24/03/2024
"Quando iniziammo a girare mi invitò nel suo camper. Mi disse: 'Se un mio suggerimento non ti piace, tu non dire che è stupido, se no io m'incazzo e ci mettiamo a litigare.' Ok, gli risposi. E lui: 'Bene, adesso dimmi: che ne pensi della fine del film?' Secondo la sceneggiatura iniziale di il mio personaggio alla fine moriva. È giusto così, gli dissi è un film di guerra, deve far piangere. Lui zitto.
Passarono settimane. Ogni tanto mi chiedeva: 'Ti va sempre bene il finale?' E io: 'sì, certo'. Un giorno venne da me il suo assistente. Lui mi aspettava nel suo camper, con tre attori: 'Matthew, tu pensi che la fine del film vada bene. Questi tuoi colleghi, invece, suggeriscono un finale diverso.' Ero fuori di me. Gli dissi: 'Sai che c'è? Puoi girare tutti i finali che vuoi, ma poi ti renderai conto di quanto siano stupidi.' L'avevo detto! Stanley mi guardò furioso. Cominciò ad insultarmi.
Dopo qualche settimana, eccolo di nuovo: 'Hai pensato alla fine del film, povero st*onzo?' Io non ci avevo più pensato, ma ero così imbestialito che quasi lo azzannai: 'Col cavolo che ci lascia le penne. Torna a casa sano e salvo invece. Ha visto morire tutti quanti. Ma lui no, lui se la cava. Torna a casa a ricordarsi tutti quei morti, per il resto della sua vita. È questo il vero orrore della guerra!' Stanley mi guardò e finalmente parlò: 'Sì, è così. È così."
Quale soldato Joker di compie oggi 65 anni 🥳
