MCPRO 結婚披露宴司会 ウェディング

21/11/2021

１つの #結婚式 で多くの人達が動き #ヤル気 #情熱 と #優しさ思いやり に支えてられてる。 #誠意を持って頑張る人 と人が手を取り、笑顔で報われる世の中が理想。新郎新婦に寄り添い想いをひとつに。

理想だけでは生きられないけど、 #古き良き慣習や風情 は残し、古い歪んだ体質に、新しい風が欲しい願う。

最近の若手の活動に目が離せない。
遠くから見守る

19/04/2021

◆稲盛和夫の言葉「きれいな心で願望を描く」
　　
きれいな心で描く願望でなければ、すばらしい成功は望めません。強い願望であっても、それが私利私欲に端を発したものであるならば一時的には成功をもたらすかもしれませんが、その成功は長続きしません。
　　
世の道理に反した動機に基づく願望は、強ければ強いほど社会との摩擦を生み、結果的には大きな失敗につながっていくのです。
　　
成功を持続させるには、描く願望や情熱がきれいなものでなければなりません。つまり、潜在意識に浸透させていく願望の質が問題となるわけです。そして、純粋な願望をもって、ひたすら努力を続けることによって、その願望は必ず実現できるのです。
　　
稲盛和夫オフィシャルサイト「フィロソフィ」
https://www.kyocera.co.jp/inamori/philosophy/

14/04/2021

#英語 で「 #新婦 ( #花嫁 )」は
(ブライド)、

「 #新郎 (花婿)」の正式には、
接頭にBride-がついて
(ブライドグルーム)、
簡略形で groom

groomの意味には、
馬丁(馬の世話をする人)、毛づくろい、身なりを整える。

Grooming グルーミング (毛づくろい)と聞くと馴染みがあって分かりやすい？

新郎新婦は、
bride and bridegroom (正式)
bride and groom (簡略)

日本の #披露宴 の宴会中に、
「 #新郎新婦 」は何度も頻繁に使うフレーズですが、
英語では「Bride and Groom」を何度も連呼して使うことはありません。

そもそも英語の世界では、同じ単語の繰り返しを避ける傾向にあります。

会社でもそうですね、
日本社会では縦社会を重視して、肩書きや役職名で呼ぶことも多いですが、
外資系では、たとえ上司でも、名前で呼ぶことも、よくあります。

英語を使う社会では、
そもそも上下関係の意識よりも、「横のつながり」を大切にする文化が強い。

例えば、 #日本の漢字 では、
伯父と叔父、兄弟姉妹
のように、上下関係の区別をハッキリしますが、
英語ではシンプルに、
オジならUncle，
兄弟ならBrotherだけでOK,
どうしても区別が必要なときに、兄と弟を使い分けます。

#日本の文化 (感覚) も、そうなって欲しいと思う。
そしたら、もっと皆んなが仲良くなれそうな？
#プロ司会 #ウェディング司会 #結婚式司会 #披露宴司会 #ブライダル司会
#バイリンガル司会 #英語バイリンガル
#国際結婚式
＃大人婚

05/04/2021

#成功の秘訣は準備８割
#司会の台本を作る

どっちがイイとかダメとかでなく、
イベント内容や主催者の希望や傾向次第。
#結婚式 なら #新郎新婦 の個性や好みにもよります。

で、アタシは？
私は「 しっかり #司会の台本 を作る派」です。

司会者の仕事は「 #伝える こと 」ですから。モレなく伝えるために。

自分で話してるうちに、日本語か英語か、どっちで言ったか、分からなくなったり、本人のワタシは言ったつもりでも、英語を忘れてたとか、言い忘れたり抜けてしまうことがないように。

当日に伝える情報って、すごくたくさんあります。

そのために事前の情報収集を念入りにして、
どのタイミングがベストかも、ある程度シミュレーションしておきます。

しっかり聞いて欲しいコメントは、ちゃんと耳に届くように場面を選びます。

もちろん、その場で湧き上がった閃きコメントも使いますが、
基本は、

#成功の秘訣は準備８割

だいたい120％くらいはネタ(素材)準備して、当日のその場の空気に合わせてセレクトします。

つまり、結果として20％は捨てることになりますが、
「最高の100％を選ぶ」ために必要なこと。

人生の最高の日を素敵に演出するための 私なりの #披露宴 専門の #プロ司会 の工夫です。

これが正しいというワケではなく、

#司会者 の性格的なタイプも、どこまでケアするかサポート範囲も、司会者個人によって、かなり幅もあり様々です。

自分の求める内容にフィットする司会者に出会えるといいなと思う。
#プロ司会 #ウェディング司会 #結婚式司会 #披露宴司会 #ブライダル司会
#バイリンガル司会 #英語バイリンガル
#国際結婚式
＃大人婚

03/04/2021

#結婚式 で気になる #カタカナ英語

● #ハートフル

「ハートフル」は #和製英語 。
日本語として使うなら良いね。

#英語 は
(心温まる、心に残る、心温かい)
heartwarming
heartfelt
warm-hearted
など

● #メモリアル vs. #メモラブル

結婚式のギフトで、
「メモリアル ギフト」
「メモリアル アルバム」
という表現を見かけたことが数回あります。

うん！言いたいことは分かる！

メモリアル (memorial) の意味は「追悼の」

memorial ceremony
メモリアル セレモニー
(追悼式、慰霊式)

memorial service
メモリアル サービス
(供養、告別式、慰霊祭、追悼会)

大文字で書くと
Memorial Day
(アメリカの戦没者追悼記念日)

もし使うなら、
メモラブル (memorable) がいい。
(忘れられない、印象に残る)

memorable day
(思い出に残る日、忘れられない日)

memorable event
(忘れられない出来事、記憶に残る出来事)

#結婚式引出物
#結婚式小物
#結婚式アイテム
#結婚式ペーパーアイテム
#結婚記念品
#結婚式贈物
#結婚祝い
#ギフトアイテム
#ウェディングフォト
#ウェディングアルバム
#フォトアルバム
#国際結婚式
#結婚披露宴
#パンフレット
#カタログ

02/04/2021

#英語を学ぶ #英語の習得 のコツ
#プロになる には？

私のカナダ人の友達、日本人に英語を教えていた「元企業講師」から素敵な言葉もらいました。

文面をそのままコピペします。
(日本語は分かりやすく短めに訳を付けますが、甘えんな〜😁(笑)、自分で全文を読もう！勉強、勉強)

「テニスプレイヤーになるには？」

テレビを観ればテニスプレイヤーになれる？

いいえ

テニスの本を読めばプレイヤーになれる？

いいえ

テニスラケットやシューズを買ったとしても、プレイヤーになれない。

プレイヤーになるには、繰り返し、繰り返しの実地練習が必要。
頭で考えずに身体が覚えるまで。

英語も同じ。
繰り返し、繰り返し、繰り返し。

How do you become a tennis player?

If you watch tennis on TV, can you automatically become a tennis player ?

No

If you read many books on tennis - rules, technique, history.
Can you play tennis?

No

Even if you go out and buy at racket, balls, running shoes etc.
You still can’t play tennis.

To become a tennis player, you must practice.
You must practice
serve, forehand, back hand etc. over and over until
you don’t have to think about it

Speaking English is the same.
Repeat repeat repeat

#プロ司会 #ウェディング司会 #結婚式司会 #披露宴司会 #ブライダル司会 #バイリンガル司会 #英語バイリンガル #英語司会
#国際結婚式
＃大人婚

23/03/2021

「NO キャンセルチャージ宣言」今のときだからこそ、お客様の気持ちに寄り添って考えてくれる会場は素晴らしいと思います❣

https://yokohamabay-sheraton-wedding.jp/

23/03/2021

#結婚式 は人生の大きな一歩を踏み出す大切な日。

#結婚披露宴 は幸せとありがとうを分かち合う。感謝を伝える日。

#ウェディングプランナー を通して実現化する、今日に込めた思い、
当日の舞台、 #結婚式会場 選び、
#ウェディングドレス や #ブライダルヘアメイク のこだわり、
#フローリスト に託された #ウェディングブーケ 、
#引出物 ギフト選び、
どれも 結婚式の列席 #ゲストおもてなし の心の表れ。

それらの思いを言葉にして、
家族や来賓ゲストの心に届けます。

そっと #カメラマン にも伝えて、
#ウェディングフォト や #ウェディングビデオ に素敵な思いを形に残す。

「伝える」それが私達、 #結婚披露宴 #プロ司会者 の役目かな？

How do you make your big day?
That's why we are all here to help you.
That will make my day.

#プロ司会 #ウェディング司会 #披露宴司会 #ブライダル司会 #バイリンガル司会 #国際結婚式

20/03/2021

どう違う？ 使い分け？ #ブライダル vs #ウェディング
vs

(Oxford Dictionary 参考)

どちらも #結婚式 で、広義の意味では同じように使われますが、少し意味合い異なり、日本独自の使い方もあります。

●ウェディング Wedding は「結婚式」の意味で、結婚式当日を指すモノが多く、花嫁など「人」要素の意味は含まれません。

wedding day
（結婚式の日）

wedding cake
（結婚式当日に食べるケーキ）

wedding dress
（結婚式当日に着るドレス）

wedding ring
(結婚式当日に初めて身につける結婚指輪)

wedding anniversary
（結婚式からカウントする結婚記念日）

近年は「ウェディング サロン」も耳にするようになりました。
感覚的に、結婚式当日のモノを扱う物販やサービス提供の感じがします。
当日に使う小物販売とか、 #ウェディングドレス 販売とか？
結婚「式」をプランするためのサロン、っていう感じかな。

●ブライダル Bridal は形容詞。
ブライド Bride が名詞。

ブライダルは、本来、形容詞のため必ず名詞とつなげて「ブライダル ＋ 名詞」で使います。

しかし、日本語のカタカナ「ブライダル」は独自に日本語化して、単体の名詞のように使われることも、よくあります。

ブライド／ブライダルの基本的な意味は「 #婚礼 」「 #花嫁 」で、広い意味で、「 #新郎新婦 の人」、お祝いする家族や友人を含めて使うこともあります。

ポイントは、 #結婚式 当日だけでなく、もっと広い範囲の「結婚イベント全体」を指し、花嫁やその周りの「人」の意味も含まれます。
日本語なら「婚礼」がピッタリします。

例えば、婚約（日本なら結納）など、結婚式の当日以外にも、その前後にお祝いや準備があります。
それらも全て含めた意味で使うことが多い。

例えば、
a bridal suite
#ブライダルスイートルーム
（新郎新婦が宿泊するスイート）

a bridal shower
#ブライダルシャワー
（結婚する花嫁の前祝い。アメリカではよくある慣習）

Bridal Fair
#ブライダルフェア

●Bridal Salon
「婚礼サロン」「 #ブライダルサロン 」は、
結婚に向けた準備やプランをする両家や新郎新婦(人)のためのサロン。

「招待状どうする？」など事前の準備も含め、
前祝いの婚約パーティー、日本なら結納式なども含まれます。

● #ブライダル業界 人
婚礼全般に関わる、いわゆる専門の業界人は、
「ブライダル」を使うことが多く、責任の範囲やカバー範囲が幅広い感じがします。

●ウェディング
視点や意識を、一般人（新郎新婦）寄りで考えると、「 #ウェディング 」の言葉の方が親しみやすく、分かりやすいですね。

近年は、結納の儀式や婚約パーティーは少ない傾向で、結婚式当日だけに意識が集中しています。そういう意味で、お客様視点で見る「ウェディング」という言葉がよく使われるのは納得？

私も20代のころ「ウエディングの言葉の方が分かりやすいのにな？」と思っていました。

結論として、使い方は微妙に違うけど、ザックリ、今は「ブライダル」「ウェディング」どちらも同じように使われてるようです。

#プロ司会 #ウェディング司会 #結婚式司会 #披露宴司会 #ブライダル司会 #バイリンガル司会 #国際結婚式

18/03/2021

結婚は、ゴールではなく、
新たな人生のスタート。

素敵な日が輝きますように...
それが私達の願い、

Marriage is a new start of your life and not a goal.
That's why we are here to make your big day.

#司会者 だけでなく
全員の目指す先は同じ

#結婚式 に関わる全ての人、 #結婚式会場 #ホテルウェディング #プランナー #ウェディングフォト #ウェディングドレス #スタイリスト #メイク #ジュエリー #お花屋 #料理 #宴会 #配膳 #音響 #演出

18/03/2021

この日本の文化習慣？ いる？😁
お辞儀ハンコ
Is this really needed?
You should stamp lower or make a "bow" to your boss.
The way of stamping is awkward

https://t.co/q1905aTR1b

こういう慣習をサッパリ整理したいなと思う、この業界で

#ウェディング #ブライダル #婚礼業界 #披露宴司会

“「下ーに！ 下ーに！」の文字を加えてみたら、2つの銀行の行風が何となく透けて見える感じがしましたヽ(^。^)ノ”

18/03/2021

“Aish*temasu Japan 💕 https://t.co/w7KicgJhvP”

18/03/2021

さん、
#ウェディングドレスでスノボ という #画期的なアイデア に個人的にも感動して、 いたしました。
#ウェディングフォト
#ウェディングビデオ
#スノボで結婚

Amazing idea!
The couple,

who first met in a ,

who has been on a date,

whose proposal was made and accepted on the hill of a snow mountain,

will get married in a ski ground.

of with dressed in a in .

You can find more information at

https://instagram.com/wedding_mbr

Taylor Swift • You Belong With Me

16/03/2021

#ウェディング #結婚式 #結婚披露宴 に最適なお日柄は？
日本には六曜（大安や友引）でお日柄をみる慣習があります。

#披露宴 など日本の #婚礼 (慶事)では、
大安や友引が縁起が良いとして、ピークのハイシーズン春秋に、
特に祝日と重なると、結婚式場 もすぐ予約でいっぱいになり、費用も高めです。

そ慶事では「赤口は、仏滅以上の大凶」として、慶事を避けるべき日とされています。

結婚(婚礼)オフシーズンとされる夏冬の仏滅や赤口は、
婚礼件数は予約が集中しないため、料金は比較的、安くなります。

現代では「縁起」を気にしない人も増えつつあり、
日本の慣習を気にしない #国際結婚式 ならオフシーズンも検討するのも良いかも。

日本の季節を感じて 外国からの来賓ゲストを #おもてなし をしたい
なら、春秋をオススメ。

#国際結婚式 には
日本の流儀や慣習を知っている、安心してお任せできる
それぞれの分野の プロのスタッフ がチームとしてサポートします。
#結婚式会場 #ウェディングプランナー
#バイリンガル司会

披露宴の #プロ司会 にお任せでご安心ください。
（私以外にもプロがたくさん！）
当日のスタッフとも、息を合わせてアイコンタクトばっちり。❣

15/03/2021

#国際結婚 の #新郎新婦 からいただいた贈物、お礼の手作りカード とか「 #私の宝物 」は永久保存版で今でも大切にしています。

いつか紹介したいなと思う。
たぶん？一般公開でなく、
限定の非公開にするかも、だけど。
(分かんない、変更するかも？)

これまでに私が #ウェディング司会 として #結婚披露宴 や #結婚挙式 を担当した数百組の #国際カップル の承諾に連絡を取ってます、

かなり時間かかりそうだけど…

#結婚式 の開催に迷ってる #プレ花嫁 さんに勇気を与えられたら… と願う。

11/03/2021

#披露宴プロ司会 とは？
司会者仲間で集まると、テーマ課題で、よく話します。

#熊本で披露宴 素敵な司会者さん❣
#魚住あゆ美 さんの素敵な言葉
「空気創りの職人」

まさに職人、そうですよね、
胸の奥に響きました。

一般企業イベントは、わりと淡々と話す、それが求められます。

一方、 #結婚披露宴 では、
空気感を読んで、
空気を作る。

こんなことがありました…

私が #新郎新婦 と打ち合わせをしているとき、内容を盛り込み過ぎて「時間的に厳しい」(盛り込み過ぎで延長料金がかかるため)相談してるとき、

「じゃ、早口で話してください」
と頼まれたことがありました。

おー！ナイストライ Good Try!
その前向きな発想は好き！

ですが、せっかくの雰囲気が壊れてしまう、、、
「司会者は、話す声のトーン、抑揚、スピード、間(ま)、で空気感を創ります」と説明しました。

しゃべるだけでなく、
音楽を聴かせるところは黙って聴く。

ふふふ😁
「おしゃべり好き」の司会者には辛いかな？

各場面で主人公が輝くように、
「空気を創る」
#プロ司会者 が増えて欲しいと思います。

お互いに感性を磨ける仲間と繋がりたい、ご連絡をお待ちしております。
❤

28/02/2021