Elena was first introduced to voguing from Daniel Polanco’s class at Italy’s best flava dance competition in 2015 and was one of the founding members of the first major local House in Greece, the House of Kareola from 2018 until 2022.
Since moving to Japan, she has been an active member and leader in the community through teaching, judging and organizing practice sessions and balls.
Known for performance and specifically, soft and cunt vogue femme, she has traveled and won grand prizes internationally.
Video Credit: @edgar_revlon
—————————————————————————————
エレナは2015年にイタリア最高のフラバダンスコンテストでダニエル・ポランコのクラスで初めてヴォーギングに触れ、2018年から2022年までギリシャ初の主要ローカルハウスであるハウス・オブ・カレオラの創設メンバーの1人でした。
日本に移住して以来、彼女は指導、審査、練習セッションや舞踏会の企画を通じてコミュニティの積極的なメンバーおよびリーダーとして活躍しています。
パフォーマンス、特にソフトでカントなヴォーグ・ファムで知られ、国際的に旅をしてグランプリを獲得しています。
Up and coming legend CHISE NINJA Started dancing in full swing at age 14, winning numerous contests and battles not only in Japan, but also in foreign countries. For this, she became recognized as an official member of the world famous iconic HOUSE of Ninja in 2012, as a high school student.
From 2013 to 2015, she was based in NY and served as a sub-instructor of NY charismatic dancer “Danielle Polanco” & left a high record in NYC’s ballroom scene, spreading the name of “CHISE NINJA” worldwide.
She recently appeared on the hit HBO show “LEGENDARY,” achieving great success as the only Japanese cast member.
A prominent dancer, she has worked with many famous brands and big name artists. She is one of the few Japanese who have been recognized with such titles, victories, and achievements in the closed ballroom scene.
Video Credit: @edgar_revlon
—————————————————————————————
新進気鋭のレジェンド チセ ニンジャは14歳で本格的にダンスを始め、日本だけでなく海外でも数々のコンテストやバトルで優勝しました。この功績により、2012年に高校生ながら、世界的に有名な象徴的なHOUSE of NINJAの正式メンバーとして認められました。
2013年から2015年までNYを拠点に、NYのカリスマダンサー「ダニエル・ポランコ」のサブインストラクターを務め、NYのボールルームダンス界で高い実績を残し、「CHISE NINJA」の名を世界中に広めた。
最近ではHBOの人気番組「LEGENDARY」に出演し、唯一の日本人キャストとして大成功を収めた。
有名ブランドやビッグネームアーティストと共演するなど、注目のダンサー。クローズドボールルームダンス界で、このようなタイトルや勝利、実績を残した数少ない日本人ダンサーの一人。
Koppi is a performer, teacher, MC, DJ, and track maker. She has been walking balls visiting the U.S. every year since 2009, and has won many trophies and prizes.
She has been hosting her own ball named ‘Discovery Ball’ in Tokyo since 2011 in order to expand ballroom culture in Japan. She was given the ‘legendary’ status at Latex Ball in 2016 and became the first international legend outside of the U.S. Also in February 2022, she was chosen as a dancer of ‘ASSEMBLY’, a performance and an exhibition produced by a black artist named Rashaad Newsome, at a legendary Park Avenue Armory in New York.
July 2022, she was given the title of Overall Mother of the Iconic House of Mizrahi after contributing the house for 13 years. She is also International Mother of the Iconic Kiki House of Pinklady, and her status in kiki scene is Up & Coming Icon.
Video Credit: @edgar_revlon
—————————————————————————————
コッピはパフォーマー、教師、MC、DJ、トラックメーカーです。2009年以来、毎年アメリカを訪れてボールを歩いており、多くのトロフィーや賞品を獲得しています。
彼女は2011年から東京で「ディスカバリーボール」という独自の舞踏会を主催し、日本の社交ダンス文化を広めてきました。2016年にはラテックスボールで「伝説」の称号を与えられ、米国以外で初の国際的な伝説となりました。また、2022年2月には、ニューヨークの伝説的なパークアベニューアーモリーで、黒人アーティストのラシャードニューサムがプロデュースしたパフォーマンスと展示会「アセンブリ」のダンサーに選ばれました。
2022年7月、彼女は13年間ハウスに貢献した後、アイコニックハウスミズラヒの総合マザーの称号を与えられました。彼女はまた、アイコニックハウ
Aurora joined The Royal House of Labeija in 2022. From 2015 to 2022, he was a part of house of Amazon. Aurora Labeija is the trailblazer of Thailand ballroom scene and started the ball scene in Thailand in 2018.
He was an artist in residence at Tentacles in Bangkok, Thailand, and used that residency to give education and share about ballroom culture and history to the locals. One of the initiatives he did that year was to give voguing and runway classes for only 40 baht (1.09 USD) per class as a way to fight the huge wage gap in Thailand.
He was the first from the Thailand ball scene to walk abroad, to snatch trophies abroad, to teach voguing abroad, and to judge abroad. He has been invited to judge in Japan, The Phillippines, Germany, China (Shanghai, Beijing, Hangzhou), Singapore, Vietnam, Poland and Indonesia. He has taught voguing in Vietnam, Norway, Thailand, Indonesia, China, Hungary, Switzerland, The Philippines and Singapore.
Aurora Labeija has won over 20 trophies, in Vogue femme, Old way, New Way, All American runway, European Runway, runway with a twist, Butch Queen Realness and sex siren. In 2018, Aurora started the first Thai Kiki house ever called Kiki house of Sun. Today, the Kiki house has become more international and has family members in Thailand, Vietnam, Germany, Singapore and Indonesia.
—————————————————————————————
オーロラは2022年にラベイジャ王室に加わりました。2015年から2022年まで、彼はアマゾンの家の一員でした。オーロラ・ラベイジャはタイの社交ダンスシーンの先駆者であり、2018年にタイで社交ダンスシーンを始めました。
彼はタイのバンコクにあるテンタクルズのアーティスト・イン・レジデンスであり、そのレジデンスを利用して地元の人々に社交ダンスの文化と歴史について教育し、共有しました。
彼はタイの社交ダン
The Trailblazer of Oceania, Bhenji Ra is the overall mother of the Australian ballroom scene.
She brought the first ball to Australia with Sissy Ball in 2018 and is the first in Oceania (New Zealand, Australia and Philippines) to be deemed legendary in the Kiki Scene.
She has mothered and enriched the Australian LGBTQ+ community for over a decade, shaping it into the thriving example of ballroom culture it is today.
She is an award winning artist in her own right and continues to make work both in Australia and internationally.
Video Credit: @edgar_revlon
—————————————————————————————
オセアニアの先駆者であるベンジー・ラは、オーストラリアの社交ダンスシーンの母です。
彼女は2018年にシシー・ボールでオーストラリアに最初のボールを持ち込み、オセアニア（ニュージーランド、オーストラリア、フィリピン）で初めてキキシーンの伝説とみなされました。
彼女は10年以上にわたりオーストラリアのLGBTQ+コミュニティを育て、豊かにし、今日の社交ダンス文化の繁栄の典型へと形作りました。
彼女は受賞歴のあるアーティストであり、オーストラリアと海外の両方で作品を制作し続けています。
Prince Nunoy Revlon is a multi-performer and a professional dance artist specializing in urban contemporary, floorwork, vogue and street jazz. Having graduated from the Art & Entertainment College in Amsterdam, he currently works as a full time dancer, model and choreographer from Europe to US and Asia.
He has worked with brands such as Adidas, Reebok, Balenciaga, and Devred; with artists such as Todrick, Peggy Gou, Sophie Tukker, Diego Vega, Afrojack; and with programs like Dance Dance Dance, Just Dance, The Voice and Idols.
In Ballroom, he is also known for HBO MAX’s Legendary Season 3. His categories are Sex Siren and Body. Representing the house of Revlon, he is also the first Filipino ballroom member to join the said program.
Now in the Philippines he has made his name working for fashionshows, big brands and also being the resident choreographer of Drag Race Philippines.
—————————————————————————————
プリンス・ヌノイ・レブロンは、アーバン・コンテンポラリー、フロアワーク、ヴォーグ、ストリートジャズを専門とするマルチパフォーマーであり、プロのダンスアーティストです。アムステルダムのアート＆エンターテインメントカレッジを卒業し、現在はヨーロッパからアメリカ、アジアまで、フルタイムのダンサー、モデル、振付師として活動しています。
アディダス、リーボック、バレンシアガ、デヴレッドなどのブランド、トドリック、ペギー・グー、ソフィー・タッカー、ディエゴ・ベガ、アフロジャックなどのアーティスト、ダンス・ダンス・ダンス、ジャストダンス、ザ・ヴォイス、アイドルなどの番組で活躍しています。
ボールルームでは、HBO MAXのレジェンダリーシーズン3でも知られています。彼のカテゴリーはセックス・
