Una lettura storica dei due quartieri Borgo Trento e San Bartolomeo, compresi tra il Mella e il Garza
Una lettura storica dei due quartieri Borgo Trento e San Bartolomeo, compresi tra il Fiume Mella e il Torrente Garza.
📖 La Fondazione Civiltà Bresciana, da quasi quarant'anni impegnata nello studio e nella valorizzazione della storia e della cultura del nostro territorio, dedica un'ampia pagina del suo ultimo notiziario (n. 4, 2023) a "TERRE TRA DUE FIUMI" e a tutte le sue attività.
La Fondazione è stata tra gli enti aderenti e patrocinatori del nostro progetto e la ringraziamo di cuore per l'ampia divulgazione fatta durante tutte le tappe del lavoro.
💯 Il 2023, un anno intenso e memorabile per la cultura dei territori di Bergamo e Brescia, si sta per concludere.
✨ Noi del gruppo di lavoro del progetto "TERRE TRA DUE FIUMI" cogliamo l'occasione per ringraziare tutti i partecipanti e augurarvi BUONE FESTE con un collage di fotografie dei nostri eventi e dei trekking svoltisi tra marzo e novembre.
📷 🪗 Montaggio a cura di Ezio Torazzi, musiche popolari bresciane eseguite da La Zöbia Mata.
📸 Alcune immagini dei protagonisti dell'ultimo appuntamento del progetto "Terre tra due Fiumi" di sabato 18 novembre, presso il Cinema-Teatro della Parrocchia Cristo Re.
🎭 Glenda Cossetti, Francesca Gadini e Davide Manzoni della Compagnia Teatrale The Lost Sheep hanno messo in atto "Veleno", per la regia di Lorenzo Trombini e la produzione dell'Accademia Arte e Vita di Patrizio Pacioni.
♦️ Ambientata a Borgo Trento tra il 1964 e il 1971, la rappresentazione prende spunto dalla protesta popolare realmente accaduta in Borgo contro l’inquinamento provocato dall’attività di una fonderia situata nel quartiere, in mezzo ai palazzi residenziali. La lotta, che portò al trasferimento dell'opificio in un luogo a bassa densità abitativa, rappresentò una significativa novità per le azioni di rivendicazione sindacali che, fino a quel momento, non solo nella città della Leonessa, avevano riguardato principalmente la contrattazione salariale e la difesa del posto di lavoro.
📍 Proprio nell'edificio dell'ex-fonderia, in Via Altipiano d'Asiago, sorge oggi la sede provinciale della Cisl Brescia, tra gli enti aderenti al nostro progetto.
🙌🏼 Il gruppo di lavoro - ACLI Cristo Re, Beatrice Nardo, Michela Capra, Franco Tolotti, Ezio Torazzi, Chiara Canova - ringrazia di cuore don Renato Baldussi per l'ospitalità e tutti i partecipanti alla serata!
Manca pochissimo al nostro ultimo evento 🥺
Domani sabato 18 novembre ore 20.30
al Cinema-Teatro Cristo Re in Via Filzi a Brescia
andrà in scena l'imperdibile prima nazionale di "Veleno"
della compagnia teatrale "The Lost Sheep - Accademia Arte e Vita"
Non mancate!
📣 Cari amici, dopo nove intensi mesi di attività culturali partecipate alla scoperta del territorio e della storia dei quartieri Borgo Trento e San Bartolomeo, abbiamo il piacere di invitarvi all'ultimo evento serale del nostro progetto "Terre tra due Fiumi"!
📌 Sabato 18 novembre, alle ore 20.30, presso il Cinema-Teatro Cristo Re in Via Filzi a Brescia andrà in scena l'imperdibile prima nazionale di uno spettacolo di teatro sociale basato su fatti realmente accaduti tra le nostre genti attorno agli anni '40 del Novecento.
🎭 "Veleno", della compagnia teatrale "The Lost Sheep - Accademia Arte e Vita", è ambientato in Borgo Trento e vede come protagonisti gli abitanti della contrada e i lavoratori dell'opificio che sorgeva dove oggi ha sede la CISL provinciale. Un'inedita e interessantissima vicenda da scoprire, come sempre a ingresso libero e gratuito. Vi aspettiamo!
📸 Alcuni scatti del bellissimo spettacolo "Il formaggio con le pere. Storia di un proverbio", andato in scena ieri sera nell'auditorium dell'Oratorio di San Bartolomeo.
😊 Un particolare ringraziamento a don Rosario Graziotti per l'ospitalità, all'autore Maurizio Lovisetti insieme agli artisti Alessandro Bono e Daniele Squassina, e a tutto il numeroso pubblico presente nonostante la serata di pioggia!
📌 Penultimo, imperdibile appuntamento, come sempre libero e gratuito, del nostro progetto di cultura di prossimità 2023 "Terre tra due Fiumi".
📜 Sabato 4 novembre, alle ore 20.30, presso l'Oratorio di San Bartolomeo a Brescia, andrà in scena lo spettacolo "Il formaggio con le pere. Storia di un proverbio", ideato da Maurizio Lovisetti.
📖 Il lavoro, basato su testi recitati dall'attore Daniele Squassina e accompagnati alla chitarra da Alessandro Bono, prende spunto dal noto e antico proverbio popolare "Al contadino non far sapere quant'è buono il formaggio con le pere", oggetto di un interessante studio dello storico medievista Massimo Montanari.
😊 Vi aspettiamo numerosi!
“Al contadino non far sapere quanto è buono il formaggio con le pere” è uno dei proverbi più conosciuti. Ma qual è il suo significato? Che cos’è che si vuol nascondere? e perché proprio al contadino?
Le risposte a questi interrogativi sono esposte nel breve e intrigante volume "Il formaggio con le pere. La storia in un proverbio" scritto da Massimo Montanari e proposto in forma scenica con l'accompagnamento di brani musicali e immagini antiche.
🗓️ Sabato 4 novembre, ore 20.30
📍 Oratorio di San Bartolomeo, via Scuole 42, Brescia
Voce recitante: Daniele Squassina
Chitarra: Alessandro Bono
Testo e ideazione: Maurizio Lovisetti
📖 Grazie a tutti i partecipanti alla serata di giovedì 5 ottobre, presso la RSA Pasotti Cottinelli, dove l'etno-antropologa e ricercatrice Michela Capra ha illustrato la storia delle genti e del lavoro agricolo e artigianale di Contrada Grazzine durante l'età veneta. La consigliera Beatrice Nardo ha portato i saluti del Comune di Brescia, ente co-finanziatore e promotore del nostro progetto.
🏘️ Durante l'interessante relazione, accompagnata da immagini di fotografie, fotografie storiche, mappe e documenti, il pubblico è stato accompagnato nella scoperta della reciproca funzionalità e della bellezza di una serie di angoli del quartiere, canali e opifici, ville signorili e cascine, strade e vicoli, santelle e santuari, case e botteghe, ancora oggi testimoni di un'avvincente storia secolare, quella dell'economia e della società dei secc. XV-XVIII.
🙏 Grazie alla Fondazione Pasotti Cottinelli Onlus per l'ottima ospitalità e arrivederci al prossimo appuntamento di sabato 4 novembre presso l'Oratorio di San Bartolomeo.
📚📖 Ricordiamo che agli eventi serali di "Terre tra due Fiumi" è possibile acquistare il libro di Michela Capra da cui il progetto ha preso spunto al prezzo scontato di 15 euro.
📝 Il volume, frutto di tre anni di ricerche, contiene le storie del lavoro e delle genti di Borgo Trento e San Bartolomeo dal Medioevo ai giorni nostri.
🏞️ Contadini, artigiani, dimore di campagna e cascine, campi e colture agricole, magli e mulini, concerie e gualchiere della lana, ma anche strade, chiese, santelle e muraglie sono i protagonisti di questa avvincente storia che si è dispiegata lungo i fiumi e i canali d'acqua, oggi come allora preziosissima risorsa del nostro pianeta. 💦 🌍
🏛️ La nostra rassegna Terre tra due fiumi rientra nel calendario di Bergamo e Brescia Capitale della Cultura 2023.
Clicca al link sotto per scoprire tutte le info sul nostro prossimo evento 👇🏼
Per quale motivo la località Grazzine porta questo nome particolare? Chi e perché fece costruire l’antica chiesetta posta nel punto di comunicazione tra Borgo Trento e la Strada per la Valle Trompia? Cosa c’era tra le case moderne del quartiere odierno e Via...
Nuovo appuntamento della rassegna Terre tra due fiumi
🗓️ GIOVEDì 5 OTTOBRE, ORE 20.30
📌Auditorium Rsa Pasotti Cottinelli,
Via delle Grazzine, 6 - Brescia
LA CAMPAGNA, LE BOTTEGHE, I MULINI DI CONTRADA GRAZZINE IN ETÀ MODERNA
con MICHELA CAPRA,
etnoantropologa
😄VI ASPETTIAMO
Ingresso libero
Per informazioni 339 3058741 (Whatsapp)
oppure [email protected]
🧐 Per quale motivo la località Grazzine porta questo nome particolare? Chi e perché fece costruire l'antica chiesetta posta nel punto di comunicazione tra Borgo Trento e la Strada per la Valle Trompia? Cosa c'era tra le case moderne del quartiere odierno e Via Triumplina?
Per scoprire questi e altri segreti vi aspettiamo giovedì 5 ottobre alle 20.30 nell'auditorium della RSA Pasotti Cottinelli di Via Grazzine 6 insieme all'antropologa e ricercatrice Michela Capra.
Ingresso libero e gratuito, senza bisogno di prenotazione. Vi aspettiamo! 😊
🤗 Ancora una bellissima serata, quella di venerdì 15 settembre, all'interno del nostro progetto "TERRE TRA DUE FIUMI".
📝 Al Circolo Lavoratori di Borgo Trento il prof. Franco Tolotti ha condotto una piacevolissima relazione sulla vita sociale e politica del Borgo nel corso '900 fino agli albori dei nostri giorni.
🎼 Gli han fatto seguito le musiche e i canti popolari bresciani dei Sunóm che i Bàla, progetto nato dallo storico gruppo folk della Loriband.
🍹🍽️ Il Circolo ha poi offerto a tutti i presenti un gustosissimo buffet, inaugurando nel migliore dei modi non solo l'apertura della stagione autunnale del progetto, ma anche il nuovo allestimento degli spazi esterni, che vi invitiamo a visitare.
📌 Appuntamento a giovedì 5 ottobre alle ore 20.30 presso l'auditorium della RSA Pasotti Cottinelli di Via Grazzine, dove l'antropologa Michela Capra racconterà delle genti e della vita di questa antica Contrada, sorta tra il corso del Bova e l'antica strada per la Valle Trompia.
con FRANCO TOLOTTI
🎤 e la partecipazione di
SUNÓM CH'I BÀLA
musiche e canti popolari bresciani
Ritornano gli appuntamenti della rassegna Terrre tra due fiumi
📅 Venerdì 15 settembre alle ore 20:30
📌 Circolo lavoratori di Borgo Trento, Via Trento 105 Brescia
📜 Aspetti di vita sociale e politica a Borgo Trento nel '900
con FRANCO TOLOTTI
🎤 e la partecipazione di
SUNÓM CH'I BÀLA
musiche e canti popolari bresciani
🍽️ A seguire buffet offerto dal CIRCOLO LAVORATORI DEL BORGO
📌 Dopo la pausa di agosto riprendono gli appuntamenti del progetto "Terre tra due Fiumi": vi aspettiamo al Circolo Lavoratori del Borgo venerdì 15 settembre alle ore 20:30 per una serata di amicizia, cultura, musica e un buffet in compagnia!
Per il sesto appuntamento della rassegna Terre tra due fiumi si esibirà Loriband con musiche e canti popolari d'Europa dal XVI al XIX secolo.
🎭 In attesa dell'evento di questa sera sul nostro canale Youtube potete recuperare le dirette degli ultimi eventi di Terre tra due fiumi, tra cui lo spettacolo teatrale in musica:
Brescia adagio. Parole suoni e immagini
di e con
MAURIZIO LOVISETTI
DANIELE SQUASSINA
e con i musicisti
ALESSANDRO BONO
ROMINA BRENTAN
📖 Tratto dal libro di MASSIMO TEDESCHI
Spettacolo teatrale in musicaBRESCIA ADAGIO. PAROLE SUONI E IMMAGINIdi e conMAURIZIO LOVISETTIDANIELE SQUASSINAe con i musicistiALESSANDRO BONOROMINA BRENTAN...
Sesto appuntamento della nostra rassegna Terre tra due fiumi
📅 Giovedì 20 luglio ore 20.30
📍 Cortile del Circolo ACLI Cristo Re, Via Trento 62
🎶 Concerto di Loriband,
musiche e canti popolari d'Europa dal XVI al XIX secolo
Ingresso libero
Per informazioni 3393058741 (Whatsapp) oppure [email protected]
L'evento potrà essere seguito in streaming sulla pagina Facebook di Terre tra due fiumi
________
😊👏🏻 Grazie a tutti i partecipanti alla serata di giovedì 6 luglio al Circolo ACLI Cristo Re.
🎼🎭 Siamo sicuri che la presentazione, recitata e in musica, di alcuni brani del libro "Brescia adagio" di Massimo Tedeschi abbia suscitato ancor più curiosità e voglia di scoprire angoli e storie poco noti della nostra città.
📌Vi aspettiamo numerosi al prossimo appuntamento del 20 luglio: le musiche antiche e popolari della Loriband saranno protagoniste nel cortile del Circolo! Ingresso libero.
📌🎼 Vi ricordiamo l'appuntamento di domani sera, ore 20.30, presso il Circolo ACLI Cristo Re.
Ingresso libero e gratuito, con possibilità per chi lo volesse di apericena un'ora prima dello spettacolo. Vi aspettiamo!
🗓️ Giovedì 6 luglio, ore 20.30
📌 Cortile del circolo Acli "Cristo Re", Via Trento 62
🎭 Spettacolo teatrale in musica
BRESCIA ADAGIO. PAROLE SUONI E IMMAGINI
di e con
MAURIZIO LOVISETTI
DANIELE SQUASSINA
e con i musicisti
ALESSANDRO BONO
ROMINA BRENTAN
📖 Tratti dal libro di MASSIMO TEDESCHI
Per molti Brescia è ancora la città del tondino, ricca e ignorante, dal cipiglio burbero e dal dialetto ispido. Già un secolo fa la scrittrice americana Edith Wharton scriveva però che Brescia è “un luogo delizioso dove vivere”. Per scoprire che è davvero così basta aggirarsi a piedi per la città e osservarla, una volta tanto senza fretta. Come propone l’evento, tratto dall’omonimo libro di Massimo Tedeschi, raccontando alcune passeggiate per Brescia, arricchite da evocative fotografie e intervallate da brani di musicisti bresciani.
Ingresso libero
Per informazioni 3393058741 (Whatsapp)
oppure [email protected]
L'evento potrà essere seguito in streaming sulla pagina Facebook Terre tra due fiumi
__________
🏛️📖🧐 Siamo reduci da una bellissima serata del nostro progetto, ospitata in uno dei luoghi fondativi dei nostri territori: l'antico Monastero agostiniano di San Bartolomeo, nel XV secolo divenuto Lazzaretto civico e oggi sede della Parrocchia. In una delle belle sale a volta appartenente al complesso originario, don Rosario Graziotti, Beatrice Nardo e Michela Capra hanno introdotto lo storico Vittorio Nichilo, che ha intrattenuto il pubblico sulla storia di questo antico insediamento, sul culto di San Bartolomeo e sulle vicende delle epidemie di peste a Brescia tra XIV e XVII secolo.
🎻🪈🪇 Sono seguite le musiche antiche, popolari e cortesi, riproposte dal gruppo bresciano Loriband utilizzando strumenti della tradizione e coinvolgendo il pubblico in un'atmosfera legata ai secoli di età veneta. Grazie a tutti i numerosi partecipanti! ^_^
[Ph. Ezio Torazzi]
Il culto di San Bartolomeo, la storia del lazzaretto civico e le epidemie di peste a Brescia tra Tre e Seicento
Quarto appuntamento della rassegna Terre tra due fiumi, presso l'Oratorio di San Bartolomeo, che fu sede dell'antico Lazzaretto civico, con un'interessante conferenza dello storico Vittorio Nichilo proprio dedicata a questo luogo e al culto del Santo protettore delle epidemie.
🎻 Seguiranno le musiche rinascimentali e barocche europee interpretate dal gruppo Loriband.
Vi aspettiamo numerosi al quarto appuntamento del nostro progetto Terre tra due fiumi:
📅 Giovedì 22 giugno, ore 20.30
Oratorio di San Bartolomeo, via Scuola 42
📌Lo storico Vittorio Nichilo ci guiderà alla scoperta della storia di Brescia tra il '300 e il '600.
🎶 Con la partecipazione di LORIBAND, musiche e canti popolari della tradizione europea
💻 Se non potrai essere presente, nessun problema! Potrai seguire la diretta dell'evento sulla nostra pagina Facebook.
_________
📌 Siamo pronti per il prossimo evento serale del progetto BGBS2023 "Terre tra due Fiumi"!
🏛️ Vi aspettiamo giovedì prossimo alle 20.30 presso l'Oratorio di San Bartolomeo, che fu sede dell'antico Lazzaretto civico, con un'interessante conferenza dello storico Vittorio Nichilo proprio dedicata a questo luogo e al culto del Santo protettore delle epidemie.
🎻 Seguiranno le musiche rinascimentali e barocche europee interpretate dal gruppo Loriband. Ingresso libero e gratuito!
Via Trento 62
Brescia
25128
Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Terre tra due fiumi pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.
Invia un messaggio a Terre tra due fiumi:
💯 Il 2023, un anno intenso e memorabile per la cultura dei territori di Bergamo e Brescia, si sta per concludere. ✨ Noi del gruppo di lavoro del progetto "TERRE TRA DUE FIUMI" cogliamo l'occasione per ringraziare tutti i partecipanti e augurarvi BUONE FESTE con un collage di fotografie dei nostri eventi e dei trekking svoltisi tra marzo e novembre. 📷 🪗 Montaggio a cura di Ezio Torazzi, musiche popolari bresciane eseguite da La Zöbia Mata.
con FRANCO TOLOTTI 🎤 e la partecipazione di SUNÓM CH'I BÀLA musiche e canti popolari bresciani
Per il sesto appuntamento della rassegna Terre tra due fiumi si esibirà Loriband con musiche e canti popolari d'Europa dal XVI al XIX secolo.
Il culto di San Bartolomeo, la storia del lazzaretto civico e le epidemie di peste a Brescia tra Tre e Seicento Quarto appuntamento della rassegna Terre tra due fiumi, presso l'Oratorio di San Bartolomeo, che fu sede dell'antico Lazzaretto civico, con un'interessante conferenza dello storico Vittorio Nichilo proprio dedicata a questo luogo e al culto del Santo protettore delle epidemie. 🎻 Seguiranno le musiche rinascimentali e barocche europee interpretate dal gruppo Loriband.
La località di Borgo Trento, quartiere molto popolare tra i Bresciani, è proteso tra il centro della città e la Strada per le Valli Trompia e Sabbia. Noto sin dal tardo Medioevo come Borgo delle Pile, fu per secoli una variegata e pulsante contrada formata da abitazioni e botteghe di mercanti di biave (i cereali), che venivano acquistati in pianura e smerciati proprio nelle Valli, trasportati lungo la Strada della Valle Trompia e i passi montani con i carri e a dorso di muli e cavalli. Attraverso l‘ausilio di mappe storiche, documenti d’archivio e fotografie, l’etno-antropologa Michela Capra accompagnerà il pubblico attraverso un’avvincente salto nel passato, ricco di aneddoti e curiosità. A seguire, l’Accademia Bresciana dell’Improvvisazione Teatrale metterà in scena alcuni sketch ispirati a questa vicenda umana e lavorativa.
Lo storico Marcello Zane racconterà del processo di industrializzazione della nostra città. Brescia nella seconda metà del Novecento trasforma la propria economia da rurale a industriale: pienamente coinvolto è pure il territorio a nord della città dove nascono concerie e operano magli e fucine, mentre a Borgo Trento avvia l'attività la Legnami Pasotti. 🎵Conclude l'incontro il Quartetto Le Cantore che proporranno un repertorio di canti del lavoro dell'8-900.
L'etno-antropologa e storica locale Michela Capra, curatrice scientifica del progetto "Terre tra due fiumi", parlerà della lettura del territorio di San Bartolomeo dal punto di vista della storia delle genti e del lavoro agricolo e artigianale, strettamente collegato alla presenza dei due canali Bova e Grande Superiore. L’incontro illustra le modalità con cui la risorsa idrica veniva gestita dalla collettività, l’organizzazione del lavoro agricolo e la tipologia di opifici che venivano mossi grazie all’energia idraulica (molature, magli da rame e da ferro, segherie, mulini, folli da lana e concerie), accennando a personaggi, vita quotidiana e vicende emersi dalle carte d’archivio. Seguirà un'esibizione del Quartetto Le Cantore, che interpreteranno una serie di canti del lavoro della tradizione bresciana.
Notte Prima Degli Esami - The Unconventional
Via Giosuè Carducci
