04/09/2024
Eine tolle Zusammenarbeit zwischen Schloss Runkelstein 🏰und der Bozner Stadtbibliothek 📚
Una bella collaborazione tra Castel Roncolo 🏰 e la Biblioteca Civica di Bolzano. 📖
👗👔Com’erano fatti gli abiti che indossavano bambini, donne e uomini nel Medioevo? Come si vestivano i contadini, le dame e i cavalieri? Quali tessuti, stoffe e ornamenti conoscevano?
❤️ Sapevate che le maniche di vestiti e giacche si staccavano e potevano essere cambiate d’estate e d’inverno, in casa e per le feste? Erano poi ornate di pizzi e gioielli, scambiate tra gli innamorati o donate dalla dama al cavaliere vincitore del torneo.
📚Nei due laboratori in Biblioteca Civica e a Castel Roncolo ascolteremo racconti che parlano di abiti antichi, cuciremo e orneremo vere maniche di stoffa e in una caccia al tesoro cercheremo tra gli affreschi del castello le immagini di dame cavalieri incontrati in biblioteca. 🪡
🏰 Al castello potremo indossare abiti medievali e conosceremo giochi antichi e passatempi per grandi e bambini.
---
👗👔Welche Kleidung trugen Kinder, Frauen und Männer im Mittelalter? Wie kleideten sich Bauern, Damen und Ritter? Welche Stoffe und Ornamente kannten sie?
❤️ Wussten Sie, dass die Ärmel von Kleidern und Jacken abgenommen wurden und im Sommer und Winter, zu Hause und auf Partys gewechselt werden konnten? Sie wurden dann mit Spitzen und Juwelen geschmückt, zwischen Liebenden ausgetauscht oder von der Dame dem Ritter geschenkt, der das Turnier gewann.
📚In den beiden Workshops in der Stadtbibliothek und im Schloss Runkelstein, hören wir Geschichten, die von alten Kleidern erzählen, wir nähen und schmücken echte Stoffärmel und bei einer Schatzsuche suchen wir in den Fresken des Schlosses nach Bildern von Damen und Rittern, die wir in der Bibliothek getroffen haben. 🪡
🏰 Auf der Burg können wir mittelalterliche Kleidung tragen. Schließlich lernen wir alte Spiele und Zeitvertreibe für Erwachsene und Kinder kennen.
Biblioteca Civica Bolzano / Stadtbibliothek Bozen
