Дом Легенд / House of Legends / Legendu Namai

22/03/2024

By / Lt / Eng / Ru
Ну вось і ўсё! Апошняя імпрэза, апошні выканаўца, апошняя песня, апошні госць…
Дзякуй вам, што былі з намі ўвесь гэты час! Дзякуй за падтрымку, за цёплыя словы і патрэбныя справы!
Але мы не кажам «Бывай», мы кажам «Да спаткання»! Дом Легенд знікае з мапы маглаў толькі для таго, каб у хуткім часе паўстаць недзе ў іншым месцы!

Štai ir viskas! Paskutinis renginys, paskutinis atlikėjas, paskutinė daina, paskutinis svečias...
Dėkojame, kad visą šį laiką buvote su mumis! Ačiū už palaikymą, už šiltus žodžius ir reikalingus darbus!
Mes sakome " Iki pasimatymo"! Legendų namai dingsta iš mudviejų žemėlapio tik tam, kad netrukus vėl atsirastų kur nors kitur!

Well, that's all! Last event, last performer, last song, last guest...
Thank you for being with us all this time! Thank you for your support, for warm words and necessary deeds!
But we don't say "Farewell", we say "See you later"! The House of Legends disappears from the Muggle map only to reappear somewhere else soon!

Ну вот и все! Последнее мероприятие, последний исполнитель, последняя песня, последний гость…
Спасибо вам, что были с нами все это время! Спасибо за поддержку, за теплые слова и нужные дела!
Но мы не говорим «Прощай», мы говорим «До свидания»! Дом Легенд исчезает с карты маглов только для того, чтобы в скором времени возникнуть где-то в ином месте!

15/03/2024

17 марта в Вильнюсе выступит Ди Курцман. Для тех, кто знает и любит фолк-рок группу The Dartz, будет отличный подарок на День Святого Патрика!

Когда: 17 марта 17:00
Где: Дом Легенд, Subaciaus g. 15/2
Билеты:
https://tickets.paysera.com/ru/event/di-kurcman-the-dartz

Мои ближайшие концерты: https://dartz.spb.ru/tourЧАЙ С ЛИМОНОМ И ИМБИРЁМХэй-хо, мы на рынок идёмПосреди зимы.Чай с лимоном и имбирёмСобираемся делать мы.Для ...

13/03/2024

Антоніа Маслоў - вакаліст мінскага гурта" Невядомы маршрут" ("Неизвестный Маршрут"), магчыма вядомы вам як былы паліт зняволены Антон Маслыка, у падтрымку сваёй сям'і сыграе свой першы канцэрт пасля няволі.
У праграме: аўтарскія песні, песні гуртоў Кіно, Заапарк, Акварыум і інш.
Уваход за данаты ад 5€.
Калі: серада 20 сакавіка
Пачатак: 20:00 (дзверы 19.30)
Дзе: Дом Легенд, Subačiaus g. 15/2

Антонио Маслоу - вокалист минской группы "Неизвестный Маршрут", бывший политзаключенный, выступит в поддержку своей семьи с первым концертом после нахождения в неволе.
В программе: авторские песни и песни группы Кино, Зоопарк, Аквариум и д.р.
Стоимость: донаты от 5 евро
Когда: среда 20 марта
Начало: 20.00 (двери 19.30)
Где: Дом Легенд, Subačiaus g. 15/2

23/02/2024

Вітаем!
Дом легенд працуе апошні месяц. Калі ў вас ёсць праекты, якія вы марылі здейсніць у нашых інтэр'ерах, звяртайцеся. Умовы прапаноўвайце, абмяркуем!
Час ствараць сваю легенду!

Sveiki!
"Legendų namai" bus atidaryti paskutinį mėnesį. Jei turite projektų, kuriuos svajojate įgyvendinti panašiuose interjeruose, susisiekite su mumis.
Pasiūlykite sąlygas, mielai aptarsime!
Atėjo laikas sukurti savo legendą!

Hello!
House of Legends will be open for the last month. If you have projects that you dreamed of realising in similar interiors, please contact us.
Offer terms, we will be glad to discuss!
It's time to create your own legend!

Приветствуем!
Сообщаем вам, что Дом Легенд работает последний месяц. Если у вас есть проекты, которые вы мечтали реализовать в наших интерьерах, пожалуйста, свяжитесь с нами. Условия обсудим лично!
Время создать свою легенду!

24/01/2024

У суботу а 19 гадзіне ў Карчме 1863 пройдзе монаспектакль "Сшытак першы. Помста", які выканае Васіль Калач.
Васіль Калач, якога вы ведаеце па падкасце "Сармат" на ютуб-канале "Будзьма Беларусамі!" прыедзе адмыслова ў Вільню, каб павіншаваць карчму і прэзентаваць спектакль, прысвечаны Паўстанню Каліноўскага.
Адбудзецца два спектакля:
- першы ў суботу 27.01 ў карчме а 19 гадзіне. Данаты з удзячнасцю вітаюцца. Рэгістрацыя абавязкова (спасылку шукайце ў профіле)
- другі ў нядзелю 28.01 а 18 гадзіне ў Доме легенд (недалёка ад карчмы на Subačiaus g. 15/2). Квіткі шукайце там жа ў профілі.
Пасля заканчэння абодвух спектаклей адбудзецца абмеркаванне.

📆Рэгістрацыя на суботу ў карчме: https://goo.su/JpU72U
🎟Квіткі на нядзелю ў Дом Легенд: https://tickets.paysera.com/ru/event/ssytak-persy-pomsta

04/01/2024

Яшчэ да Новага года ў Доме Легенд прайшлі здымкі для ютуб-канала Жыццё-маліна. Вядомы беларускі блогер Мікіта Мелказёраў сустрэўся на размову з адвакаткай Наталляй Мацкевіч, якая абараняла Віктара Бабаоыку, Сяргея Ціханоўскага, Алеся Бяляцкага і не толькі.
Цікавая размова ў інтэр'ерах Дома Легенд.

02/01/2024

29/12/2023

📚🎶❤️ Калядная вечарына з Андрэем Хадановічам у Вільні "Навагодняя паштоўка"

У навагодні аўторак 2 студзеня ў Вільню завітае вядомы паэт, бард, перакладчык, літаратуразнаўца Андрэй Хадановіч.

Прапануем не прамінуць такой нагоды і запрашаем на сустрэчу. Спадар Андрэй прачытае свае старыя і новыя вершы, аб'яднаныя тэмай Калядаў і Новага года, а таксама пакажа беларускія пераклады ўлюбёных польскіх і ўкраінскіх калядных твораў.

У межах імпрэзы адбудзецца прэзентацыя кнігі выбраных твораў "Вершы", што выйшла ў серыі "Паэты планеты".

Будуць і песні - як гумарыстычныя каверы, так і "сур'ёзныя" пераклады сусветных хітоў: ад "Вожыка-патрыёта" і "Гатэля Беларусь" да славутых "Муроў" і "Алілуі". І вядома ж, будзе "Навагодняя паштоўка".

Прыходзьце слухаць і падпяваць разам. Навагодні настрой і пры жаданні якую бутэлечку для сугрэву прыхапіце з сабой.

Уваход вольны, данаты выступоўцу шчыра вітаюцца

📆 Дата: 2 студзеня
⏰ Час: 18.00 (час мясцовы)
📍Месца: Дом легенд, Vilnius, Subačiaus g., 15/2

24/12/2023

Пусть вас в новом году окружает только доброе волшебство!❤️

21/12/2023

🎄🎶❤️ Калядная вандроўка з Алесем Чумаковым і Таццянай Ячнай едзе ў Вільню

У суботу 30 снежня ў Вільню прыедуць з калядным канцэртам гусляр Алесь Чумакоў і спявачка Таццяна Ячная.

Вы пачуеце ў перакладзе на беларускую мову калядныя і навагоднія спевы з Англіі, Ірландыі, Шатландыі, Уэльсу, Іспаніі, Італіі, Францыі, Даніі, Фінляндыі, Румыніі, Украіны, Беларусі, Латвіі, ЗША, Венесуэлы ды Польшчы.

Усе песні прагучаць у перакладах беларускіх паэтаў ды пад акампанемент беларускіх гусляў.

Уваход вольны, шчыра вітаюцца данаты на аплату дарогі вандроўным музыкам.

📆 Дата: 30 снежня
⏰ Час: 18.00 (час мясцовы)
📍Месца: Дом легенд, Vilnius, Subačiaus g., 15/2

21/12/2023

Новогоднее угощение в кофейне Дома легенд!
🎄
A New Year's treat at the House of Legends coffee shop!
⛄
Naujametinis skanėstas kavinėje "Legendų namai"!
🎅
Навагодні пачастунак у кавярне Дома Легенд!

19/12/2023

Наша елочка🎄

19/12/2023

🌟 Писательница и певица Людмила Петрушевская приглашает зрителей на свое сольное "Рождественское Кабаре" в среду 27 декабря к 19:30 в вильнюсский «Дом Легенд»!

🎭 Вас ожидают берущие за душу песни, веселые стихи-хи, пронзительные рассказы и сказки, и, конечно же, рождественское настроение и мотивы в совершенно очаровательном и хулиганском исполнении автора в сопровождении виртуозных музыкантов.

✨ Приходите, чтобы провести вечер, полный декабрьского уюта, парижского шика в духе картин Тулуз-Лотрека, живой музыки и невероятного характера пани Люси, умеющей создать своими шляпами, нарядами, словами и голосом ни на что не похожую атмосферу, охарактеризовать которую можно фразой самой писательницы и певицы: «Все будет просто петрушающе!»

Ждем вас:

📍 "House Of Legends" (Subačiaus g. 15, Vilnius)
🗓 27 декабря 2023 среда | 19:30
👉 Билеты: https://fienta.com/ru/petrushevskaya

01/12/2023

Ru
❄️Друзья, наступил первый день зимы, а значит зимние праздники уже совсем близко!
❄️И самое время напомнить, что в Доме Легенд проводятся всевозможные праздники и корпоративы!
Бронирование – в директ🤍

Bel
❄️Сябры, надыйшоў першы дзень зімы, а значыць зімовыя святы ўжо зусім блізка!
❄️З гэтай нагоды нагадваем, што ў Доме Легенд магчымае правядзеньне святаў і карпаратываў!
Браніраванне – у дырэкт🤍

Eng
❄️Today is the first day of winter, which means the winter holidays are very close!
❄️And it’s time to remind you that all kinds of holidays and corporate events can be held in the House of Legends!
Reservations – DM 🤍

28/11/2023

2 и 9 декабря в 11.00 Дом Легенд приглашает вас на программу «Школа волшебства»!
Ваши дети смогут:
- поступить в школу волшебства на подготовительный факультет;
- принять участие в уроках зельеварения, научиться нескольким заклинаниям, узнать кое-что новое про волшебных существ;
- окунуться в любимый мир!
Родители в это время могут посидеть в кафе для волшебников.

Дата: 2 и 9 декабря в 11.00
Возраст: 7-16 лет (юных абитуриентов делим на группы по возрасту)
Продолжительность: 2,5 часа
Стоимость: 29 евро
Место: Дом Легенд (Subačiaus g. 15/2, Vilnius)
Билеты: https://tickets.paysera.com/ru/event-group/skola-volsebstva

26/11/2023

Школа волшебства ждет вас!
Когда ребёнок знает все факультеты Хогвартса, разбирается в заклинаниях не хуже Гермионы Грейнджер и даже пробовал летать на метле. Сомнений не остаётся. Надо устроить для него праздник с магией, совами, котлами и другими атрибутами.
Программа «Школа волшебства» приглашает детей 7-16 лет поступить в школу волшебства и на несколько часов окунуться в любимый мир! Побывать на уроке Зельеварения и спасти волшебный мир от темных сил - все это возможно в Доме легенд!
🧜‍♀️👻🧙
Мы вам пригодимся в следующих случаях:
🍰 Если у ребенка скоро день рождения, мы организуем для вас праздник под ключ.
✨ А если день рождения не скоро, а в Школу волшебства хочется уже сейчас? Не стоит расстраиваться! Можно купить билет и посетить мир волшебства 2 или 9 декабря (билеты: https://tickets.paysera.com/ru/event-group/skola-volsebstva).
🎄 А если хочется посетить Школу волшебства всем классом? Можно устроить и это!
Звоните нам!

🔥🔥🔥
The School of Magic is waiting for you!
When a child knows all the Hogwarts Houses, is as proficient in spells as Hermione Granger was and even tried to fly on a broom, there's no doubt about that. It is a must to arrange a party for them with magic, owls, cauldrons and other attributes.
The programme "School of Magic" invites children of 7-16 years old to enter the School of Magic and for a few hours plunge into their favourite world! From attending a Potions lesson to saving the magical world from dark forces - all of that is possible in the House of Legends!
🧜‍♀️👻🧙
We will be useful to you in the following cases:
🍰 If your child's birthday is coming, we will organise a turnkey party for you.
✨ What if the birthday is not soon, but you want to go to the School of Magic now? Don't be upset! You can buy a ticket and visit the world of magic on the 2nd or 9th of December (link to the tickets: https://tickets.paysera.com/ru/event-group/skola-volsebstva).
🎄 And if you want to visit the School of Magic with the whole class, we can arrange that too!
Call us!

16/11/2023

Дед Мороз уже в Вильнюсе! Но это между нами... Дедушка долго искал сказочный дом, чтобы поселиться там и готовиться к Новогодним праздникам. Театр Mroj-Hall (https://www.facebook.com/mrojhall) искал вместе с Дедом Морозом. Где-то не достаточно сказочно, где-то тесно, а где-то плохой кофе... И наконец Дом Легенд (по адресу: Subačiaus g. 15, Vilnius) - это то, что нужно! На сегодняшний день Дед Мороз перевозит вещи... Следите за тем, как будут развиваться события! 🙂

Билеты: https://tickets.paysera.com/lt/event-group/zontik-ot-ole-lukoye

11/11/2023

Ru / Eng
Школа волшебства открыла свой филиал в Вильнюсе! Зельеварение, метлы, волшебные существа, чары! Все это для детей и взрослых!
Мы вам пригодимся:
- на детский день рождения
- на новый год
- на каникулах в качестве городского лагеря
- на семейном празднике или корпоративе

✨✨✨
School of magic opened in Vilnius!
Potions, broomsticks, magical creatures, spells! For children and adults!
We'll be useful to you:
- children's birthday party
- New Year's party
- city camp
- family holiday or corporate event

Subačiaus g, 15/2, Vilnius 03210
+37066832464
[email protected]

16/10/2023

Тематический семейный КВИЗ в Доме Легенд 30 октября! На этот раз главной темой станет Хеллоуин, его традиции, легенды и фильмы.

Ждем знатоков и просто всех желающих весело и уютно провести время!
Играйте с семьей или компанией друзей! Но если у вас нет команды, все равно приходите, вдруг кто-то еще ждет вас!
А еще, кроме самой игры, вас ждет:
- фотозона
- комната страха
- стилизованная атмосфера

Где: Дом Легенд (Subačiaus g. 15/2, Vilnius)
Когда: 30 октября в 19.00
Язык: рус, бел
Стоимость: 8 евро с участника команды (10+)
Записать команду можно по ссылке: https://forms.gle/dKpz8gy6LLU526Es7

Тэматычны сямейны КВІЗ у Доме Легенд 30 кастрычніка! Гэтым разам галоўнай тэмай стане Хэлоўін, яго гісторыя, традыцыі, легенды, фільмы.
Чакаем знаўцаў і проста ўсіх ахвотнікаў весела і ўтульна прабавіць час!
Гуляйце з сям'ёй ці кампаніяй сяброў! Але калі ў вас няма каманды, усё адно прыходзьце, раптам нехта яшчэ чакае вас
А яшчэ, апроч самай гульні, вас чакае:
- фотазона
- пакой страху
- стылізаваная атмасфера

Дзе: Дом Легенд (Subačiaus g. 15/2, Vilnius)
Калі: 30 кастрычніка ў 19.00
Мова: рус, бел
Кошт: 8 еўра з удзельніка каманды (10+)
Запісаць каманду можна па спасылцы: https://forms.gle/dKpz8gy6LLU526Es7

16/10/2023

Легенда в "Доме Легенд"!!!
21 октября легендарная Пани Люся Петрушевская, поэтесса, исполнительница песен выступит со своим «Кабаре Людмилы Петрушевской».

Это выступление станет замечательным подарком для старшего поколения, которое знает, любит и ценит удивительную, творческую, восхитительную Людмилу Стефановну Петрушевскую!

Парадоски и афоризмы, короткие стихи-хи и строки разной длины смешаются в этом шоу с весёлыми и пронзительными песнями в антивоенном «Кабаре Петрушевской» - с легендарным автором в главной роли. Пани Люся в свои 85 лет сочиняет пьесы и прозу, романы и хокку, стихи и сказки, пишет картины, бьет чечётку и совершенно очаровательно, по-хулигански исполняет главные кабаретные хиты из истории жанра - французские и польские, немецкие и цыганские, еврейские и американские - перемешанные с песнями, которые сочинила сама Петрушевская, но которые звучат так, как будто ты их знаешь с детства.

Когда: 21 октября в 20:00
Где: ДОМ ЛЕГЕНД (Subačiaus g. 15, Vilnius)
Билеты: https://tickets.paysera.com/ru/event/kabare-lyudmily-petrusevskoy

10/10/2023

Спектакль ГЭТАМЫ ў Вільні!
Добры, кранальны, смешны! Вялікі кавалак "таго" жыцця!
Бел / рус
У аснове спектакля «ГЭТАМЫ» ляжыць твор Андруся Горвата «Радзіва "Прудок"» — аднаго з галоўных беларускіх літаратурных бэстсэлераў апошніх гадоў. Ён расказвае пра самага аўтара, які некалі працаваў у Мінску, але, расчараваўшыся ў сталічным жыцці, пераехаў у палескую вёску Прудок, каб аднавіць хату свайго дзеда, вярнуцца да сваіх каранёў.

Пастаноўка спектакля з'явілася яшчэ ў 2018 у Беларусі. Гэта інтэрпрэтацыя ўкраінскага рэжысёра Стаса Жыркова. Гісторыя, якая хоць і знаёмая не ўсім, але пэўна цікавая і займальная, дзякуючы сваёй адкрытасці і шчырасці пачуццяў і сітуацый.

🍁🍁🍁
В основе спектакля «ГЭТАМЫ» лежит произведение Андруся Горвата «Радива "Прудок"» — одного из главных белорусских литературных бестселлеров последних лет. Он рассказывает о самом авторе, который когда-то работал в Минске, но, разочаровавшись в столичной жизни, переехал в полесскую деревню Прудок, чтобы восстановить дом своего деда, вернуться к своим корням.

Постановка спектакля появилась еще в 2018 в Беларуси. Это интерпретация украинского режиссера Стаса Жиркова. История, которая хоть и знакома не всем, но определенно интересна и увлекательна, благодаря своей открытости и искренности чувств и ситуаций.

Дзе: Дом Легенд (Subačiaus g, 15/2, Vilnius)
Калі: 14 і 15 лістапада ў 19.00 (дзверы 18.30)
Квіткі 14 лістапада: распраданы
Квіткі 15 лістапада: https://tickets.paysera.com/ru/event/getamy-15-11-2023

09/10/2023

Наступіла восень, а значыцца прыйшоў час для ўтульных вечароў з пледамі і смачнай гарбатай у Доме Легенд!
Запрашаем вас на канцэрт Зміцера Вайцюшкевіча, легендарнага беларускага музыканта-выканаўца, аўтара шматлікіх альбомаў на вершы як беларускіх паэтаў, так і перакладаў расійскіх, польскіх і нават японскіх аўтараў. Яго лірычныя песні прасякнуты любоўю і меладычнасцю, а што можа быць лепшым, каб напітацца цяплынёй у самай сярэдзіне восені?

Наступила осень, а значит пришло время для уютных вечеров с пледами и ароматным чаем в Доме легенд.
Приглашаем вас на концерт Дмитрия Войцюшкевича, легендарного белорусского музыканта-исполнителя, автора многочисленных сольных альбомов на стихи как белорусских поэтов, так и переводов российских, польских, даже японских авторов. Его лирические песни наполнены любовью и мелодичностью, а что может быть лучше, чтобы наполниться теплом в самой середине осени!

Дом легенд (Subačiaus g, 15/2, Vilnius)
12.10.2023, 19:00

Квіткі / билеты: https://tickets.paysera.com/ru/event/zmicer-vaycyuskevic-letni-kancert-u-vilni

"Что вышло" - песня на верш Уладзіміра Маякоўскага з альбома "Люблю".Пераклад субтытраў на беларускую: Андрэй Хадановіч.Рэжысёр: Мацей Сабураў, аператарка: Д...

05/10/2023

Аўтарскі вечар Зьмітра Бартосіка ў Вільні!

У пятніцу 13-га кастрычніка цудоўная дата, каб сабрацца на аўтарскі вечар "Сьмяяцца, плакаць і сьпяваць" вядомага беларускага барда, журналіста, пісьменьніка Зьмітра Бартосіка.

Вас чакае вясёлы шансон 90-х гадоў. Шансон у добрым сэнсе гэтага слова. Віленскія балады. Чытаньне непрыдуманых анекдотаў з жыцьця, цытаваных з уласных твораў. А таксама песьні Аляксандра Вярцінскага, Булата Акуджавы і Ўладзіміра Высоцкага ў перакладах Рыгора Барадуліна. Партыя баяна — Тацяна Карпіловіч.

Імпрэза адбываецца пры падтрымцы Міжнароднага саюза беларускіх пісьменьнікаў.

Уваход вольны, але данаты выступоўцам дужа вітаюцца.

📆 13 кастрычніка 20.00
📍Дом Легенд (Subačiaus g. 15/2, Vilnius)
Free donation

03/10/2023

Утульная восеньская сустрэча з Таццянай Грыневіч-Матафонавай - першай скрыпкай плошчаў 2020 года!

Спевы пад гітару і фартэпіяна, мелодыі скрыпкі, сумесныя сьпевы ды танцы, а таксама гутаркі па душах - акурат тое, што патрэбна для ўтульнасьці восеньскай парой!🍁

Калі: 5 кастрычніка 19.00
Дзе: Дом Легенд (Subačiaus g. 15/2, Vilnius)
Уваход - free donation

28/09/2023

Восень прыйшла, а значыць хутка будзе і восеньскі канцэрт пана Вайцюшкевіча!

Збіраемся на канцэрт "Залатыя страты" у Дом легенд, слухаем лепшае і новае, атрымліваем асалоду!

Дзе: Дом Легенд (Subačiaus g, 15/2, Vilnius)
Калі: 12 кастрычніка 19.00 (дзверы 18.30)
Квіткі: https://tickets.paysera.com/ru/event/zmicer-vaycyuskevic-letni-kancert-u-vilni