Associazione Borgo Antico Torremaggiore

17/01/2025

17/01/2025

"Gionata Nazionale del Dialetto e delle Lingue Locali"

l dialetto e le lingue locali fanno parte delle nostre radici, custodirli significa preservare l'identità di una comunità.
Il 2024 è stato un anno proficuo per la comunità di Torremaggiore. Con il nostro progetto di tutela e valorizzazione del dialetto, sono stati realizzati laboratori di approfondimento del dialetto con studenti delle scuole medie della città. È stato realizzato un concorso per l'elaborazione e l'esecuzione di brani dialettali. Un Convegno commemorativo con presentazione di un manuale di "letto-scrittura" del dialetto a cura della nostra socia Angela De Cesare ..E non è finita, continua la produzione di brani in dialetto.
Stay tuned

No-video-title-fdown.net (1).mp4

10/01/2025

📚Programma International Professional Development School Italy del Buffalo State University of New York.
Istituto Comprensivo "via Pietro Nenni" - Torremaggiore

Visita al Borgo Antico , al Codacchio, alla Chiesa Madre di San Nicola, alla Chiesa S. Anna, alla Bist e alla Chiesa del Carmine.
Thank you prof. Filena Celozzi .

25/12/2024

23/12/2024

🎄✨L' Associazione Borgo Antico augura a tutta la Comunità di Torremaggiore e oltre, un Santo Natale e un Buon Anno Nuovo.

Vi regaliamo questo testo poetico in dialetto di grande interesse, religioso e laico, di fede e di speranza, riscritto dalla nostra socia Angela De Cesare.

I tre zambùggnɜrë

Dìnd’ a na chiazzètt’
dë na vècchia chiésë,
pëttɜtë ‘m baččë o’ múrë
e ch’ na làmbë ppëččɜtë
cë stévë na vótë
na bbèlla Madònnë
ch’ ‘nu crëiatúrë
ca tënévë sònnë.

Tre vècchië zambùggnɜrë
da la mundàgnë aqquà
scënnèvënë tùttë l’ànnë,
ca’ ‘a nùvéië Natɜlë èvëna fà’.
Iévë na fèst’,
iévë n’allëríië,
dìnd’ a chiazzètt’
dë Sànda Maríië.

Vècchië, ‘uagliúnë,
mmarëtɜtë, vacandíië
fujèvënë a vvúnë a vvúnë
a ssëndì’ i ciaramèllë.
Púrë i fëtèndë
e púrë i mariúlë
stèvënë zìtt’ zìtt’
allà vvucínë (a’ nuvéië).

Pu’, cë në jèvënë
a’ chɜsë bbónë bbónë,
candànnë a mmëmòríë
i cànd’ e i sónë,
e u currívë
d’òggne sciarratòrië
sùbbëtë svùllévë
e llà cë fënévë.

Ah! Së fùssë accusì angórë!
U mùnnë a quèst’órë
sarríë cómë iévë na vótë
u Natɜlë a Ttùrrëmaggiórë.

🎄Grazie a Arif Puglia che ogni anno ci fa dono di un abete che collochiamo in Largo Codacchio.

16/12/2024

𝐍𝐚𝐭𝐚𝐥𝐞 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐝𝐢 𝐏𝐚𝐜𝐞 𝐭𝐫𝐚 𝐢 𝐏𝐨𝐩𝐨𝐥𝐢 15 Dicembre

La III edizione della Festa multiculturale organizzata da Associazione Borgo Antico Torremaggiore , ha regalato come sempre, forti emozioni e un clima di condivisione sincera tra le comunità che vivono sul nostro territorio. Un piccolo grande messaggio di pace possibile, nonostante i venti di guerra che imperversano.

Grazie ai referenti delle comunità marocchine, albanesi e rumene che continuano questo percorso di integrazione con la nostra ass.ne e Lucia Di Cesare.

💃 Rocco Gesualdi con Alessandra Giuliani hanno animato la serata con i balli del mondo, a cui tutti hanno partecipato.

Grazie al contributo del Comune di Torremaggiore e ai saluti di Enzo Quaranta assessore Comune di Torremaggiore

Grazie alla collaborazione del CSV Foggia e Arciconfraternita del Rosario Torremaggiore e Caritas parrocchiali.

Grazie alla Polizia Locale Torremaggiore che ha presidiato durante la serata.

Grazie anche all'accoglienza entusiasta di Fontana Basile e al suo instancabile impegno.

15/12/2024

Mercato Coperto via Savonarola, Torremaggiore.
III Edizione di "Natale Festa Di Pace Tra I Popoli"

15/12/2024

‼️Causa pioggia l'evento si svolgerà presso il mercato coperto di via Savonarola, ore 18.30.‼️

13/12/2024

13 dicembre 1250
Muore a , in agro di Torremaggiore l ' imperatore Federico II di Svevia.

Convegno divulgativo

12/12/2024

🎄𝗡𝗮𝘁𝗮𝗹𝗲 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗮 𝗱𝗶 𝗣𝗮𝗰𝗲 𝘁𝗿𝗮 𝗶 𝗣𝗼𝗽𝗼𝗹𝗶🎄
Piazza Mazzini , 15 Dicembre

Giunta alla terza edizione, ritorna la grande festa multiculturale in una bellissima piazza storica del centro storico.
Con la presenza delle comunità romene, albanesi e marocchine.
Il mix di culture, profumi e costumi arricchirà la nostra serata e ci farà assaporare come la pacifica convivenza sia l'unica strada percorribile delle nostre Comunità.

🤩 Ci accompagneranno in questo viaggio, Rocco Gesualdi e Alessandra Giuliani .
La danza e la musica come forme culturali che aggregano e includono.

Con il patrocinio e il contributo del Comune di Torremaggiore

Si ringraziano Assessorato alle Politiche Sociali, Lucia Di Cesare
CSV Foggia

10/12/2024

🎄𝗡𝗮𝘁𝗮𝗹𝗲 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗮 𝗱𝗶 𝗣𝗮𝗰𝗲 𝘁𝗿𝗮 𝗶 𝗣𝗼𝗽𝗼𝗹𝗶🎄
Piazza Mazzini , 15 Dicembre

Giunta alla terza edizione, ritorna la grande festa multiculturale in una bellissima piazza storica del centro storico.
Il mix di culture, profumi e costumi arricchirà la nostra serata e ci farà assaporare come la pacifica convivenza sia l'unica strada percorribile delle nostre Comunità.

🤩 Ci accompagneranno in questo viaggio, Rocco Gesualdi e Alessandra Giuliani
La danza e la musica come forme culturali che aggregano e includono.

Con il patrocinio e il contributo del Comune di Torremaggiore

Si ringraziano Lucia Di Cesare
CSV Foggia

09/12/2024

🎄✨ 𝑴𝒆𝒓𝒄𝒂𝒕𝒊𝒏𝒐 𝒅𝒊 𝑺𝒂𝒏 𝑵𝒊𝒄𝒐𝒍𝒂 ✨🎄
nel Borgo Antico di Torremaggiore

Serata di tradizione, cultura e divertimento.
XIV edizione, riuscitissima, ha visto la partecipazione di tanti visitatori, nonostante il freddo.
Ottimo lavoro di squadra tra gli organizzatori e le tante associazioni/parrocchie intervenute.

IV Vico del Codacchio
🤩 Non potevano mancare al nostro stand gli apprezzatissimi "sfrìngëlë" accompagnati con un ottimo vino 🍷
❤️ Grazie ai nostri soci volontari che ogni volta rispondono generosamte all'invito.
torremaggiore

06/12/2024

🎄✨ 𝑴𝒆𝒓𝒄𝒂𝒕𝒊𝒏𝒐 𝒅𝒊 𝑺𝒂𝒏 𝑵𝒊𝒄𝒐𝒍𝒂 ✨🎄

🗓️8 Dicembre dalle ore 18.00 nel Borgo Antico di Torremaggiore

Immergiti nella magica atmosfera, aspettando il Natale, passeggiando tra le bancarelle ricche di decorazioni e prelibatezze.
Tradizione , cultura e divertimento.

🤩 Ti aspettiamo al nostro stand, al IV Vico del Codacchio, per gustare i "sfrìngëlë" e tanto altro.

Parrocchia Chiesa Madre San Nicola

18/11/2024

Percorso di ricerca scoperta "Alla scoperta del territorio" nell' ambito della Didattica Orientativa - classe 3AC Liceo Classico.
Gli studenti esplorano il territorio e lo raccontano con la tecnica dello story telling.

Con grande orgoglio accompagniamo gli studenti nel centro storico di Torremaggiore.
❤️Grati di aver suscitato tanto interesse in questi ultimi anni, sentiamo il dovere morale di trasmettere tale patrimonio.