20/06/2024
Sincere thanks to the Ministry of Commerce of China (MOFCOM), the Chinese Embassy in Malaysia; the Ministry of Investment, Trade and Industry (MITI); and the The Associated Chinese Chambers of Commerce and Industry of Malaysia (ACCCIM) for their trust in me to act as the interpreter for Prime Minister Anwar's speech at this high-level event, and to interpret it extemporaneously for the Chinese leaders to listen to.
In conjunction with the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Malaysia and China, our team of interpreters at Transmedia Asia has been very busy over the past one to two months, providing interpretation services to various visiting delegations and government agencies.
最近看到网球传奇费德勒对毕业生讲的一番话，有感。他说道：
”即使是一个精彩的击球，一个过顶反手扣杀，最终进入了 ESPN 的十大精彩击球，但它仅仅是一分而已。
这就是我告诉你这件事的原因。你要努力去赢得下一分，这才是世界上最重要的事情。
过去的一分已经过去，保持这种心态真的很重要，因为它能让你全身心地投入到下一分，以及再下一分，全神贯注、思维清晰、保持专注。“
感谢中国商务部、中国驻马大使馆；马来西亚投资、贸易及工业部；马来西亚中华总商会的信任，让我在这个国家级的盛会中，担任翻译，把首相安华的演讲，即席翻译给中方的而领导人聆听。
适逢马中建交50周年，我们芳美达国际翻译社的团队在过去一两个月也非常忙碌，为多个到访的代表团与本国政府单位提供口译服务。
#翻译 #同传 #交传 #安华 #李强
