Stadtentwicklung Bruneck

24/12/2023

MERRY CHRISTMAS 🎄✨

22/09/2023

🚴🚴‍♀️ Südtirol, (er)lebe deine Städte mit dem Rad - morgen ab 09.00 Uhr in Bruneck / Brunico! Hier nochmals die Programmübersicht! Wer ist mit dabei? 🤩

🚴🚴‍♀️ Alto Adige, vivi (ami) le tue città in bici - domani a partire dalle ore 09.00 a Brunico! Ecco a voi il riepilogo del programma! Ci vediamo domani?🤩

22/09/2023

🚴🚴‍♀️ Bruneck / Brunico mit dem Fahrrad entdecken - entweder bei einer Stadtführung mit dem Rad, einer Radtour mit dem Bürgermeister Roland Griessmair oder bei einer Sternfahrt von Brixen nach Bruneck.

Entdeckt das bunte Angebot, welches im Rahmen der Veranstaltung vom Städtennetzwerk Südtirol City - Associazione Südtirol City "Südtirol, (er)lebe deine Städte mit dem Rad" am morgigen Samstag, 23.09.2023 in Bruneck stattfindet. 🤩

Das ganze Programm: www.suedtirol-city.it

++++++++++++++++++++

🚴🚴‍♀️ Brunico in bicicletta: una visita guidata della città in bicicletta, un tour in bicicletta con il sindaco Roland Griessmair o un raduno da Bressanone a Brunico.

Scoprite la colorata offerta, che si svolge nell'ambito dell'evento "Alto Adige, vivi (ama) le tue città in bici" domani, sabato 23.09.2023 a Brunico. 🤩

Il programma completo: www.suedtirol-city.it

Photo Credits: Harald Wisthaler

19/09/2023

🚴‍♀️🚴 (Er)lebe deine Städte mit dem Rad - Samstag, 23.09.2023 in Bruneck / Brunico.

🎈👱‍♀️👱Das Rahmenprogramm in Bruneck bietet von 10.00-15.00 Uhr auch ein kunterbuntes Programm für alle kleinen Gäste.

🚦 Gemeinsam mit der Ortspolizei Bruneck wird der Parcours "Sicheres Fahrradfahren" aufgebaut, wo Kinder die Hindernisse und Zeichen im Straßenverkehr spielerisch erlernen können.

🎨 Vor der Stadtbibliothek Bruneck / Biblioteca civica di Brunico findet ihr Zusammenarbeit mit dem Jugenddienst Dekanat Bruneck ein Malatelier und Straßenzeichnungen.

🏢 Außerdem gibt es ein Schaufensterrätsel in den teilnehmenden Geschäften der Stadtgasse, Oberstadt und dem Graben. Diese Aktion findet in Zusammenarbeit mit dem hds unione Bruneck statt.

Na, wer ist alles am Samstag mit dabei? Wir freuen uns! 🥳

++++++++++++++++++++++++++

🚴‍♀️🚴 Vivi (ama) le tue città in bici - Sabato, 23.09.2023 a Brunico.

🎈👱‍♀️👱 Il programma a Brunico offre anche un programma variopinto per tutti i nostri piccoli ospiti dalle 10.00 alle 15.00.

🚦 In collaborazione con la polizia locale di Brunico, sarà allestito il corso "Pedalare in sicurezza", dove i bambini potranno imparare in modo giocoso gli ostacoli e i segnali del traffico stradale.

🎨 Davanti alla Biblioteca Civica di Brunico si troveranno un atelier di pittura e disegni di strada in collaborazione con il Servizio Giovanile di Brunico.

🏢 Rebus nelle vetrine dei negozi partecipanti della via Centrale, via Ragen di Sopra e via Bastioni. Questo evento si svolge in collaborazione con l'HDS Brunico.

Allora, chi di voi sarà presente sabato? Noi non vediamo l'ora! 🥳

18/09/2023

🚴‍♀️🚴 "Südtirol, (er)lebe deine Städte mit dem Rad - an diesem Samstag, 23.09.2023 in Bruneck / Brunico. Ein kunterbuntes Rahmenprogramm zum Thema Fahrrad wartet auf euch.

🟠 Ein Kinderflohmarkt für Fahrräder und Fahrradzubehör für Kinder findet von 10.00-15.00 Uhr am Graben statt.

➡️ Infos zur Anmeldung finden Sie hier: https://www.gemeinde.bruneck.bz.it/de/Kinderflohmarkt_rund_um_das_Fahrrad_Anmeldungen_ab_sofort

++++++++++++++++++++++++++

🚴‍♀️🚴 "Alto Adige, vivi (ama) le tue città in bicicletta" - questo sabato, 23-09-2023 a Brunico. Vi aspetta un ricco programma sul tema della bicicletta.

🟠 Dalle 10.00 alle 15.00 in Via Bastioni si terrà un mercatino dell'usato di biciclette e accessori per bambini.

➡️ Per informazioni sull'iscrizione, cliccare qui: https://www.gemeinde.bruneck.bz.it/it/Mercatino_dell_usato_bici_Partono_le_iscrizioni

15/09/2023

🚴‍♀️🚴‍♂️ In den kommenden Tagen stellen wir euch hier die Programmpunkte des Events "Südtirol, (er)lebe deine Städte mit dem Rad" vor.

Einmal eine Profi-Mountainbikerin treffen? Kein Problem. Denn die Veranstaltung in Bruneck / Brunico beginnt mit einem Meet & Greet mit Profi-Mountainbikerin Eva Lechner. Sie wird ihr Buch "Offroad an die Weltspitze" präsentieren.

Wann? 22.09.2023 um 18.30 Uhr
Wo? Stadtbibliothek Bruneck / Biblioteca civica di Brunico

Seid dabei! 🤩

+++++++++++++++++++++++++

🚴‍♀️🚴‍♂️ Nei prossimi giorni Vi presentiamo il programma dell'evento "Alto Adige, vivi (ama) le tue città in bici".

Volete incontrare un mountain biker professionista? Nessun problema. Perché l'evento a Brunico inizierà con un Meet & Greet con la mountain biker professionista Eva Lechner, che presenterà il libro "Offroad an die Weltspitze".

Quando? 22.09.2023 alle ore 18.30
Dove? Biblioteca civica di Brunico

Vi aspettiamo! 🤩

14/09/2023

🚴‍♀️🚴 Am 23. September 2023 geht das Event "Südtirol, (er)lebe deine Städte" in die zweite Runde. Nach der Ausgabe 2019 dreht sich heuer alles rund ums Thema Rad. An zwei Wochenenden können acht Städte mit dem Fahrrad erkundet werden.

In Bruneck / Brunico findet der Thementag, welcher in Kooperation mit dem Städtennetzwerk Südtirol City - Associazione Südtirol City organisert wird am 23.09.2023...wobei...eigentlich startet das Event bereits am 22.09.2023 mit einem Meet & Greet mit Profi-Mountainbikerin Eva Lechner in der Stadtbibliothek Bruneck / Biblioteca civica di Brunico. Am Samstag folgt dann ein buntes Rahmenprogramm für Jung und Alt. 🤩🤩

Das komplette Programm in Bruneck: www.suedtirol-city.it

++++++++++++++++++++++++++

🚴‍♀️🚴 Il 23 settembre 2023, l'evento "Alto Adige, vivi (ama) le tue città" si terrà per la seconda volta. Dopo l'edizione del 2019, quest'anno tutto si concentra al tema della bici. Otto città possono essere esplorate in bicicletta durante due fine settimana.

A Brunico la giornata tematica, organizzata in collaborazione con la rete Südtirol City - Associazione Südtirol City, si svolgerà il 23.09.2023...
..in realtà l'evento inizia già il 22.09.2023 con un meet & greet con la mountain biker professionista Eva Lechner nella Biblioteca civica di Brunico. A questo seguirà, sabato, un programma per grandi e piccini. 🤩🤩

Il programma completo a Brunico: www.suedtirol-city.it

13/09/2023

‼️ 💼 🔧 Du suchst eine neue Herausforderung?

Die Stadtgemeinde Bruneck erweitert ihr Team und sucht neue engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die Bereiche Verwaltung, Ortspolizei, Bauhof, sowie einen Maler/eine Malerin, einen Hydrauliker/eine Hydraulikerin und einen Koch/eine Köchin in Teilzeit in der Grundschule Josef Bachlechner.

Für weitere Informationen kontaktiere [email protected] oder telefonisch unter +39 0474 545247 oder www.gemeinde.bruneck.bz.it/de/Personal_gesucht_2

++++++++++++++++++++++++++

‼️ 💼 🔧 Sei alla ricerca di una nuova sfida?

La Città di Brunico amplia il proprio team e cerca nuove collaboratrici e collaboratori per diversi settori: l'amministrazione, la polizia locale, il cantiere comunale, un pittore / una pittrice, un idraulico / un idraulica e un cuoco / una cuoca part-time presso la scuola elementare Josef Bachlechner.

Per ulteriori informazioni contattare [email protected] o il numero +39 0474 545247 oppure www.gemeinde.bruneck.bz.it/system/web/news.aspx?sprache=3&menuonr=225054834&detailonr=225443335-2414

05/05/2023

✂️ Einige Impressionen von der heutigen Eröffnung des NOI Techpark in Bruneck.

‼️ Morgen findet der große OPEN DAY statt. Ab 09.30 geht es los - mit einem bunten Programm und stündlichen Führungen durch das Haus. Alle Brunecker:innen, Pusterer:innen und Interessiert sind herzlich dazu eingeladen. Wir freuen uns! 🥳

Mehr Informationen: https://noi.bz.it/de/OpenDay_NOI_Bruneck_Brunico

+++++++++++++++++

✂️ Alcune impressioni dell'inaugurazione del NOI Techpark a Brunico. 🤩

‼️ Domani si terrà l'OPEN DAY. Si comincia alle 9.30 - con un programma variopinto e visite guidate. Tutti i cittadini di Brunico, della Pusteria e interessati sono cordialmente invitati. Vi aspettiamo! 🥳

Maggiori informazioni: https://noi.bz.it/de/OpenDay_NOI_Bruneck_Brunico

09/04/2023

Wir wünschen euch allen frohe Ostern! 🐰
Auguriamo a tutti buona Pasqua! 🐰

29/03/2023

‼️ Hier ein Artikel zum Nachlesen über unseren Coworking Space startbase, der schon bald in den NOI Techpark in Bruneck umziehen wird. 🤩

‼️ Leggete l'articolo sul nostro spazio di coworking startbase, che presto si trasferirà al NOI Techpark di Brunico. 🤩

24/03/2023

🔨🔧 Wir stellen ein... Assumiamo... 🔨🔧

10/03/2023

🗳👠 Rund 100 Frauen und Männer verfolgten am Mittwoch, 8. März die diesjährigen Frauen.Gespräche zum spannenden Thema "Frauen und Politik. Politik und Frauen".

Die Referent:innen der Frauen.Gespräche fordern vor allem neue Rollenbilder, welche bereits im Kindesalter verinnerlicht werden. Die gesamte Pressemitteilung zum Nachlesen: https://bit.ly/3mvyqhZ

Danke an alle für's Dabeisein! 🤩

+++++++++++++++++++

🗳👠 Circa 100 donne e uomini hanno seguito l'evento "Le donne si confrontano" che si è terrato mercoledì 8 marzo sul tema "Donne e politica. Politica e donne".

Le relatrici e il relatore della manifestazione hanno invocato nuovi modelli di ruolo, già interiorizzati nell'infanzia. Leggi l'intero comunicato stampa: https://bit.ly/3yuBFsK

Grazie a tutti per essere state presenti! 🤩

08/03/2023

🌸 Wir wünschen allen wundervollen Frauen da draußen alles Gute zum Internationalen Tag der Frau. 🌸

‼️📌 Und nicht vergessen: heute Abend | 19.30 Uhr | Frauen.Gespräche | Le donne si confrontano | Raiffeisen Forum Bruneck 🗳👠

++++++++++++++++++++

🌸 Auguriamo a tutte le donne meravigliose tanti auguri per la Giornata Internazionale della Donna. 🌸

‼️📌 E non dimenticate: stasera | 19.30 | Le donne si confrontano | Raiffeisen Forum Brunico 🗳👠

06/03/2023

🗓 Die Stadtgemeinde, Stadtbibliothek Bruneck / Biblioteca civica di Brunico und Stadtentwicklung Bruneck, der Club Soroptimist Pustertal und die Raiffeisenkasse Bruneck laden traditionell am 8. März, dem Internationalen Tag der Frau zu den Frauen.Gespräche | Le donne si confrontano ein.

👠🗳 Dieses Jahr zum spannenden Thema "Frauen und Politik. Politik und Frauen" - seid mit dabei am 8. März 2023 um 19.30 Uhr im Raiffeisenforum Bruneck. 🤩

+++++++++++++++++++

🗓 La Città di Brunico, la Biblioteca civica di Brunico, lo Sviluppo Città Brunico, il Soroptimist Club Val Pusteria e la Cassa Raiffeisen invitano tradizionalmente l'8 marzo, la Giornata intenazionale della donna al evento "Le donne si confrontano.

👠🗳 Quest'edizione sarà dedicata al tema "Donne e politica. Politica e donne". Vi aspettiamo numerosi l'8 marzo 2023 alle ore 19.30 al Raiffeisenforum a Brunico. 🤩

11/01/2023

🛶Eine Gasse im malerischen und farbenfrohen Fischerstädtchen Burano … oder ist es doch die kleine Gasse in der Oberstadt von Bruneck? ❓ 🤔 ❓

Mit dem Foto „Bunte Gasse“ hätte uns Denise Aurora Cazzato nicht nur beinahe in die Umgebung von Venedig entführt, sondern hat damit auch den 5. Platz beim Fotowettbewerb „Mein Lieblingsort im Stadtzentrum Bruneck“ gewonnen. 📸 🏆

*Die Ausstellung im Stadtmuseum Bruneck läuft noch bis 15.01.2022, Do 10 -16 Uhr & Sa 10 – 12 Uhr, GRATIS EINTRITT📍

09/01/2023

👀 Ein Blick aus dem Fenster über die Dächer Brunecks hinweg auf die Rainkirche: dieses Motiv hat Heinz Messner in schwarz-weiß festgehalten.⚪️⚫️
Für seinen Lieblingsort im Stadtzentrum Bruneck hat Heinz Messner den vierten Platz beim Fotowettbewerb erhalten! 🏆

*Die Ausstellung im Stadtmuseum Bruneck läuft noch bis 15.01.2022, Di & Do 10 -16 Uhr & Sa 10 – 12 Uhr, GRATIS EINTRITT📍

06/01/2023

📸Evelin Kofler hat beim Fotowettbewerb den dritten Platz gewonnen!🏆

Sie hat einen Lieblingsort in Bruneck im Vintage-Look fotografiert. Manche müssen vermutlich erst raten, wo er sich befindet.🧐 Doch genau das haben wir unter anderem gesucht: einen Ausschnitt der Stadt, der für jemanden persönlich etwas ganz Besonderes ist. Für Evelin Kofler ist es der „Nostalgische Balkonblick“.🌷

*Die Ausstellung im Stadtmuseum Bruneck läuft noch bis 15.01.2022, Di & Do 10 -16 Uhr & Sa 10 – 12 Uhr, GRATIS EINTRITT 📍

04/01/2023

Der Blick durch das Unterrainertor auf das Seeböckhaus hat sich die letzten hundert Jahre nicht erheblich verändert. 🕰 Damals schon war es ein beliebtes Fotomotiv. Auch die historisch wichtigen Brunecker Fotografen der Familie Kofler hielten den Ausblick fest. Die Tradition wird nun mit moderner Fototechnik vom Fotografen Claudio Debiasi fortgesetzt. 🤩
📸Sein Foto „Durch den Bogen“ hat beim Fotowettbewerb den 2. Platz gewonnen!🏆

*Die Ausstellung im Stadtmuseum Bruneck läuft noch bis 15.01.2022, Di & Do 10 -16 Uhr & Sa 10 – 12 Uhr, GRATIS EINTRITT📍

01/01/2023

🥳🥂✨

29/12/2022

📸FOTO – CHALLENGE „Mein Lieblingsort im Stadtzentrum Bruneck“
🏆Den ersten Platz des Fotowettbewerbs hat NORBERT Scantamburlo mit seinem Foto „Herbststimmung“ gewonnen! 🍂🍁
Die Fotografie ist ein wahres Kunstbild. Es hält die Zeitlosigkeit der altehrwürdigen Schlossmauern, der stummen Zeitzeugen unserer Stadtgeschichte, sehr stimmungsvoll fest.
*Die Ausstellung im Stadtmuseum Bruneck läuft noch bis 15.01.2022, Di & Do 10 -16 Uhr & Sa 10 – 12 Uhr, GRATIS EINTRITT📍

24/12/2022

07/12/2022

Endlich ist es soweit!🥳🥳🤩 Die Gewinnerinnern und Gewinner der Foto Challenge werden am Freitag, den 16. Dezember um 18.00 Uhr im Stadtmuseum Bruneck / Museo Civico di Brunico Bruneck prämiert! 🎉🏆

Insgesamt wurden 162 Fotos der Lieblingsorte von Hobbyfotografinnen- und Fotografen aus Bruneck und Umgebung eingereicht. Die Fotografien wurden von einer Jury ausgewertet und eine Auswahl von 38 Bildern kann in der Ausstellung im Stadtmuseum Bruneck bestaunt werden. 📸📸

29/09/2022

⏰Der Countdown läuft….
Bis einschließlich morgen 30.09.2022 können kreative Fotos vom Brunecker Stadtzentrum bei der Foto-Challenge eingereicht werden! ‼️‼️
📸 Schnappt euch die Kamera und zeigt uns eure Lieblingsorte der Stadt!⚡️

👉 www.stadtentwicklung-bruneck.eu/foto-challenge

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

⏰Il conto alla rovescia è iniziato....
Entro domani 30.09.2022 è possibile partecipare al concorso fotografico con foto creative del centro di Brunico! ‼️‼️
📸 Prendete la vostra macchina fotografica e mandateci i vostri luoghi preferiti della città! ⚡️

👉www.sviluppocitta-brunico.eu/foto-challenge

01/09/2022

🪨🤝 Ein respektvoller Umgang miteinander und Verständnis füreinander sind wichtig für ein gutes Zusammenleben in einer Stadt.

🤝 Das Händeschütteln ist u.a. auch Zeichen für ein respektvolles Entgegentreten.

👣 Am Florianitor kreuzen sich mehrere Wege und Menschen aus verschiedenen Stadtrichtungen. Ebendort befindet sich der Pflasterstein mit dem Wert „Respektvoll“.

25/08/2022

‼️ Schnapp dir deinen Fotoapparat und mach ein Foto von deinem Lieblingsort im Stadtzentrum Bruneck! 📸💥
🤩🤩 Auf dich warten tolle Preise! 🏆
www.stadtentwicklung-bruneck.eu/foto-challenge

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

‼️ Prendi la tua fotocamera e scatti una foto del tuo luogo preferito in centro di Brunico! 📸💥
🤩🤩 Ti aspettano grandi premi! 🏆
www.sviluppocitta-brunico.eu/foto-challenge

Foto-Challenge

Noch bis 30. September geht die Foto-Challenge: Mein Lieblingsort im Stadtzentrum Bruneck. Mach mit und melde dich gleich an:

www.stadtentwicklung-bruneck.eu/foto-challenge