Letture dantesche in luoghi suggestivi della montagna friulana.
Enrico Micelli ha condiviso con noi alcuni scatti dal set di Aplis, dove ha terminato di registrare la "maratona" di letture della Divina Commedia: l'abbiamo letta tutta! Ora restiamo in attesa del video-documento che il nostro produrrà per raccogliere e testimoniare la straordinaria esperienza che è stata Dante in Carnia 2021. Buon lavoro Enrico!!!
enreecomicelli
Un ricordo dell'estate appena trascorsa con Dante in Carnia, leggendo il Purgatorio. Video di Enrico Micelli, prossimamente il Paradiso!
Come annunciato Dante in Carnia prosegue con le letture📖, questa volta in uno "studio" 🎬 molto speciale e molto carnico: il complesso turistico dell' Hotel Aplis di Ovaro, un borgo antico pieno di fascino, un vero e proprio set multiforme 🎥. Qui aspettiamo tutti coloro che vorranno partecipare come lettori alla realizzazione del progetto video di Enrico Micelli, a testimonianza di come la Divina Commedia abbia risuonato nelle valli carniche nell'anno di Dante 2021. Sarà sicuramente un'esperienza interessante e coinvolgente, come sempre sotto la guida di Rita Maffei!
⏰ 📆 Vi aspettiamo il 17 ottobre 2021 dalle 14.00 alle 18.00 presso l'Hotel Aplis nell'omonima frazione di Ovaro, per informazioni [email protected] oppure 0433 41943.
Radio Onde Furlane ospita ancora una volta Dante in Carnia, questa volta per approfondire alcune sue interessanti curiosità: una fra queste la lettura del V canto dell'Inferno nella traduzione in friulano-carnico di Anselmo Fior, che -nonostante una vita trascorsa a Milano- racconta del suo sentirsi sempre legato alle radici culturali, linguistiche e affettive della propria famiglia di origine di Verzegnis in Carnia.
Maurizio Ionico poi ci anticipa cosa bolle in pentola per la seconda parte di Dante in Carnia: la registrazione in video, su un set predisposto, dei canti che restano per completare la Divina Commedia! C'è spazio per nuove esperienze di lettura, prossimamente verranno indicate le date!
Listen in to popular podcasts and radio shows from around the world or start your own with Spreaker!
Penultimo incontro con Dante in Carnia, questa volta a Socchieve: sei canti paradisiaci incastonati in un gioiello di architettura e pittura come la Chiesetta di San Martino, sul cocuzzolo di un piccolo e segreto promontorio al centro del paese, una sorpresa che si svela gradino dopo gradino... grazie alla collaborazione e al supporto dell’associazione Gianfrancesco da Tolmezzo l'evento si è svolto come un mistico salotto sotto le volte affrescate di Gianfrancesco da Tolmezzo. Come sempre grandi Rita Maffei, i lettori volontari e Bruno Mongiat!
Ph. Enrico Micelli
•
🏔
E a Zuglio, sotto un sole ☀️ settembrino e montanaro, ci siamo raccolti con emozione per chiudere il cerchio dantesco, con gli ultimi sei canti del Paradiso... la brezza, l'abbraccio del recinto della Pieve, i versi più arditamente ispirati di Dante al cospetto del Divino ci hanno veramente portato in alto. E' stata un'avventura meravigliosa, costruita tappa dopo tappa in un crescendo di emozioni e di affinità con i luoghi; ringraziamo di cuore ❤️tutti coloro che ci hanno seguito, il pubblico, il lettori, Rita Maffei, Shirine Sabet, Claudio Cipriani, Bruno Mongiat, tutte le organizzazioni e le amministrazioni che ci hanno sostenuto e aiutato, gli osti, i volontari... tutti!!! 🙏
Ma... non temete, non è ancora finita qui, Melius ha in serbo ancora altri progetti per questo anno dantesco, quindi come si dice: stay tuned! 😉
La 💒 Pieve di San Pietro in Carnia a Zuglio è luogo paradisiaco... e sotto il suo sguardo materno il 5 Settembre prossimo chiuderemo il ciclo di letture della Divina Commedia con gli ultimi sei canti della Terza Cantica. ❤️ Sarà bello ritrovarsi ancora una volta a celebrare l'impresa di Dante in Carnia con Rita Maffei e il gruppo di lettori 📖, oramai più che amatori!
⌚️L'evento inizierà alle 16.00, il luogo è facilmente raggiungibile ma come sempre consigliamo di arrivare una decina di minuti in anticipo. In caso di maltempo il luogo alternativo è La Polse di Côugnes (sulla via per la Pieve a brevissima distanza).
📞 Per informazioni e adesioni: 0433 41943 oppure [email protected]
Dante in Carnia, il Paradiso si svolge nella Pieve di San Martino, a Socchieve: l'appuntamento del prossimo venerdì si terrà in un altro luogo speciale della Carnia, pieno di fascino. La Pieve, gioiello nascosto nel cuore del piccolo borgo di Socchieve, illuminata dagli splendidi affreschi di Gianfrancesco da Tolmezzo, ci ospiterà per la seconda tappa del Paradiso dantesco, insieme a Rita Maffei e il gruppo dei lettori volontari. Vi attendiamo! Per info: 0433 41943 oppure [email protected] .
•
📚📖
Chi ci ha seguito nei vari appuntamenti avrà senz'altro notato il gran lavoro di Enrico Micelli e Kevin Pascale che hanno costantemente ripreso🎥, microfonato 🎤 e amplificato tutti gli eventi... ed eccovi in anteprima un assaggio delle letture infernali!
Eccoci qui nel salotto letterario 📖 di Ampezzo -un angolino protetto fra la Chiesa, il Municipio e la Biblioteca- a leggere i primi sei canti del Paradiso. L'intermezzo leggero dei Giovins Comedians di Dimpec ha rappresentato la chiave di lettura popolare che sta alla base di tutto il programma di Dante in Carnia, contenuto in quel "Folc lu ardi chel Dante", nato dai ricordi di casa di un paesano di Ampezzo... Grazie di cuore ❤ a tutti i presenti e recitanti , arrivederci al prossimo appuntamento! 👋
Dante in Carnia si avvia verso la terza parte: le letture del Paradiso prenderanno il via da Ampezzo, nella piazzetta della Biblioteca, il prossimo venerdì 20 alle 17. Ci troveremo all'ombra della Chiesa della Beata Vergine del Rosario e San Daniele Profeta, dove scopriremo il curioso ritratto di Dante Alighieri contornato dai grandi Italiani, opera di Giovanni Moro. I libri che ci hanno seguito nelle nostre peregrinazioni carniche si troveranno particolarmente a loro agio in questa tappa bibliotecaria!
•
🏞📚
13 Agosto, la calura 🌞non ha fermato la lettura... in uno scenario splendido e quasi abbacinante di luce ci siamo raccolti all'ombra della chiesetta 💒 di San Lorenzo, in ascolto degli ultimi sei canti del Purgatorio. La vallata ogni tanto ci regalava un soffio di brezza 🌬e i versi di Dante ci hanno nuovamente immerso nella poesia. Ringraziamo come sempre tutti: pubblico, lettori volontari (sempre più bravi), Rita Maffei, Bruno Mongiat e l'amministrazione di Forni di Sotto!
Vi attendiamo per il prossimo appuntamento, il 20 Agosto ad Ampezzo!
Eccoci alla sesta tappa delle letture di Dante in Carnia, questa volta a Forni di Sotto, presso la chiesetta di San Lorenzo, un vero gioiello di architettura religiosa tradizionale carnica che conserva gli splendidi affreschi di Gianfrancesco da Tolmezzo. Vi aspettiamo il prossimo venerdì 13 per gli ultimi sei canti del purgatorio, che leggeremo con Rita Maffei e la squadra dei lettori volontari, inizieremo alle 17. Consigliamo di arrivare dieci minuti prima, c'è uno spazio di parcheggio comodo e molto vicino alla chiesetta. In ottemperanza alle normative i partecipanti dovranno essere muniti di Green Pass.
Per adesioni ed informazioni: [email protected] oppure 0433 41943.
•
🖼🌄
Salutiamo Claudio Cipriani e Shirine Sabet che sono stati con noi tre splendide settimane inaugurando il "Lûc d'oltràn" di cui sentirete parlare prossimamente... le stanze risuonavano di letture di canti infernali, prove di dizione, bisticci di attori innamorati... abbiamo girato la Carnia, registrato letture, scattato foto e progettato nuove iniziative... a presto!
Qualche scatto dal secondo laboratorio che i nostri hanno tenuto ad Ampezzo:
Le cascatelle dell'Arzino e la valle di Preone sono due gioielli 💎💎della Carnia, splendido sfondo per le letture 📖 del Purgatorio, in un clima di condivisione e poesia intrinseca... come sempre ringraziamo tutti i convenuti, lettori, attori e organizzatori, questa volta in particolare Bruno Mongiat per le "pillole" di commento e storia, la Locanda Al Pioniere per l'ottimo rinfresco🧀🥘🥧🍷 in puro stile carnico❤️... vi aspettiamo per il prossimo appuntamento quindi, a Forni di Sotto il 13 agosto!
"Dante in Carnia" di nuovo in radio, questa volta insieme ai Carnia Greeters:🎙
PUNTATA DEL 4 AGOSTO E oggi a “Con le mani, con i piedi, con il cuore” ci inoltriamo lungo il Cammino delle Pievi della Carnia, che si ...
Il "Folc lu ardi chel Dante" LAB presenta la Compagnia dei Giovins Comedians di Ampezzo (più alcune brave e coraggiose lettrici dantesche) con Claudio Cipriani e Shirine Sabet alle prese con piccoli assaggi di alcune tecniche teatrali di base: respirazione, dizione, improvvisazione, tempi comici... una prima serata molto produttiva con grande coinvolgimento di talenti, attendiamo la seconda, il prossimo mercoledì...
E in attesa di vederci dal vivo il prossimo 6 Agosto, dai "Folc lu ardi chel Dante" Studios qualche scatto di making of delle registrazioni dei canti letti da Claudio Cipriani e Shirine Sabet, in una location misteriosa che sveleremo prossimamente... Enrico Micelli videomaker.
•
🎭
Un'anteprima della prossima tappa dantesca in Carnia: le cascatelle dell'Arzino, dove l'energia dell'acqua si stempera nella quiete del bosco e invita al canto... un altro tesoro naturale che Dante in Carnia ci farà scoprire il 6 Agosto prossimo, vi aspettiamo!
•
🏔🌳
Anche il quarto appuntamento di Dante in Carnia si è rivelato un successo👏, grazie alla bravura degli attori Shirine Sabet e Claudio Cipriani, dei lettori guidati da Rita Maffei e allo scenario particolarissimo degli scavi di Col di Zuca che per molti è stata una vera rivelazione, illustrata sapientemente dalle parole di Marino Del Piccolo. Ringraziamo🙏 inoltre i partecipanti, tutto lo staff e il Comune di Villa Santina che ci ha accolto con grande disponibilità!
Vi aspettiamo per il 6 Agosto alle Cascatelle dell'Arzino !📖
Inizia il Purgatorio! Domenica 25 luglio alle 16.00 ci troveremo al sito archeologico di Col di Zuca (Invillino di Villa Santina) per le prime letture della seconda cantica dantesca. Il luogo è eccezionale per storia e fascino, gli scavi hanno riportato alla luce un complesso di edifici di culto che dalla tarda antichità ci portano all'alto medioevo, impreziositi da notevoli pavimentazioni musive che conservano il nodo di Salomone e rappresentano un legame con Aquileia, ce ne parleranno Cristina Noacco e Marino del Piccolo. Per avviarci insieme verso le letture ci troveremo alle 15.50 presso la chiesetta della Madonna del Ponte, come sempre raccomandiamo calzature adatte al breve tratto di sentiero che percorreremo. Le letture vedranno alternarsi Rita Maffei, Shirine Sabet, Claudio Cipriani e il gruppo di lettori volontari che rappresentano lo spirito di partecipazione aperta e popolare di tutti gli eventi in programma, al termine ci sarà un rinfresco offerto dal Comune di Villa Santina.
L’evento è gratuito, è gradita l’adesione (0433 41943, [email protected]), vi attendiamo!
https://www.danteincarnia.it/25-luglio-sito-archeologico-col-di-zuca-villa-santina/
•
⛰📚
In occasione del prossimo appuntamento di letture dantesche (inizieremo il Purgatorio!) che si terrà Domenica 25 luglio alle 16 presso il sito archeologico Col di Zuca ad Invillino -Villa Santina, Cristina Noacco e Marino del Piccolo ci illustreranno la storia del complesso cultuale tardo-antico, con i suoi eccezionali mosaici dove spicca il nodo di Salomone. Un motivo in più per partecipare... vi attendiamo! Per informazioni e adesioni 0433 41943 e [email protected], l'evento è gratuito!
•
🙂
Domenica abbiamo concluso la cantica infernale alla miniera di Cludinico, con un pubblico numeroso (sì, ci avete sorpresi, eravate proprio tanti!) e attentissimo. Le letture nella camera della miniera, in fondo al cunicolo di ingresso, ci hanno lasciato un'emozione che non dimenticheremo facilmente... ringraziamo gli attori Shirine Sabet e Claudio Cipriani, tutti i lettori volontari, il pubblico, l'Hotel Aplis che ci ha accolto con uno splendido buffet e tutti coloro che hanno contribuito al buon esito della giornata!
Vi attendiamo al prossimo appuntamento a Col di Zuca (Villa Santina) dove inizieremo le letture del Purgatorio... a presto!
Domani chiuderemo la sezione di pubbliche letture infernali negli inferi di Cludinico, dove l'antica Miniera di carbone si snoda in un fitto reticolo di cunicoli soterranei, frutto del lavoro di secoli. Questa volta avremo con noi ben tre attori: Rita Maffei, Shirine Sabet e Claudio Cipriani, oltre ad un nutrito gruppo di lettori volontari, l'evento promette di essere intenso!
Confidiamo nel tempo, ma abbiamo pronto come sempre il luogo alternativo presso il Museo dell'Ex miniera, proprio a Cludinico. Ci raccomandiamo calzature adatte al sentiero che ci porterà dal punto di ritrovo di fronte al Museo fino alla bocca della Creta D'Oro, la parte visitabile della miniera. Vi attendiamo alle 15.30 davanti al Museo per radunarci ed incamminarci insieme, le letture inizieranno alle 16.00.
Per informazioni 0433 41943 ed [email protected], l'evento è gratuito.
Al termine della lettura ci troveremo all’Hotel Aplis in località Applis 2/c ad Ovaro per un rinfresco!
https://www.danteincarnia.it/18-luglio-miniera-di-cludinico-ovaro/
•
😈😇
Conoscete Dante Today? E' un sito - progetto avviato nel 2006 da Arielle Saiber del Bowdoin College (Maine, USA) con la successiva collaborazione di Elizabeth Coggeshall della Florida State University, con lo scopo di raccogliere e condividere segnalazioni sulle iniziative ispirate a Dante e calate nella contemporaneità di tutto il mondo. Beh, ora ci siamo anche noi!
“Dante in Carnia / Folc lu ardi chel Dante” is a program of public readings of the Divine Comedy in fascinating places in the Friulian mountains (Carnia). The readings, also in Friulian, are inspired by the popular diffusion of Dante from the unification of Italy to the first postwar period.” ...
Forse qualcuno avrà notato la presenza di un'edizione particolare della Divina Commedia, che ci segue nelle letture... si tratta della riproduzione anastatica dell'edizione Pagnoni realizzata nel 1868 con il commento di Niccolò Tommaseo. L'edizione è stata realizzata nel 2006 dal Centro di Ricerche Storiche di Rovigno con il sostegno della Regione Friuli Venezia Giulia. L'interessante introduzione di Elvio Guagnini presenta la figura di Tommaseo e il suo intento di operare per la diffusione della lettura della Divina Commedia con un commento che aprisse ad un pubblico largo, con diversi livelli di cultura e interesse; ci è sembrato importante valorizzare quest'edizione ed il suo valore simbolico, utilizzandola come testo di riferimento nella lettura e nell'interpretazione dei Canti.
•
📚📖
Il tempo dispettoso (pioggia🌧-sole🌤-pioggia🌧-sole🌤) oggi ha messo un po' alla prova gli organizzatori 🤔💪, ma l'immediata disponibilità dell'aministrazione di Forni Avoltri ha messo a disposizione il Teatro, dove è letteralmente andata in scena la seconda puntata delle letture di Dante in Carnia. Grazie🙏 ai bravissimi lettori📖, all'Amministrazione di Forni Avoltri, al pubblico e a tutti coloro che si sono adoperati per l'ottima riuscita dell'evento!
A causa della pioggia che ha bagnato lo scenario di Pierabech ripieghiamo nel teatro di Forni Avoltri (accanto al Municipio) !
Via Della Cooperativa 11/a
Tolmezzo
33028
Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Dante in Carnia pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.
Invia un messaggio a Dante in Carnia:
Un ricordo dell'estate appena trascorsa con Dante in Carnia, leggendo il Purgatorio. Video di Enrico Micelli, prossimamente il Paradiso!
Chi ci ha seguito nei vari appuntamenti avrà senz'altro notato il gran lavoro di Enrico Micelli e Kevin Pascale che hanno costantemente ripreso🎥, microfonato 🎤 e amplificato tutti gli eventi... ed eccovi in anteprima un assaggio delle letture infernali!
Manca poco al nostro secondo appuntamento di pubbliche letture dantesche in Carnia! Questa volta vi attendiamo a Pierabech sulle rive del Degano, in un teatro naturale pieno di fascino ed energia. Per chi fosse interessato ad abbinare le letture ad una giornata escursionistica, nei dintorni ci sono posti straordinari, come il laghetto di Bordaglia e la Stretta di Fleons… Se invece il meteo ci giocasse qualche scherzo il luogo alternativo sarà la sala cinema teatro di Forni Avoltri (Corso Italia 22, accanto al Municipio). 📚 La partecipazione è gratuita, per informazioni 0433 41943 e [email protected] Informazioni pratiche: https://www.danteincarnia.it/11-luglio-orrido-di-pierabech-forni-avoltri/. • #dantealighieri #ladivinacommedia #letteraturaitaliana #laboratoriodilettura #cultura #carnia #friuliveneziagiulia #estate2021 ⛰🍃
Oggi vi sveliamo il secondo scenario che i Carnia Greeters hanno scelto per accogliere le letture dantesche: il fragore della pace di Pierabech, dove scaturiscono le acque più pure. Vi aspettiamo: 11 luglio 2021 ore 16.00, segnatevelo! Per maggiori info visitate www.danteincarnia.it o scrivete a [email protected] • #laboratoriodilettura #dantealighieri #recitazione #natura #friuliveneziagiulia #carnia #divinacommedia #thedivinecomedy
Prossimamente in Carnia: leggiamo Dante nei luoghi più suggestivi che ci offre la montagna friulana! Vuoi partecipare? Unisciti ai laboratori aperti di Rita Maffei: Tolmezzo 24 e 26/06 & Ampezzo 25 e 27/06… scrivi a [email protected]!!! 🏔 • #dante #divinacommedia #lettura #letteraturaitaliana #italianculture #carnia #friuliveneziagiulia #travelexperience 📚
