24/02/2020
📌 Traducción de la Conferencia de “Map Of The Soul: 7”
Q: Si tuvieras que definir a ‘Map Of The Soul: 7’ con una palabra o corta oración, ¿Qué sería?, y ¿Qué lo hace diferente de álbumes anteriores?
JIN: ‘Map Of The Soul: 7’ es sobre 7 miembros en un equipo. Han sido 7 años y estamos viendo hacia atrás. Cantamos acerca del mundo y nuestra imagen en nuestro álbum ‘Persona’, esta vez queridos mostrar algo diferente, lo que hemos hecho y nuestras emociones ahora, revelamos nuestras profundidades que queríamos esconder, está es nuestra confesión sabiendo que somos los verdaderos nosotros, 7 es número importante.
Q: Una cosa más, ¿por qué EGO y Shadow en un álbum?
RM: El último año, fuimos a unas vacaciones largas y hablamos con nuestra compañía y miembros y nuestro comeback se retrasó un poco, así que teníamos 10 meses y queríamos hablar de más cosas, así que pensamos, “¿Por qué no las combinamos en un solo álbum?”, así que Shadow significa nuestras heridas y aceptándolo como nuestro destino es EGO, así que 7 es un título apropiado volviendo después de 7 meses, 7 es un número muy importante.
Q: Hay una frase en su solo ‘ON’ que dice, “No puedes sostenerme porque soy un luchador”, ¿Qué fue la inspiración detrás de eso?
SUGA: Es acerca de nuestras letras, así que permítanme hablar sobre nuestra canción principal ‘ON’, es una canción acerca de la energía poderosa de BTS, debutamos hace 7 años, a veces no estábamos seguros, pero cada vez que sucedió que esa sombra y miedo dentro creció, pero han sido 7 años, así que creo que nos hemos puesto en tierra ahora, aprendimos como hacerlo de las dificultades y heridas, las encaramos y luchamos contra ellas.
JK: El viernes de la última semana, lanzamos nuestro propio Kinetic Manifesto Film, nos tuvimos a nosotros, a varios bailarines y la banda de música en una larga presentación, tuvimos presentaciones individuales/en unidad/y en grupo, trabajamos duro en esto.
Q: El primer concepto de ‘Mots: 7' los muestra retratando los cisnes, “deseo de la perfección”. Cómo artistas, ustedes entienden ese deseo. Con un grupo con 7 perfeccionistas, ¿Cómo decidieron lo que hace el álbum?
V: Acerca de este álbum, tenemos canciones en solitario, tratamos de contar la historia de cada miembro y el género que querían para los duetos, tuvimos antes a JK, JIN y J-HOPE con Jamais Vu, esta vez tuvimos Friends de Jimin y yo, y Respect de SUGA y RM. También tenemos nuestras canciones grupales y tratamos de preparar distintos tipos de música y géneros.
SUGA: Esta vez actuando en los Grammys, estábamos nerviosos, pero el actuar ahora me hizo pensar que vamos paso a paso, fue increíble y estamos esperando el próximo año. Queremos ir pero no siempre depende de nosotros....el año que viene, trataremos de ir.
SUGA: “Creo que los récords y los resultados son importantes, pero si la gente puede obtener la felicidad de nuestra música, será el mayor resultado que podemos lograr. [...] Sería una mentira decir que no hay presión en absoluto, pero en este momento, nuestro propósito es más importante que las metas. Si continuamos haciendo lo que hacemos [ser felices y divertirnos en el proceso], naturalmente progresará en buenos resultados.”
JK: Antes de debutar y antes de convertirme en un aprendiz vi BTS en línea y pensé que eran muy cool. Incluso pensando que algunos de los miembros estaban avergonzados por el nombre “방탄소년단” a mi me gustó.
JK: Quiero responder a ARMY, estamos aquí y tenemos todas estas experiencias gracias a ARMY.
Este año comenzamos 2020 yendo a los Grammy, conocimos a grandes artistas también gracias a ARMY. Siempre quiero darte las gracias. Tenemos nuestra gira a partir de abril, queremos mostrar estas canciones en vivo tan pronto como podamos y sé que ARMY también espera con ansias!
(IMAGEN 9)
El número 7 significa mucho dentro de este álbum. Durante entrevistas con la prensa en Estados como NBC y Variety, RM dijo que “7 es el número de miembros de BTS, el número de años de ser un grupo y un número de la suerte." Por lo tanto, el tiempo que les queda juntos como grupo es presumiblemente bastante importante, pero el mayor, Jin se enlistará pronto, por lo que es posible que no les quede mucho tiempo como siete ¿Qué piensa sobre el alistamiento militar y qué podemos esperar de BTS después de alistarse?
JIN: Muchos se preguntan sobre esto, aún no se ha decidido nada. Este es un tema bastante delicado, pero todavía no hay planes específicos, pero cuando me llamen, responderé!
JIMIN: Aunque el idioma puede ser diferente, estamos agradecidos de que nuestros fans escuchen nuestro mensaje. Así como los mensajes de artistas de décadas pasadas todavía viven, espero que nuestro mensaje también lo haga.
RM: Al mirar sobre nuestros 7 años anteriores, hemos cometido errores, hemos tenido nuestros momentos en los cuales nos sentimos orgullosos, no obstante, siento que he tenido suerte: hago música y bailo con mis 6 miembros.
[Eso] nos mantiene con los pies en la tierra, y nos recuerda que solamente somos ‘nosotros’ y que debemos seguir trabajando arduamente con esa suerte que se nos ha otorgado...».
RM: "Lloré durante el proceso del album porque todos tenemos miedo de expresar nuestro miedo... siempre nos preguntamos cómo es que todos somos muy afortunados, No somos grandes, sólo intentamos hacer lo mejor. Todo lo que voy a hacer durante los próximos 7 años es trabajar duro con los miembros y disfrutar sobre ello.
Hoseok dijo que la mejor manera de describir su nuevo álbum es como la historia de los siete juntos, contiene las emociones y sentimientos que tuvieron por Army durante estos últimos 7 años y espera que Army compartan esas mismas emociones.
![➤ HORARIOS [27 de Febrero]— "ON OFICIAL MV" [Día: 28 de febrero 12:00 kst corea] Latam: 27 de febrero > Canal oficial de...](https://img5.evepla.com/968/464/184188599684642.jpg)
![[HORARIO] ✌️💜💚Aqui esta el horario para el capitulo especial dedicado a BTS con Jimmy Fallon, estoy emocionada por ver l...](https://img5.evepla.com/994/338/181601129943389.jpg)
![[INFO]📰'ON' ha reunido 123,489 oyentes únicos en MelOn en su primera hora de lanzamiento. ¡Este es el debut más alto de ...](https://img5.evepla.com/011/894/179845560118946.jpg)
![[INFO]. 💜Samsung informa que han formado oficialmente una nueva asociación global con BTS No ampliaron los detalles, per...](https://img5.evepla.com/694/877/178213936948775.jpg)
