Gli Sgangherati - Associazione Giovani Frontale

09/10/2024

📌Domenica 13 ottobre, come anticipato, saremo presenti anche noi alla Miğiondàra, la manifestazione promossa dagli amici di Sondalo Tourism con tutte le altre associazioni che collaborano tra loro, per dare vita a un evento super d'autunno!

Oltre alle tappe gastronomiche ci saranno i voli in mongolfiera, musica tanta, divertimento, intagliatori con le motoseghe, smielatura. laboratori...
Ecco il menù che vi aspetta, noi ci trovate alla tappa 5 ma anche un po alla 7 con i Taroz dello chef Remo:
👉 TAPPA 1: Punto accoglienza, registrazione e ritiro dei BontàPass
🍄 TAPPA 2: Cocktail de “Samichêl” (d'autunno) con funghetto al grano saraceno, miele e cioccolato
🌰 TAPPA 3: Bis di cannoli ripieni di ricotta caprina con polvere di mirtilli e lamponi e di ricotta vaccina con crema di castagne selvatiche
🍁TAPPA 4: Cornàt sila préda con ughéta (uvetta) e succo di mela
🌰TAPPA 5: Tiramisù con i marron glacé
🍁 TAPPA 6: Novità - Polenta e spezzatino e calice di vino rosso valtellinese (solo per il BontàPass del Buongustaio)
🍄 TAPPA 7: Novità - Arancino di taròz, con cavolo cappuccio e salame nostrano (solo per il BontàPass del Buongustaio)
🌰 TAPPA 8: Brašchēr de Miğiónt (caldarroste) con the caldo o vin brulè
Invitiamo i nostri amici a iscriversi per passare una bella giornata nel bellissimo paese di Migiondo, tra cibo, musica, giochi e buona compagnia.

ℹ️ Info e biglietti in prevendita, che danno diritto ai punti gastronomici e alle attività, esclusa la mongolfiera, entro venerdì 11 ottobre:
--> presso gli Info Point di Sondalo e di Bormio:
--> on line sui siti: www.sondaloturismo.it/news/eventi/lamigiondara.html o www.bormio.eu

08/10/2024

😍Anche quest'anno saremo presenti a "La Migiondara" insieme a tutte i volontari con la tappa dei Tiramisù con i marron glacé ovviamente preparato a mano dai volontari Sgangherati.

Ci vediamo DOMENICA 13 OTTOBRE a Migiondo e se ancora non avete acquistato il Pass vi consigliamo di farlo perché vi aspettano un ricco menù e tante attività!

24/08/2024

Quest'anno va cosi!
Ci vediamo il prossimo anno!

𝐒𝐚𝐨𝐫 𝐝𝐞 𝐑𝐞𝐳𝐞𝐥, 𝐚𝐡𝐢𝐦𝐞̀, 𝐯𝐢 𝐝𝐚̀ 𝐚𝐩𝐩𝐮𝐧𝐭𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨 𝐚𝐥 𝟐𝟎𝟐𝟓!
😢 Ci abbiamo tentato... volevamo riproporvi la festa in Val di Rezzalo, annullata a causa del maltempo ma, per motivi organizzativi, legati agli altri eventi di Sondalo e alla mancata disponibilità dell'intero staff dei volontari e degli ospiti che avrebbero curato l'intrattenimento, siamo a comunicarvi che l'evento, quest'anno, non sarà più riproposto.
La Val di Rezzalo vi aspetta comunque tutti i giorni, con i suoi colori e i suoi profumi di fine estate, per vivere un'esperienza unica, in un luogo di puro incanto.
𝐀𝐧 𝐯𝐞́ 𝐒̌𝐩𝐞́𝐜𝐢𝐚 𝐚𝐥 𝐩𝐫𝐨̀𝐬𝐜𝐢𝐦 𝐞̀𝐠𝐧!

20/08/2024

Sabato 10 agosto abbiamo festeggiato insieme San Lorenzo, Patrono di Frontale.
Tantissime persone ci hanno fatto compagnia, chi solo per bere una birra, altri per degustare "il cornat" il piatto della tradizione o la polenta preparati dai nostri volontari; una serata con tanta buona musica, giochi e animazione per i bambini promossi dal gruppo delle mamme dell'oratorio.
Una serata resa ancora più magica da un cielo stellato e da tutta la simpatia delle persone che hanno scleto Frontale per vivere e far rivivere una tradizione di paese.

Ringraziamo tutti i volontari e lo staff e voi tutti che continuate a seguire le nostre attività.
Ci vediamo presto,
Gli Sgangherati
Foto Caio Schieppati 🙏

17/08/2024

✅ La Santa Messa di domani è confermata alle ore 11,15.

𝐒. 𝗠𝗲𝘀𝘀𝗮 𝗱𝗶 𝗦. 𝐁𝐞𝐫𝐧𝐚𝐫𝐝𝐨, 𝐩𝐚𝐭𝐫𝐨𝐧𝐨 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐕𝐚𝐥 𝐝𝐢 𝐑𝐞𝐳𝐳𝐚𝐥𝐨 ⛪
⛪️ Anche se non ci sarà la festa è confermato l'appuntamento con la Santa Messa del Patrono, alle ore 11:15, presso la chiesetta di San Bernardo, simbolo della valle.
⚠️Cogliamo l'occasione per informare della revoca della chiusura della strada dalla Fontanaccia, che porta in Val di Rezzalo, prevista in occasione di Saor de Rezel. La mulattiera sarà quindi regolarmente percorribile con i mezzi, per i possessori di regolare permesso.

16/08/2024

Purtroppo siamo costretti, causa meteo, ad annullare l'evento di domenica in Val di Rezzalo.

‼️📢 AVVISO IMPORTANTE: SAOR DE REZEL 2024 EVENTO ANNULLATO, CAUSA METEO!

⛈ Ci abbiamo sperato fino all'ultimo, la macchina organizzativa era già pienamente avviata e i nostri volontari erano già pronti per accogliervi tra le bellezze della Val di Rezzalo ma, purtroppo, le previsioni del meteo non sono dalla nostra parte
😔Domenica 18 agosto sono previste forti piogge ed essendo l'evento totalmente all'aperto, ad un'altitudine di 1850 metri, senza ripari, per l'incolumità e per poter far vivere un'esperienza "ottimale" a tutti i partecipanti ci sentiamo in dovere di annullare la manifestazione 😔
Ci dispiace per tutti coloro che avevano già preparato zaini e scarponi e acquistato i Cuntapass, per i fornitori, i musicisti e tutte le persone e gli enti coinvolti ma, a malincuore, abbiamo dovuto prendere, oggi, la decisione per tutte le questioni organizzative che l’evento comporta 🙏
📆 Nei prossimi giorni valuteremo se rinviare la manifestazione a data alternativa, compatibilmente con gli altri eventi di Sondalo già programmati e con la disponibilità dei 50 volontari coinvolti delle associazioni.
📌Nel frattempo contatteremo chi si era già iscritto, tramite mail o chiamata, per comunicare le informazioni circa il rimborso del biglietto 🔖
Certi della vostra comprensione, vi invitiamo a continuare a seguirci per tutti gli aggiornamenti che verranno pubblicati sui canali ufficiali della nostra pagina e de Gli Sgangherati - Associazione Giovani Frontale
⚠️ ☔️ 😢

12/08/2024

INFO IMPORTANTI PER I BIGLIETTI DEL MENU' della festa in Val di Rezzalo, di domenica 18 agosto.

👉I CuntPass adulti e Under12 SONO VENDUTI IN PREVENDITA A UN PREZZO AGEVOLATO e danno diritto a tutte gli stand del mangiare e del bere. Pertanto TUTTI POSSONO ACQUISTARLI PRIMA, compresi chi risiede nelle baite.

‼️ IL GIORNO DELLA MANIFESTAZIONE sarà possibile acquistare
solamente I BUONI SINGOLI dei punti gastronomici A PREZZO PIENO, salvo esaurimento scorte.

IL NOSTRO CONSIGLIO: non arrivate all'ultimo minuto e acquistate prima i CuntaPass!

DOVE ACQUISTARLI? In APT Sondalo o online > https://www.sondaloturismo.it/news/eventi/saor-de-rezel-2024.html

10/08/2024

Ci siamo quasi... ci vediamo questa sera!
Frontale in festa 2024.

Nella notte delle stelle cadenti, non perdetevi la Sagra di S. Lorenzo, a Frontale.
Una serata in compagnia, per festeggiare il patrono della frazione sondalina.
Tra cibo, musica, e divertimento, ecco cosa vi aspetta sabato 10 agosto, dalle ore 16:
👉 Cena con prodotti tipici e area bar
👉 Piatto della tradizione locale: il Cornàt in padéla servito con insalatina valtellinese, salumi e formaggi locali
👉 Giochi e divertimento per i bambini e le famiglie come la caccia al tesoro “genitori vs. figli”, la pesca di beneficenza e l'animazione con Gessica negri
👉 Musica Live con il duo e a seguire musica e karaoke con dj Franco.
Domenica 11 agosto si terrà invece la Messa del patrono alle ore 10:15.
Scopri tutto il programma su www.sondaloturismo.it

09/08/2024

Alla festa di San Lorenzo, non possono mancare i Cornat in padela, il piatto della nostra tradizione, serviti con insalatina valtellinese di bresaola e mele, salumi e formaggi.

Non perdere l'occasione... ci vediamo domani sera, dalle ore 19!

08/08/2024

In attesa di incontrarci sabato sera, alla festa di San Lorenzo, vi presentiamo la 4 edizione dell’evento in Val di Rezzalo che ci sarà domenica 18 agosto.

Per biglietti e iscrizioni: https://www.sondaloturismo.it/news/eventi/saor-de-rezel-2024.html

06/08/2024

Festa di San Lorenzo: manca poco

📣 Siete alla ricerca delle stelle cadenti e di una serata in buona compagnia?
📍Sabato 10 agosto, a Frontale, torna l'appuntamento con la tradizionale FESTA DI SAN LORENZO, promossa da Gli Sgangherati - Associazione Giovani Frontale per festeggiare il Patrono della frazione.
La manifestazione prenderà il via alle ore 16, con le attività per grandi e bambiini come la caccia la tesoro per il paese e a seguire spazio alla buona cucina con i prodotti tipici del teritorio: polenta taragna salsicce, formaggi e non mancheranno ovviamente il piatto di casa, i Cornàt in padéla, tipici di Frontale, accompagnati con insalata valtellinese (bresaola, mele, casera) e salumi, che saprà soddisfare il palato dei buongustai.
Oltre alla gastronomia ci sarà spazio anche al divertimento per i più piccoli con animazione e baby dance in compagnia di Gessica Negri di Smile animazione e poi tanta musica con l’esibizione live del duo acustico "Men in the van" e dj set e karaoke con Franco .
La Santa Messa del Patrono verrà celebrata invece domenica 11 agosto, alle ore 10.15. Corri ai commenti e scarica la Locandina!

02/08/2024

A Frontale...è tempo di festeggiare il nostro Patrono!

✅Sabato 10 agosto vi attende la tradizionale sagra di paese, con cibo, buona musica, baby dance e animazione per bambini. Inoltre, novità di questa edizione, a partire dalle ore 16, partirà un lungo pomeriggio dedicato alle famiglie, con la caccia al tesoro "Figli contro genitori" e la pesca di beneficenza, promossi dalle mamme volontarie dell'Oratorio, che saranno parte attiva della nostra festa.

Domenica 11 agosto, invece, si terrà la Santa messa del Patrono celebrata dal Parroco, don Carlo.

Trascorrete in nostra compagnia, la notte delle stelle cadenti😊

10/07/2024

Si è conclusa un'altra edizione della Sagra del Cornàt. E' stata una serata impegnativa ma, come sempre, ripagata dalla vostra partecipazione. Noi tutti ci abbiamo messo tanta passione e impegno per allestire al meglio la sagra e speriamo che i cornàt siano stati di vostro gradimento.

Ringraziamo tutte le persone che, da Livigno e Trepalle, ma anche da Sondalo, Bormio e dintorni, Grosio, Tirano, media e bassa Valtellina… oltre ai molti turisti in vacanza, sono venuti a trovarci e continuano a sostenerci.

Un grazie di cuore ai 40 volontari (cucina, bar, pass, distribuzione...) proveniente dalle tante associazioni, ai ragazzi giovani di Frontale che si sono uniti a noi, ai musicisti, all'APF Vallesana, Birrificio Revertis, Butega Valtellina e a tutti e tutti partner per la collaborazione.

Taggatevi nelle foto di Caio Schieppati e continuate a seguirci per le altre in iniziative... ci rivediamo presto presto!

Gli Sgangherati

04/07/2024

La Sagra si avvicina: le nostre cornattare stanno preparando mattarelli e grembiuli e i giovani di Frontale sono pronti a servirvi…

An se ve sabet de sera ❤️

01/07/2024

❤️ Ci vediamo sabato 6 luglio: sagra del Cornàt!

𝗦𝗮𝗴𝗿𝗮 𝗱𝗲𝗹 𝗰𝗼𝗿𝗻𝗮̀𝘁: 𝗾𝘂𝗮𝗻𝗱𝗼 𝗹𝗮 𝗰𝘂𝗰𝗶𝗻𝗮 𝗶𝗻𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗮 𝗶 𝗽𝗿𝗼𝗳𝘂𝗺𝗶 𝗲 𝗶 𝘀𝗮𝗽𝗼𝗿𝗶 𝗱𝗶 𝘂𝗻 𝘁𝗲𝗺𝗽𝗼.
📍 Sabato 6 luglio, ritorna la sagra gastronomica per eccellenza del nostro territorio - legata alla scoperta e valorizzazione dei prodotti tipici - promossa da Gli Sgangherati - Associazione Giovani Frontale. Un evento con buona cucina, musica live e divertimento per tutti:
👉Ore 18: apertura della Sagra e delle attività gratuite per bambini: area gonfiabili e animazione con Animando;
👉 Dalle ore 18 alle ore 19: asporto Cornàt salati e dolci;
👉Dalle ore 19: distribuzione, con servizio al tavolo dei Cornàt;
👉Ore 21: music live con “Make or break it”
🍻 Durante la sagra saranno servite una selezione di birre artigianale di Valtellina del Birrificio Revertis
Alla sagra potrete gustare 4 gustose ricette, rimaste quasi esclusivamente nella memoria dei nonni, che sapranno conquistare anche le giovani generazioni:
👉 Cornàt in padela e Fiadarda, serviti con insalata, salumi e formaggi;
👉 Cornàt con i pom e cornàt si la préda, serviti con crema di castagne selvatiche e composta naturale di mirtilli di Butéga Valtellina;
🔎 Non perdete l'occasione di immergervi nei sapori unici della Valtellina!
Locandina e programma nei commenti!

28/06/2024

🎉 Ritorniamo alla grande con una nuova edizione della SAGRA DEL CORNAT!
👉 Segnatevi la data e tenetevi libri da impegni!
SABATO 6 LUGLIO torna l'appuntamento che unisce la buona cucina valtellinese con i sapori di un tempo, con alcune novità come il SERVIZIO AL TAVOLO e una nuova band pronta a tenerci compagnia.
Scopri il programma nella locandine e

11/04/2024

Qualcuno ha detto cornat?
Eccovi alcune fotografie della nostra avventura a Valdisotto di qualche settimana fa, per la Deguski, insieme ai volontari dell’APT Sondalo e delle Cognate. Quest’anno abbiamo chiuso la manifestazione gastronomica sulla neve all’ultima tappa, al rifugio Baita Motion, offrendo ai tanti partecipanti i cornat Sila preda. Grazie a tutti gli amici e ci si vede presto per la nuova stagione.

Ps: tenetevi liberi il 6 luglio che torna la Sagra del Cornat!

31/03/2024

Natal in piaza, Pasqua sor a li brasca
🐣 Buona Pasqua!
Gli Sgangherati

27/03/2024

Questa sera a Frontale ci sarà il primo appuntamento con le iniziative per i bambini in occasione delle feste di pasqua.

Le educatrici Gabriela e Consuelo vi aspettano per il tradizionale appuntamento "Pop Corn", alle ore 20:15, in Oratorio.
Le iniziative proseguiranno anche nei prossimi giorni con tante altre attività.

17/01/2024

Buon Sant'Antonio, patrono di Fumero con la poesia di Andreina Casolini, dedicata al suo paese.
𝓐𝓵 𝓶𝓮 𝓟𝓪𝓮𝓼

✅Oggi si festeggia Sant'Antonio, Patrono di Fumero, e in tutta Italia ricorre la 𝓖𝓲𝓸𝓻𝓷𝓪𝓽𝓪 𝓝𝓪𝔃𝓲𝓸𝓷𝓪𝓵𝓮 𝓭𝓮𝓵 𝓓𝓲𝓪𝓵𝓮𝓽𝓽𝓸 𝓮 𝓭𝓮𝓵𝓵𝓮 𝓛𝓲𝓷𝓰𝓾𝓮 𝓛𝓸𝓬𝓪𝓵𝓲 per tutelare e valorizzare il patrimonio linguistico e culturale della nostra storia.
✒️ Vogliamo celebrare questa doppia ricorrenza con la poesia in dialetto di Andreina Casolini, presentata all'edizione del Concorso di Poesia dialettale del 2013 che ha vinto il premio “Giovane autore”, dedicata al suo paese: Fumero.
𝓐𝓵 𝓶𝓮 𝓟𝓪𝓮𝓼
(traduzione nei commenti)
Da la strada per li Presa a pasar su,
tra la Val de Rezzel e’l Corn de Boer
al ge al me Fumer.
Pasada la galeria, fin int al Segundin
se cata al me bel paesin
na gêsgia, doa cà e quatro masciôn,
negot de che, vedé maiôn.
Ben poca gênt
e negún divertiment
de maiôn al ge ne miga
nóma véc, dre a fên a far fadiga.
Córa che s’eri. piscena mi.
quài un de plu
an s’era su.
Noantri an se badentava gome mat
a far tribular e rezzenar i pôer vegiàt
se coreva da li Fuìna a i Agacc
e pö se portava enc al campàc.
A Fumer al ge poe o negót,
la Presa, i Falculin, la Pezza e’l Calderon gió sot
càora e cerf su per li còsta
e se càta plu gne baga gne maiôstra.
Bel o brut che’l sia
sel ve sa ca beI an fo miga na malatia
mi al me paes
al porti in tel cör l’isc’tesc.
📜 Il dialetto rappresenta il cordone ombelicale che lega i territori al proprio DNA e Sondalo, da diversi anni, ha attivato molte iniziative con lo scopo di salvaguardare gli idiomi locali, primo tra tutti il Concorso di Poesia dialettale per la Provincia di Sondrio e il GrigionItaliano. Se anche tu sei un poeta e vuoi metterti alla prova alla nuova edizione del concorso 2024, vai al post in allegato e scopri le modalità > www.sondaloturismo.it/news/approfondimenti/concorso-poesia-dialettale.html
📷 Maśgiôn (fienile) a Fumero - Andreina Casolini

19/12/2023

In attesa delle festività ecco che ritornano le serate con il CAG Alta Valtellina - Sondalo, presso l'Oratorio di Frontale.
Bambini, ragazzi e famiglie, l'appuntamento è per domani sera, alle ore 20.00 con l'iniziativa "POP-CORN XMAS EDITION".

04/12/2023

Buona Santa Barbara

📜𝙎𝙪𝙡 𝙛𝙞𝙡𝙤 𝙙𝙚𝙡𝙡𝙖 𝙢𝙚𝙢𝙤𝙧𝙞𝙖...

Oggi, 4 dicembre, si festeggia S. Barbara, Patrona dei minatori. Il lavoro del Minör è legato indissolubilmente al paese di Frontale con i suoi abitanti che già a partire dai primi anni del 1900, hanno intrapreso questo duro lavoro in giro per il mondo. Una professione tanto dura quanto pericolosa che i frontalaschi hanno sempre portato avanti con dignità e grande capacità, conquistando il rispetto dei colleghi e dei superiori. Sono passati gli anni e la figura del Minör è mutata con il tempo ma ciò che non dovrebbe cambiare è l'orgoglio di appartenere a una comunità che ha dato tanto al lavoro e alla vita in galleria; solo così si può onorare la memoria di coloro che ci hanno lasciato o che sono morti nelle viscere della terra e che hanno contribuito a rendere "leggendaria" la figura e la professione del Minör.
📷 Minör di Frontale in galleria a Timau di Paluzza (Udine), per la costruzione dell'oleodotto transalpino - 1965. Per gentile concessione della famiglia di Cossi Stefano, pubblicata sul calendario dialettale di Sondalo del 2019.
"𝑆𝑜𝑛 𝑛𝑎𝑡𝑜 𝑠𝑢 𝑎 𝐹𝑟𝑜𝑛𝑡𝑎𝑙𝑒 𝑖𝑛 𝑎𝑙𝑡𝑎 𝑣𝑎𝑙𝑡𝑒𝑙𝑙𝑖𝑛𝑎
𝑆𝑜𝑛 𝑠𝑐𝑒𝑠𝑜 𝑑𝑎 𝑟𝑎𝑔𝑎𝑧𝑧𝑜 𝑖𝑛 𝑡𝑎𝑠𝑐𝑎 𝑙𝑎 𝑚𝑜𝑛𝑡𝑎𝑔𝑛𝑎
𝐸𝑑 ℎ𝑜 𝑖𝑚𝑝𝑎𝑟𝑎𝑡𝑜 𝑖 𝑠𝑒𝑔𝑛𝑖 𝑒 𝑠𝑜𝑔𝑛𝑖 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑟𝑜𝑐𝑐𝑖𝑎
𝐶𝑖 ℎ𝑜 𝑚𝑒𝑠𝑐𝑜𝑙𝑎𝑡𝑜 𝑖 𝑚𝑖𝑒𝑖 𝑙𝑜 𝑓𝑟𝑎𝑛𝑡𝑢𝑚𝑎𝑡𝑎 𝑡𝑢𝑡𝑡𝑎
𝑃𝑖𝑐𝑎!"
Il Minatore di Frontale - Davide Van De Sfroos