Le Festival International de Byblos- Centre d’Accueil et d’Information Touristique et le G.A.L Via Appia- groupe d’action locale Byblos organisent en collaboration avec la municipalité de Jbeil, le marché aux fleurs, oiseaux et produits traditionnels
Samedi 17 Mars et Dimanche 18 Mars 2012
Place de l’Unesco, vieux souk de Byblos, de 10h à 19h. La liste des pépinières :
Al Mashtal Al Ziraai: +96
1 6 742300
Fleurs Byblos : Jbeil, +961 3 301523
Hadad Yazbeck pépinière : Ghazir, +961 3 285532
Ouba pépinière: Jbeil, +961 3 789524
Plantel: Jbeil, +961 9 540221
Robinson Agri : Mastita, +961 9 796502
Saint Elie pépinière : Nahr Ibrahim, +961 3 209665
Vertveine : Batroun, +961 6 743773
Al Mawassem : Jbeil, +961 3 222310
Zghendy pépinière : Fidar, +961 3 861505
St Joseph pépinière : Jbeil, +961 3 445779
Healthy Pet Hospital, pour les oiseaux
Jbeil- Amchit autoroute, +961 9 548115
Les partenaires du GAL Via Appia :
Abi Saad Frères : Fossiles, Jbeil et Haqel, +961 3 742099
Coteaux de Botrys : Vin de qualité, Batroun, +961 6 721300
Festival de Zibdine : Produits du terroir, +961 3 973744
Hind Elias : Marsipan typqiue, Fghal, +961 9 750196
Honey Herbs: Produits cosmétiques à base de miel, Jbeil, +961 3 737265
Ibrik: Vannerie de palmes, Amchit, +961 3 481345
Kaak Abou Assaf : Kaak de qualité, Jbeil, +961 9 546489
La Vallée Blanche : Produits laitiers, Ehmej, +961 3 709604
Ryhané press : Mélasse de carroube, Ryhané, +961 3 667855
Vahé Hamparsoumian : Ustensiles en étain, Jbeil, +961 3 741371
Programme :
Au cours de la journée, 2 visites guidées mettront en valeur l’ancienne ville et seront offertes gratuitement aux visiteurs : de 15h à 16h et de 17h à 18h (Site archéologique, souk médiéval, musée du site archéologique…)
La musique, la chanson, les expositions de peinture ainsi que les sessions de peintures animeront tout ce week- end printanier.
- Samedi 17 Mars à 11h:
- Samedi 17 Mars à 18h: à confirmer
- Dimanche 18 Mars à 11h.30 : à confirmer
Colette Academy music’s home, dimanche 20 mars à 16h. Exposition des accessoires pour les jardins par « Arte sano » et Pavé Fleuri. Exposition de peinture pour André Kalfayan et Pascal Aswad
Exposition de sculpture pour Georges Murr
Exposition de photos pour Alfred Moussa
Animation pour enfants : La Rigoleuse
Sessions de peinture : samedi 17 mars à 15h et dimanche 18 mars à 15h, offertes gratuitement, sur la Place de l’Unesco. Soyez nombreux pour célébrer ensemble l’arrivée du printemps et la fête des mamans.
بيبلوس سحر الألوان في موسم الورود
مهرجانات بيبلوس الدولية- مركز الأستقبال و الأستعلام السياحي
ومجموعة العمل المحلي- " الطريق الروماني جبيل" يشاركون، بالتعاون مع بلدية جبيل، في تنظيم سوق الأزهار و العصافير و المنتوجات المحلية التقليدية
السبت 17 آذار والأحد 18 آذار 2012
جبيل، ساحة الأونسكو، السوق القديم، من الساعة العاشرة صباحاً ولغاية السابعة مساءً.
لائحة المشاتل
أزهار بيبلوس: جبيل، +961 3 301523
+961 3 285532 مشتل حدّاد يزبك: غزير،
مشتل قوبا: جبيل، +961 3 789524
بلانتيل: جبيل، +961 540221
روبينسون أغري: مستيتا، +961 9 796502
مشتل سان أيلي، نهر ابراهيم، +961 3 209665
فرفين: بترون، +961 6 743773
المواسم، جبيل، +961 3 222310
مشتل زغندي، فيدار، +961 3 861505
مشتل فرح، جبيل، +961 3 445779
المشتل الزراعي، كفرعبيدا 9616742300+
المؤسسات المشاركة في مجموعة العمل المحلي الطريق الروماني:
- أبي سعد إخوان للمتحجرات – جبيل وحاقل +961 3 742099
- نبيذ من أدّه +961 6 721300 Coteaux de Botrys
- مهرجانات زبدين التراثية - زبدين +961 3 973744
- هند الياس لصناعة المرصبان – فغال +961 9 750196
- منتوجات تجميلية من العسل – جبيل+961 3 737265
- IBRIK - لصناعة قش البلح – عمشيت +961 3 481345
- فرن أبو عساف للكعك التقليدي – جبيل+961 9 546489
- La Vallée Blanche لإنتاج الحليب و مشتقاته- إهمج +961 3 70960 4
- معصرة الريحانة لدبس الخروب- ريحانة +961 3 667855
- فاهيه هامبارسوميان لصناعة القصدير – جبيل +961 3 741371
يتخلل هذين اليومين زيارات منظمة لمنطقة جبيل القديمة (الموقع الأثري، السوق القديم، متحف الموقع الأثري،....)، تقدم مجانا للزوار، من الثالثة بعد الظهر ولغاية الرابعة ومن الخامسة بعد الظهر و لغاية السادسة بعد الظهر.
الموسيقى والغناء والرسم والمعارض يرافقون نهاية عطلة هذا الأسبوع الربيعي مع:
السبت 17 آذار الساعة 11 قبل الظهر:
السبت 17آذار الساعة 6 مساء": فرقة.
الأحد 18 آذار الساعة 11.30 قبل الظهر:
الأحد 18 آذار الساعة 4 بعد الظهر: بيت الموسيقى لكوليت خوري يوسف
معرض: ديكور للأزهار من المواد المعاد تدويرها ، لبريجيت وريموند.
معرض لمتلزمات الحدائق لأرتي زانو وبافي فلوري.
معرض الرسم: أندريه كلفايان و باسكال اسود.
معرض للنحت لجورج المر.
معرض صور لألفرد موسى.
نشاطات للأطفال: لا ريغولوز.
دورات للرسم : السبت والاحد تمام الساعة 3 بعد الظهر، مجانا".
بانتظاركم لنستقبل الربيع و نحتفل معا" بعيد الأم.
