05/09/2024
WOMEN FOR PEACE
PER LA PRIMA VOLTA INSIEME SULLO STESSO PALCO
NOA E MIRIAM TOUKAN
IN
CONCERTO PER LA PACE
LUNEDI’ 9 SETTEMBRE
VIZZINI - PIAZZA MARCONI ORE 21:00
INGRESSO GRATUITO
Vizzini, città che ha dato i natali a Giovanni V***a e dove lo scrittore verista ambiento’ gran parte della sua opera.
Vizzini sarà una cornice significativa per il Concerto per la pace in quanto è un territorio votato all’accoglienza e all’integrazione. Vizzini è infatti comune capofila di progetti SAI (sistema accoglienza nazionale).
Sindaco Salvatore Ferraro
Il 9 settembre per la prima volta l’artista e attivista israeliana Noa (Achinoam Nini) e la cantante e attivista Miriam Toukan si esibiranno insieme nella splendida cornice di Piazza Marconi a Vizzini, ore 21:00, per celebrare la fratellanza tra due popoli storicamente separati da un conflitto che oggi vive la sua fase più tragica. Il concerto è promosso dall'Associazione Catania Jazz col contributo del Comune di Vizzini e della Regione Siciliana
Sarà Miriam Toukan ad aprire il concerto prima di lasciare lo spazio a Noa e la sua band. Dopo le esibizioni soliste le due artiste e attiviste si riuniranno sul palco per esibirsi in diversi brani performati in arabo, ebraico e inglese. Non è scontato che una cantante israeliana e una palestinese si incontrino per cantare insieme. Se accade oggi, nel momento più terribile del rapporto tra israeliani e palestinesi, è per testimoniare con grande coraggio la volontà di pace tra i due popoli.
Da sempre sia Noa che Miriam Toukan, si battono per la pace, tant’è che Noa è stata una delle protagoniste dell'enorme movimento che dall'inizio del 2023 si batte nelle piazze israeliane per le dimissioni di Netanyahu e del suo governo, prima dello scoppio della guerra con Hamas.
Cenni biografici:
Noa
Nata in Israele da genitori yemeniti, dall’età di un anno e sino al compimento dei 17 anni, Noa cresce negli Stati Uniti, dove frequenta anche la scuola di danza di Martha Graham. A 17 anni decide di andare per la prima volta in Israele, dove decide di trasferirsi pur dovendo assolvere i due anni di leva obbligatoria. È sotto le armi che Noa comincia a cantare in pubblico. In seguito si iscriverà alla Rimon School di Tel Aviv, fondata dal chitarrista Gil Dor, per perfezionare le sue conoscenze di pianoforte e chitarra. Sarà proprio Gil Dor a notare le straordinarie doti vocali della giovane yemenita e a proporle un concerto in duo nel 1991 al Festival Jazz di Eilat. Il successo è clamoroso tanto che i concerti del duo si moltiplicano e sfociano nella pubblicazione di un live nello stesso anno. Nel frattempo Gil Dor presenta la sua giovane scoperta al suo maestro Pat Metheny, che decide di produrre il primo album internazionale nel 1994 che ha lo stesso nome della cantante, “Noa”.
L’album ha un buon successo ovunque e proietta Noa sui palcoscenici di tutto il mondo. Tra le varie colonne sonore realizzate nel corso della sua carriera, Noa ha realizzato “Beautiful That Way” la canzone sul tema del film “La vita è bella” a lei commissionata da Benigni e Nicola Piovani. Nel 2000 rincontra il Papa al 1° maggio di Tor V***ata. Recentemente ha collaborato anche all’ultimo album di Joan Manuel Serrat (primo nelle classifiche spagnole), prima di produrre il suo ultimo album “Now” dedicato al suo primo figlio Ayehli (nome indiano che significa la “mia seconda ala”), nato nel 1991.
La sua carriera artistica l’ha vista in questi anni collaborare e duettare con artisti del calibro di Santana, Stewie Wonder, Joan Baez, Johnny Clegg, Khaled e al tempo stesso si è sempre intrecciata alle vicende del suo Paese, tanto da essere presente con la sua musica ad eventi, nel bene e nel male, che hanno segnato questi anni: dal concerto ad Oslo per gli accordi di pace con Rabin e Arafat, al concerto stesso nel quale il leader israeliano venne assassinato, al concerto in sua memoria alla Casa Bianca con Bill e Hillary Clinton. Noa è dal 2000 cittadina onoraria di un piccolo comune salentino, Melpignano. Nel 2003 ha iniziato una collaborazione con il gruppo italiano dei Solis Sting Quartet insieme in tour in Francia e Spagna oltre che in Italia con grande successo. Dal 2003 è Ambasciatrice della FAO nel mondo. Nel maggio del 2004 ha preso parte all’evento “We are future” organizzato da Quincy Jones a Roma. Nell’aprile del 2005 partecipa come voce solista all’Isola della Luce” di Nicola Piovani facendo registrare il tutto esaurito nei due concerti tenuti alla Sapienza di Roma e al Teatro Turreno di Perugia. È stata premiata al Festival Tenco 2006 per la sua carriera. Dal 2007 è Cavaliere della Repubblica Italiana, onorificenza disposta dall’attuale Presidente Giorgio Napolitano. Nel marzo del 2011 è uscito per Egea l’album Noapolis un omaggio alla canzone napoletana d’autore, dalle villanelle del ‘400 a Roberto Murolo. A luglio del 2016 ha avuto l’onore di cantare davanti a Papa Francesco in Piazza San Pietro insieme all’amico Andrea Bocelli. Ma nel 2017 è stato lo stesso papa Francesco a volere solo lei al meeting mondiale della gioventù a Cracovia, dove Noa ha cantato davanti ad un milione di giovani. Negli ultimi anni ha realizzato altri due album, prima “Letters to Bach“, canzoni scritte sulle musiche del famoso compositore e poi “Afterallogy” un omaggio al jazz realizzato nel periodo pandemico.
Miriam Toukan
Miriam Toukan è una cantante, autrice, avvocato, attrice e attivista per la pace impegnata sul fronte dei diritti umani sin dagli inizi della sua carriera. È nata a I’billin, un villaggio palestinese in Galilea (Israele) da una famiglia cristiana. Miriam è stata la prima partecipante araba del contest israeliano, ispirato ad American Idol, “A star is born” e la prima a cantare una canzone araba nella tv israeliana. È membro di tanti movimenti per la pace come “standing together”, “combatants for peace”, ̈mujeres tejiendo la paz ̈ e «women wage peace», un movimento femminile fondato dopo la guerra di Gaza del 2014. Nel gennaio del 2014 è stata scelta per cantare al Perez Center of peace a Jaffa, in un concerto diffuso in mondovisione. Nello stesso anno viene scelta da SACH (Save a child’s heart association) per promuovere e performare in un concerto di beneficenza a Paradiso Amsterdam con la famosa cantante olandese Karin Bloemen. Il ricavato del concerto è stato donato all’associazione che si occupa di trapianti di cuore a bambini in stato di indigenza.
Dal 2013 fino ad oggi è la cantante solista del progetto Quartetoukan che unisce culture e popoli attraverso canzoni e melodie. Nel 2018 ha preso parte al musical "Rama's flight" in cui gli studenti della scuola di Ittigen si sono esibiti insieme agli studenti rifugiati e ha dato vita a un progetto in Andalusia, Spagna, chiamato ToukAndaluz, che combina musica araba con quella andalusina e col Flamenco. Alla fine dell’anno è stata scelta per cantare nello storico evento di Casablanca, in Marocco, con l’orchestra internazionale per la pace dove cento musicisti arabi ed ebrei del Marocco, insieme a musicisti israeliani e palestinesi sia arabi che ebrei si sono esibiti insieme sul palco del teatro Megarama. Nel 2019 ha svolto un tour di 18 concerti in Germania con la sua band band Quartetoukan e con ToukAndaluz, come messaggeri di pace. A novembre si esibita a Cordoba, la città dalle tre identità culturali, nel giorno per l’eliminazione della violenza contro le donne con il suo nuovo brano “Kite under the rainbow”, dedicata a tutti i bambini del mondo, canzone di cui verrà rilasciato il videoclip nel 2024.
Nel 2021 Miriam è stata cantate ospite all’Excalibur 5 show al festival annuale di Quimper in Francia. Nello stesso anno ha rilasciato il video di 'Trust your voice', a cui hanno preso parte donne palestinesi, spagnole e ebree. Nel 2023 Miriam ha performato per la seconda volta come attrice e cantante nello spettacolo teatrale 'Sappho from Le**os' diretto dal regista Amos Mokadi. Nel giugno del 2023 ha collaborato con il maestro di Flamenco 'El Pele' per la Noche Blanca de Cordoba in Spagna. Nel luglio di quest’anno è uscito il suo ultimo album “Wishes”
