花たく - Hanataku

花たく - Hanataku Welcome to the official page "Hanataku".

花たくの公式Facebookページへようこそ!
(8)

”Living with Flower ”

Hanataku coordinates your life as the lifetime-partner by flowers. Present for your loved one
One point of your daily life
Space to celebrate the departure of your loved one
The last time to send out your loved one

We propse the amaze and smile in your precious moments or in your daily life with selected flowers, as well as world-class technique and our passion. "Living wit

h Flowers"
花たくはあなたのライフタイムパートナーとして
花のコーディネートをいたします。

大切な人へのプレゼント。
日常のワンポイント。
大切な人の門出を祝う空間。
大切な人を送り出す最後の時まで。

あなたの日常・大切な瞬間に
花たくでは、厳選した素材を用い
あなたとあなたの大切な人を笑顔にしたいという情熱と
世界水準の技術と共に
ワンランク上の感動と驚き・笑顔を提案いたします。

【 31周年 】こんにちは。English is below.本日にて、31周年を迎えることができました。皆様のお陰でこの日を迎えることができ、心より感謝しております。これからも花を通して、みなさまの人生のお手伝いができるように、日々精進し...
02/11/2024

【 31周年 】

こんにちは。
English is below.

本日にて、31周年を迎えることができました。
皆様のお陰でこの日を迎えることができ、心より感謝しております。

これからも花を通して、みなさまの人生のお手伝いができるように、日々精進してまいります。

これからも皆様に喜んでいただける花たくにしていきたいと思っていますので、今後ともどうぞよろしくお願い致します。

Today is our 31st anniversary.
We would like to thank you all from the bottom of our hearts for making this day possible.

We will continue to work hard every day to help you in your life through flowers.

We would like to continue to make Hanataku a place where everyone can be happy, and we look forward to working with you in the future.

【 Ferrai様イベント 入口のスタンド 】こんばんは。どんどんと日没が早くなってまいりましたね。秋は様々なイベントが目白押しの季節。先日はFerrari オーナー様のイベントにお花をお届けさせていただきました。フェラーリレッドをイメージ...
11/10/2024

【 Ferrai様イベント 入口のスタンド 】

こんばんは。
どんどんと日没が早くなってまいりましたね。

秋は様々なイベントが目白押しの季節。
先日はFerrari オーナー様のイベントにお花をお届けさせていただきました。

フェラーリレッドをイメージした鮮やか赤のお花と
秋のお花をミックスしてご用意です。
会場をより華やかに演出させていただきました。
ご依頼ありがとうございます。

さて、明日から3連休ですね。
札幌は晴れの予報。少し足を伸ばして紅葉を楽しむのも良いかもしれません。
素敵な3連休となりますように。

Ferrai Event Entrance Stand

Good evening.
The sun is setting earlier and earlier.

Autumn is the season of various events.
We recently delivered flowers to a Ferrari owner's event.

We mixed bright red flowers inspired by Ferrari red with autumn flowers.
We made the venue more gorgeous.
Thank you very much for the order.

Well, it will be a three-day weekend starting tomorrow.
It is forecast to be sunny in Sapporo. It might be a good idea to go a little further to enjoy the autumn leaves.
We wish you a wonderful three-day weekend.

---------------------------------------------------

●当日お花をご入用のお客様へ●
当日のご依頼 / ご来店での制作はご予約のお客様優先となるため
対応が難しい場合がございます。

お花をご入用の際は、
事前のお早めのご予約、
またはお電話でのご確認をお願いいたします。

●時間外にお花をご入用のお客様へ●

時間外での配達ご希望の際はご相談くださいませ。

●ブライダルブーケ や生け込み等のご依頼のお客様へ●

ご依頼・お見積もりに関しては、ご本人様とお打ち合わせ後の価格ご提示となります。
当店、少人数での営業のため、製作者が外に出て装飾を行なっているため、ご予約制でのお打ち合わせとなります。

お手数ですが、ご依頼の際は
お店までご一報いただき、お時間のご予約の上ご来店をお願いいたします。

------------------------------------------------------------

#スタンドフラワー #フェラーリ

#フラワーアレンジメント #札幌花配達
#花たく #札幌花屋  #札幌花 #花  #花檡  #札幌市花屋 ・

#花のある暮らし

【 10月 】こんばんはEnglish is below.9月も残すところ、あと数日となりました。10月の営業時間のお知らせです。Opening hour: 10:00 ~ 18:00火曜日はお休みとさせていただきます。スポーツの日連休あけ...
28/09/2024

【 10月 】

こんばんは
English is below.
9月も残すところ、あと数日となりました。

10月の営業時間のお知らせです。
Opening hour: 10:00 ~ 18:00
火曜日はお休みとさせていただきます。
スポーツの日連休あけの 15日は、ご予約のお客様のみ配達を承ります。
お花をご入用の際は、ご予約お待ちしております。

10月は和名で「神無月」。
各地の神様が、出雲大社に集い、地域からいなくなってしまうことから、神無月と呼ばれたと言われております。
そのことを初めて知った子供の頃、出雲大社には多くの神様が泊まる場所があるのかと心配したことを思い出します。

さて、秋の空は青く澄み渡り、夜空の美しさを増す季節となります。
どんどんと深くなる夜に、秋の美味しいものたちで心も体も満たし、素敵な10月にしていきましょう。

では、新しい月も皆さまにとって、心豊かな月となりますように。

Good evening
We have only a few days left in September.

Here are our opening hours for October.
Opening hour: 10:00 ~ 18:00
We will be closed on Tuesdays.
On the 15th, the day after the Sports Day holiday, delivery will be available only for customers with reservations.
If you need flowers, please contact us to make a reservation.

October is the Japanese name for the month of “kan-na-stuki," because the gods of various regions gather at Izumo-taisha Shrine and disappear from the region.
When I first learned about this as a child, I remember worrying about whether Izumo-taisha Shrine had a place for many gods to stay.

Now, autumn is the season when the sky is clear blue and the night sky is more beautiful.
As the nights grow deeper and deeper, let's make this a wonderful October by filling our hearts and bodies with the delicious foods of autumn.

I wish you all a very happy new month.

---------------------------------------------------

●当日お花をご入用のお客様へ●
当日のご依頼 / ご来店での制作はご予約のお客様優先となるため
対応が難しい場合がございます。

お花をご入用の際は、
事前のお早めのご予約、
またはお電話でのご確認をお願いいたします。

●時間外にお花をご入用のお客様へ●

時間外での配達ご希望の際はご相談くださいませ。

●ブライダルブーケ や生け込み等のご依頼のお客様へ●

ご依頼・お見積もりに関しては、ご本人様とお打ち合わせ後の価格ご提示となります。
当店、少人数での営業のため、製作者が外に出て装飾を行なっているため、ご予約制でのお打ち合わせとなります。

お手数ですが、ご依頼の際は
お店までご一報いただき、お時間のご予約の上ご来店をお願いいたします。
---------------------------------------------------

#フラワーアレンジメント #札幌花配達
#花たく #札幌花屋  #札幌花 #花  #花檡  #札幌市花屋 ・

#花のある暮らし

【 受章記念 お祝いステージのお花 】こんばんは。本日もご依頼ありがとうございます。受章のお祝い登壇されるステージにお花をお届けさせていただきました。公務に長年にわたり従事し、北海道を支えるべく邁進されていた方、そしてそれを支える方々やご家...
25/09/2024

【 受章記念 お祝いステージのお花 】

こんばんは。
本日もご依頼ありがとうございます。

受章のお祝い
登壇されるステージにお花をお届けさせていただきました。

公務に長年にわたり従事し、北海道を支えるべく邁進されていた方、
そしてそれを支える方々やご家族への敬意を表して
どうかこのお祝いの会が成功しますように
そして、そこからさらなるご縁が紡がれますように
という想いを込めてお送りさせていただきました。

素敵なお祝いに立ち会えることは、花屋冥利につきます。
受章、おめでとうございます。

Good evening.
Thank you for your request today.

Congratulations on receiving the award.
We have delivered flowers to the stage for speakers.

The award was for a person who has been engaged in public service for many years and has been striving to support Hokkaido and in honor of those who support them and their families.

We pray that this celebration will be a success and that further connections will be spun from there through flowers.

It is a great honor for a florist to be able to witness such a wonderful celebration.
Congratulations on receiving the award.

---------------------------------------------------

●当日お花をご入用のお客様へ●
当日のご依頼 / ご来店での制作はご予約のお客様優先となるため
対応が難しい場合がございます。

お花をご入用の際は、
事前のお早めのご予約、
またはお電話でのご確認をお願いいたします。

●時間外にお花をご入用のお客様へ●

時間外での配達ご希望の際はご相談くださいませ。

●ブライダルブーケ や生け込み等のご依頼のお客様へ●

ご依頼・お見積もりに関しては、ご本人様とお打ち合わせ後の価格ご提示となります。
当店、少人数での営業のため、製作者が外に出て装飾を行なっているため、ご予約制でのお打ち合わせとなります。

お手数ですが、ご依頼の際は
お店までご一報いただき、お時間のご予約の上ご来店をお願いいたします。

------------------------------------------------------------

#スタンドフラワー #受章祝い

#フラワーアレンジメント #札幌花配達
#花たく #札幌花屋  #札幌花 #花  #花檡  #札幌市花屋 ・

#花のある暮らし

【 秋分 】こんばんは。3連休中日、いかがお過ごしですか?本日は秋分(しゅうぶん)。太陽が真東から昇り、真西へ沈む。昼と夜の長さがほぼ同じとなる日です。夏至の時は、日の出は3:56、日の入りは 19:18。本日の日の出は 5:22、日の入り...
22/09/2024

【 秋分 】

こんばんは。
3連休中日、いかがお過ごしですか?

本日は秋分(しゅうぶん)。
太陽が真東から昇り、真西へ沈む。
昼と夜の長さがほぼ同じとなる日です。

夏至の時は、日の出は3:56、日の入りは 19:18。
本日の日の出は 5:22、日の入りは17:32。
冬至の時は、日の出は7:06、日の入りは 16:00。

夏から比べると夜の長さが3時間ほど長くなりました。
ここからさらに夜が深くなっていく季節。
秋の夜長をお楽しみくださいませ。

Good evening.
How are you doing on the middle day of a three-day holiday weekend?

Today is the autumnal equinox.
The sun rises in the exact east and sets in the exact west.
This is the day when the length of day and night are almost the same.

At the time of the summer solstice, sunrise is at 3:56 a.m. and sunset is at 7:18 p.m.
Today, sunrise is at 5:22 and sunset is at 17:32.
On the winter solstice, sunrise is at 7:06 and sunset is at 16:00.

Compared to summer, the night is now three hours longer.
The night becomes even deeper in this season.
Please enjoy the long autumn nights.

---------------------------------------------------

●当日お花をご入用のお客様へ●
当日のご依頼 / ご来店での制作はご予約のお客様優先となるため
対応が難しい場合がございます。

お花をご入用の際は、
事前のお早めのご予約、
またはお電話でのご確認をお願いいたします。

●時間外にお花をご入用のお客様へ●

時間外での配達ご希望の際はご相談くださいませ。

●ブライダルブーケ や生け込み等のご依頼のお客様へ●

ご依頼・お見積もりに関しては、ご本人様とお打ち合わせ後の価格ご提示となります。
当店、少人数での営業のため、製作者が外に出て装飾を行なっているため、ご予約制でのお打ち合わせとなります。

お手数ですが、ご依頼の際は
お店までご一報いただき、お時間のご予約の上ご来店をお願いいたします。

------------------------------------------------------------

#フラワーアレンジメント #札幌花配達
#花たく #札幌花屋  #札幌花 #花  #花檡  #札幌市花屋 ・

#花のある暮らし

【 秋のイベント装飾 (2019年) 】こんばんは。9月に入ってから、時間に足が生えて走り出したのではないかと思うくらい、日々が早くすぎている花屋です。秋は、赤や黄色の色鮮やかな枝物が多く美しい季節。同系色での組み合わせを好む花たくですが、...
20/09/2024

【 秋のイベント装飾 (2019年) 】

こんばんは。
9月に入ってから、時間に足が生えて走り出したのではないかと思うくらい、日々が早くすぎている花屋です。

秋は、赤や黄色の色鮮やかな枝物が多く美しい季節。
同系色での組み合わせを好む花たくですが、秋の色遊びはとても楽しく心が踊ります。

秋の装飾の写真を探していたら懐かしい写真が。
2019年10月に行われたG20観光大臣会合の装飾。

この時は北海道産の花材をふんだんに使用すること
撤収の所要時間に短い制限があったこと
北海道の秋をイメージすること

などなど、たくさんのイメージを膨らませてお届けさせていただきました。

コロナでイベントが激減しましたが、今はまたイベント装飾が増えてきて、
心が躍ります。

ギフトのように手元やお部屋の空間を彩ること
会場を彩ること
花屋は秋を日夜、秋を届けております。

では、皆様素敵な週末をお過ごしくださいませ。

Decorations for the G20 Tourism Ministerial Meeting in October 2019

Good evening.
Since the beginning of September, the days have been passing so quickly for us florists that we think time has grown legs and started running.

Autumn is a beautiful season with many brightly colored red and yellow branches.
Although Hanataku prefers to use combinations of similar colors, playing with colors in autumn is so much fun and makes our hearts dance.

I was looking for photos of autumn decorations and found some nostalgic ones.
Decorations for the G20 Tourism Ministerial Meeting in October 2019.

At that time,
To use a lot of floral materials from Hokkaido
A short time limit on the time required to remove the decorations.
To create an image of autumn in Hokkaido
and many other imaginative ideas.

The number of events has drastically decreased in Covid-19, but now event decorations are increasing again, and it makes us happy.

To decorate the space at hand or in a room like a gift, or Decorating the venue,
we florist are delivering autumn day and night.

We hope you all have a wonderful weekend.
---------------------------------------------------

●当日お花をご入用のお客様へ●
当日のご依頼 / ご来店での制作はご予約のお客様優先となるため
対応が難しい場合がございます。

お花をご入用の際は、
事前のお早めのご予約、
またはお電話でのご確認をお願いいたします。

●時間外にお花をご入用のお客様へ●

時間外での配達ご希望の際はご相談くださいませ。

●ブライダルブーケ や生け込み等のご依頼のお客様へ●

ご依頼・お見積もりに関しては、ご本人様とお打ち合わせ後の価格ご提示となります。
当店、少人数での営業のため、製作者が外に出て装飾を行なっているため、ご予約制でのお打ち合わせとなります。

お手数ですが、ご依頼の際は
お店までご一報いただき、お時間のご予約の上ご来店をお願いいたします。
---------------------------------------------------
#イベント装飾

#フラワーアレンジメント #札幌花配達
#花たく #札幌花屋  #札幌花 #花  #花檡  #札幌市花屋 ・

#花のある暮らし

【 9月 】こんばんはEnglish is below.9月となり5日が過ぎました。9月の営業時間のお知らせです。Opening hour: 10:00 ~ 18:00火曜日はお休みとさせていただきます。連休あけの 17日22日は、ご予約の...
05/09/2024

【 9月 】

こんばんは
English is below.
9月となり5日が過ぎました。

9月の営業時間のお知らせです。
Opening hour: 10:00 ~ 18:00
火曜日はお休みとさせていただきます。
連休あけの 17日22日は、ご予約のお客様のみ配達を承ります。

9月は和名で「長月」。
夜が日増しに長くなることから、長月と呼ばれたと言われております。

季節の変わり目、日照時間の変化で体調がすぐれなくなるという方もいらっしゃるかもしれません。

秋の夜長に月を愛でたり
読書をしたり
友や家族と長めの夕飯を食べたり
しっとりと音を楽しんだり

または
日照時間が短くなるからこそ、なるべく太陽の光を浴びに行ったり
規則正しく寝る時間を同じ時間に保つ

などなど

自分の感じる心地よさを試していると良いのかもしれません。

では、素敵な9月となりますように。

Good evening
Five days have passed since the beginning of September.

We would like to inform you of our opening hours for the month of September.
Opening hour: 10:00 ~ 18:00
We will be closed on Tuesdays.
On 17th and 22nd, after holidays, we will be open for delivery only for reservation guests.

September is called “Nagatsuki” in Japanese.
It is said that it was called “Nagatsuki” because the nights are getting longer day by day.

Some people may feel unwell due to the change of seasons and the change of daylight hours.

Enjoy the long autumn nights and love the moon.
Reading a book
having a long dinner with friends and family
Enjoying the sound of music in peace and quiet

or
Go out in the sunshine
Keep regular bedtimes at the same time.

etc.

Maybe it is good to try out the comfort you feel.

Well, I wish you a wonderful September.

---------------------------------------------------

●当日お花をご入用のお客様へ●
当日のご依頼 / ご来店での制作はご予約のお客様優先となるため
対応が難しい場合がございます。

お花をご入用の際は、
事前のお早めのご予約、
またはお電話でのご確認をお願いいたします。

●時間外にお花をご入用のお客様へ●

時間外での配達ご希望の際はご相談くださいませ。

●ブライダルブーケ や生け込み等のご依頼のお客様へ●

ご依頼・お見積もりに関しては、ご本人様とお打ち合わせ後の価格ご提示となります。
当店、少人数での営業のため、製作者が外に出て装飾を行なっているため、ご予約制でのお打ち合わせとなります。

お手数ですが、ご依頼の際は
お店までご一報いただき、お時間のご予約の上ご来店をお願いいたします。
---------------------------------------------------

#フラワーアレンジメント #札幌花配達
#花たく #札幌花屋  #札幌花 #花  #花檡  #札幌市花屋 ・

#花のある暮らし

【 New week 】こんばんは。新しい1週間の始まり、いかがでしたか??皆さんの1週間の始まりと共に、花たくの1週間が終わりを迎えました。今週は、ご婚礼のご依頼を多く頂戴した1週間となりました。たくさんのご依頼ありがとうございました。明...
26/08/2024

【 New week 】

こんばんは。
新しい1週間の始まり、いかがでしたか??
皆さんの1週間の始まりと共に、花たくの1週間が終わりを迎えました。

今週は、ご婚礼のご依頼を多く頂戴した1週間となりました。
たくさんのご依頼ありがとうございました。

明日 8月27日火曜日は定休日となっております。

では皆様水曜日にまたお会いしましょう。
素敵な1週間となりますように。

————————————————————
●当日お花をご入用のお客様へ●
当日のご依頼 / ご来店での制作はご予約のお客様優先となるため対応が難しい場合がございます。
お花をご入用の際は、事前のお早めのご予約、またはお電話でのご確認をお願いいたします。

●時間外にお花をご入用のお客様へ●
時間外での配達ご希望の際はご相談くださいませ。

●ブライダルブーケ や生け込み等のご依頼のお客様へ●
ご依頼・お見積もりに関しては、ご本人様とお打ち合わせ後の価格ご提示となります。
当店、少人数での営業のため、製作者が外に出て装飾を行なっているため、
ご予約制でのお打ち合わせとなります。
お手数ですが、ご依頼の際はお店までご一報いただき、
お時間のご予約の上ご来店をお願いいたします。
————————————————————

#母の日プレゼント #お祝い花 #母の日 #お祝いギフト #母の日花束 #アレンジ #母の日ギフト ・

#花束  #フラワーアレンジメント #札幌花配達
#花たく #札幌花屋  #札幌花 #花  #花檡  #札幌市花屋 ・

#花のある暮らし

【 ウェディング フォト 】こんばんは。金曜日の夜、今週1週間もみなさま大変お疲れ様でした。秋の北海道はご結婚装花ご依頼を多くいただきます。天候も穏やかになり涼しく、お二人をはじめ、ゲスト様も心地よく過ごしていただけることが人気の理由かもし...
23/08/2024

【 ウェディング フォト 】

こんばんは。
金曜日の夜、今週1週間もみなさま大変お疲れ様でした。

秋の北海道はご結婚装花ご依頼を多くいただきます。
天候も穏やかになり涼しく、お二人をはじめ、ゲスト様も心地よく過ごしていただけることが人気の理由かもしれません。

ご依頼の中には、フォトウェディングのブーケのご依頼も増えてまいります。

結婚式はしないけど、写真だけは残したい
北海道に旅行がてら、結婚の写真を撮りたい

など、想いは様々です。

秋が近づくにつれて、今年はどんなブーケをお贈りできるか心が躍る花屋でした。

では、
お盆休みが明けてからの出勤、そして週末に休める〜という方
お盆休み期間が繁忙期で、ようやくお休みの方
ずっとお仕事の方、
家事・育児・介護で緊張が続いている方も
みなさまにとって、素敵な週末となりますように。

Wedding Photo

Good evening.
It is Friday evening, and I would like to thank everyone for your hard work this week.

We receive many orders for wedding flowers in Hokkaido in the fall.
Perhaps the reason for the popularity is that the weather has become milder and cooler, making it more comfortable for the couple and their guests.

We are also receiving an increasing number of orders for bouquets for photo weddings.

the couple who don't want to have a wedding, but want to leave some photos.
the couple who take wedding photos while traveling in Hokkaido.

and so on.

As fall is coming, we are excited to see what kind of bouquets we will be able to present this year.

Then....
Those of you who work after the Obon vacation and can take the weekend off~.
Those who are busy during the Obon vacation and finally have a day off
Those who are working all the time,
those who have been strained by housework, childcare, and nursing care.
We wish you all a wonderful weekend.

————————————————————
●当日お花をご入用のお客様へ●
当日のご依頼 / ご来店での制作はご予約のお客様優先となるため対応が難しい場合がございます。
お花をご入用の際は、事前のお早めのご予約、またはお電話でのご確認をお願いいたします。

●時間外にお花をご入用のお客様へ●
時間外での配達ご希望の際はご相談くださいませ。

●ブライダルブーケ や生け込み等のご依頼のお客様へ●
ご依頼・お見積もりに関しては、ご本人様とお打ち合わせ後の価格ご提示となります。
当店、少人数での営業のため、製作者が外に出て装飾を行なっているため、
ご予約制でのお打ち合わせとなります。
お手数ですが、ご依頼の際はお店までご一報いただき、
お時間のご予約の上ご来店をお願いいたします。
————————————————————

#フォトウェディング
#パークハイアットニセコ

#ブライダルブーケ #ブーケ #ウェディングブーケ
#ブライダル 

#フラワーアレンジメント #札幌花配達
#花たく #札幌花屋  #札幌花 #花  #花檡  #札幌市花屋 ・

#花のある暮らし

【 お誕生日アレンジメント 】こんばんは。今年のお盆期間は、お供えのお花ばかりではなく、お誕生日のお花のご依頼が例年よりも多かった印象を受けました。お誕生日おめでとうございます。さて、本日をもって一応お盆が終わりです。ご先祖様の旅たちに合わ...
16/08/2024

【 お誕生日アレンジメント 】

こんばんは。

今年のお盆期間は、お供えのお花ばかりではなく、お誕生日のお花のご依頼が例年よりも多かった印象を受けました。
お誕生日おめでとうございます。

さて、本日をもって一応お盆が終わりです。
ご先祖様の旅たちに合わせ、様々なところから、北海道特有の " 手拍子揃えて、シャシャンコシャン〜♩”という子供盆踊りの音楽が聴こえて参ります。

本日はお休み明けお仕事だった方
ずっとお盆休みをとっている方
家事・育児・介護で年中無休の方
お盆だからこそお仕事の方

夏の音を楽しみつつ、
みなさま、素敵な週末を願っております。

Good evening.

During this year's Obon period, I had the impression that there were more requests for birthday flowers than usual, not only for funeral offerings.
Happy birthday to you.

Well, today the Obon season has come to an end.
As our ancestors depart on their journeys, we hear from various places the music of children's Bon Odori dance, “Shashankoshan, Shashankoshan~♩”, which is unique to Hokkaido.

For those who have been working after the vacation today
Those who have been on Obon vacation for a long time
Those who are working all year round with housework, childcare, and nursing care
Those who are working because of the Obon holiday

I wish you all a wonderful weekend while enjoying the sounds of su

---------------------------------------------------

●当日お花をご入用のお客様へ●
当日のご依頼 / ご来店での制作はご予約のお客様優先となるため
対応が難しい場合がございます。

お花をご入用の際は、
事前のお早めのご予約、
またはお電話でのご確認をお願いいたします。

●時間外にお花をご入用のお客様へ●

時間外での配達ご希望の際はご相談くださいませ。

●ブライダルブーケ や生け込み等のご依頼のお客様へ●

ご依頼・お見積もりに関しては、ご本人様とお打ち合わせ後の価格ご提示となります。
当店、少人数での営業のため、製作者が外に出て装飾を行なっているため、ご予約制でのお打ち合わせとなります。

お手数ですが、ご依頼の際は
お店までご一報いただき、お時間のご予約の上ご来店をお願いいたします。
---------------------------------------------------
#誕生日プレゼント #誕生日花

#フラワーアレンジメント #札幌花配達
#花たく #札幌花屋  #札幌花 #花  #花檡  #札幌市花屋 ・

#花のある暮らし

【 お盆 】 「お盆」の正式名称は「盂蘭盆会」。サンスクリット語の「ウラバンナ」が由来で、祖先の霊を供養する行事として全国で広く行われています。通常は夏の4日間で、初日を「迎え火」、最終日を「送り火」と呼び、その間に仏壇やお墓にお花やお供え...
11/08/2024

【 お盆 】

「お盆」の正式名称は「盂蘭盆会」。サンスクリット語の「ウラバンナ」が由来で、祖先の霊を供養する行事として全国で広く行われています。

通常は夏の4日間で、初日を「迎え火」、最終日を「送り火」と呼び、その間に仏壇やお墓にお花やお供えを備えます。
このため、本日・明日は、花たくのお盆のお花のお引き取りのピークを迎えます。

子供の頃は、お盆休みに親族と過ごすことが多かったものですが、今は親戚が集まる場所が遠いため、お花を送るなど、お盆の過ごし方も変わりつつあります。
時代と共に過ごし方は変わっていくものですが、お盆という期間にご先祖様への感謝を思い出すのも良いかもしれません。

皆さま、素敵なお盆をお過ごしください。

The formal name for Obon is "Urabon-e," derived from the Sanskrit word "Urabanna," meaning "hanging upside down." This event, widely observed across Japan, is dedicated to honoring and commemorating the spirits of our ancestors.

Obon typically lasts for four days in the summer, with the first day known as "Mukaebi" (welcoming fire) and the final day as "Okuribi" (sending-off fire). During this period, it's customary to offer flowers and tributes at family altars and graves. Because of this, today and tomorrow mark the peak days for picking up Obon flowers.

As a child, I often spent the Obon holiday with relatives, but nowadays, the way people observe Obon is changing. , while others send flowers because gathering in person has become more difficult. Though traditions evolve over time, it’s still meaningful to take this period to reflect on our ancestors and express our gratitude.

Wishing everyone a wonderful Obon.

---------------------------------------------------

●当日お花をご入用のお客様へ●
当日のご依頼 / ご来店での制作はご予約のお客様優先となるため
対応が難しい場合がございます。

お花をご入用の際は、
事前のお早めのご予約、
またはお電話でのご確認をお願いいたします。

●時間外にお花をご入用のお客様へ●

時間外での配達ご希望の際はご相談くださいませ。

●ブライダルブーケ や生け込み等のご依頼のお客様へ●

ご依頼・お見積もりに関しては、ご本人様とお打ち合わせ後の価格ご提示となります。
当店、少人数での営業のため、製作者が外に出て装飾を行なっているため、ご予約制でのお打ち合わせとなります。

お手数ですが、ご依頼の際は
お店までご一報いただき、お時間のご予約の上ご来店をお願いいたします。
---------------------------------------------------

#プレゼント #夏ギフト #お盆花 #お盆
#ギフト #アレンジメントフラワー #アレンジ #お供え花 ・

#フラワーアレンジメント #札幌花配達
#花たく #札幌花屋  #札幌花 #花  #花檡  #札幌市花屋 ・

#花のある暮らし

【 お盆 】イベントの日々を終えて、ようやく投稿を更新できます。気づくと、お盆が近づいておりました。明日は花たくお休みをいただいておりますが、お盆のご依頼、HPよりお受けしております。では、新しい週も皆様にとって素敵な1週間となりますように...
05/08/2024

【 お盆 】

イベントの日々を終えて、ようやく投稿を更新できます。
気づくと、お盆が近づいておりました。

明日は花たくお休みをいただいておりますが、
お盆のご依頼、HPよりお受けしております。

では、新しい週も皆様にとって素敵な1週間となりますように。

After days of events, we can finally update the post, and we realised that Obon was approaching.

We will be closed tomorrow, but we are accepting requests for Obon from our website.

We wish you all a wonderful new week.

---------------------------------------------------

●当日お花をご入用のお客様へ●
当日のご依頼 / ご来店での制作はご予約のお客様優先となるため
対応が難しい場合がございます。

お花をご入用の際は、
事前のお早めのご予約、
またはお電話でのご確認をお願いいたします。

●時間外にお花をご入用のお客様へ●

時間外での配達ご希望の際はご相談くださいませ。

●ブライダルブーケ や生け込み等のご依頼のお客様へ●

ご依頼・お見積もりに関しては、ご本人様とお打ち合わせ後の価格ご提示となります。
当店、少人数での営業のため、製作者が外に出て装飾を行なっているため、ご予約制でのお打ち合わせとなります。

お手数ですが、ご依頼の際は
お店までご一報いただき、お時間のご予約の上ご来店をお願いいたします。
---------------------------------------------------
#お盆

#フラワーアレンジメント #札幌花配達
#花たく #札幌花屋  #札幌花 #花  #花檡  #札幌市花屋 ・

#花のある暮らし

【 8月 】おはようございます。English is below.8月となりました。8月の営業時間のお知らせです。Opening hour: 10:00 ~ 18:00火曜日はお休みとさせていただきます。8月13日は、ご予約のお客様のみ配達...
01/08/2024

【 8月 】

おはようございます。
English is below.
8月となりました。

8月の営業時間のお知らせです。
Opening hour: 10:00 ~ 18:00
火曜日はお休みとさせていただきます。
8月13日は、ご予約のお客様のみ配達を承ります。

さらに、8/10~13はお盆のご依頼とブライダルの装飾が多く、オーダーの制限が出てしまう日もございます。お花がご入用の際は、お早めにお知らせくださいませ。

8月は和名で「葉月」。
旧暦の8月(今の9〜10月頃の季節)を表すため、葉月という名は木の葉の紅葉が進み、葉が落ちる月、「葉落ち月(はおちづき)」が略されたものといわれています。

実際は、日々の気温がどんどん上がり、蝉が鳴き、夏本番がやってまいりますね。そよそよと気持ちの良いカラッとした天気が続いていた札幌も、今月は32度くらいの日々がどうやら続きそうです。

夏休み・お盆休みとお休みを満喫する方
お休みを楽しんでいただくために働く方
とにかく仕事仕事の方
日々お休みなく、家事・育児・介護と励まれる方
皆様にとって素敵な8月となりますように。

Good morning,
It's already August.

Here are our business hours for August:

Opening hours: 10:00 AM ~ 6:00 PM
We will be closed on Tuesdays.
On August 13th, deliveries will be available only for customers with reservations.

Additionally, from August 10th to 13th, due to a high number of rorders for Obon arrangements and bridal decorations, we may need to limit orders on some days.
If you need flowers, please let us know as soon as possible.

In Japanese, August is also known as "Hazuki."
The name "Hazuki" refers to the lunar calendar's August (which corresponds to the current September-October period), where the leaves turn color and fall from the trees. The name is derived from "Ha-ochi-zuki," which means "the month of falling leaves."

In reality, the temperature is steadily rising, the cicadas are singing, and the peak of summer is approaching. Even in Sapporo, where we've been enjoying pleasantly mild weather, it seems like we'll have days around 32°C this month.

Whether you're enjoying a summer vacation or Obon holiday,
Working to help others enjoy their time off,
Focused entirely on work,
Or dedicating yourself daily to household chores, child-rearing, or caregiving,
We hope August will be a wonderful month for you all.

---------------------------------------------------

●当日お花をご入用のお客様へ●
当日のご依頼 / ご来店での制作はご予約のお客様優先となるため
対応が難しい場合がございます。

お花をご入用の際は、
事前のお早めのご予約、
またはお電話でのご確認をお願いいたします。

●時間外にお花をご入用のお客様へ●

時間外での配達ご希望の際はご相談くださいませ。

●ブライダルブーケ や生け込み等のご依頼のお客様へ●

ご依頼・お見積もりに関しては、ご本人様とお打ち合わせ後の価格ご提示となります。
当店、少人数での営業のため、製作者が外に出て装飾を行なっているため、ご予約制でのお打ち合わせとなります。

お手数ですが、ご依頼の際は
お店までご一報いただき、お時間のご予約の上ご来店をお願いいたします。

【 お盆のお花と夏のギフト 】お盆と夏ギフトのサイトがオープンいたしました。今年はサイトをリニューアルし、会員登録機能やクレジットカードでのお支払いも可能となりました。ご先祖様にお供えするお盆の御仏壇用の白いお花とお線香。お盆に帰省する時に...
24/07/2024

【 お盆のお花と夏のギフト 】

お盆と夏ギフトのサイトがオープンいたしました。
今年はサイトをリニューアルし、会員登録機能やクレジットカードでのお支払いも可能となりました。

ご先祖様にお供えするお盆の御仏壇用の白いお花とお線香。
お盆に帰省する時に手土産に夏らしいひまわりのお花。

花たくでは、様々なご用途に合わせて
夏のお花をお贈りいたします。

ご先祖様の里帰りと言われるお盆ですが、ご家族・ご親戚の皆様が一堂に会するというお家も多いのではないでしょうか?

ご先祖様をお迎えする時にお供えする大切なお花。
または久しぶりに会うご家族にお渡しする手土産のお花。
そして、 早くに旅立ってしまったご友人やご上司など大切な方へお供えするお花。

詳しくはHPにて。

https://ec.hanataku.net/features/summer

---------------------------------------------------

●当日お花をご入用のお客様へ●
当日のご依頼 / ご来店での制作はご予約のお客様優先となるため
対応が難しい場合がございます。

お花をご入用の際は、
事前のお早めのご予約、
またはお電話でのご確認をお願いいたします。

●時間外にお花をご入用のお客様へ●

時間外での配達ご希望の際はご相談くださいませ。

●ブライダルブーケ や生け込み等のご依頼のお客様へ●

ご依頼・お見積もりに関しては、ご本人様とお打ち合わせ後の価格ご提示となります。
当店、少人数での営業のため、製作者が外に出て装飾を行なっているため、ご予約制でのお打ち合わせとなります。

お手数ですが、ご依頼の際は
お店までご一報いただき、お時間のご予約の上ご来店をお願いいたします。
---------------------------------------------------

#プレゼント #夏ギフト #お盆花 #お盆
#ギフト #アレンジメントフラワー #アレンジ #お供え花 ・

#フラワーアレンジメント #札幌花配達
#花たく #札幌花屋  #札幌花 #花  #花檡  #札幌市花屋 ・

#花のある暮らし

【 7月 】こんばんは。7月となりました。そして本日は、雑説の一つである「半夏生」です。農家さんにとっては大事な節目の日と言われており、この日までに「畑仕事を終える」「水稲の田植えを終える」目安で、この日から5日間は休みとする地方もあるそう...
01/07/2024

【 7月 】

こんばんは。
7月となりました。

そして本日は、雑説の一つである「半夏生」です。
農家さんにとっては大事な節目の日と言われており、この日までに「畑仕事を終える」「水稲の田植えを終える」目安で、この日から5日間は休みとする地方もあるそうです。

そんな半夏生から始まった7月。
今年の夏も暑いと言われています。

札幌は30度近くなったかと思えば、18度まで一気に気温が下がったりと、寒暖差の激しい日々が続いております。
気圧が不安定なことによる気象病や、寒暖差から生じる寒暖差疲労など、私たちの自律神経が今とても試されているようです。

下半期のスタート、日々を整えなが進めると良いですね。

では、7月の営業時間のお知らせです。

7月3日は臨時休業となっております。
その日以外は、Opening hour : 10:00 ~ 18:00
火曜日はお休みとさせていただきます。

さらに、7/15~22はイベントの装飾が多くございます。
オーダーの制限が出てしまう日もございますので、お花がご入用の際はお早めにお知らせくださいませ。

では素敵な7月となりますように。

Good evening,
July has arrived.

Today is "Hangesho," an important milestone for farmers. It is said to be a day by which fieldwork and rice planting should be completed, and in some regions, farmers take a five-day break starting from this day.

Starting July with Hangesho, we are told this summer will be hot.

In Sapporo, temperatures have been fluctuating dramatically, reaching nearly 30°C and then dropping to 18°C, leading to days with significant temperature swings. This instability in air pressure and temperature differences can cause weather-related illnesses and fatigue, testing our autonomic nervous systems.

As we start the second half of the year, let's pace ourselves and stay balanced.

Here are our business hours for July:

- We will be closed on July 3rd.
- Other than that, our opening hours are 10:00 AM to 6:00 PM.
- We are closed on Tuesdays.

Additionally, from July 15th to 22nd, we will have extensive event decorations. This may limit our ability to take orders, so please let us know in advance if you need flowers.

Wishing you a wonderful July!

---------------------------------------------------

●当日お花をご入用のお客様へ●
当日のご依頼 / ご来店での制作はご予約のお客様優先となるため
対応が難しい場合がございます。

お花をご入用の際は、
事前のお早めのご予約、
またはお電話でのご確認をお願いいたします。

●時間外にお花をご入用のお客様へ●

時間外での配達ご希望の際はご相談くださいませ。

●ブライダルブーケ や生け込み等のご依頼のお客様へ●

ご依頼・お見積もりに関しては、ご本人様とお打ち合わせ後の価格ご提示となります。
当店、少人数での営業のため、製作者が外に出て装飾を行なっているため、ご予約制でのお打ち合わせとなります。

お手数ですが、ご依頼の際は
お店までご一報いただき、お時間のご予約の上ご来店をお願いいたします。

【 旅館生け込み 】こんばんは。6月が終わろうとしていますね。みなさまはこの上半期いかがでしたか?1月に掲げた目標をどれくらい達成できたでしょうか?できなかったことを数えるよりも、まずはできたことを数えてみる。そして、できなかったことをどう...
30/06/2024

【 旅館生け込み 】

こんばんは。
6月が終わろうとしていますね。

みなさまはこの上半期いかがでしたか?
1月に掲げた目標をどれくらい達成できたでしょうか?

できなかったことを数えるよりも、
まずはできたことを数えてみる。

そして、できなかったことをどうしたらできるか考え行動する。

反省とは自分を責めることではなくて、原因を考え
そこから200%の行動をすることなのかもしれません。

と、言いつつ、6月の終わりを「水無月」のお菓子を食べて締めくくろうかと思っている花屋でした。

では、みなさま、6月・そして上半期、お疲れ様でした。
そして明日は素敵な7月のスタートとなりますように。

【 Floral Arrangement at the Traditional Japanese style hotel 】

Good evening.
June is almost over.

How was the first half of the year for everyone?
How many of the goals you set in January have you achieved?

Instead of counting the things you couldn't do, it will be good to start by counting the things you did accomplish.
Then, think about how you can achieve the things you couldn't and take action.

Reflection isn't about blaming yourself, it's about considering the causes and taking 200% action from there.

That being said, I'm thinking of ending June by enjoying some "Minazuki" sweets ; which is Japanese seasonal sweet .

Well then, everyone, great job on June and the first half of the year.
We hope tomorrow marks a wonderful start to July.

---------------------------------------------------

●当日お花をご入用のお客様へ●
当日のご依頼 / ご来店での制作はご予約のお客様優先となるため
対応が難しい場合がございます。

お花をご入用の際は、
事前のお早めのご予約、
またはお電話でのご確認をお願いいたします。

●時間外にお花をご入用のお客様へ●

時間外での配達ご希望の際はご相談くださいませ。

●ブライダルブーケ や生け込み等のご依頼のお客様へ●

ご依頼・お見積もりに関しては、ご本人様とお打ち合わせ後の価格ご提示となります。
当店、少人数での営業のため、製作者が外に出て装飾を行なっているため、ご予約制でのお打ち合わせとなります。

お手数ですが、ご依頼の際は
お店までご一報いただき、お時間のご予約の上ご来店をお願いいたします。

------------------------------------------------------------
#生け込み #シャレーアイビー定山渓

#フラワーアレンジメント #札幌花配達
#花たく #札幌花屋  #札幌花 #花  #花檡  #札幌市花屋 ・

#花のある暮らし

【 夏至 】こんにちは。金曜日、いかがお過ごしですか?本日は夏至(げし)。昼間が最も長く、夜が最も短い日です。�逆に最も昼が短い「冬至(とうじ)」と比べると、昼の長さは5時間近い差になるようです。��本日の札幌の日の出は 3:56東京の日の...
21/06/2024

【 夏至 】

こんにちは。
金曜日、いかがお過ごしですか?

本日は夏至(げし)。
昼間が最も長く、夜が最も短い日です。�
逆に最も昼が短い「冬至(とうじ)」と比べると、昼の長さは5時間近い差になるようです。��本日の札幌の日の出は 3:56
東京の日の出は 4:26
沖縄の日の出は 5:38。

梅雨入りした本州はもしかすると、あまり太陽の姿を感じることができないかもしれません。
ただ、日の光を感じることができる場所にいる皆様はどうか、夏の長い昼と短い夜をお楽しみくださいませ。

ここからは、夏の暑さが増してまいりますね。
どうかご自愛ください。
そして素敵な夏の節をお過ごしくださいませ。

Hello.
How are you spending your Friday?

Today is the summer solstice.
It's the day with the longest daylight and the shortest night of the year.
Compared to the winter solstice, which has the shortest daylight, there's nearly a five-hour difference in daylight length.

Today's sunrise times:
Sapporo: 3:56 AM
Tokyo: 4:26 AM
Okinawa: 5:38 AM

In Honshu, which is in the rainy season, you might not be able to see much of the sun. However, for those in places where you can feel the sunlight, please enjoy the long summer days and short nights.

From here, the summer heat will start to increase.
Please take care of yourselves and have a wonderful summer season.

---------------------------------------------------

●当日お花をご入用のお客様へ●
当日のご依頼 / ご来店での制作はご予約のお客様優先となるため
対応が難しい場合がございます。

お花をご入用の際は、
事前のお早めのご予約、
またはお電話でのご確認をお願いいたします。

●時間外にお花をご入用のお客様へ●

時間外での配達ご希望の際はご相談くださいませ。

●ブライダルブーケ や生け込み等のご依頼のお客様へ●

ご依頼・お見積もりに関しては、ご本人様とお打ち合わせ後の価格ご提示となります。
当店、少人数での営業のため、製作者が外に出て装飾を行なっているため、ご予約制でのお打ち合わせとなります。

お手数ですが、ご依頼の際は
お店までご一報いただき、お時間のご予約の上ご来店をお願いいたします。

------------------------------------------------------------

#フラワーアレンジメント #札幌花配達
#花たく #札幌花屋  #札幌花 #花  #花檡  #札幌市花屋 ・

#花のある暮らし

住所

西区西野2条7丁目5番16号
Sapporo-shi, Hokkaido
063-0032

営業時間

月曜日 10:00 - 18:00
水曜日 10:00 - 18:00
木曜日 10:00 - 18:00
金曜日 10:00 - 18:00
土曜日 10:00 - 18:00
日曜日 10:00 - 18:00

電話番号

+81116661874

ウェブサイト

アラート

花たく - Hanatakuがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

花たく - Hanatakuにメッセージを送信:

ビデオ

共有する

カテゴリー

花たくの想い

花とは存在するだけで美しくその場の雰囲気を一瞬で変化させる自然からの贈り物です。

触れることで、質を感じ、色を愛で、香りを愛し、味や音を堪能する”五感”と自然がもたらす日々の移ろいである”季節感”を人々に届けています。

さらに物質的な価値が重んじられる今、豊かな心を育む人々を次世代へ送り出す。

この3つが、私たち”はなや”に込められた使命と感じています。 


生花店のその他Sapporo-shi

すべて表示

あなたも好きかも