛рдж рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдкрд░ рдПрдХ рдЕрдВрддрд╣реАрди рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛ рдЫрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рд░рд╛рдорд╛ рдЪреМрдзрд░реА рдиреЗ 1981 рдореЗрдВ рдЪрдЯрдЧрд╛рдВрд╡ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рдПрдордП рдкрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╡рд╣ рд╕рдВрднрд╡рдд: рдЙрд╕ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕реНрдирд╛рддрдХ рд╣реИрдВред
рдлрд┐рд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реНрдХреВрд▓реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреЗрд╢реЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЪреБрдирд╛ред рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рд╡рд╣ рдХреЙрдХреНрд╕ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдЧрд░реНрд▓реНрд╕ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреА рд╣реЗрдбрдорд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╕ рдмрди рдЧрдИрдВред

рдЬрдм 1971 рдореЗрдВ рдпреБрджреНрдз рдЫрд┐рдбрд╝ рдЧрдпрд╛, рддреЛ рдЙрдирдХреЗ рдкрддрд┐ рднрд╛рд░рдд рдЪрд▓реЗ рдЧрдПредрдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рджреЛ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрдЯрдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рдмреЛрдЖрд▓рдЦрд▓реА рдЙрдк-рдордВрдбрд▓ рдХреЗ рдкреЛрдкрдбрд╝рд┐рдпрд╛ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рд╢рд░рдг рд▓реАредрд▓реЗрдХрд┐рди рдЦрддрд░рд╛ рдЯрд▓рд╛ рдирд╣реАрдВред рдЧреНрдпрд╛рд░рд╣ рдордИ рдХреЛ рдкрд╛рдХ рд╕реЗрдирд╛ рдиреЗ рдЗрд╕ рдЧрд╛рдВрд╡ рдкрд░ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд░рдорд╛ рдЪреМрдзрд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрдИ рдЕрдиреНрдп рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред

рдФрд░ рдпрд╣ рдЙрд╕рдХреЗ рджреЛ рдирд╡рдЬрд╛рдд рдкреБрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╣реБрдЖред рджреБрд╖реНрдХрд░реНрдореА рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рди рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЭрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЫрд┐рдк рдЧрдпрд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдЕрдЧрд░ рд╡рд╣ рдмрдЪ рднреА рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рднреА рдЙрд╕рдХрд╛ рдШрд░ рдирд╣реАрдВ рдмрдЪрддрд╛ рд╣реИред рдкрд╛рдХ рд╕реЗрдирд╛ рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд░рдЬрд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдмрд╛рд░реВрдж рд╕реЗ рдЬрд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛редрд▓реВрдЯрдкрд╛рдЯ рдХреА рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЕрдкрдорд╛рди рдХрд╛ рдПрдХ рдФрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖред рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рдЙрдирд╕реЗ рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд┐рд▓рдиреЗ рдЖрдП, рд╡реЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рдЧрдП рдФрд░ рдЕрд╢реНрд▓реАрд▓ рдФрд░ рдЕрд╢реНрд▓реАрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдпреМрди рд╢реЛрд╖рдг рдХрд╛ рд░рд╕рджрд╛рд░ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рджрд┐рдпрд╛ред рд╡рд╣ рдЗрди рд╕рднреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд▓рдВрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪреЗ рд░рд╣реЗ, рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдкрдиреЗ рджреЛ рд╢рд┐рд╢реБ рдкреБрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реБрдПред рдирд╣реАрдВ рддреЛ рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░ рдШреЛрд░ рдЕрдкрдорд╛рди рдФрд░ рдЧрдВрджрдЧреА рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЬрдбрд╝ рдЬрдорд╛ рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛ред

рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рдкрдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╕реЛрдЪрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЬрд┐рди рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рдорд░ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рд╕рднреА рд╢рддреНрд░реБрдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рджреГрдврд╝рддрд╛ рд╕реЗ рд░рдЦрд╛ рдерд╛, рд╡рд╣реА рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдЬреЛ рдЙрд╕реЗ рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рджреВрд░ рдХрд░ рджреЗрдВрдЧреЗред

рд╡рд┐рдЬрдп рджрд┐рд╡рд╕ рдХреЗ рдПрдХ рджрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрдирдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ рдмреЗрдЯреЗ рд╕рд╛рдЧрд░ рдХреЛ рд╕рд╛рдВрд╕ рд▓реЗрдиреЗ рдореЗрдВ рддрдХрд▓реАрдл рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреАред рдмреАрд╕ рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ рдХреЛ рд╕рд╛рдЧрд░ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЧрдИред рд╡рд╣ рд╕рдореБрджреНрд░ рдЦреЛ рдЧрдИ рдФрд░ рдЖрдзреА рдкрд╛рдЧрд▓ рд╣реЛ рдЧрдИред рдореБрдХреНрддрд┐ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрддрд┐ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рд▓реМрдЯ рдЖрдпрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рд╕реЗ рд╢рд╛рджреА рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдВрдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЕрдкрдиреЗ рдмрдбрд╝реЗ рдмреЗрдЯреЗ рд╕рд╛рдЧрд░ рдХреЛ рдЦреЛрдиреЗ рдХреЗ рдареАрдХ рджреЛ рдорд╣реАрдиреЗ рдмрд╛рдж, рд╕рдмрд╕реЗ рдЫреЛрдЯрд╛ рдмреЗрдЯрд╛ рддреЛрдЧрд░ рджрд╡рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдореБрд╕реАрдмрдд рдореЗрдВ рдкрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ред рдЯрдЧрд░ рдХреА рджрдо рдШреБрдЯрдиреЗ рд╕реЗ рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИред

рдЙрд╕рдиреЗ рдорд╛рдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рджреЛрдиреЛрдВ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рджрдлрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдпрд╣ рд╕реЛрдЪрдХрд░ рдЬреВрддреЗ рдкрд╣рдирдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЬреВрддреЗ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдЪреЛрдЯ рд▓рдЧреЗрдЧреАред рдЪрд╛рд░ рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рдРрд╕реЗ рд╣реА рдЪрд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдкрд░ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЬреВрддреЗ рдкрд╣рдирдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреМрди рдЬрд╛рдирддрд╛ рдерд╛, рдпреЗ рдЬреВрддреЗ рдкрд╣рдирдирд╛ рдПрдХ рджрд┐рди рдмрдВрдж рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛! рд░рдорд╛ рдЪреМрдзрд░реА рдиреЗ рджреВрд╕рд░реА рд╢рд╛рджреА рдХреА рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рднреА рдЦреБрд╢ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдзреЛрдЦреЗрдмрд╛рдЬ рдкрддрд┐ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧред рдЗрд╕ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдФрд░ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рднрд╛рдЧреНрдп рдХреА рдХреНрд░реВрд░ рд╡рд┐рдбрдВрдмрдирд╛ред
рд╡рд╣ рдЗрд╕ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдмрдЪрд╛ рд╕рдХреЗред

16 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 1997 рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЯреБрдиреВ рдХреА рдПрдХ рд╕рдбрд╝рдХ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдореЗрдВ рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреВрддреЗ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдПред рддрдм рд╕реЗ рд╡рд╣ рдирдВрдЧреЗ рдкрд╛рдВрд╡ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд░рдорд╛ рдЪреМрдзрд░реА рдЗрди рд╕рднреА рд╡рд┐рдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдкрд▓рдЯреЗ, рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдЖрдИ рдереАрдВред

рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдХрдореА рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рд╕реМрдВрдкрдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рдпрд╛рдкрди рдХрд░рдирд╛ рдЪреБрдирд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд▓реЗрдЦрди рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдкреЗрд╢рд╛ рдЪреБрдирд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдлреЗрд░реА рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рдмреЗрдЪрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛редрдЪрдЯрдЧрд╛рдБрд╡ рдФрд░ рдврд╛рдХрд╛ рдореЗрдВ рдирдВрдЧреЗ рдкрд╛рдВрд╡ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реБрдП, рдХрдВрдзреЗ рдХреЗ рдереИрд▓реЗ рдореЗрдВ рдХрд┐рддрд╛рдм рд▓рд┐рдП рд╣реБрдП, рд╡реЗ рдПрдХ рдШрд░ рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдШрд░, рдПрдХ рджрдлреНрддрд░ рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рджрдлреНрддрд░ рддрдХ рджреМрдбрд╝реЗред рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рдмрд┐рдХрддреА рд╣реИрдВ рддреЛ рдЦрд╛рдирд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдирд╣реАрдВ рдмрд┐рдХрддрд╛ рддреЛ рдЦрд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ред

рдЙрдирдХреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ, "рдореИрдВ рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рдмреЗрдЪрддрд╛ рд╣реВрдВред рдореИрдВ рдЙрд╕ рджрд┐рди рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реВрдВ рдЬрд┐рд╕ рджрд┐рди рдореИрдВ рдмреЗрдЪ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдВ, рдореИрдВ рдЙрд╕ рджрд┐рди рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ рдЬрд┐рд╕ рджрд┐рди рдореИрдВ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛редтАЭ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡реЗ рдПрдХ рдкрд╛рдХреНрд╖рд┐рдХ рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рдереЗред рдмрджрд▓реЗ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ рдореЗрдВ рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рдХреА 50 рдкреНрд░рддрд┐рдпрд╛рдВ рдорд┐рд▓реАрдВред рд╡рд╣ рдЙрд╕ рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдмреЗрдЪрдХрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рдпрд╛рдкрди рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рдлреЗрд░реА рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ред

рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдирд┐рдмрдВрдз, рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдФрд░ рдХрд╡рд┐рддрд╛рдУрдВ рд╕рд╣рд┐рдд рдХреБрд▓ 18 рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХреА рд╣реИрдВред рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХрддреНрддрд░ рдХреА рдЬрдирдиреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдореБрдХреНрддрд┐ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдиреЗ рдЗрд╕ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЛ рдмреЗрд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдХрдВрдзреЗ рдкрд░ рдПрдХ рдмреЛрд░реА рд▓рдЯрдХрд╛ рджреА рд╣реИред рдЙрдирдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдПрдХ рдмрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдХрдорд░реЗ рддрдХ рд╣реА рд╕реАрдорд┐рдд рдерд╛ред рдЖрдЦрд┐рд░рдХрд╛рд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ 3 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2016 рдХреЛ рд░рд┐рд╣рд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред

рдмрд┐рд░рдВрдЧрд╛рдирд╛ рд░рд╛рдо рдЪреМрдзрд░реА рдХрд╛ 7 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рдореЗрдВ рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрдирдХреА рдЕрдВрддрд┐рдо рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдкреИрддреГрдХ рдЧрд╛рдВрд╡ рдкреЛрдкрдбрд╝рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЫреЛрдЯреЗ рдмреЗрдЯреЗ рдЯреБрдиреВ рдХреА рдХрдмреНрд░ рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рджрдлрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣рддреЗ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдЙрдирд╕реЗ рдкреВрдЫрддрд╛рдЫ рдирд╣реАрдВ рдХреА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдЙрдирдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмреЗрдЧрдо рд░реЛрдХреИрдпрд╛ рдкрджрдХ рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рднреВрд▓реЗ! рддреАрд╕рд░реА рдкреБрдгреНрдпрддрд┐рдерд┐ рдкрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓рд┐ред ЁЯНБЁЯМ┐ЁЯМ╣

ЁЯЗоЁЯЗ│ рдПрдХ рдЙрдЪрд┐рдд рдзрд░реНрдо рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдореВрд▓рднреВрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╣рдореЗрдВ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд░...
13/08/2021

ЁЯЗоЁЯЗ│ рдПрдХ рдЙрдЪрд┐рдд рдзрд░реНрдо рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдореВрд▓рднреВрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╣рдореЗрдВ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд░рдирд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдмреАрдЪ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред ~

рдирдпрд╛ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдореЗрджрд┐рдиреАрдкреБрд░ рдХреЗ рдкрд┐рдВрдЧрд▓рд╛ рдмреНрд▓реЙрдХ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдЧрд╛рдБрд╡ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкрдЯрдЪрд┐рддреНрд░ рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдШрд░ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдПрдЬреЗрдВрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдпреВрдиреЗрд╕реНрдХреЛ рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдПрдХ рд╢рд┐рд▓реНрдк рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИредрдпрд╣рд╛рдВ, рдкрдЯрдЪрд┐рддреНрд░ рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд░рдВрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рд▓рдВрдмреЗ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдкрд░ рдлреНрд░реЗрдо рдХреА рдПрдХ рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдкреЛрдЯреБрдЖ рдордВрдЧрд▓рдХрд╛рд╡реНрдп (рд╣рд┐рдВрджреВ рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдкрд╛рда рдХреА рдХрдерд╛рдПрдВ), рд╣рд┐рдВрджреВ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдп рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдФрд░ рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд, рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ тАЛтАЛтАЛтАЛрдХрд┐ 9/11 рд╣рдорд▓реЗ, рд╕реВрдирд╛рдореА, рдпреВрдЖрд░рдЖрдИ рдШрдЯрдирд╛рдПрдВ, рдкреБрд▓рд╡рд╛рдорд╛ рд╣рдорд▓реЗ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрджреЗрд╢реЛрдВ рдЬреИрд╕реА рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рд▓рдВрдмреЗ рдХреИрдирд╡рд╛рд╕ рдкрд░ рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рд╕реНрдХреНрд░реЙрд▓ рдЦреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ ред

рдкреЛрдЯреБрдЖ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЙрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦреЗ рдЧрдП рдЕрдкрдиреЗ рдЧреАрдд рд╣реИрдВред рдЗрди рдЧреАрддреЛрдВ рдХреЛ "рдкреЛрдЯрд░ рдЧрд╛рди" рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЛ рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рддрдереНрдп рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреВрд░рд╛ рдЧрд╛рдБрд╡ рдПрдХ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдЧрд╛рдБрд╡ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреА рдХрд▓рд╛рдПрдБ рдФрд░ рдХрдерд╛рдПрдБ рд╣рд┐рдВрджреВ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрдерд╛рдУрдВ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдзрд░реНрдо рдХреА рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рдмрд╛рдзрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рднреА рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдирдХрд╛ рдЙрдкрдирд╛рдо "рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░" рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХрддрд╛ рд╣реА рдЙрдирдХреА рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╣реИред

рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдЧрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрдЯреБрдЖрдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ рд░рдВрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░рдХреЗ
рдкрддреНрддреЗ, рдлрд▓, рдлреВрд▓, рдкреМрдзреЗ, рдкреЗрдбрд╝
рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рддрддреНрд╡ред рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╡реЗ рдЕрдкрд░рд╛рдЬрд┐рддрд╛ рдХреЗ рдлреВрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдиреАрд▓рд╛, рд╕реЗрдЧреБрди рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝ рд╕реЗ рднреВрд░рд╛,рд╣рд▓реНрджреА рд╕реЗ рдкреАрд▓рд╛, рдХрд╛рд▓рд╛ рд╕реЗ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЛрдпрд▓рд╛, рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкрддреНрддреЗ рд╕реЗ рд╣рд░рд╛ред

рдкреБрд░рд╛рдгреЛрдВ, рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдпреЛрдВ, рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдФрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдЯрдЪрд┐рддреНрд░ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд▓рд╛ рдХреА рд╢реИрд▓реА рдореЛрд╣рдирдЬреЛрджрдбрд╝реЛ, рд╣рдбрд╝рдкреНрдкрд╛ рдФрд░ рдЕрдЬрдВрддрд╛ рдХреЗ рдЧреБрдлрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реИред реирелрежреж рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ 'рдкрдЯреБрдЖ' рдФрд░ 'рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░' рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИредрдХреБрдЫ рд╢реЛрдзрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ 'рдкрд╛рддрд╢рд┐рд▓реНрдк' рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдВрдерд╛рд▓реЛрдВ (рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╕рдореБрджрд╛рдп) рдХрд╛ рдПрдХ рдХрд▓рд╛ рд░реВрдк рдерд╛ред

рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА ┬й ARADHIKA's SNAPshot ЁЯНБ

09/08/2021

ЁЯЪй рдЬрдиреНрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЬрд┐рдВрджрд╛ рджрдлрдирд╛ рджреА рдЧрдИрдВ, рдЬрд╛рдирд┐рдП рджреБрдирд┐рдпрд╛рднрд░ рдореЗрдВ рдкреЙрдкреБрд▓рд░ рдЧреБрд▓рд╛рдмреЛ рд╕рдкреЗрд░рд╛ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА~

ЁЯЪй рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рджрд┐рд╡рд╕ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдореВрд▓рднреВрдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд░реНрд╖ 9 рдЕрдЧрд╕реНрдд рдХреЛ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдпрд╛ рдореВрд▓рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рджрд┐рд╡рд╕ 9 рдЕрдЧрд╕реНрдд 1994 рдХреЛ рдЬреЗрдиреЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдордирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╢рдмреНрдж рджреЛ рд╢рдмреНрджреЛрдВ 'рдЖрджрд┐' рдФрд░ 'рд╡рд╛рд╕реА' рд╕реЗ рдорд┐рд▓ рдХрд░ рдмрдирд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде 'рдореВрд▓ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА' рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рдФрд░ рдЗрд╕реА рджрд┐рди рдХреЛ рдирдЬрд░ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдРрд╕реЗ рд╣реА рдПрдХ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗ рдЬрд╛рдиреЗрдВрдЧреЗред

рдмреЗрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рд╕реЛрдЪ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдмрджрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЖрдЬ рдмреЗрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдирд╛рдо рдХрдорд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдПрдХ рд╡рдХреНрдд рдРрд╕рд╛ рднреА рдерд╛ рдЬрдм рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрднрд┐рд╢рд╛рдк рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдмреЗрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмреЛрдЭ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рдмреЗрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реА рдорд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред

1960 рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдЕрдЬрдореЗрд░ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдХреЛрдЯрдбрд╝рд╛ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдореАрдВ рдЧреБрд▓рд╛рдмреЛ рд╕рдкреЗрд░рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рдРрд╕рд╛ рд╣реА рд╣реБрдЖред рдЧреБрд▓рд╛рдмреЛ рдиреЗ рдЯреАрд╡реА рдХреЗ рдкреЙрдкреБрд▓рд░ рд░рд┐рдпрд▓рд┐рдЯреА рд╢реЛ 'рдмрд┐рдЧ рдмреЙрд╕ 5' рдореЗрдВ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣рд╛рдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдХрдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд┐рдХреНрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЧреБрд▓рд╛рдмреЛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреА рдлреЗрдорд╕ рдХрд╛рд▓рдмреЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдбрд╛рдВрд╕рд░ рд╣реИрдВред

рдЕрдкрдиреЗ рд▓реЛрдХрдиреГрддреНрдп рд╕реЗ рдЧреБрд▓рд╛рдмреЛ рдиреЗ рджреЗрд╢ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╡рд┐рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрдирд╛рдИ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╛рд▓ 2016 рдореЗрдВ рдкрджреНрдорд╢реНрд░реА рд╕рдореНрдорд╛рди рд╕реЗ рдирд╡рд╛рдЬрд╛ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рд╕рдмрдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рд╣реИ рдЧреБрд▓рд╛рдмреЛ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдХрдбрд╝рд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ред рджрд░рдЕрд╕рд▓, рдЬрдм рдЧреБрд▓рд╛рдмреЛ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╣реБрдЖ рддреЛ рдЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдШрд░ рд╕реЗ рджреВрд░ рдереЗред

рдЙрдирдХреЗ рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рдЬрдм рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рдмреЗрдЯреА рдЬрдиреНрдореА рд╣реИ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЧреБрд▓рд╛рдмреЛ рдХреЛ рдЬрд┐рдВрджрд╛ рдЬрдореАрди рдореЗрдВ рджрдлрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдЬрдм рдЙрдирдХреА рдорд╛рдВ рдХреЛ рд╣реЛрд╢ рдЖрдпрд╛ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдХрд┐ рдмреЗрдЯреА рдХреЛ рджрдлрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░реЛрддреЗ-рд░реЛрддреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рднреАрдЦ рдорд╛рдВрдЧреА рдХрд┐ рдореБрдЭреЗ рдЬрдЧрд╣ рдмрддрд╛ рджреЛ рдХрд╣рд╛рдВ рдЧрд╛рдбрд╝рд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдХрд░ рд▓реЗ рдЖрдКрдВрдЧреАред рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЧреБрд▓рд╛рдмреЛ рдХреА рдореМрд╕реА рдХреЛ рдкрддрд╛ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдд рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдПрдВрдЧреЗред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рджреЛрдиреЛрдВ рд░рд╛рдд рдХреЗ 12 рдмрдЬреЗ рдЧрдПред рдЬрдореАрди рд╕реЗ рдЧреБрд▓рд╛рдмреЛ рдХреЛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ред рдЙрдирдХреА рд╕рд╛рдВрд╕реЗрдВ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рдереАрдВред

рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рди рд╕рд┐рд░реНрдл рдЧреБрд▓рд╛рдмреЛ рдХреЛ рдирдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирджрд╛рди рдорд┐рд▓рд╛ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрдИ рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдмрдЪрд╛рдИред рдЧреБрд▓рд╛рдмреЛ рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рд╕рд╛рдВрдкреЛрдВ рдХреЛ рдирдЪрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЬрдм рдЧреБрд▓рд╛рдмреЛ рдмрдбрд╝реА рд╣реБрдИрдВ рддреЛ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рдиреЗ рд▓рдЧреАрдВ рдФрд░ рдмреАрди рдХреА рдзреБрди рдкрд░ рдирд╛рдЪрдиреЗ рд▓рдЧреАрдВред рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдЙрдирдХрд╛ рдпреЗ рдбрд╛рдВрд╕ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред

рдЬрдм рд╡рд╣ 17 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдереАрдВ рдХреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡рд▓ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдореЗрдВ рдкрд░рдлреЙрд░реНрдо рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рдорд┐рд▓рд╛ рдерд╛ред рдпреЗ рдЖрдпреЛрдЬрди рд╡рд╛рд╢рд┐рдВрдЧрдЯрди рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЗрд╕рдореЗрдВ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд░рд╛рдЬреАрд╡ рдЧрд╛рдВрдзреА рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реБрдП рдереЗред рдЗрд╕рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдЧреБрд▓рд╛рдмреЛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдбрд╛рдВрд╕ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдХрд╛рд▓рдмреЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдбрд╛рдВрд╕ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдХрд░рд╛рдпрд╛ред рдЧреБрд▓рд╛рдмреЛ рдХреА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рджреЗрдЦ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЧреБрд▓рд╛рдмреЛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрд╣реА рдЙрдирдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдЬреАрдд рд╣реИред

рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдХрдо рд▓реЛрдЧ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЧреБрд▓рд╛рдмреЛ рдХрд╛ рдЕрд╕рд▓реА рдирд╛рдо рдзрдирд╡рдВрддрд░реА рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЧреБрд▓рд╛рдмреЛ рдирд╛рдо рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдмреЗрд╢реБрдорд╛рд░ рдкреНрдпрд╛рд░ рдЫрд┐рдкрд╛ рд╣реИред рдмрдЪрдкрди рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдмрд╣реБрдд рдЧреМрд░реА рдереАрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЧрд╛рд▓ рдПрдХ рджрдо рдЧреБрд▓рд╛рдмреАред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдиреЗ рдЙрдирдХрд╛ рдирд╛рдо рдЧреБрд▓рд╛рдмреЛ рд░рдЦ рджрд┐рдпрд╛ред

рдЧреБрд▓рд╛рдмреЛ рдиреЗ рдПрдХ рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдореЗрдВ рд╕рд░рдиреЗрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдбрд╛рдВрд╕ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрдирдХрд╛ рд╕рд░рдиреЗрдо рд╕рдкреЗрд░рд╛ рдкрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ред

рдХрд╛рд▓рдмреЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдиреГрддреНрдп рд╕рд┐рд░реНрдл рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рд╣реА рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдбрд╛рдВрд╕ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдЧреБрд▓рд╛рдмреЛ рд╕реЗ рд╣реА рд╣реБрдИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рд╕реЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдирд╣реАрдВред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рдпрд╛ рдХрд░рддреАрдВ рдФрд░ рдмреАрди рдХреА рдзреБрди рдкрд░ рдирд╛рдЪрд╛ рдХрд░рддреА рдереАрдВред рдЖрдЬ рдпреЗ рдбрд╛рдВрд╕ рджреЗрд╢рднрд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рдкреЙрдкреБрд▓рд░ рд╣реИред рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕ рдбрд╛рдВрд╕ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рднреА рдЗрд╕ рдбрд╛рдВрд╕ рд╕реЗ рдХрд╛рдлреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред ЁЯНБ

write up ┬й ARADHIKA's SNAPshot

Source - Google, Youtube, "Guftagoo with Gulabo Sapera, Times of India, Statesman.

Address

Bathinda

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Mehfil-e-Sukhan posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Mehfil-e-Sukhan:

Videos

Share