Essere dissonanti! E oltre: magari un buon consiglio per la comunità LGBT, per incoraggiare a essere sempre rivolti all’ideazione di nuovi concetti e sempre pronti a non uniformarsi al pensiero comune. A sperimentare nuove tendenze culturali. A rompere gli schemi. A osare. In quest’ottica di contrasto proponiamo sperimentazioni musicali che possano creare un senso di stupore e meraviglia, tipici d
elle cose inaspettate. Ogni giovedì sera presenteremo un'accoppiata artistica non convenzionale, che porterà nuove atmosfere, stimolando il senso musicale dei presenti. Creeremo un'incantesimo che accompagni la serata rendendola diversa, proprio in ordine della dissonanza insita nella realtà.
# #
Sa cosa est crara: scuncòrdia bolit nai a nci stesiai apari, a no torrai paris cun s'arrègula. A essi scuncordu! E mancai de prus: unu consillu bonu po totu sa comunidadi LGBT, po ddus incoragiri a essi sèmpiri conca a s'imbentu de cuntzetus nous e sèmpiri prontus a si-ndi stallai de is pensus comunus. A sperimentai impunnadas curturalis noas. A ndi bessiri de su surcu. A s'atriviri. Cun custa mirada de scontròriu si cumbidaus a custas sperimentatzionis musicalis po chi si potzant donai unu sentidu de spantu e de atzìchidu, che a totu is cosas chi ndi arribant de arrepenti. Dònnia giòbia s'eus a presentai una loba artìstica curiosa, chi si-ndi at a betiri un'àiri noa, insullendi su sentidu musicali de su pùbricu. Nd'eus a bogai a luxi un'ecisu po s'acumpangiai in custu spetàculu aforas de arrastu, cunforma a sa scuncòrdia de s'arrialidadi.
# #
The definition is clear: dis•so•nance - something moving away, diverging from formality. Being dissonant! And beyond: maybe a good suggestion to the LGBT community, in order to incourage to always point towards conceiving new concepts and also always be ready not to uniform oneself to the common thought. Experimenting new cultural trends. Breaking the mould. Daring. In this perspective of contrast we offer to you some musical experimentations that might generate in you a feeling of amazement and wonder, as with unexpected things. On Thursdays evenings we will be giving you an unconventional artistic pair, that will bring new atmospheres, exciting the participants' sense of music. We will create an enchantment to accompany the evening making it different, according to the dissonance that's inherent to reality.
