Loris Cario Pagina

13/09/2024

Pepe Mujica - Loris Cario

Pepe Mujica, voz de esperanza,
El poder es solo un medio para la humanidad.
Pepe Mujica, sin tronos ni gloria,
Cada uno de sus pasos nos enseña la historia.

Nato tra i campi e il vento del Sud,
Porta nel cuore la forza di chi sa,
Che un mondo migliore nasce dal basso,
Dove il potere non fa prigioniero un passo.

Anni di lotta, di sogni sospesi,
Dietro le sbarre trova i suoi pesi,
Ma dal buio emerge la sua verità,
Che vivere semplice è la vera libertà.

Pepe Mujica, uomo tra gli uomini,
La sua ricchezza è nella sua umiltà.
Pepe Mujica, voce di speranza,
Il potere è solo un mezzo per l'umanità.
Pepe Mujica, senza troni né gloria,
Ogni suo passo ci insegna la storia.

Non cerca palazzi né onori regali,
Tra i fiori trova valori reali,
Parla di pace, di giustizia e amore,
In ogni gesto riflette il suo cuore.

Mentre il mondo cerca risposte lontane,
Lui coltiva radici umane,
Con la saggezza di chi sa ascoltare,
Che il vero potere è nel saper donare.

Pepe Mujica, uomo tra gli uomini,
La sua ricchezza è nella sua umiltà.
Pepe Mujica, voce di speranza,
Il potere è solo un mezzo per l'umanità.
Pepe Mujica, senza troni né gloria,
Ogni suo passo ci insegna la storia.

Non servono titoli né vesti dorate,
Per essere grandi tra le vite onorate,
Mujica ci insegna con sobria eleganza,
Che il vero potere è nella coscienza.

Pepe Mujica, uomo tra gli uomini,
La sua ricchezza è nella sua umiltà.
Pepe Mujica, voce di speranza,
Il potere è solo un mezzo per l'umanità.
Pepe Mujica, senza troni né gloria,
Ogni suo passo ci insegna la storia.

Pepe Mujica, voz de esperanza,
El poder es solo un medio para la humanidad.
Pepe Mujica, sin tronos ni gloria,
Cada uno de sus pasos nos enseña la historia.

12/09/2024

Ti ricordi quei giorni, Amélie,
quando insieme sognavamo,
cercavamo colori nei cieli grigi,
ogni passo era un viaggio.

Ogni sfida, una montagna,
ma tu sempre a testa alta,
io lì vicino a te, in silenzio,
a tenderti la mano.

Ora il vento ci separa,
ma il tuo sorriso vola in alto,
nel cuore porto il tuo coraggio,
Amélie, non sei mai lontana.

Aaaaaaaaa

Quest'anno il destino ci ha divisi,
ma la strada non finisce qui,
ogni passo che farai,
io lo seguirò, nei miei pensieri.

Il mondo è grande, pieno di vie,
ma la nostra amicizia resta,
come un filo invisibile
che nessuno potrà spezzare.

Ora il vento ci separa,
ma il tuo sorriso vola in alto,
nel cuore porto il tuo coraggio,
Amélie, non sei mai lontana.

Aaaaaaaaaaaaaa

Spero che tu sappia, ovunque andrai,
che hai dentro te la luce più bella,
e anche se siamo distanti,
resterai sempre una stella.

Ora il vento ci separa,
ma il tuo sorriso vola in alto,
nel cuore porto il tuo coraggio,
Amélie, non sei mai lontana.

12/09/2024

Gargiusu - Loris Cario

Gargiusu, te guardi aru specchiu ogne jùarnu,
pensi ca u munnu te gira ‘ntùarnu.
Giacche strìtte e scarpe brillanti,
ma sutta i panni si vacante.

Gargiusu, gargiusu,
Cumu te vanti, gargiusu!
Gargiusu, gargiusu,
vola vasciu, gargiusu!

Te piacia fare ‘u riccu signore,
ma ‘u core è scuru, nun sìanti calure,
camini dirittu, 'a gente alluntani,
te sìanti patrune, ma si vatularu.

Gargiusu, gargiusu,
Cumu te vanti, gargiusu!
Gargiusu, gargiusu,
vola vasciu, gargiusu!

Quannu 'a sira te minti 'ntró lìattu,
mancu 'e cuverte t'aspettanu.
Gargiusu, gargiusu,
chine tù fa fare,
pensace bùanu e prova a canciare.

Gargiusu, gargiusu,
Cumu te vanti, gargiusu!
Gargiusu, gargiusu,
vola vasciu, gargiusu!

11/09/2024

Vascia 'a Crista

Vascia 'a crista, ca 'a vita è 'na scola,
chine vo' sapire 'mpara ancora.
Vascia 'a crista, un fare 'u forte,
l'umiltà è 'a chiave ca rapa 'e porte.

Vascia 'a crista, nun te scordare,
sì camini vasciu arrivi aru mare.
Vascia 'a crista, senta a mmia,
chine se ferma capiscia 'a via.

Vascia 'a crista, ca nun sì 'u patrune,
u tìampu te 'mpara ca passanu 'e stagioni.
Vascia 'a crista, e chiuda 'a vucca,
ca 'u fattu de ìari oje nun te tocca.

Vascia 'a crista, nun te scordare,
sì camini vasciu arrivi aru mare.
Vascia 'a crista, senta a mmia,
chine se ferma capiscia 'a via.

Vascia 'a crista, ca 'u vìantu pue camina,
si scavi trùavi sempre 'a rina.
Vascia 'a crista, ddrà e ccà,
chine sta vasciu campa de umiltà.

Vascia 'a crista, nun te scordare,
sì camini vasciu arrivi aru mare.
Vascia 'a crista, senta a mmia,
chine se ferma capiscia 'a via.

Vascia 'a crista, campa cu rispettu,
'u spafantusu finiscia maledittu.
Vascia 'a crista, ca a vita unn'aspetta,
chine resta 'n terra trova 'a strada diritta.

Vascia 'a crista, nun te scordare,
sì camini vasciu arrivi aru mare.
Vascia 'a crista, senta a mmia,
chine se ferma capiscia 'a via.

10/09/2024

'U GABBU - LORIS CARIO

Camìnu pê 'stu paise, sentu vuci e risate,
ognunu cu 'na storia, de parole accumpagnata.
Ma 'nto 'core me siantu 'nu ghiacciu,
aru gabbu rispunnu cu raggia.

U gabbu, u gabbu, chi risate!
Parole aru vìantu jettate!
U gabbu de 'na sula vota,
'nto core resta tutta 'a vita!

C’è chi parra e un pensa,
d'à risata porta pena,
ma pue ce penza e l’amicizia se mantèna.
Sì è sinceru, 'u gabbu fa ridìre,
sì è maleficu fa male e fa suffrìre.

U gabbu, u gabbu, chi risate!
Parole aru vìantu jettate!
U gabbu de 'na sula vota,
'nto core resta tutta 'a vita!

Pensa prima de parrare e giudicare,
u gabbu è bellu quandu 'e fruttu de l' amure,
sì l'accumpagni a nu sorrisu,
è unicu e favolosu!

U gabbu, u gabbu, chi risate!
Parole aru vìantu jettate!
U gabbu de 'na sula vota,
'nto core resta tutta 'a vita!

10/09/2024

Sulu Tu Me Dai - LORIS CARIO

Ogne matina me guardi ‘nta l’ùacchi,
cu ‘nu sorrisu, ca dicia e 'un tocca,
arriati ara porta, aspìatti e 'un parri,
u core, sì prontu a dare.

Amicu miu, ca un me lassi mai,
cu l'ùacchi sinceri, ccà me stai,
‘ntra stu munnu ingratu e senza pietà,
sulu tu me dai ‘a vera fedeltà.

Caminamu ‘nzìami, ‘ntra 'sta vita,
cù tie 'a jornata un pisa,
me strinci forte cu ‘na guardata,
sì n’arma, sempre fidata.

Amicu miu, ca un me lassi mai,
cu l'ùacchi sinceri, sempre cca me stai,
‘ntra stu munnu ingratu e senza pietà,
sulu tu me dai ‘a vera fedeltà.

Quannu ‘a notte me stai vicinu,
pe mie sì megliu d'ò caminu,
sì nnu calure ca m'abbrazza l’anima,
ogne carizza, scioglia ogne lacrima.

Amicu miu, ca un me lassi mai,
cu l'ùacchi sinceri, sempre cca me stai,
‘ntra stu munnu ingratu e senza pietà,
sulu tu me dai ‘a vera fedeltà.

07/09/2024

Gerardina (Loris Cario)

Sei nata tra il vento e le onde,
dove il cielo si piega senza confondersi.
Con le tue mani hai afferrato sogni e paure,
mentre la vita ti mostrava le sue torture.
In una terra di fuoco e sale,
hai imparato quanto il mondo possa essere crudele,
ma la musica, come un faro acceso,
era sempre lì, salvandoti dall'abisso scuro e teso.Hai camminato tra ombre senza volto,
attraversando silenzi che fanno tremare il corpo.
Eppure, la tua voce è rimasta viva e ribelle,
come un fiume in piena che cerca sempre la sua stella.
Hai visto amici perdersi nel nulla
e conosciuto l’amore, talvolta fragile come una bolla,
ma non ti sei mai lasciata spegnere dalle ferite.Ora guardi avanti, con il cuore leggero,
hai imparato a vivere senza freni.
Il buio non ti fa più paura,
perché ogni nota che canti è una fiamma sicura,
una luce che non si spegne.
Raccogli i frammenti del tuo cuore
e li trasformi in musica, come fossero fiori,
perché anche dalle macerie sai rinascere,
e dopo ogni lacrima, riesci a sorridere.Canti per chi non sa più sperare,
ogni tua melodia è un modo per volare.
Ti rialzi ogni volta, anche se cadi a terra,
perché la tua anima è forte, non si arrende alla guerra.
La vita ha cercato di spezzarti,
ma non ti ha mai sconfitto:
rinasci ogni giorno, trasformando il dolore in profitto.Canti per chi ha smesso di sognare,
ogni tua melodia è un mondo da esplorare.
E anche se cadi, ti rialzi, sempre.
Sei la tua forza, eterna e immutabile.
La vita ti ha piegato, ma non ti ha mai fermato:
rinasci ogni giorno, libera dal passato.Tu sei Gerardina, figlia del destino,
e in ogni canzone ritrovi il tuo cammino.
La tua voce è un grido che non si spegne,
un eco di rinascita che non cede mai.

07/09/2024

Storie di Vita - Loris Cario

Ci sono strade che non scegli,
ma ti portano lontano,
notti in cui ti perdi
e il cielo è un po' più strano.
C'è chi rincorre un sogno,
chi si ferma a metà,
chi si aggrappa al passato
e sfugge all'attualità.

Sono storie di vita,
tracce di noi,
di chi cade e si rialza
e non si arrende mai.
Tra sorrisi e lacrime,
un mare di realtà,
ogni anima ha un viaggio,
ogni cuore verità.

C’è chi ha perso tutto,
ma ha trovato la pace,
chi Costruisce muri
a cui potersi aggrappare.
C'è chi sotto la pioggia
combatte senza voce,
chi ha paura d'amare,
ma poi cerca la luce.
Sono storie di vita,
segni di noi,
di chi combatte
per non perdersi mai.
Tra ombre e luci
tutto appare magia,
ogni vita è canzone,
ogni sogno alchimia.

Quando il vento soffia
e stai per scivolare,
ricorda: ogni passo
porta verso il mare.
Siamo stelle che brillano
nelle notti scure,
ogni vita è canzone,
ogni sogno è alchimia.

Sono storie di vita,
segni di noi,
di chi combatte
per non perdersi mai.
Tra ombre e luci,
tutto appare magia,
ogni vita è canzone,
ogni sogno è alchimia.

07/09/2024

Storie di Vita - Loris Cario

Ci sono strade che non scegli,
ma ti portano lontano,
notti in cui ti perdi
e il cielo è un po' più strano.
C'è chi rincorre un sogno,
chi si ferma a metà,
chi si aggrappa al passato
e sfugge all'attualità.

Sono storie di vita,
tracce di noi,
di chi cade e si rialza
e non si arrende mai.
Tra sorrisi e lacrime,
un mare di realtà,
ogni anima ha un viaggio,
ogni cuore verità.

C’è chi ha perso tutto,
ma ha trovato la pace,
chi costruisce muri
a cui potersi aggrappare.
C'è chi sotto la pioggia
combatte senza voce,
chi ha paura d'amare,
ma poi cerca la luce.
Sono storie di vita,
segni di noi,
di chi combatte
per non perdersi mai.
Tra ombre e luci
tutto appare magia,
ogni vita è canzone,
ogni sogno alchimia.

Quando il vento soffia
e stai per scivolare,
ricorda: ogni passo
porta verso il mare.
Siamo stelle che brillano
nelle notti scure,
ogni vita è canzone,
ogni sogno è alchimia.

Sono storie di vita,
segni di noi,
di chi combatte
per non perdersi mai.
Tra ombre e luci,
tutto appare magia,
ogni vita è canzone,
ogni sogno è alchimia.

06/09/2024

Sotto il sole che picchia giù,
con il caldo che ti stende un po',
c’è un bel giro che fa per te,
si chiama Calippo Tour, olé!

Prendo un Calippo e vado di fretta,
la città è nostra, la festa è perfetta,
dal centro fino al lungomare,
con sto ghiaccio non puoi sudare!

Calippo Tour, Calippo cool,
fresco, buono, tutto smooth!
Calippo Tour, Calippo wow,
prendilo adesso, non fermarti più!
(Sì, ripetiamo, non fermarti più!)

Ci fermiamo in piazza a ballare,
ogni morso un tuffo nel mare,
con il Calippo in mano sei un campione,
solo fresco, zero pressione!

In bici o in monopattino,
ogni giro è un nuovo attimo,
con gli amici c’è l’allegria,
col Calippo Tour, che magia!

Calippo Tour, Calippo cool,
fresco, buono, tutto smooth!
Calippo Tour, Calippo wow,
prendilo adesso, non fermarti più!
(Sì, ripetiamo, non fermarti più!)

E se piove, che importa ormai,
con il Calippo non ti fermi mai!
Sorrisi e festa, il gelato in mano,
Calippo Tour, sei tu il capitano!

Calippo Tour, Calippo cool,
fresco, buono, tutto smooth!
Calippo Tour, Calippo wow,
prendilo adesso, non fermarti più!
(Sì, ripetiamo, non fermarti più!)

Calippo Tour, vieni con noi,
freschezza e gioia, non finiranno mai,
dal mattino fino a sera giù,
gira in città col Calippo Tour!

05/09/2024

05/09/2024

Zumpa - LORIS CARIO

Zumpa, zumpa, ccà t'ade Scialare,
Zumpa Zumpa, un te fhare Pregare.

Tropea, il mare che incànta
Scìlla e Chianalèa, la vista è tànta
Réggio Calàbria, il lungomàre che affàscina
Geràce, la storia che dòmina
Aspromónte, natùra senza pàri
Síla, tra làghi e verdi vàri
Càpo Vaticàno, spiagge di sòle e màre
Lòcri, con antìche memòrie da rivelàre

Pìzzo, dòlci e tartùfi da gustàre
Cosènza, cultùra da respiràre
Stìlo, con la Cattòlica da ammiràre
Diamànte, muràles da osservàre
Soveràto, spiagge da sognàre
Le Castèlla, castèlli da contemplàre
Milèto, rovìne da visitàre
Amantèa, spiagge da ammiràre.

Castrovìllari, Pollìno da esploràre
San Giovanni in Fiòre, monastèri da onoràre
Crotòne, stòria da respiràre
Ròcca Imperiàle, castèlli da osservàre
Pàlmi, bellézze da ammiràre
Lamèzia Tèrme, un mìx da esploràre
Vìbo ValènTIa, fàsciNo da ammiràre
Sidèrno, vìta da respiràre.

ParghelÌa, spiàgge da sognàre
Longobàrdi, àngoli da scopriré
Casabòna, bòrghi da visitàre
Cariàti, màre da contemplàre
Montepaòne, vìsta da ammiràre
Bòva Marìna, spiàgge da ammiràre
Fiumefréddo, bòrgo originàle
Montàlto Ùffugo, stòria da scopriré
Rènde, movida e stile
CatanzÀro, tra monti e mare
Taurianòva, bellézze da svelàre
Roccèlla Ionica, màre che incànta
San Lùca, un pòsto da apprezzàre
Petìlia Policàstro, tesòri da scopriré
Pàola, la città di San Francésco
BelmònTe, paesàggio pittoresco.
Detto questo, vieni:
LA CALABRIA È PAZZESCA!

04/09/2024

أنا من أريد أن أكون،
الآن أنا حر،
أغير الجلد، أغير الحياة،
أنا جاهز، هذا أنا.

Questo corpo non mi appartiene,
ogni giorno è lotta, ogni passo mi trattiene,
allo specchio un volto che non riconosco,
ma dentro al cuore, so chi sono, lo conosco.

C'è una voce che non posso più zittire,
mi spinge avanti, mi invita a reagire,
voglio vivere la mia verità,
essere me stesso, senza più pietà.

I am who I want to be,
now I am free,
changing skin, changing life,
I’m ready, I am me.

Ogni passo mi porta più vicino,
seguo il cuore, il mio cammino,
lascio dietro chi non comprende,
verso il futuro, niente mi offende.

Quella voce ora è chiara e forte,
mi guida sicura, apre le porte,
la strada è lunga, non mi fermo,
ogni passo stanca, non mi fermo.

Soy quien quiero ser,
ahora soy libre,
cambio de piel, cambio de vida,
estoy listo, soy yo.

なりたい自分に、
今、自由になった、
皮を変え、人生を変え、
準備はできてる、これが僕だ。

Ora vedo chi sono davvero,
ho trovato il mio cielo,
non so cosa pensano di me,
so chi sono, so dove andrò,
il mio cuore batte libero,
finalmente, sono pronto.

Je suis qui je veux être,
maintenant je suis libre,
je change de peau, je change de vie,
je suis prêt, c’est moi.

Ich bin, wer ich sein will,
jetzt bin ich frei,
wechsle Haut, wechsle Leben,
bin bereit, das bin ich.

Sou quem quero ser,
agora estou livre,
mudo de pele, mudo de vida,
estou pronto, sou eu.

Я тот, кем хочу быть,
теперь я свободен,
меняю кожу, меняю жизнь,
я готов, это я.

मैं वह हूँ जो मैं बनना चाहता हूँ,
अब मैं आज़ाद हूँ,
बदल रहा हूँ, बदल रही है जिंदगी,
मैं तैयार हूँ, यह हूँ मैं।

我就是我想成为的人，
现在我自由了，
换皮肤，换人生，
我准备好了，这就是我。

나는 내가 되고 싶은 사람,
이제 나는 자유로워,
피부를 바꾸고, 인생을 바꾸고,
준비됐어, 이게 나야.

Mimi ndiye ninavyotaka kuwa,
sasa mimi niko huru,
nabadilisha ngozi, kubadilisha maisha,
niko tayari, mimi ndiye mimi.

Sono, voglio essere,
ora sono libero,
cambio pelle, cambio vita,
sono pronto, sono io.

03/09/2024

CICCU ME TOCCA

Dintra ‘u vicinatu se senta na canzune,
Ciccu 'a guarda e ssi cce avvicina,
ogne jùarnu ara chiazza, 'sta scena se ripeta
e ra notte, sutta 'e stelle, l’amure fa scintille.

Mamma, Ciccu me tocca!
Toccame Ciccu ca mamma 'un vida.
Mamma, Ciccu me tocca!
Toccame Ciccu ca mamma 'un vida.

A Ciccu cce piacia 'a luna chiara,
é nna granne cumpagnìa,
ma quannu passa iddra,
Ciccu 'a chiama
e sutta ara finestra, magie fa ccure manu.

Mamma, Ciccu me tocca!
Toccame Ciccu ca mamma 'un vida.
Mamma, Ciccu me tocca!
Toccame Ciccu ca mamma 'un vida.

'U vicinatu dorma,
'u sule se curca,
Ciccu 'a guarda
ccu uacchi nnamurati,
a mamma dorma e 'un vida,
Ciccu 'a tocca e rida.
'a mamma dorma e 'un vida,
iddra 'u guarda e rida.

Mamma, Ciccu me tocca!
Toccame Ciccu ca mamma 'un vida.
Mamma, Ciccu me tocca!
Toccame Ciccu ca mamma 'un vida.

02/09/2024

🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈

02/09/2024

TERRA MIA - LORIS CARIO

Dintra vineddre cchiù scure,
Canta 'a luna 'u sue cantu,
'A terra mia è cchina d'amure,
E ru vìantu me 'ncanta.

Chista è ra vita mia,
Chista è ra terra mia.
Chista è ra vita mia,
Chista è ra terra mia.

'U mare ca vasa i scogli,
Chini de storia e de vecchie storie,
L'arduru de casa m'arricoglia,
Ogne gliuarnu me fa ve**re gioia.

Chista è ra vita mia,
Chista è ra terra mia.
Chista è ra vita mia,
Chista è ra terra mia.

'E muntagne ca su' arrussicate,
guardanu e dannu forza,
guardanu e dannu forza,
guardanu e dannu forza.

Chista è ra vita mia,
Chista è ra terra mia.
Chista è ra vita mia,
Chista è ra terra mia.

Chista è ra vita mia,
Chista è ra terra mia.
Chista è ra vita mia,
Chista è ra terra mia.

02/09/2024

Sapune - LORIS CARIO

Dintra 'e manu d'à mamma antica,
se mmisca ùagliu e farina fina,
soda e acqua, ccù pacìanza,
ogne gestu porta 'a sustanza.

Ùagliu e farina,
soda e acqua fhina.
Ùagliu e farina,
soda e acqua fhina.

'A cagliatura vena chianu chianu,
Mentre se mmisca ccure manu,
'u profumu 'e l'ùagliu ca brilla,
mprofuma 'a casa, bbella bbella.

Ùagliu e farina,
soda e acqua fhina.
Ùagliu e farina,
soda e acqua fhina.

Doppu 'na notte, 'u sapune riposa,
Ntra 'e forme de lignu ripara 'a posa,
pue se taglia a pìazzi,
accussì u tìampu fa 'a sua parte.

Ùagliu e farina,
soda e acqua fhina.
Ùagliu e farina,
soda e acqua fhina.

'Ntra 'na stanza ccu luce naturale,
'u sapune stagiona chianu,
gira e vota, ppe' nnu mise interu,
doppu, è prontu, u sapune veru.

Ùagliu e farina,
soda e acqua fhina.
Ùagliu e farina,
soda e acqua fhina.

Ùagliu e farina,
soda e acqua fhina.
Ùagliu e farina,
soda e acqua fhina.

02/09/2024

'U juarnu d'ì Ciùati - LORIS CARIO

'Nta Amantìa c'è 'na storia, ogne annu se ripìglia,
'u vintunu 'e lugliu tuttu 'u paise ‘mpìglia,
grandi e piccirìddri, senza regole e freni,
a fàre pazzie, 'u core cce tena.

Balla e canta, chiuda l'ùacchi e vai,
stu jùarnu 'e libertà, nuddru su' scorda mai.
Amantìa pazzìa, è nna jurnata 'na risata, ca pazzi si stà!

Umbrella 'nto mare, tavuli 'nmenzu 'a via,
Tutti 'nsìami a ridìre, 'na festa, 'na magia,
Quannu 'u sule cala, 'u core scatta,
ciuati tutti, finu ara notte.

Balla e canta, chiuda l'ùacchi e vai,
stu jùarnu 'e libertà, nuddru su' scorda mai.
Amantìa pazzìa, è nna jurnata 'na risata, ca pazzi si stà!

Dance and sing, close your eyes and go,
this day of freedom, no one will ever forget.
Love is madness, it’s a day, a laugh, where being crazy is okay!

ارقص وغني، أغمض عينيك وانطلق،
هذا يوم الحرية، لن ينساه أحد أبدًا.
الحب جنون، إنه يوم، ضحكة، حيث الجنون مقبول!

01/09/2024

'U COMUNICATU - LORIS CARIO

Nonnu Miru, n'uamu d’atri tÌampi,
ccuru sguardu fissu e ra vuce forte,
ad ura de mangiare
nne cumannava 'u silenziu.

Zitti tutti, zitti tutti,
è l'ura dù comunicatu!
Miru tuttu impettitu,
addumannava silenziu assolutu.

Nonna Mascina dintra 'a cucina, sempre indaffarata,
ccura pignata supra 'u fùacu, tutt'a jornata,
ma quandu Miru gridava: "Ssst, statte muta!"
Chìddru era 'u segnale: silenziu assolutu.

Zitti tutti, zitti tutti,
è l'ura dù comunicatu!
Miru tuttu impettitu,
addumannava silenziu assolutu.

Mascina suspirava, s'affacciava ara finestra,
pensava: "Chista è 'na festa?"
Ma ppe Miru, 'u comunicatu era sacru,
chiancìa si 'u volume unn'era atu.

Zitti tutti, zitti tutti,
è l'ura dù comunicatu!
Miru tuttu impettitu,
addumannava silenziu assolutu.

Oje Miru unn'è cchiù ccà, ma 'a leggenda camina,
ogne juarnu pensamu a Mascina,
chìddru comunicatu chiudìa ogne discussione,
si cce pianzu oje, era nnu gestu d'amure.

Zitti tutti, zitti tutti,
è l'ura dù comunicatu!
Miru tuttu impettitu,
addumannava silenziu assolutu.

01/09/2024

SPOSALIZIU - LORIS CARIO

'Na notte serena, sutta 'a luna cà lùcia,
u sposu ccuri sua amici, 'a finestra raggiungìa,
Ccura chitarra e ru cantu, 'a serenata offrìa,
'a sposa rispunnìa, ccu dduci e allegria.

Amure, onore, lenzùalu e serenata,
vinu, festa, comunità chiamata,
speranza, fede mai afflitta,
Calabria mia, terra beneditta.

'U juarnu tantu attesu, finalmente se leva,
'u vistitu d'à zita, gliancu, senza pecca.
'A dote se porta ara casa, corredu e tanti beni,
i parenti assistanu, ccu core chinu e sinceru.

Amure, onore, lenzùalu e serenata,
vinu, festa, comunità chiamata,
speranza, fede mai afflitta,
Calabria mia, terra beneditta.

'Nta 'a gghiasa se pronùncianu 'i voti, tra lacrime e gioia,
'i santi benedìcianu, 'a vita nova in ogne vvia,
Amuleti ccu coralli, portanu bbona sorte,
'a cruce supra 'a soglia, pper'i spiriti stùarti.

Amure, onore, lenzùalu e serenata,
vinu, festa, comunità chiamata,
speranza, fede mai afflitta,
Calabria mia, terra beneditta.

'U banchettu è granne, ccu carne arrustuta,
durci, mustazzuali, sapuri canusciuti,
canzuni ca se cantanu, raccontanu tradizione,
'a ruga s'abbrazza, è ffesta e unione.

Amure, onore, lenzùalu e serenata,
vinu, festa, comunità chiamata,
speranza, fede mai afflitta,
Calabria mia, terra beneditta.

'U lenzùalu se mustra, a tutti ccu onore,
'A virginità d'à zita, è prova de amure.
Parìanti e amici portanu ari ziti doni e gioia,
'A cumunità è cuntenta, pper'a luaru vita nova.

Amure, onore, lenzùalu e serenata,
vinu, festa, comunità chiamata,
speranza, fede mai afflitta,
Calabria mia, terra beneditta.

31/08/2024

SANTA LUCIA - LORIS CARIO

Santa Lucia, ‘a santa d’a luce,
nata ‘ntà terra de fede e speranza,
ha patutu duluri e cruci,
ma a tutti ha lassatu nu ricordu felice.
A Crotone 'e rughe se jùngianu,
giuvani e vìacchi se mpegnanu,
Castrovìllari ‘nta notte scintilla,
Scigliànu e Bisignànu ‘nsìami abballanu.

Vruscia u fhuacu ‘nta a notte longa,
Santa Lucia, ccu ttie se canta,
se prega, se gustanu pane e speranza,
luce divina, ca mai se smanta.

A Motta, u pane s’addùra,
a forma de uacchi, ca iddra cura.
Altumùnte, vigne e campagna,
nove cose supra 'a tavula minta.
Coriglianu e Rossanu ara tavula stanu,
tridici piatti ppe ‘ssu juarnu cristianu,
Reggiu Calabria, ‘nta cchìasa fa festa,
preghiere e canti dunanu risposte.

‘Nta notte santa, ‘u fùacu s’allonga,
‘ntra tanti paisi devoti a ssà santa.
Appriassu aru fhuacu na granne emozione,
quannu se canta ara Santa 'a canzune.

31/08/2024

CURRÌA - LORIS CARIO

'Nta ogne casa, c'è nna currìa,
'a porta u nonnu, 'a porta u zìu.
Chine se minta 'a currìa, fa u dovere,
cuoiu finu fattu ccu suduri.

Currìa é dignità,
currìa é verità,
currìa, currìa,
fa l'ùaminu ara casa sua.

"'A currìa fa u schiavu e u segnùre",
dicia u viacchiu ari guagliuni,
chine perda 'a currìa, perda 'a dignità,
u ricordu di 'n’antica verità.

I juarni de festa, se porta ccu orgogliu,
è u simbolu de na tradizione longa,
'na currìa fatta a manu,
fa sentire l'uaminu sovranu.

'A currìa è ra nostra storia,
de artigiani e de fatigaturi,
'ntà manu d’i cuoiai, nascia 'a bellezza,
'na vita tramandata ad ogne giuvinezza.

30/08/2024

DENTRO IL VUOTO (LORIS CARIO)

Cammino su strade silenziose,
l'eco è il mio unico compagno,
nel labirinto delle cose,
ricordi nel silenzio mi abbracciano.

Cerco l'angolo dei sogni,
un rifugio tra le ombre,
ma tutto è incerto, nebbioso,
il cuore resta sospeso.

Ogni emozione è lontana,
un ricordo sfumato,
ma nel caos trovo la strada,
per abbracciare il mio passato.

Ho imparato a rallentare,
a guardare il dolore negli occhi,
ad ascoltare il silenzio,
a scoprire la mia forza.

Dentro il vuoto,
cerco di sentire,
senza temere il perdersi,
dentro il vuoto,
imparo a vivere,
trovando la luce,
che al buio si fa sentire.

Ora il vuoto è una tela,
ci dipingo libertà,
in ogni spazio che riempio,
scopro la mia verità.

Nel vuoto trovo pace,
giorno per giorno,
e, nel silenzio,
scopro il vero mondo.

30/08/2024

SAN GIUANNI - LORIS CARIO

San Giuanni, cumpari e cummari,
nu legame ca un s'adde scordare.
San Giuanni, 'nt'à stessa via,
Manu 'ntr'à manu, 'na vita de cumpagnia!

A Santu Giuanni, 'na notte,
'ntra l'erba e l'uartu, nascia nu legame.
Cumpari e cummari, 'nt'o cìalu facimu,
core a core, l’anima stringimu.

Ccuri fiuri intra 'e manu, facimu na prumissa,
ccu l’ùacchi aru cìalu e sorrisu 'ntrà a faccia.
'A ruggiada cada, e ru tiampu s'annòva,
mentre 'u core canta, 'sta festa rinnòva.

'Sti legami antichi, su' forti cumu 'u mare,
cumpari e cummari, nu giuramentu.
Puru si 'u munnu cangia ogne juarnu,
'u San Giuanni resta e mai se ferma.

28/08/2024

FRAGUNI - LORIS CARIO

Ogne annu a Pasqua, se senta u prufumu,
de fraguni 'mpurnati, de parianti e vicini.
Ricotta, sazizza, pecurinu forte,
quannu spuntanu, se rallegranu puru 'e porte.

Fraguni, oh fraguni, sapuri de Calabria,
vui siti l'orgogliu de 'na terra c'abbrazza.
Fraguni, oh fraguni, ccu dintra 'a tradizione,
'Ntà u core de sta gente, siti n'antica canzune.

U juavi santu, se piglia 'a ricetta,
farina e acqua, na manu l'assetta.
Liavitanu chianu, ntro tiampu de festa,
'a casa tutta, d'u prufumu se mpesta.

Fraguni, oh fraguni, sapuri de Calabria,
vui siti l'orgogliu de 'na terra c'abbrazza.
Fraguni, oh fraguni, ccu dintra 'a tradizione,
'Ntà u core de sta gente, siti n'antica canzune.

Se stennanu ccu amure, fatti a manu,
dintra c' è ricotta, tutti u sanu.
Ccu prezzemolo, p**i, sazizza e 'nduja,
dintra u furnu u fragune se chiuda.

Fraguni, oh fraguni, sapuri de Calabria,
vui siti l'orgogliu de 'na terra c'abbrazza.
Fraguni, oh fraguni, ccu dintra 'a tradizione,
'Ntà u core de sta gente, siti n'antica canzune.

A Pasquetta, ccuri fraguni 'nta a sporta,
mare o muntagna, ogne ccore 'i porta.
tutti nsìami, se mangia e se viva,
fraguni e sazizza: 'u munnu s'avvicina.

Fraguni, oh fraguni, sapuri de Calabria,
vui siti l'orgogliu de 'na terra c'abbrazza.
Fraguni, oh fraguni, ccu dintra 'a tradizione,
'Ntà u core de sta gente, siti n'antica canzune.