17/07/2024
Our beloved Pohoda Festival, a beacon of music, culture, and community, needs our support now more than ever. For years, Pohoda has brought us together, creating unforgettable memories and fostering a sense of unity.
Today, we have the opportunity to give back. Please consider donating to help ensure that Pohoda can continue to thrive and bring joy to countless more in the future.
Every contribution, no matter the size, makes a difference. Let's come together and show our support for the festival that has given us so much.
Click the link to donate and learn more: https://donio.sk/pre-pohodu
Thank you for your generosity and support!
Ďakujeme všetkým, ktorí pomáhali zmierniť následky extrémneho počasia na Pohode.
Areál festivalu Pohoda je evakuovaný, posledné tri autá na parkovisku čakajú na svojich šoférov a šoférky.
Ďakujeme našim návštevníčkam a návštevníkom za hladký priebeh evakuácie, spolupatričnosť a podporu. Ďakujeme záchranným zložkám – zdravotníkom a zdravotníčkam, meteorológom, polícii, mestskej polícii, hasičskému a zachrannému zboru, dobrovoľným hasičom z Opatoviec a zo Selca, Ares security, našim stewardom, dobrovoľníkom a dobrovoľníčkam, členom a členkám širšieho organizačného tímu vrátane parkovačov, páskovačov, stavbárov, upratovačov, stage manažérov, helperov, či barmanov. Ďakujeme mestu Trenčín, jeho obyvateľom a obyvateľkám, ktorí ponúkli ľuďom z festivalu pomoc, rovnako ľuďom z Opatoviec a Veľkých Bieroviec.
Ďakujeme SAD Trenčín, Slovak lines, Železničnej spoločnosti Slovensko I Slovenskej sporiteľni za riešenie špeciálnej dopravy počas evakuácie. Ďakujeme všetkým dodávateľom, partnerom, umelcom a umelkyniam, ľuďom z neziskoviek i z gastra za pochopenie situácie a mnohých podobách pomoci pri jej riešení.
Ďakujeme za všetky prejavy podpory od ľudí, ktorí na festival chodia, ale aj od mnohých, ktorí na ňom nikdy neboli.
Vďaka obrovskému nasadeniu, obetavosti a pomoci sa podarilo následky udalosti spojené s extrémnou piatkovou búrkou znížiť na minimum.
Naše myšlienky sú so všetkými zranenými, prajeme im skoré uzdravenie i so všetkými, ktorých udalosť zasiahla akýmkoľvek spôsobom. Tým, ktorí sú na ceste domov prajeme šťastný návrat. Všetci nám tu veľmi chýbate, ale ostala tu po vás nádej.
Teraz sa sústredíme na riešenie následkov udalosti, ostávame na trenčianskom letisku ešte veľa dní, počas ktorých budeme baliť predčasne ukončenú Pohodu 2024. V najbližšom čase vás budeme informovať o ďalších krokoch, ale aj celkovej budúcnosti nášho festivalu. Teraz vám všetkým posielame veľké ĎAKUJEME.
---
🇬🇧 Thank you to everyone who helped mitigate the effects of the extreme weather at Pohoda
The Pohoda Festival site has been evacuated and the last three cars in the car park are waiting for their drivers.
We thank our visitors for the smooth evacuation, solidarity and support. We would like to thank the rescue teams – paramedics, meteorologists, police, municipal police, Fire and Rescue Corps, volunteer fire brigade from Opatovce and Selec, Ares security, our stewards, volunteers, members of the wider organisational team including parking attendants, wristband distributors, builders, cleaners, stage managers, helpers and bartenders. We would also like to thank the city of Trenčín and its inhabitants who offered their help to the festival visitors, as well as the people of Opatovce and Veľké Bierovce.
We would like to thank SAD Trenčín, Slovak Lines, Railways of the Slovak Republic, and Slovenská sporiteľňa for organising special transport during the evacuation. We would also like to thank all our suppliers, partners, artists, non-profit organisations and catering teams for their understanding and various forms of assistance in dealing with the situation.
Thank you for all the messages of support from those who attend the festival, but also from many who have never been.
Due to the immense effort, dedication and support, the impact of Friday's extreme storm has been minimised.
Our thoughts are with all those injured and we wish them a speedy recovery. Our thoughts are also with all those who have been affected in any way. For those travelling home, we wish you a safe return. We miss you all greatly, but you have left behind a sense of hope.
We are now focusing on the aftermath of the event and will be staying at Trenčín Airport for many days to pack up the prematurely ended Pohoda 2024. We will keep you updated on the next steps and the overall future of our festival. For now, we send a huge THANK YOU to all of you.
