21/01/2025
🇺🇦💕🇯🇵🌷
今年も #ウクライナ からご注文頂きました。
大学に留学されている娘さんへお母様とお婆様からの #お誕生日ギフト 💕
毎年とても丁寧なご注文メールを下さるお母様。
「小さなことのように思えるだろうけど、私達家族にとっては花を贈る事はとても大切な伝統で、それを受け継がれていけるのはあなたの協力あってなのです」
こんな風に言われてしまったら、早朝だろうが夜遅くだろうがお届けしちゃいます😭
笑顔で受け取った娘さんは、ウクライナ🇺🇦のお茶をお礼にとくれました。
筑波大学には、彼女のような遠い国から家族と離れて勉強しにきている若者がたくさんいます。
寂しい時もあるだろうけど、皆んな頑張ってね❣️
遠く離れていてもお花で気持ちが通じる… アクア・ブルームがお手伝い致します。
は英語のオーダー(メール、インスタDM、お電話)に対応しております。
海外からのご注文は日本語がお分かりになる場合は、オンラインショップからクレジットカード決済、英語での場合は 決済がご利用頂けます。
We received another order from this year.
A gift for a custmer's daughter who is studying abroad at Tsukuba University.
Every year, we receive such thoughtful and kind order emails from this mother.
“It may seem like a small gesture, but giving flowers is a very important tradition for our family. The fact that we can carry it on is all thanks to your support.”
When someone says something so touching, I can’t help but deliver the flowers—whether it’s early in the morning or late at night. 😭
Her daughter, who accepted the flowers with a big smile, kindly gave me some teabags from Ukraine 🇺🇦 as a token of gratitude.
At the University of Tsukuba, there are many young people like her, who come from distant countries to study, far away from their families. I’m sure there are lonely moments, but everyone is doing their best.
Even from afar, flowers have the power to connect hearts.
Aqua Bloom is here to help make that happen!
#海外からのオーダー
#つくば花屋
#英語が通じる花屋
花屋,フラワーショップ,プリザーブドフラワー,ブライダルブーケ,雑貨,ア?
