🇮🇹 Ogni mattina, nell'antico Convento ai piedi del Monte Amiata, vi aspetta una colazione dal fascino senza tempo. ☕
Prodotti a km zero, dolci fatti in casa e pane fragrante, serviti in un’atmosfera rustica che richiama l’eleganza discreta della tradizione toscana.
--
🇬🇧 Every morning, in the ancient Convent at the foot of Monte Amiata, a breakfast of timeless charm awaits you. Zero km products, homemade cakes and fragrant bread, served in a rustic atmosphere that recalls the discreet elegance of Tuscan tradition.
🇮🇹 Dormire al Convento San Bartolomeo è un'esperienza che restituisce una profonda tranquillità interiore. L'atmosfera serena che si respira e i secoli di storia che pervadono le sue mura offrono un rifugio perfetto per rigenerarsi.
--
🇬🇧 Sleeping at the Convento San Bartolomeo is an experience that restores a deep inner tranquillity. The serene atmosphere one breathes in and the centuries of history that pervade its walls offer a perfect refuge for regeneration.
🇮🇹 Respirate la dolcezza di un solenne e avvolgente silenzio. ✨
--
🇬🇧 Breathe in the sweetness of a solemn and enveloping silence. ✨
🇮🇹 Durante una delle degustazioni organizzate ad hoc nella cantina del Convento, vi accompagneremo verso la scoperta delle eccellenze vinicole del territorio, come i vini dell'aziendaSassodiSole, serviti insieme a una selezione di prodotti locali.
--
🇬🇧 During one of the wine tastings organised in the Convent's wine cellar, we will accompany you towards the discovery of the area's excellent wines, such as the wines of the SassodiSole winery, served together with a selection of local products.
🇮🇹 Quella del Convento è un'affascinante storia di famiglia, credenze e continui momenti di ricostruzione.
Oggi, questo luogo custodisce un ricco patrimonio di storia, arte e natura, e offre un rifugio perfetto per coloro che desiderano distaccarsi dalla vita quotidiana e immergersi nei piccoli piaceri del silenzio. 🌱
--
🇬🇧 The story of the Convent is a fascinating family tale, with beliefs and continuous moments of reconstruction.
Today, this place holds a rich heritage of history, art, and nature, providing a perfect refuge for those seeking to detach from everyday life and immerse themselves in the simple pleasures of silence.🌱
Ciaspolata del 28/01/2023
#neve #sci #ciaspole #amiata #montagna #inverno #vacanze #relax #sport #camminare #dimorestoriche #relais #piancastagnaio #snow #Italia #toscana #valdorcia #viaggiare
Sta per arrivare l' #autunno, un momento in cui l'amiatino da il meglio di sé, il #conventosanbartolomeo vi ospita per poter apprezzare La #sagra della #bruschetta e dell' #olio nuovo a Montegiovi e poi a Bagnolo con la Sagra del #fungo Amiatino. Ma non è finita qui, perché c'è la grande Festa d'Autunno ad Abbadia San Salvatore e poi la #Castagna in Festa ad Arcidosso e a Santa Fiora si celebra il #marrone santafiorese e finalmente arriviamo a Piancastagnaio e la #festa del Crastatone. #Contattateci!
#Autumn is coming, a time when the Amiatino give the best of itself, the #convent hosts you to appreciate the #festival of Bruschetta and the #oliveoil in Montegiovi and then in Bagnolo with the festival of #Mushroom Amiatino. But it's not over, because there is the great Autumn Festival in Abbadia San Salvatore and then the #Chestnut Party at Arcidosso and Santa Fiora with the celebrating of #marrone Santafiorese and finally we arrive at #Piancastagnaio and the celebration of the Crastatone. #Contactus!
#amiata #monteamiata #toscana #tuscany #autumintuscany
Camminare dentro al #silenzio
Camminare nella #storia
Camminare negli angoli #segreti
Camminare nel profondo dell'anima
E guardare ammirati lo #spettacolo che ci circonda e che nessuno ci può portare via...
Walking inside the #silence
Walking inside #history
Walking in the #secretgarden
Walking in the #soul
And just looking around the #show that surrounds us and that no one can take us away...
