Marsah-مرسح

Marsah-مرسح مساحة المدينة للفنون والمعرفة - City space for arts and knowledge

02/12/2025

منشوفكن نهار الجمعة مع نيكولاس طوق بعرض الستاند-أب كوميدي " أوّل مرّة ".

المقاعد محدودة، الحجز ضروري على الرقم 81018970 أو عبر Ihjoz.

🗓️الجمعة ٥ كانون الأول
🕗تفتح الأبواب الساعة ٩ مساءً
📍مرسح، الميناء ،طرابلس

🎟️البطاقات تُباع عند الباب
١٥$ المقاعد العادية
٢٠$ المقاعد الأمامية

See you this Friday, at "Awal Marra" a stand-up comedy show by Nicolas Tawk. 🎤

🗓️Friday, December 5
🕗Doors open 9pm
📍Marsah, El Mina, Tripoli

Seats are limited. Book your tickets now, on 81018970 or through Ihjoz.

🎟️Tickets are sold at the door
15$, Regular Seating
20$, Front Area

منستقبل برنامج "شاشات الواقع"- برنامج متروبوليس السنوي يلي بقدم عروض لأفلام طويلة وقصيرة. 🗓️برنامج على ٣ أيام - الأربعا...
27/11/2025

منستقبل برنامج "شاشات الواقع"- برنامج متروبوليس السنوي يلي بقدم عروض لأفلام طويلة وقصيرة.

🗓️برنامج على ٣ أيام - الأربعاء ١٠ كانون الأول حتى الجمعة ١٢ كانون الأول.

يوم الخميس و الجمعة في لقاء مفتوح ونقاش مع المخرجين المشاركين بعد العرض.🎤

🎟️ التذاكر: ٣٠٠،٠٠ ل.ل
ناطرينكن، كونوا كتار.

We welcome "Écrans du Réel" - Metropolis Annual Program that presents multiple feature and short films.

🗓️ A 3-day program - Wednesday, December 10th to Friday, December 12th.

We continue after the screenings, on Thursday and Friday with an open-circle talk with our guests of directors and participants. 🎤

🎟️Tickets: 300,000 L.L

We're waiting for you. Be many!

دعوة مفتوحة من مرسح للفنانين في الفنون البصرية، فنون الأداء ومتعددين التخصصات، للإنضمام لبرنامج الإقامة الستديو ومنح الإ...
25/11/2025

دعوة مفتوحة من مرسح للفنانين في الفنون البصرية، فنون الأداء ومتعددين التخصصات، للإنضمام لبرنامج الإقامة الستديو ومنح الإنتاج في دورة الثانية. 📣

شو بيقدّم البرنامج: مساحات عمل واستوديوهات مشتركة للفنانين المختارين. إرشاد ودعم تقني، يتم تحديده حسب احتياجات كل مشروع. توجيه في تطوير وتقديم طلبات منح الإنتاج. إنتاج ٤ إلى ٥ أعمال فنية مختارة، سيتم عرضها لأول مرة خلال أسبوع مرسح للفنون ٢٠٢٦. بدل مخصص للفنانين (رهناً بتأكيد التمويل القادم). جدول زمني وخطة التزام مصممان خصيصاً، يتم تطويرهما بالتنسيق مع القيّم الفني وبناءً على احتياجات كل مشروع مختار.

🔗الرابط بالبايو للتقديم
⏳آخر موعد: ٢٠ كانون الأوّل ٢٠٢٥
فيكن تقدموا كأفراد أو مجموعة فنّية

Open Call | Artist-in-Studio Residency – Cycle 2
Visual Arts | Performing Arts | Interdisciplinary

Marsah invites emerging artists in North Lebanon to apply for our 2026 residency.📣

What the Program Provides:
•Shared working spaces and studios for selected artists.
•Mentorship technical support, matched according to the project’s needs.
•Guidance in developing and applying for production grants.
•Production of 4–5 selected works, which will premiere during Marsah Art Week 2026.
•Artist allowance (subject to confirmation based on upcoming funds).
•A tailored schedule and commitment plan, developed in coordination with the curator and based on the needs of each selected project.

🔗Link in Bio to apply
⏳ Deadline: 20 December 2025
Apply as an individual or collective

منشوفكن بأول جمعة من كانون مع نيكولاس طوق بعرضه الستاند-أب كوميدي " أول مرة ".🎤حضروا حالكن وحجزوا بطاقاتكن ل ٥ كانون الأ...
17/11/2025

منشوفكن بأول جمعة من كانون مع نيكولاس طوق بعرضه الستاند-أب كوميدي " أول مرة ".🎤

حضروا حالكن وحجزوا بطاقاتكن ل ٥ كانون الأول، المقاعد محدودة.
الحجز ضروري على الرقم 81018970.

🗓️الجمعة ٥ كانون الأول
🕗تفتح الأبواب الساعة ٩ مساءً
📍مرسح، الميناء ،طرابلس

🎟️البطاقات تُباع عند الباب
١٠$ المقاعد العادية
١٥$ المقاعد الأمامية

"Awal Marra" a stand-up comedy show, with Nicolas Tawk. 🎤

🗓️Friday, December 5
🕗Doors open 9pm
📍Marsah, El Mina, Tripoli

Reserve & Book your tickets early, on 81018970.
Seats are limited.

🎟️Tickets are sold at the door
15$, Regular Seating
20$, Front Area

إشتقنالكن وراجعين لشهر الجاي مع عرض ستاند أب كوميدي مع نيكولاس طوق بعرضه " أول مرة ". بتكمل الأجندة ومنقدم برنامج من ثلا...
14/11/2025

إشتقنالكن وراجعين لشهر الجاي مع عرض ستاند أب كوميدي مع نيكولاس طوق بعرضه " أول مرة ".
بتكمل الأجندة ومنقدم برنامج من ثلاث أيام "شاشات الواقع " برنامج أفلام مع متروبوليس.

حضّروا حالكن و حجزوا بطاقاتكن ل ٥ كانون أول مع عرض نيكولاس طوق " أول مرة ".
الجمعة ٥ كانون أول بتفتح الأبواب الساعة ٩ مساءً و الحجز ضروري على الرقم 81018970.
عروض أفلام شاشات الواقع
من الأربعاء ١٠ كانون الأول للجمعة ١٢ الشهر.

🗓️الجمعة ٥ كانون الأول
🕗تفتح الأبواب الساعة ٩ مساءً

🎟️البطاقات تُباع عند الباب
١٥$ المقاعد العادية
٢٠$ المقاعد الأمامية

🎞️ شاشات الواقع بالتعاون مع متروبوليس

📽️ عروض لأفلام طويلة وقصيرة

🗓️ من الأربعاء ١٠ كانون الأول حتى الجمعة ١٢ كانون الأول

🎟️ التذاكر: ٣٠٠،٠٠ ل.ل

تابعونا لتعرفوا التفاصيل الباقية حول برنامج الأفلام.✨

Finally we're back with the last cultural agenda for the year. December holds for you a stand-up comedy show "Awal Marra" with Nicolas Tawk, and three days of cinema "Écrans du Réel" with Metropolis.🎤📽️

Awal Marra, a stand-up comedy show, with Nicolas Tawk

🗓️Friday, December 5
🕗Doors open 9pm

Reserve & Book your Tickets early, seats are limited
🎟️ 15$, regular seating
🎟️20$,front seats

🎞️ Écrans du Réel in collaboration with Metropolis:
🗓️ Wednesday , December 10 till Friday, December 12
📽️ Screening multiple feature and short films

تعرفوا على معجوقة: نشرة طرابلس الفنية.شارك بهيدا العدد فنانين من طرابلس قدموا مواد متعددة من قصص مصوّرة، وسرد بصري متنوع...
11/11/2025

تعرفوا على معجوقة: نشرة طرابلس الفنية.
شارك بهيدا العدد فنانين من طرابلس قدموا مواد متعددة من قصص مصوّرة، وسرد بصري متنوع مع مشاركة أدبية لنصوص وشعر.

هيدا العدد كان بالشراكة مع مجلة "فم: مجلة بيروت الفنية والأدبية"

📌النشرة للبيع، بتلاقوها بمرسح.
سعر العدد ١٠ $.

تابعونا لتعرفوا وين ممكن تلاقوها بعدين.🗞️

Meet "Maajouka: Tripoli Art Zine" an art publication featuring works by artists from Tripoli, in collaboration with "Rusted Radishes: Beirut Literary and Art Journal".

It brings together a range of pieces from graphic narratives and visual storytelling to essays and poetry.

📌The zine is available for purchase at Marsah for $10.

Stay tuned to know where else you can find it.🗞️

06/11/2025

ومنختم مع فيديو من أسبوع مرسح الفني، منتمنى تحبوه وتعملوا تاغ للأشخاص يلي بتميزوهن بالفيديو .

شكراً لكل مين حضر وكان جزء من أسبوعنا هالسنة!🌷
خليكن على السمع، راجعين قريبا.

And finally... a video capturing Marsah Art Week! 🎥

Thank you for taking part and experiencing this year’s edition with us 🌷✨

Stay tuned, we’ll be back soon.

سرديات متناثرة: هو عنوان أسبوع مرسح الفني للأعمال الفنية المعاصرة ليهدي السنة✨️.منشارك معكن ملخص عن هالأعمال يلي نعرضت خ...
30/10/2025

سرديات متناثرة: هو عنوان أسبوع مرسح الفني للأعمال الفنية المعاصرة ليهدي السنة✨️.

منشارك معكن ملخص عن هالأعمال يلي نعرضت خلال الأسبوع الفني.

شكرًا لكل يلي زاروا، واذا ما لحقتوا الأسبوع الفني، هيدا البوست إلكن💙

"Fractured Narratives: is the theme for Marsah Art Week in its first edition, that focuses on contemporary art work.✨

We are happy to highlight the work featured.

Thanks to all the visitors who attended, and we leave to check this post.💙

على مدى أسبوع، كنّا مبسوطين بكلّ يلي زاروا المعرض وحضروا العروض والبرامج يلي امتدّت من ١٠ إلى ١٧ تشرين الأوّل، ضمن أسبوع...
24/10/2025

على مدى أسبوع، كنّا مبسوطين بكلّ يلي زاروا المعرض وحضروا العروض والبرامج يلي امتدّت من ١٠ إلى ١٧ تشرين الأوّل، ضمن أسبوع مرسح الفني لهيدي السنة ولأوّل إصدار ✨️

سعيدين جدًا بحضوركم، ومنشارككم لقطات وصور من الأسبوع 💛
شكرًا لكلّ الفنانين المشاركين والفريق التقني.
منشوفكن قريبًا مع الأجندة الشهرية لمرسح، وخليكن على السمع 💛
أسبوع مرسح الفني بدعم:
المجلس الثقافي البريطاني في لبنان
سفارة النرويج في لبنان
مؤسسة اتجاهات - ثقافة مستقلة.

Over the course of a week, we were so happy to welcome everyone who visited the exhibition, attended the performances, and joined the programs that ran from October 10 to 17, as part of Marsah Art Week — this year’s very first edition ✨️

We’re so glad for your presence and participation, and we’re sharing with you some highlights and photos from the week 💛
Many thanks to all the participating artists and the technical team.
See you soon with Marsah’s monthly agenda — stay tuned 💛

Marsah Art Week is supported by:
The British Council in Lebanon
The Royal Norwegian Embassy in Lebanon
Ettijahat – Independent Culture

15/10/2025

ناطرينكم بآخر يومين من أسبوع مرسح الفني

الخميس ١٦ أكتوبر
الجمعة ١٧ أكتوبر 🤍

We can't wait to close Marsah Art Week with you

Thursday October 16
Friday October 17 🤍

إطلاق العدد الأوّل من «معجوقة: نشرة طرابلس الفنية» خلال «أسبوع مرسح للفني»كونوا معنا في 16 تشرين الأوّل عند الساعة 6 مسا...
14/10/2025

إطلاق العدد الأوّل من «معجوقة: نشرة طرابلس الفنية» خلال «أسبوع مرسح للفني»

كونوا معنا في 16 تشرين الأوّل عند الساعة 6 مساءً لقراءات ومعرض فني. يضمّ هذا العدد أعمالاً لفنانين من برنامج الإقامة في مرسح إلى جانب فنانين وكتّاب من طرابلس، من بينهم مايا علم الدين وصهيب أيوب ونادين علي ديب وأنجلينا بلال ومريم القطب وميرنا عيط وموسى حجازي وهادي مجدلاني وأمل ملاّح وريم الرافعي ويوسف تكريتي وجان توما وريم يكن و جاد الذوق.

The inaugural issue of Maajouka: Tripoli Art Zine launches during Marsah Art Week!

Join us on October 16 at 6 pm for live readings and an art exhibition. Published in collaboration with Rusted Radishes: Beirut Literary and Art Journal, the issue features work by Marsah’s residency and other Tripoli-based artists and writers including Maya Alameddine, Souhaib Ayoub, Nadine Alidib, Angelina Bilal, Mariam Al Kotob, Mirna Eit, Moussa Hijazi, Hadi Majdalani, Amal Mallah, Reem Rafei, Youssef Tekriti, Jean Touma, Rim Yakan, Jad Zock.

Address

Al Mina
Tripoli
1300

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Marsah-مرسح posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Marsah-مرسح:

Shortcuts

Share

Category