Lana connects
The region of Lana is waiting for you – are you ready? 🧡
#Lanaverbindet #Lanaunisce #Lanaconnects
Raffeiner Orchideenwelt | Mondo dell’Orchidea Raffeiner
Das milde Klima und die einzigartige geografische Lage Südtirols bieten ideale Bedingungen für die Aufzucht seltener Orchideensorten. Das Familienunternehmen Raffeiner Orchideenwelt nutzt diese natürlichen Vorzüge, um exotische und faszinierende Blüten zu kultivieren, die Liebhaber und Sammler aus der Region und auch der ganzen Welt anziehen. ☀️ Ein besonderer Ort und ein wahres Must-see für Naturliebhaber.
Il clima mite e la posizione geografica unica dell'Alto Adige offrono le condizioni ideali per la coltivazione di varietà rare di orchidee. L'azienda familiare Raffeiner Orchideenwelt sfrutta questi vantaggi naturali per coltivare fiori esotici e affascinanti che attirano appassionati e collezionisti dalla regione e da tutto il mondo. ☀️ Un luogo speciale e un vero e proprio must per gli amanti della natura.
The mild climate and unique geographical location of South Tyrol offer ideal conditions for growing rare orchid varieties. The family business Raffeiner Orchideenwelt uses these natural advantages to cultivate exotic and fascinating flowers that attract enthusiasts and collectors from the region and all over the world. ☀️ A special place and a real must-see for nature lovers.
#Lanaverbindet #Lanaunisce #Lanaconnects
Galanthus Lana
Die Natur schenkt uns ohne eine Gegenleistung zu verlangen ihre Ruhe und Schönheit, die uns immer wieder an der richtigen Stelle abholt und zu innerer Ausgeglichenheit führt. Mit genau dieser Essenz schafft die Gärtnerei Galanthus auch für dich eine individuelle, grüne Oase zum Entspannen und Eintauchen. 💚
Senza chiedere nulla in cambio, la natura ci dona la sua pace e la sua bellezza, che ci porta sempre al punto giusto e all'equilibrio interiore. Proprio grazie a questa essenza, il vivaio Galanthus crea un'oasi verde personalizzata in cui rilassarsi e immergersi. 💚
Without asking for anything in return, nature gives us its peace and beauty, which always picks us up at the right place and leads to inner balance. With precisely this essence, the Galanthus gardenery also creates a personalised, green oasis for you to relax and immerse yourself in. 💚
#Lanaverbindet #Lanaunisce #Lanaconnects
Summer time <3
Oh summer, we've missed you. 🧡
Naturbad Gargazon | Piscina naturale a Gargazzone
Natürlich Abkühlung in traumhafter Kulisse – das und mehr erwartet dich hier im Naturbad Gargazon - Piscina Naturale Gargazzone. 🌿 Täglich von 10.00 bis 19.00 Uhr geöffnet, ist dies eine besondere Erholungsoase für all jene, die es etwas gemütlicher lieben.
Rinfrescarsi naturalmente in un ambiente da sogno: questo e molto altro vi aspetta qui al Naturbad Gargazon - Piscina Naturale Gargazzone. 🌿 Aperta tutti i giorni dalle ore 10.00 alle ore 19.00, è un'oasi di relax speciale per tutti coloro che amano la natura.
Cool off naturally in a dreamlike setting – that and more awaits you here at Naturbad Gargazon - Piscina Naturale Gargazzone. 🌿 Open daily from 10 a.m. to 7 p.m., this is a special oasis of relaxation for all those who like things a little more cosy.
#Lanaverbindet #Lanaunisce #Lanaconnects
Lido Lana
Na, eine Abkühlung gefällig? Dann bist du hier im Lido Lana genau richtig! Hier, im Osten von Lana, erwarten dich vier Schwimmbäder und insgesamt 13.000 Quadratmeter Erholung und Spaß für die ganze Familie. 🌊
Hai bisogno di rinfrescarti? Allora Lido Lana è il posto giusto per te! Qui, appena fuori dal centro di Lana, ti aspettano quattro piscine e un totale di 13.000 metri quadrati pensati per il relax e il divertimento di tutta la famiglia. 🌊
You need to cool down for a moment? Then Lido Lana is the right place for you! Here, in the east of Lana, four swimming pools and a total of 13,000 square metres of relaxation and fun for the whole family await you. 🌊
#Lanaverbindet #Lanaunisce #Lanaconnects
Hiking summer
Frühsommer-Zeit ist Wander-Zeit – also rein in die Wanderschuhe und nichts wie los! 🥾 Ob gemütlich oder anspruchsvoll, mit der Familie oder ganz für sich, das Wanderparadies Vigiljoch erwartet dich!
L'inizio dell'estate è la stagione delle escursioni! 🥾 Che si tratti di gite tranquille o impegnative, con la famiglia o da soli, il paradiso escursionistico del Monte San Vigilio vi aspetta!
Early summer is hiking time – so put on your hiking boots and let's go! 🥾 Whether leisurely or challenging, with the family or just for yourself, the hiking paradise of Mount Vigiljoch awaits you!
#Lanaverbindet #Lanaunisce #Lanaconnects
Sweet dreams made in Lana
Sweet dreams are made... in Lana! 😋 Ob frisches Brot vom Bäcker, eine kunstvolle Torte oder ein leckerer Kuchen, die Bäckereien und Konditoreien in der Region Lana freuen sich darauf, deine Geschmacksnerven zu verwöhnen. Entdecke die Aromenvielfalt unserer Region und hol dir ein Stück Lana zum Frühstück.
Sweet dreams are made... in Lana! 😋 Che si tratti di pane fresco del panificio, di una torta elaborata o di una deliziosa crostata, le panetterie e le pasticcerie della regione di Lana sono pronti a viziare il tuo palato. Scopri la varietà di sapori della nostra regione e vai a prenderti un pezzo di Lana per colazione.
Sweet dreams are made... in Lana! 😋 Whether it's fresh bread from the bakery, an elaborate cake or a delicious pie, the bakeries and patisseries in the Lana region are looking forward to spoiling your taste buds. Discover the variety of flavours in our region and get yourself a piece of Lana for breakfast.
📍 MeinBeck
#Lanaverbindet #Lanaunisce #Lanaconnects
Vigiljoch Seilbahn | Funivia Monte San Vigilio | Vigiljoch Cable Car
Die Seilbahn Vigiljoch bringt dich täglich im 30-Minuten-Takt von Lana hinauf auf über 1.400 Höhenmeter – ab dem 1. Juli durchgehend von 08.00 bis 19.00 Uhr. ⛰️ Auf der Website der Seilbahn findest du Fahrplan, Preise und weitere Tipps und Infos rund ums Vigiljoch.
La funivia del Monte San Vigilio Vigiljoch vi porta da Lana a oltre 1.400 metri di altitudine ogni 30 minuti – dal 1° luglio ogni giorno dalle ore 8.00 alle ore 19.00. ⛰️ Gli orari, i prezzi e altri suggerimenti e informazioni sul Monte San Vigilio sono disponibili sul sito web della funivia.
The Vigiljoch cable car takes you from Lana up to over 1,400 metres in altitude every 30 minutes – from 1st July every day from 8.00 am to 7.00 pm. ⛰️ You can find the timetable, prices and other tips and information about the Vigiljoch on their website.
👉 www.vigiljoch.com
#Lanaverbindet #Lanaunisce #Lanaconnects
Gaulschlucht | Gola di Lana
Ein Weg, der dich vom Zentrum in Lana vorbeiführt an schroffen Felswänden und entlang des tosenden Verlaufs der Falschauer, hin zu einem besonderen Ort, fernab von Lärm und Hektik. Hier in der Gaulschlucht finden große und kleine Naturliebhaber eine Ruheoase der besonderen Art. 🌿
Un sentiero che dal centro di Lana costeggia il selvaggio torrente Valsura e si addentra in un canyon tra rocce verticali e ponti sospesi. Qui nella Gola di Lana regnano pace a natura, un'oasi speciale per grandi e piccoli. 🌿
A path that starts right in the centre of Lana, past rugged rock walls and along the roaring course of the Falschauer river leads you to a special place, far away from the noise and hustle and bustle. Here in the Gaulschlucht Gorge, nature lovers of all ages will find a very special oasis of peace. 🌿
Waalwege
Waalwege sind beliebte Wanderwege der Besucher der Region Lana. Diese Routen folgen alten Bewässerungskanälen, die noch in Betrieb sind, und sind daher gemütlich und eben. ⛰🌿 Es gibt zwei Waalwege, die bequem von Lana und seiner Umgebung aus starten:
- Der Brandis Waalweg, der das Zentrum von Lana mit Niederlana verbindet
- Der Marlinger Waalweg, der nicht nur Tscherms und sein schönes Schloss Lebenberg mit dem Dorf Marling sondern auch weitere Orte verbindet.
Infos:
- Derzeit gibt es eine kleine Umleitung auf dem Brandiswaalweg.
- Von Marling aus kannst du bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (Linien 211, 245 und 246) nach Lana zurückkehren.
I "Waalwege" sono le passeggiate preferite di chi visita la regione di Lana. Questi percorsi ricalcano antichi canali irrigui ancora in funzione e per questo motivo sono comodi e pianeggianti! ⛰🌿 Sono due i Waalwege che partono comodamente da Lana e i suoi dintorni:
- il sentiero della roggia Brandis, che collega il centro di Lana a Lana di Sotto
- il sentiero della roggia di Marlengo, che non solo collega Cermes e il suo bellissimo Castel Lebenberg al paese di Marlengo ma anche altre località.
Info:
- Al momento sul sentiero Brandis c'è una piccola deviazione.
- Da Marlengo puoi comodamente rientrare a Lana con i mezzi pubblici (linee 211, 245 e 246).
"Waalwege" trails are the favourite hiking trails of visitors to the region of Lana. These routes follow ancient irrigation channels that are still in use and are therefore leisurely and flat. ⛰🌿 There are two Waalwege trails that conveniently start from Lana and its surroundings:
- The Brandis Waalweg, which connects the centre of Lana with Niederlana.
- The Marlinger Waalweg, which not only connects Tscherms and its beautiful Lebenberg Castle with the village of Marling, but also other places.
Info:
- There is currently a small diversion on the Brandis Waalweg.
- From Marling, you can easily return to Lana by public transport (lines 211, 245 and
Raffeiner Orchieenwelt
Entdecke die Exotik aus aller Welt in Gargazon! In der Raffeiner Orchideenwelt findest du eine Vielzahl von einzigartigen und bekannten Orchideenarten und eine farbenfrohe Erlebniswelt für Groß und Klein. 🦋
Scopri le piante esotiche di tutto il mondo a Gargazzone! Nel mondo delle orchidee Raffeiner Orchideenwelt troverai una varietà di specie di orchidee uniche e un mondo colorato di avventure per grandi e piccoli. 🦋
Discover exotic plants from all over the world in Gargazon! At Raffeiner Orchideenwelt you will find a variety of unique but also well-known orchid species and a colourful world to discover for young and old. 🦋
#Lanaverbindet #Lanaunisce #Lanaconnects
Kränzelhof
Beim Kränzelhof Weingut Die 7 Gärten Art-Gallery Giardini Vinoteca Gourmet Meran in Tscherns erlebst du die perfekte Symbiose aus Wein und Kunst, wo du eingeladen bist, die harmonische Verbindung zwischen beiden Welten zu erkunden. Neben exquisitem Wein kannst du in diesem lebendigen Garten die kreativen Werke regionaler und internationaler Künstler bewundern, die ihn in eine inspirierende Bühne verwandeln. 🌿
Al Kränzelhof Weingut Die 7 Gärten Art-Gallery Giardini Vinoteca Gourmet Meran a Cermes potrai vivere la perfetta simbiosi tra vino e arte, qui infatti sei invitato a esplorare l'armoniosa connessione tra i due mondi. Oltre ad assaporare vino squisito, potrai ammirare le opere creative di artisti regionali e internazionali in questo vivace giardino, che si trasforma in un palcoscenico unico. 🌿
At Kränzelhof Weingut Die 7 Gärten Art-Gallery Giardini Vinoteca Gourmet Meran in Tscherms you will experience the perfect symbiosis of wine and art, where you are invited to explore the harmonious connection between the two worlds. In addition to exquisite wine, you can admire the creative works of regional and international artists in our lively garden, which transforms it into an inspiring stage. 🌿
#Lanaverbindet #Lanaunisce #lanaconnects
Urlaub in Lana | Vacanze a Lana | Holidays in Lana
In Lana vereinen sich Tradition und Offenheit, während Gäste mit offenen Armen wie Freunde empfangen werden. Von malerischen Pensionen bis hin zu familiären Restaurants – hier spürt man die Hingabe zum Detail und die Freude am Teilen der eigenen Kultur. ☀️
A Lana, tradizione e innovazione si fondono, mentre gli ospiti vengono accolti a braccia aperte come amici. Dalle pittoresche pensioni ai ristoranti a conduzione familiare, qui si percepisce l’attenzione ai dettagli e la gioia di far conoscere la propria cultura. ☀️
In Lana, tradition and openness come together, while guests are welcomed with open arms like friends. From picturesque guesthouses to family-run restaurants – here you can feel the dedication to detail and the joy of sharing our culture. ☀️
📍 Stadele Rooms & Restaurant
#Lanaverbindet #Lanaunisce #Lanaconnects
Naturbad Gargazon | Piscina naturale Gargazzone
Am morgigen Samstag öffnet das Naturbad Gargazon - Piscina Naturale Gargazzone wieder seine Türen! Wer die natürliche Schönheit eines Sees mit der Infrastruktur einer öffentlichen Anlage erleben möchte, ist hier genau richtig. Genieße unbeschwerten Badespaß in kristallklarem Wasser, das ohne Chlor auskommt, und entspanne dich in einer nachhaltig gestalteten Umgebung. 🌿💦
Domani la piscina naturale Naturbad Gargazon - Piscina Naturale Gargazzone inaugura la stagione estiva! Qui troverai la bellezza di un lago naturale e tutte le comodità di un lido. Goditi un bagno rigenerante nelle acque limpide senza cloro e rilassati nel verde del parco progettato all'insegna della sostenibilità. 🌿💦
Tomorrow, the Naturbad Gargazon - Piscina Naturale Gargazzone opens its doors again! If you want to experience the natural beauty of a lake with the infrastructure of a public facility, this is the place for you. Enjoy carefree bathing fun in crystal-clear water without chlorine and relax in a sustainably designed environment. 🌿💦
