21/04/2020
[ENGLISH BELOW]
E' con tanta tristezza che vi scriviamo. Sono settimane che riflettiamo sul da farsi per la questione "Corona Virus". Giugno purtroppo non è più tanto distante e la situazione non dà segnali positivi rispetto al futuro imminente di attività che prevedono uno stretto contatto fisico tra le persone.
Non sappiamo esattamente cosa ci aspetterà nei prossimi mesi e davanti a queste incertezze dobbiamo prendere una decisione razionale.
Siamo certi che presto torneremo ad abbracciarci, a ballare e a viaggiare, ma in questo momento per noi ciò che conta di più è assicurare l'incolumità di tutti i partecipanti e preservare anche l’evento, di cui abbiamo la direzione.
Coordinandoci con le altre strutture e gli enti coinvolti, abbiamo dunque deciso di ANNULLARE L’EDIZIONE 2020.
Stiamo già provvedendo a rimborsare tutte le quote ai lindy hoppers registrati (controllate le vostre mail).
Siamo certi che ci vedremo nel 2021 e che sarà un anno ricco di belle esperienze e di sorprese alle quali, per non perdere tempo, stiamo già lavorando!
Con la speranza di tornare presto ad essere sereni, vi mandiamo un caloroso saluto e rimaniamo a disposizione per qualsiasi vostra esigenza.
Un grande GRAZIE di cuore agli artisti, ai partecipanti e allo staff che, insieme, avrebbero reso speciale anche questa edizione.
Keep the bounce!
Lo Staff del Salento Swing Festival
[EN]
We are writing to you very sadly. The Covid-19 situation is serious all over the world and we thought about our festival for a long time. June is coming and the situation doesn't change quickly enough. We know how much we miss social dances, hugs and travels. Being able to be all together in June, on the beaches of Salento, to dance until dawn... would be a dream!
But we must be realistic and not to risk missteps.
We pray that the Pandemia of Covid-19 doesn't extend yet, but for us, what matters most is to ensure the safety of all the participants.
Coordinating together with all the other structures involved in the festival, we have decided to CANCEL THE 2020 EDITION. All the fees paid so far will be fully refunded (we sent you an email with the instructions to receive the refund).
We are sure that we will meet in Otranto in 2021 and that it will be a year full of beautiful experiences and surprises that we are already working on!
With the hope of returning soon to be serene, we send you warm greeting and remain available for any of your needs.
A big THANKS to the artists, participants and staff who, together, would have made this edition special too.
Vincenzo Fesi Moe Sakan Juan Ignacio Villafane Mariel Gastiarena Sharon Davis Tony Jackson Anders Sihlberg Lizette Rönnqvist Sondre Olsen-Bye Tanya Georgiievska Luca Filastro Mauro L. Porro - artist's page Giorgio Cùscito Larry Franco Luca Pinazzi Richard Pucci Donatello Yacool Comune di Otranto - Pagina Ufficiale Le Cale d'Otranto - Beach Resort Balnearea Beach Otranto
Keep the bounce!
The Staff of Salento Swing Festival.